All language subtitles for Escándalo, relato de una obsesión 2023.1x7

af Afrikaans Download
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque Download
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian Download
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.freudx.xyz

what the fuck is this

I'm going to rip your head off motherfucker

I'm going to make sure that all of Spain

finds out what a son of a bitch you are

let me go oh

you were afraid that he would do something

like what he has done he is very affected

he has lost his father and his brother in a very short time

I know what you're going through

but don't treat me like I'm your enemy

you are not my cover I think there is

something else that you do not tell me no

there is nothing else

When I look in the mirror and

recognize some of your features

in my face it makes me want to crack it

now nothing prevents us from

being together ainara go home

but what are you going to hugo the

last thing he needs is to hear fights

and bad vibes of course the

poor guy has to put up with you

If you hurt the girl again, I swear I'll take

custody of you and you won't see her again

in your fucking life

you heard me hugo

wait wait wait wait what's up

do you want some what condoms

well no

you don't know why either

to whom

Hey

to my friends and I that we didn't

eat a bagel I don't believe you

but i can't do anything without hugo condoms

what I needed was not to go to

my father's house with a bass drum

ok i'll be careful no no

no way

his sullied little princess kills us both

ok then it will be better to wait

You know, since I've known you, I've

thought that you were a badass and a badass

and you no longer think about it

well a pimp who kisses very well

well you know what they say

Do not trust appearances

you have kissed many

uh sorry i didn't mean to be

nosy it's none of my business

no no nothing happens

and I have not kissed with many

hey that watch is good

yes 08:40 by

shit what's up

Damn I didn't notify your mother that

I was late oh well I don't understand

Why would you have to give her so many explanations?

because because because we live together and

and she is my tutor

I think that I should get along with her

Look, I know my mother better than anyone, the more

you pay attention to her, the more she will ask you.

don't be bossed around

she is not as bad as you think

she is an emotional vampire hugo listen to me

I know how to handle it

that's what you think

it really is she who holds the strings

they had me and my father crazy

with their need for attention

it was never enough darling hugo ma'am

your mother has been with me in the worst moments

as any drowning would have done

don't blind yourself

well you don't think about that okay

let's talk tomorrow

clear

that is if you want yes

it is what I want the most

where were you

what are you doing here in the dark inés

what do you think I do

wait for me yes wait for you

I've been waiting for you for 2 hours and

you haven't even had the courtesy to call me

so that I don't worry about you

we're

look ines

I'm not a child okay

So do me a favor and stop

worrying if I'm a little late.

I wouldn't be if you hadn't turned off the phone

I run out of battery

and please don't give me the chicken

again for not answering your phone

who were you with

with jamie

that the boy has been left stranded by an aunt and

he's a bit screwed

You're worried about how he's doing, but not

how I'm doing, oh, how are you doing, eh?

because I got home at 10:00 at night, you

don't want to be home, your teacher told me

what rafa have you asked him not

to expel you so as not to be at home

Because you don't want to be with

me, Luis, you're losing your mind, eh

or is it true that you are a counter time of shit

Who told you that

nobody

I'm going to my room don't

go don't leave me like this

Please, I want to go to bed, are you going to leave me, right?

what the hell is that

about you're sick of me

I'm sick of having trouble

Inés forgive me I am very nervous

with everything that has happened

but I just want us to be okay now

Well, we'll get overwhelmed along the way,

I know, but we're not going to fight again

I promise you, inés, don't leave me

until hugo, please, inés, don't leave me

that's it

but tell me tell me that you forgive me

and that we are fine yes

we are fine no

yes it was a minor fight but you love me

tell me tell me you love me

I love you

I love you

I don't know what I would do without you

what are you going to tell me or not

the fact that

because it seems that you have swallowed a hanger for example

what's with that smile

because I'm walking with my daddy

halo come tell me another

What do you think is wrong that I smile does not seem right to me

but you scare me more than cloudy

It's not for a boy

he can

a girl

nothing would happen eh

but for your peace of mind

I will tell you that the aunts do not put me

if deep down I would even be calmer

because the boys only want

What they want

and the aunts no no

Come on, you're old, eh, you already understand me, ma'am

who

do not be annoying

I know it

he is from cole brasas

at least he won't be a stoner or

a rapper or anything like that no

Look, the only thing I can tell

you is that he is a handsome boy.

educated and on top of that he is an athlete

oh I already knew that he was

dating someone from volleyball

I have to go

but if we are going to have breakfast now but

I have the mummy first and I can't be late

hey, leave me a little money to buy clothes

or again

Don't be a rat man, well then,

you like to show off your daughter

Good thing I only have one walk

take ruin your old father

oh the most handsome and best in the world eh

don't fool me and be careful with what you buy

that if you pass the list I'll send

you back that it's clear to you, no

yes and the most muscular eh hala come alamera

Today I feel like training for the hell of it

I hope Rafa doesn't give up on building a leg

Today is Tuesday

It's what you have to do, you

always see the positive side, eh

ha ha someone has to do it

guys

come closer for a moment

I want to tell you something

before the training starts

what rafa you have brought us

some masseurs to help us warm up

Do you want me to warm you up, jaimito?

It's about the interclub meeting, what

the hell, it's an annual competition.

there are the best swimmers and teams in all of

Spain exactly and even if you don't believe it

this year for the first time he has invited us

rafa you are not hesitating us no

you see the face of vacile ribó

it will be madrid in 3 weekends

at the end of the training I

will give you the authorizations

so that you have them signed by

your parents we are all we are we are

hey and you have to pay something for the trip rafa

nothing fucking rhombus yes

Yes, we pay the tuition, the rest of

the expenses are borne by the organization.

and now to train because I

don't want us to be the last

we start with 400

styles of kicks come rafa

let us have a water polo match to celebrate

it eh you are 5 years old ribo rafa

Alright

Alright

Hey

I do not want anyone grabbed from the

garages or we have it Jaime I have seen you

ha ha

you weren't supposed to have breakfast with your daughter

she has snapped and gone

what a pity not to have seen her how she is

if she weren't for her mother's

asshole, she's awesome and that

Can you believe that the other day she kicked her out of her house?

and the girl came to me crying

Don't fuck with what you hear, look, it hits

me, eh, with what she is like a madrassa

she gives me that inés she is not well friend

um

well never been

Well, let's see, she has become a widow in record time

and then the politician ribo throws himself

off his balcony let's not be affected

Well, I saw her very whole at the funeral of

from the curilla that

I think she married him

for giving me some snouts, look

and on top of that he does not inherit

that the whole kid keeps this hugo

what new ballot does the boy also have

no more family than inés buah

Well, I tell you

He doesn't know what it's like to have

my ex's crazy stepmother as a stepmother

well now he has a new toy

I just discussed that yesterday with Lola

I went to look for

her at the exit of yoga

we met inés and she told us that she was in a hurry

because she had to pick up her son

her son like a center I tell you

and lola how are you

Since the 4 of us are no longer

together, the strip I don't see well

Well, you know that if her yoga

is her coffee with her friends

that if that if her hairdresser like a queen

you have the body of a king no how are you doing

no it's not bad no

that giggle

man I'm on a roll

Lately we've been fucking as if we

were boyfriends, crazy like that, Ramón

sweating the fat drop

I don't know that I see her as with with illusion

We went out to dinner, she is

affectionate, I see her as more aware of me

she looks how good

I feel guilty for having thought badly of her

I was convinced that she had

been seeing someone for a while

He has convinced me

and that bullshit

well I don't know

for small things that shows Antonio

but come on, or

I was wrong or now

the lover puts less than washing the

toilet bowl you know how you ha ha you know

I don't know

ok let's warm up a bit no

warm up you that I already come in hot

we're going to Madrid kids

Look, I don't care if I'm

last, what's cool for me

is that we are going to be a

weekend in a hotel all handsome kids

Hey, well, I doubt very much that in the hotel where

they put us, you have peace of mind that it's free

Let's see, girls, Rafa tells me that

this signed tomorrow is okay, guys.

there's another one here lucas mom uncle hugo

put it in the box office

please I'm soaked ok bro

and this bro how quiet you

had it not who are you fucking

Nobody cares about you

asshole huh huh calm down huh

don't touch my fucking things I don't

know what the hell is wrong with you lately

that you're stuck all day

I put paper or cloth napkins

cloth

today is a special night

And what's so special

that we are together and we love each other

I don't want us to argue again

OK

I can have a glass of wine one is 15 years old

I mean, I'm old enough to fuck you

but not so I can have a glass of wine with you

let's have dinner with champagne

we deserve it

ok

go get a bottle to cool it down

OK

lol hello

what are you doing here I

come to have a wine with you

oops no no no oops don't

delay me inesita don't delay me

oh

Unless you're meeting someone

for dinner, you just have to go.

oh how quiet you were

that's why you're so weird

you have a problem lola I'll tell you now ah

okay I'm leaving I'm leaving but

then you call me and tell me everything

yes I call you take

take the bottle keep it

I am not going to take it with me I have

brought the good one that has been tried

hello hello

tomorrow we eat at the stall without fail

bye Bye

I'm sorry I don't know what's wrong

It is the first time that it happens to me

don't worry these things happen

fuck

I can't get your friend's

face out of my head

don't think about it tomorrow I'll give you some explanation

and what explanation are you going to give

will imagine what it is

that we are rolled

ours is too impossible to believe

and in that I give you the reason

what do you mean

what you already know

that ours is not right

that is not good

love each other

Agnes

I go to school

and it's not wrong to love us

what is wrong is to love each other like this

as well as

we are not doing anything wrong

in a few months we won't have to hide anymore

I'm going to take a shower

oh how strong

hello

Hey what's up

you miss me

sorry who are you

ha ha

Of course I have told you less stupid

i called you before

I'm sorry, it's that

It's that I couldn't catch

you, I turned off my mobile

I had a lot of homework why do

you speak so softly I can't hear you

em nothing should be the mobile this is shit

hey and where are you going

I'm in the espigón park,

it's a friend's birthday

but I'm going to go since tomorrow I have class

when I see you

um

you could sneak out at lunchtime

obviously we take a promenade done

see you tomorrow

see you tomorrow hugo

and hey

that

I really want to see you

what a face you bring me champion

you're talking to your little brother oh

aunt don't call her so she makes me cringe

so that means yes

we are meeting tomorrow

ha ha ha ha okay huh buy yourself

some condoms cautious woman slut you are

good morning darling

Did you sleep well

Yeah

I've been thinking about these last few months

and we have let ourselves be carried away by sadness

how not to be sad

yes but i think we could do something to fix it

I have a surprise

what a surprise

a trip

a weekend in barcelona what do you think

I don't know if I can inés

I have a training class to go to a jc concert

you are freaking it out

if that guy almost never comes and if he

does the tickets must be through the roof

you're kidding no

you're fucking shit

do you have tickets for the fucking

jc we have vip area in 3 weekends

shit what's up

it has to be just that weekend

I call him and ask him if he can change the tour

is that in 3 weeks I have a

swimming competition in Madrid

and

what do i have to go

but there will be more competitions

opportunities like this I don't think

I spent 3 hours on the web to buy the tickets

OK yes

hotel reservation

a suite

It's going to be very good for us, you'll see

what's what's what's up bro

you've shit yourself or what

what do you say you go with your tight asshole

speaking of tight asshole how

difficult was the English homework

I have not made them fuck

But sorry, of course, bro, whose head is it?

fuck what do i know

Surely you have also forgotten the

authorization of the Madrid competition

Uncle, don't fuck with me, look, I made it

very clear to Rafa that she had to send them.

today

I can't go but what do you say asshole

how can you not go if you are the best of

the team let's see listen bro what a joke

You don't see it now, man, I wish it was a joke

but it is true

you will have to stick it out without

me, let's see and why can't you go

If I had already made plans at home,

well, you change them, I can't look, Hugo

don't take it the wrong way

but the only good thing about

not having parents or older brothers

is that you can do whatever comes out of your

balls and without asking anyone for explanations

jaime uncle

I remind you that inés is my tutor and what happens

she won't let you go or what

who does that girl think your girlfriend is

what's wrong with you look man

send her to take her ass and that's it

what are you saying, kid, she's not your mother, uncle, I

should stop controlling you and you should leave me alone

cone

I already thought you weren't coming

I do not have much time

no lately you never have time

at least not for me

Maybe it's because I'm no longer

interested in being your lap dog

you are not my lapdog inés

you are my friend

or at least you were

knowing that you were fucking

my husband cooled our friendship

I hope you understand

that huh

that was not right of me and i am so sorry

I never wanted to hurt you, Inés, what

you never wanted is for me to find out

I'm really sorry

although good seen with perspective

the same was good for you

know what kind of person was antonio no

thank you very much lola

what a good detail you came out of a

marriage in which you were not happy

and after a few months you were marrying tomás

Yeah

you don't know when you will find love of course

because you do nothing that you are

a widow and it seems that your heart

get busy again

tell me at once what you want

Paco and I were very worried about you, Inés.

We thought you had fallen, I

don't know, into a kind of depression

after the death of tomás

after the death of mauro

but not the same

each one fights the pain as she can now

and you have found great support in that child

in hugo

what do you mean

I need you to look me in the eye and tell

me that you are not doing anything crazy

welcome ladies

If you allow me, out of the

menu, we have exquisite fills

very fresh Norway lobster

red shrimp from the area

hello ainara hello hugo

damn you don't know how much I wanted to see you

yes, if it's only been 2 days, no,

well, it's been like 2 years for me

Have you eaten what if I come

straight from class you and me neither

I think I have to

take you to the site

where they make the best hamburgers in the world huh ujum

they make them there in a stall at the end of the promenade

Do you feel like it, of

course, come on, let's go ha ha

I honestly don't really know what madness you mean

you're going to force me to tell you ahead

I have no problem listening to your ravings

oh

Inés I know that

you're not going through a good time okay

and maybe the latest

events have I don't know

confused

but you have to realize that hugo I don't

know very well what is going through your head

But I love Hugo like a son,

that's not what I thought yesterday

I don't give a shit what

you think you're not exactly

a person who can give moral lessons

he's just a fucking boy he's

much more of a man than most

including the one you fuck at my beach house

Agnes

listen to me

I'm not going to let you screw up that kid's life

What the hell do you know if

I screw up his life or with me

has finally discovered what happiness

is don't make me talk to social services

I ask you please, as you can think

of, go saying atrocities about me

I swear I'll tell your husband everything

what do you want

stay with one hand in front and one behind

you are not well

inés yes yes I am fine

I've never been better

don't interfere in my life lola

or i swear you will regret it

hey you were right huh

this is shitting you

I already told you my father and his

friends have been going to that place since

since he was our age

in fact I think the first

date he had with my mother

he took her there

what do you think they will say

about what

about ours

I think my mother is going to freak out a little

eh ainara

your mother can't find out about this

because

why why not why

because it is still too early to say anything

I think that the best thing is that it stays between us 2

OK

I mean, what you're trying to

tell me is that you don't trust

a fucking shit that ours

is going to get nowhere, no

no, is not that

you are ashamed that they know that you are with me

ma'am please don't talk nonsense

I'm not an asshole hugo ma'am

ma'am please let me explain

yes that's it explain to me explain to

me what the hell is wrong with my mother

why are you so afraid of

her no it's not fear so what

because your mother

your mother

your mother is my tutor

What does that have to do with her knowing that we

are together because she is the only one that prevents

that the social services send me to the boarding

school or what do I know to a foster home

and you want that to happen to me ainara

uh you want that to happen to me

then the best is

It's that we don't tell him anything, it's okay

because let's say I don't know

I do not understand why

look trust me ok

please

the best thing at the moment is that you don't know anything

OK

hey if you want I'll go and you end up alone

you heard me

that

what are you a little molina no

It must be that you keep your passion for Paco

Well, he told me that you're a wolf

Let's see if I'm not going to be able to fuck myself with my husband.

it will be for me

I wanted to eat with Inés today

oh that's why you're down

Inés seriously harms health and this is not

um

you laugh but I'm worried

Well, you don't have to

has a new house

a job and a kid to play mommy with

that poor boy

if he has no one in the world

I get embarresed

already poor kid

the father dies

his brother commits suicide

and now he has to live with inés

is to ask your friend to drive him crazy

wait he doesn't throw himself out the window

too oh my god antonio don't say that's the truth

oh what horror

you know what it is to live with inés every day

he steals your breath with his longing for love

asks for more and more until it consumes you

Let's go

You don't want to make a little dinner like the ones before

hey I've been with ainara

Besides, why are you and I

going to waste time having dinner?

if we both know what we want from each other

come get dressed

that I have to stop by

the office before going home

really

what does that mean damn what a scare

what the hell are you doing taking my things inés

You have not answered me

Look, it's the last time you

enter my room without service

I asked you a question what

the hell are you doing let me go

why do you have a box of condoms

you have not seen the ads

where they say you have to protect

yourself you are fucking my daughter right

why do you say that

I've seen you on the boardwalk

the pot is going to you eh inés

we met today by chance

and we just had a hamburger

I don't believe you

that is your problem

I don't know mommy what are you

up to but we both have a lot to lose

are you threatening me

If anyone finds out about this I end up in jail

but remember that you are responsible

for the death of your brother

but what the hell is wrong with you

Are you crazy or what

I am not going to allow you to laugh at

me because I am not laughing at you inés

and maybe we'll try to

calm down I'm very calm

but i'm sick of you all taking me for an asshole

I forbid you from seeing Ainara again no you

can't do that yes yes I can and I'm doing it

If you see her or talk to her again, I swear

you'll end up in a juvenile detention center

you can go home

I'm home, great lady,

you're just on time

hey which dress do you like the most look at this

or wait

this

I don't know, I only see that tattoo

I would have killed the one who did it to you

yes heavy

blue or yellow

this

I knew you were going to choose the most bland dress huh

is that the other one has too much neckline

and it is very ugly that the bra can be seen, no

dad this dress doesn't go with a bra

You know how girls who dress like that end up, don't you

yes and that is what we have to try to change

a woman should be able to dress as she

wants without being afraid of being attacked

yes that's the theory

But the reality is very different

I hope that the one who makes you smile like this knows how to take care of you

he is a very good boy dad

when he meets him I will tell you

when we take more time I present it to you

I promise in the meantime

you tell that Don Juan

that if he hurts my

girl I'll kill him

I kill him

no need dad

in 15 minutes to dinner

If not, the sauce will go away, I'll see what we do

come on guys

that you should already be in the water

where is hugo

Well, I have no idea

today I didn't come to class

I have written to him but it is not that he does not even read my messages

Well, I need your authorization for the trip to

Madrid, so don't make an effort because it won't work.

how come she doesn't go she

said she had a move at home

I think his stepmother is

screwing him but based on good

come on

rafa good morning ines

something has happened

to hugo no no calm down

hugo is fine at least as far as i know

I can pass

Yes Yes

thank you

you want a drink

No

I don't have to go back to

school in 20 minutes, oh, of course.

how can I help you

I'm worried about Hugo

I know that we have not spoken to

the deaths first that of his father

after his brother's

It has been a very hard blow for him

yes indeed we have already discussed

it yes I think that what he needs

is to interact with boys and girls of his age

to escape a bit ujum

I understand that there is a problem

for the swimming competition to come

What we have in

Madrid in a few weeks

yes yes that that weekend we had just made plans

uh they can't be postponed

No

He has not told you to see what plans are

No

no because he hasn't shown up for training

he will be studying in the

library now he is taking exams

can't waste time in the pool

Inés Hugo is 15 years old

sport is the best thing for

him to channel the pain he feels

Don't worry because to channel

the pain you feel, I'm already there

if you don't mind I have a lot of work thanks for coming

you're going to apologize

but I think something is wrong with Hugo

and i think it is related to you

with me

he has changed a lot

he seems to carry too great

a weight on his shoulders

of course he just lived a tragedy at home

there is something else

has changed since he has been in your charge

I don't allow you to interfere like this in our life

leave my house immediately please

what that kid needs is happiness

no more trouble

I know exactly what you need

bro where were you what are you doing here

You come looking for me and I don't want him to know

that I've been a mess, damn it, Rafa is going to see you

that he has caught a piss because

you have not appeared in training

what are you freaking out and what are you going to do

not letting me go to the competition

in madrid damn man sure you can't go

He sends this pureta to be fucked

in the ass and it's already fixed

no if I do that they send me to the fucking boarding school

damn what a move man already

Who the hell do you think you treat

me like this or something, whatever?

what are you doing here

can you leave us alone please

come on bro see you bye couple

Ainara please go away no we

can't talk now you can't talk

Well, you're going to listen to me, I'm not

one to use and throw you whole, Hugo, I know

I know why you treated me like

this last night Ainara please look

everything has an explanation okay

but right now I can't give it to you

in the afternoon you were fucking crazy

and at night you behave like a bastard

Look, look, your mother has to be here when you arrive.

please you have to go but again with my mother

what the hell does she have to do with us

look hugo listen to me

If you don't tell me what's happening to you, I'll wait

for him to arrive and tell him that we're hooked up, no.

you can't do that don't even think about what

the hell are you doing hugo you're not like that

Shit, that's it, ainara

please if you really trust me

Please I need you to go away I

need you to tell me what's going on

ok this afternoon at 7am on the beach

but please you have to go

trust me

Alright

but if you keep giving me a long time, I'll

call my mother so that she can explain to me

How was the entertainement

I haven't gone today

and so?

I didn't feel like swimming

Also if I'm not going to the competition

Has no sense

if you want I can return

the tickets for the concert

would you do it

yes of course

we can decide in a few days

I'm sure we sell them for a bundle on the internet

Hugo I'm very sorry about yesterday but you

have to understand that we judge everything

you already made it clear to me inés

or do what you say

or you put me in a juvenile center

yesterday I got very nervous and said things that I did not mean

already

and yes it's the fucking truth

I killed my brother

Maybe what I should do

is report to the cops and

put an end to all

that talk nonsense

The last thing I want is to be separated from you

why did you buy the condoms

don't start with your daughter eh please answer me

Well, because I went with my friends to the pharmacy and

I wasn't going to be the only one who left empty-handed.

2 missing

I didn't like seeing you with Ainara

we did nothing

I know that's why I'm asking for forgiveness

until you get angry again no

I'm not going to get angry again

no it will not happen again I promise you

I bought you something

the fact that

You'll have to wait until you get home to see it.

fuck

is for me

Since I've known you, you've been talking about having a motorcycle, here it is.

in exchange for

for nothing

It is my way of telling you that I love you and

that I am very sorry for what happened yesterday.

oh you get on the bike at once yes yes of course

fuck inés huh

is awesome

I can go out for a walk, yes of course

but first we have to set a series of rules

what rules do you always have to wear

the helmet done i mean put on the head

not hanging on the arm done what else

nothing to drink if you are going to take the motorcycle promised

I just want us to be okay

tell me

are you sure

OK

who were you talking to

hey from work

I'll be back for dinner

you take a walk around the

city to try it and return home

ok I'm serious

yes, calm down

I have homework

I accompany the feeling

How much has it been

while taking a nap

she has eaten very well and then

the poor thing has not found out

she had suffered too long

is not sufficient

what do you want us to do with your belongings

what do you give me with her

Hugo

juice

yes you know where the girl is

now you worry about your daughter

Antonio please I need

to talk to her it's urgent

with you everything is always important urgent

leave her alone, do me a favor

I don't need to talk to her

so call her fuck

what the hell is wrong with you I'm working

Antonio I'm telling you that I have to locate it

look really inés

you scare the girl with so much lurch

first you throw her out of the house

and now you're on top of her all the time

and she's not a baby anymore

I'm sure you don't even know that she has a boyfriend.

you know him

not yet but she is going to present it to me

He hasn't said anything to you

not another sign that you're

in for the grapes with her honey

and the girl hurts

I already know it

I know I haven't been doing very well lately but

let me apologize

tell me where she is and i'll talk to her

call her tonight

Now she is at the beach house with her friend Julia

and don't go too far with dramas or I'll cut off the tap with her

understood

ainara

you have stolen a motorcycle

it's mine

what did she touch you this morning in the cereal box

No

your mother really gave it to me

it's awesome huh

My mother gives you a motorbike and I practically

don't even get congratulations on my birthday

I'm sorry

what the hell is wrong with her

why does she scare you to see us together

I don't know where to start

don't fuck with me hugo you promised me

that you would tell me what is happening

What am I going to do to make it perfect

because at first it seems that you are for me

then no, bye-bye, very good, and

now you're meeting me here secretly

like you're ashamed of

me i'm not ashamed of you

and then why do you hide me

every time my mother appears

as if she scared you to see us together

no it's not fear

is then what is

what is it tell me

You don't like me, that's why you don't like

me, so tell me and I'll leave you alone.

of course I like you ainara then

what's wrong with you

tell me

You're going to feel so much better when you let go.

you don't want to know anything about me

not hiding things from me is how you consider turning me away

Hugo you gave me your word

damn hugo as you don't tell me I

swear you won't see my hair again

Let's see how I explain it to you

your mother and me

let's see well

no it's not that we have one

a mother and son relationship

what the hell are you saying

I've been fucking your mother for months

ma'am please

lady listen to me please lady

ma'am please wait for me

with my mother

I don't believe you it's impossible please listen to me

Hugo how could you

look I met her here

worth long before meeting

you she married your father

she did it so we could be together

I'm going to tell my father we're going

to the police she can't sleep with you

because it's a fucking crime I don't

present it to anyone don't touch me

I don't present it to anyone

I want him to go to jail but if you

do it I'm going to go to jail too okay

fuck i did something horrible and she knows it

what is worse than fucking my mother hugo

i killed my brother

i killed mauro

i killed mauro

it does not enter my head huh

I can't even expect it from her but from you

sleep with someone so old

when i found her in the sea

she was so helpless

what came out of her to protect her

everything happened accidentally

she gave me a lot

no one has loved me like this

gross

everything happened without wanting to ainara

also little by little

she got dirty

I felt trapped right

for your love

tell him you want to quit

and that he denounce me

that's called hugo blackmail

my father is a lawyer

let's tell him what happened and

he'll take care of putting her in 3 bars

we can't bring anyone into this

deep down you still want

to be with her, of course not

wanna

I want to have a normal life again

be with my colleagues

play play

hold your hand without fear that she will discover us

so

I can't let her sting

All I can do is take you

away from all this shit

that is, you prefer to leave me, no

get away from me

it is better that you forget and

that you act as if this never happened

Is that really what you want?

hugo ribo I'm not going to make you a fucking case

I plan to stay here with you

to find a solution for this both are worth

and why complicate your life

because i love you asshole

and I to you stubborn

if we want to do what we want to

do now we can't give him the cante

and I was afraid that something like this could happen

damn poor dad what

a stick I hit him huh

you can't imagine anything bad about me

you have nothing to say with that peak that you have,

ainara, if you are too old to do what you have done

You also have to be to say it,

I needed the money and I didn't

I'm not going to tell you why I wanted it

Why did you do it

because she liked me

that someone who is loved does not do this

What's wrong with you, do you still love her?

when we are together

everything is bullshit i feel like i can't breathe

fear come on don't be sad inés

that everything is going to be fixed, okay, you

have not even known how to keep a child inés

don't turn your back on me inés

I'll see you tomorrow night I

don't want your mother to discover us

you let me die in peace

and your condemnation will be loneliness

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.