Original subtitles

www.horrorplace.org

Mein Name ist Tom Goldman. Willkommen zu unserem Film.

Wie Sie in der Lobby gesehen haben, haben wir medizinische Hilfe geleistet,

das ist kostenlos, wenn Sie Ihren Zettel vorlegen.

Sauerstoffmasken sind erhältlich.

Wenn also jemand hinter Ihnen während des Films nach Ihrer Eintrittskarte fragt,

gib es ihm nicht.

Aber wie auch immer, fühlen Sie sich frei, in die Lobby zu gehen , wenn Sie das Bedürfnis haben.

Ich bin hier, um Sie auch darüber zu informieren , dass unser Unternehmen dies nicht akzeptiert

keine gesetzliche Haftung für irgendetwas, das Ihnen passieren könnte

während dieser Vorführung.

Gute Nacht Leute. Genieße den Film.

Vergiss nicht... sprich während der Vorführung mit niemandem, den du nicht kennst!

Was ist los?

Tommy!

Tommy!

Tommy!

Hallo!

Tommi, Tommi, Tommi!

Hallo!

Hallo.

Tommy.

Tommy...

was machst du hier

Komm zu deiner Mutter.

John! Eine der Schnecken ist rausgekommen! Könntest du ihn zu den anderen zurückbringen?

Gut! Ich komme, Mama.

Verdammt! Ich habe einen Vogel!

Komm schon! Warum hast du ihn aus dem Käfig geholt?

Niemand ist gerne in einem Käfig eingesperrt. Du kannst ihnen keine Minute glauben!

Nakrm ho!

Komm schon, komm schon! Komm zurück!

Herkommen!

Vorsicht vor dieser Tabelle!

Komm schon! Lass ihn nicht in die Küche entkommen!

Schnell! Komm schon!

Schnell! Komm schon!

Beifall!

Pass auf diese Lampe auf! Wohin fliegt er jetzt?

John! Schnell!

Du hast eine große Ader.

Was machst du Steigen Sie hier aus! Du wirst fallen!

Der Vogel blieb hinter dem Schrank stecken. Ich kann ihn nicht erreichen.

Du musst ihn rausziehen. Du kannst es schaffen. Malve!

Hören!

Er bewegt sich.

Bleib hier. Ich bin gleich wieder da.

Bereits.

Benutze das.

Vorsichtig sein. Verletze ihn nicht.

Nepøežeò zu.

Vorsichtig sein!

Neubliž ein.

Langsam.

Ich habe es, Mama! Ich habe es, Mama! Vorsichtig sein! Verletze ihn nicht.

Langsam.

Langsam.

Er kann nicht weg. Er weiß, dass er sich nicht vor mir verstecken wird.

Gib es mir, John. Gib es mir.

Gib es mir, John.

Du hast gute Arbeit geleistet Johannes. John ist ein guter Junge.

So kannst du nicht rennen, Tommy.

Du bist sehr, sehr hässlich!

Schau, was passiert , wenn du deiner Mutter nicht gehorchst.

Und wenn Onkel John zu spät ins Krankenhaus kommt, ist das deine Schuld.

Es ist ein sehr seltener genetischer Strang,

was zu ausgeprägten charakteristischen Merkmalen führt

und eine einzigartige Form für diese Art von Netzhautaktivität.

Dies ist eines der seltenen Beispiele.

Es ist mit Mr. Murphys Sammlung

der um die Jahrhundertwende mit dem Sammeln begann.

Die Familie Murphy erweitert die Sammlung bis heute .

Die Sammlung enthält Proben aus allen Ländern der Welt.

Natürlich wird die Sammlung nur Ärzten und Absolventen zu Forschungszwecken gezeigt,

mit besonderer Genehmigung von Mr. Murphy.

Mr. Pressman ist unser Hausmeister , der sich um ihre Instandhaltung kümmert.

Pressmähne!

was machst du da Bring mir den Schlüssel.

Entschuldigung, Doktor.

An diese Linsen kann ich mich nicht gewöhnen. Es tut mir weh.

Kein Problem. Es ist ganz normal, dass Sie sich anfangs etwas unwohl fühlen.

Diese Tropfen helfen.

Bitte bring sie mir aus den Augen.

Ich kann es nicht mehr ertragen! Sie haben mir ins Auge geschnitten! Nehmen Sie sie heraus!

bist du taub Ich habe es dir gesagt, und du wirst sie mir aus den Augen nehmen! Es tut mir weh!

Nehmen Sie sie heraus! Bitte bitte.

Mach dir keine Sorge. Ich verspreche, es wird in ein paar Minuten aufhören zu schmerzen.

Zieh sie aus! können Sie mich hören

Du kannst sie tragen! Du brauchst sie mehr als ich!

NEIN. Ich kann nicht. Meine Mutter würde...

Verzeihung.

Wo gehst du hin? Komm zurück!

Wo ist Dr. Murphy?

Verschwinde aus meinen Augen! Es tut mir weh. Nehmen Sie sie heraus.

Bitte beruhigen. Wie kannst du erwarten, dass ich mich beruhige?

Dieser Typ ist absolut verrückt. Es tut mir leid, was passiert ist.

Er reagiert sehr empfindlich auf Bemerkungen über seine Augen.

Er ist Diabetiker und verliert sein Augenlicht.

Warum arbeitet er dann hier?

Es tut mir leid, dass ich dich nicht früher erreicht habe. John ist normalerweise freundlich zu seinen Patienten.

Der Zeitplan war wegen der Feiertage verrückt.

Ich hätte nie erwartet, dass eine so seltsame Person in Dr. Murphys Praxis arbeitet.

Nicht zu diesem Preis!

Unsere Absicht ist es, jedem zu helfen. Tatsächlich ist seine Mutter eine der wichtigsten …

Die Mutter von irgendjemandem ist mir egal! Ich bin sowieso zu spät.

Das nächste Mal möchte ich Dr. Murphy sehen.

Tatsächlich ist seine Mutter eine der wichtigsten ... Die Mutter von irgendjemandem ist mir egal ...

Das nächste Mal möchte ich Dr. Murphy sehen.

Zu mùžeš.

Sie haben keine Ahnung

wie es ist, wirklich zu leiden.

Aber du weißt es!

Warte einfach!

Es wird dir leid tun!

Er weiß nicht, wie sehr sie dich brauchen.

John ist dein bester Junge, nicht wahr, Mutter?

Ja, Johannes. Du bist mein bester Junge und der beste Chirurg der Stadt.

Und jetzt müssen Sie anfangen, über Spiralen nachzudenken.

Die Spiralen, die dir in den Kopf kommen.

Denken Sie an die Mitte.

Das Zentrum der Spirale.

Stellen Sie sich eine Spirale in Ihrem Kopf vor.

Denken Sie an Mittwoch und Sie werden bei mir sein.

Wir werden zusammen sein.

Die Defäkation?

Sie sind alle weg.

Langsam, mein Kind.

Tiefe, leichte Atemzüge.

Lassen Sie Ihre Gedanken durch den Raum schweben.

Spüre die Kraft und den Fluss deines Herzens.

Sich ausruhen.

Cítíš zu.

Ihre Augenlider sind schwer.

Deine Augen schließen sich

und du kannst sie nicht öffnen.

Dein Blut fließt von deinem Herzen zu deinem Kopf.

Riechst du das. Dein Kopf ist voller Blut.

Gut.

Jetzt fließt dein Blut von deinem Kopf zu deinem Herzen.

Fühle es! Du bist stärker!

Fühle es! Du bist stärker!! Fühle es! Du bist stärker!

Fühle es! Du bist stärker!

Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in einem Aufzug.

Mutter ist ein Aufzug.

Die Tür ist offen. Komm herein.

Sie befinden sich im zwanzigsten Stock.

Drücken Sie den Knopf.

19 Vater, 18 Vater, 17 Vater.

16 Vater, 15, 14, 13, 12, 11, 10,

9, 8, 7, 6.

Jetzt sind Sie und Mama wie eins.

Wie vorher.

Zusammen wie eins.

Du warst mehrere Jahre eine Schnecke.

Verstecken, glücklich.

Verstecken, glücklich.

Verstecken, glücklich.

Verstecken, glücklich.

Verstecken, glücklich.

Ich weiß, dass auf dieser Party Rosen verschenkt werden , um ihren neuen Pollack hervorzuheben.

Sie sind so eingebildet. Wen interessiert das?

Magst du diese Farbe?

Nicht wirklich.

Sie ist sehr rot.

Du bist so ein Ärgernis George! Nichts ist jemals real!

Meine Haare sind zu glatt. Mein Lippenstift ist schlecht. Du bist so anspruchsvoll!

Los, öffne es!

So kann man sich nicht vorbereiten.

Jo Pan Robinson?

Warten Sie eine Minute. Wer ist es?

Mein Name ist John Pressmann. Ich komme aus Dr. Murphys Büro.

Ein Fehler ist aufgetreten. Miss Robinson hat die falschen Kontaktlinsen bekommen.

Das ist ihr ähnlich. Aufleuchten.

Poiïte.

Was willst du?

Ich habe Ihnen gesagt, dass es Miss Robinsons Kontaktlinsen sind.

Ich verstehe. Arbeitest du heute Abend nicht lange?

Caroline, das ist für dich!

Wer ist es?

Es ist von Murphy.

NEIN! Du!

Was willst du? Tut mir leid, Sie so spät zu stören.

Sie hatten Recht, sich über die Linsen zu beschweren.

Ich habe dir das falsche gegeben.

Ich habe dir die richtigen mitgebracht. Ich möchte sie dir geben.

Nein nein Nein. Tei ne.

Ich habe gerade mein Make-up beendet.

Ich komme morgen in die Klinik.

Komm schon, Schatz.

Ich möchte dich mit Kontaktlinsen sehen. Sie werden wunderschön aussehen!

Ich habe wirklich nicht so viel Zeit. Es dauert nur wenige Minuten.

Ich verspreche, es gibt keinen Grund zur Sorge. Diese sind nur für Sie gemacht.

Sie werden dir nicht weh tun.

Gut. Aber beeil dich, wir sind spät dran.

Du wirst überhaupt nichts spüren. Das verspreche ich.

Ich hoffe es, nicht nach dem, was heute Morgen passiert ist.

Sie haben Recht. Es tut nicht weh.

Weißt du, es tut mir so leid, was heute Morgen passiert ist.

Aber ich weiß es zu schätzen, dass Sie Dr. Murphy nichts davon erzählen.

Ich schätze es wirklich sehr.

Ich weiß nicht, wovon du sprichst. Ich schätze es sehr.

Caroline?

Caroline?

Caroline?

Caroline?

Mùj bože!

Caroline! Caroline!

Sie sind verrückt!

Hallo?

Frau Pressmann? Ja?

Das ist Marnie aus Dr. Murphys Praxis. Er hat mich gebeten, ein Treffen für Sie zu arrangieren,

wegen deinen augen. Frau Pressman?

Wir lieben John und wissen seine Bemühungen zu schätzen, aber er verhält sich in letzter Zeit etwas seltsam ...

Ich verstehe die Situation total! Sie müssen sich keine Sorgen machen

John ist in Ihr Krankenhaus zurückgekehrt.

Dr. Murphy weiß, dass John der beste Chirurg ist, den er kennt!

Er ist ein Pfleger!

Už ho nečeš.

Žárlivèe!

Das alles werden Sie bezahlen!

John ging jetzt für die Jungs!

Halte nicht an!

Mach weiter! Mach weiter!

Mach weiter! Mach weiter!

Mach weiter! Mach weiter!

Mach weiter! Mach weiter!

Mach weiter!

Hast du es gesehen?

Ja und was?

Hart!

Ekelhaft.

Halt die Klappe und schau zu!

Ich habe wirklich Angst.

Šílené!

Das ist richtig, Johannes.

Das ist richtig.

John ist ein guter Junge.

Mach weiter! Mach weiter!

Mach weiter!

Mach weiter!

Mach weiter!

Das ist zu viel.

Keine Sorge. Es ist nur ein Film.

Es ist nur ein Film.

All diese Augen! All das Blut!

Mir wird schwindelig.

Dieser Typ ist wirklich krank.

Was zum Teufel will er tun?

Bože.

Hör auf!

Es ist der Film.

Ich will es nicht sehen. Es macht mich krank!

Linda, ich will gehen.

Niemals. Du bist wie ein Kind.

Irgendetwas an diesem Typen macht mir Angst.

Aufleuchten. Das macht Spaß. Er ist ein Hingucker.

Zu myslíš vážnì?

Glaubst du, das macht Spaß?

Das ist ist ekelhaft! Aufleuchten!

Nächstes Mal nehme ich dich mit in einen Disney-Film.

Bitte.

Ich will gehen. Ich meine es so.

Das ist schwierig. Ich möchte nicht.

Meine Augen tun wirklich weh!

Ich kann nicht sehen.

Wollen Sie das auch diesem Film anlasten ?

Mama Bear hat das gleiche Problem mit diesen Objektiven . Nehmen Sie sie heraus.

Johannes!

Linda! Hast du ein Taschentuch?

Hör endlich auf, mich zu verärgern!

Mama...

Ich fühle mich nicht ...

Mein Kopf tut weh.

Lass diese Augen in Ruhe!

Sie wollen dich aus dem Krankenhaus entlassen.

Von nun an gehören alle Augen der Stadt uns!

Alle Augen der Stadt werden uns gehören!

Alle Augen der Stadt werden uns gehören!

Alle Augen der Stadt werden uns gehören!

Alle Augen der Stadt werden uns gehören!

Alle Augen der Stadt werden uns gehören!

Mir ist immer noch schwindelig, Mutter. Wehr! Wehr! Wehr! Sie brauchen Energie!

Hier ist dein Messer. Guter Junge!

Exzellent! Tu, was ich dir immer sage.

Lege deine Hand auf dein Herz.

Fühle die Kraft! Das Blut ist immer noch in deinem Kopf.

Es entleert sich langsam und kehrt zu deinem Herzen zurück.

Du bist jetzt bei deiner Mutter.

Du willst zurück, oder?

Mama öffnet die Tür.

Schau dir das Auge an!

Langsam, mein Kind.

Tiefe, leichte Atemzüge.

Lassen Sie Ihre Gedanken durch den Raum schweben.

Spüre die Kraft und den Fluss deines Herzens.

Entspannen.

Du kannst es sehen.

Licht aus dem Grab.

Erste,

von links nach rechts.

Von links

Transport.

Rechts nach links.

Rechts nach links.

Von weiß nach schwarz.

Von schwarz nach weiß.

Eins und zwei...

und zwei sind eins.

Ihre Augenlider sind schwer.

Deine Augen schließen sich

und du kannst sie nicht öffnen.

Blut fließt aus deinem Herzen

in deinen Kopf

Fühle es!

Dein Kopf ist voller Blut!

Jetzt fließt dein Blut von deinem Kopf zu deinem Herzen.

Fühle es! Du bist stärker!

Folge dem Licht.

Folge dem Licht.

Folge dem Licht.

Glaubst du, das funktioniert wirklich?

Rechts,

er nimmt.

Komm näher.

Exzellent.

Von links nach rechts.

Nachricht

links.

Gut.

Langsam,

zlehka.

Ich spüre deine Kraft.

Deine Kraft.

Folge dem Licht.

Gut.

Komm näher.

Exzellent.

Gehen Sie für das Licht!

Gehen Sie für das Licht!

Exzellent.

Schätzchen, was ist los

geht es dir gut?

Mir ist auch schwindelig.

Ich weiß nicht, was mit mir passiert.

Warum gehst du nicht in die Halle, um frische Luft zu schnappen?

Dasselbe? Žertuješ?

Du warst jahrelang eine Schnecke.

Verstecken.

Šastný.

Verstecken. Glücklich.

Verstecken.

Šastný.

Verstecken.

Šastný.

Verstecken.

Šastný.

Eins und zwei

und zwei sind eins.

Rechte Hand.

Linke Hand.

Es funktioniert wirklich?

Jetzt geh! Los – nicht aufhören!

Los – nicht aufhören!

Bìž, bìž!

Bìž!

Sie werden es sehr bereuen, Mutter.

Sie sind keine netten Leute.

Patty! Fühlen Sie sich besser?

Ja, ich fühle mich gut.

Aber ich will weg. Aufleuchten. Ich habe Spaß.

Ich nicht!

Ja!

Er geht jetzt ins Kino!

Es wird dick!

Ein Ticket, bitte.

Hallo du! Legen Sie das Ticket in die Box.

Schön!

Das ist zu viel!

Ja!

Schön.

Ruhig sein!

Linda, ich halte das nicht mehr aus. Bitte lass uns essen.

Nežertuju!

Patty, gib mir eine Pause. Es ist nicht real. Es ist Fiktion.

Außerdem, wenn du gehen willst, gib mir meine $5 zurück.

Nevydržím zu!

Nun, wenn du bleiben willst, ich gehe. Das ist gut.

Wir sehen uns in der Schule.

Verzeihung. Wo ist die Toilette?

Unten in die Hallen auf der linken Seite.

Hey! geht es dir gut?

Weil.

Mir geht's gut.

Das ist richtig. John ist ein guter Junge.

Jetzt hol dir die beiden!

Bìž!

Bìž!

Udìlej zu!

Halte nicht an!

Nochmal!

Nochmal!

Weiter gehen. hör nicht auf

Halte nicht an!

Teï važnì,

Mutter wird sich immer um dich kümmern.

Sie sind nicht allein!

Bei mir bist du sicher.

Deine Augen sind meine Augen.

Deine Hände sind meine Hände.

Ich hole mehr Popcorn. Willst du?

Du wirst alles tun, was ich sage!

Lassen Sie mich allein!

Schön!

Linda, er ist hier!

was machst du hier Ich dachte du wärst gegangen.

Ist hier! Ich sah ihn! Dem?

Sein! Dieser Mann. Es ist in der Damentoilette.

Das ist er nicht. Er stand nicht von seinem Platz auf.

Hört mir zu. Ich schwöre bei Gott, da ist ein Mann in der Damentoilette.

Dísive!

Ich werde alles tun, was du sagst. Schau doch einfach mal rein und schau ob es da ist.

Du bist wie eine Wespe im Arsch! Ich werde nie wieder mit dir ins Kino gehen.

Du bist schlimmer als mein kleiner Bruder. Bitte? Nur dieses Mal.

Bitte?

Gut. Ich muss sowieso gehen. Ich hole noch etwas Popcorn.

Ich werde mit dir gehen.

Auf keinen Fall! Du bleibst hier und erzählst mir, was passiert ist.

Schön, poèkej!

An. Ich habe etwas Popcorn.

Schön...

John, komm zurück nach Hause.

ich verliere dich Du brauchst wieder meine Kraft, John.

NEIN. Ich bleibe, Mutter.

Ich kann das selbst.

Warum? Du schaffst es nicht alleine! Spirale denken.

Sei du selbst.

John, denke an Spiralen. In der Mitte der Spirale.

Spiralen...

Ich fühle...

Denken Sie an die Spiralen.

Potøebuješ-Nudeln, Johne. Für, že Nudeln potøebuješ.

Sei bei mir, John , und tu, was ich sage.

Komm nach Hause, bevor es zu spät ist.

1, 2, 3, 4, 5, 6.

Vra se, vra se.

Vra se, vra se. Vra se, vra se.

Wow! Mann, du musst diesen Film auswendig kennen. Wie oft...

Was für ein Typ.

Ich kann es selbst, Mutter.

Už ž nepotøebuju.

Ich kann das selbst.

Armes Mädchen. Dieser Film hat es ihr wirklich angetan.

Ja, es hat mich auch erwischt.

Sie ist immer noch ziemlich verärgert darüber.

Was machst du auf der Damentoilette?

Aussteigen! Fass mich nicht an! Mist!

Ich kann es selbst, Mutter.

Komm bitte zurück! Komm zurück!

Vra se, vra se!

Kümmere dich um mein Eintrittsgeld.

Sei nicht zu lange.

Danke, ich werde nicht länger als eine Stunde hier sein.

Ist hier jemand?

Fräulein, geht es Ihnen gut?

Mein Freund ist auf der Toilette.

Es ist lange her.

Er ist gleich wieder da. Zahlen Sie nicht. Es gibt nichts zu befürchten.

Ich bin verängstigt.

Ist es ok?

Ich denke schon, aber sie weint.

Ich hätte gerne etwas Popcorn, bitte.

geht es dir gut?

Was hast du auf der Damentoilette gemacht?

Øekni ji nìco.

Vielleicht solltest du ihre Freundin finden .

Entschuldigen Sie, meine Dame. Vielleicht kann ich Dir helfen.

Wie heißt dein Freund? Ich gehe sie suchen.

Linda.

Mutter.

Mutter.

Bleiben Sie einfach sitzen und ich bringe Ihren Freund zu Ihnen.

Es ist okay. Keine Sorge.

Mein Mann wollte Ihren Freund abholen.

Hallo?

Förderung?

Förderung?

Verzeihung? Hallo?

Hallo?

Ist hier jemand?

Sei kein Narr. Wahrscheinlich redet sie mit einem süßen Jungen in der Lobby.

Uvidíš.

Neuvidíš.

Keine Sorge, Mutter.

Ich werde nicht gehen.

Keine Sorge, Mutter.

Niemand...

werde nicht gehen...

Beruhige dich.

Niemand verlässt hier.

Niemand.

Mach dir keine Sorgen, Mutter. Ich werde nicht gehen. Keiner geht.

Keiner geht.

Ich liebe dich Mutter.

Bitte! Du musst mir helfen! Verzeihung?

Mein Freund ist im Kino!

Es gibt einen Mörder! Ich sah ihn!

Es tut mir leid. Ich komme zu spät zum Meeting.

Hey! Was machst du

Mùj bože! Maria!

Du bist von Sinnen?

Aber du musst mir helfen!

Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann nicht.

Aber du kannst nicht gehen! Er tötet Menschen!

Beruhige dich. Weine nicht. Erzähl mir alles darüber.

Hallo Polizei?

Da ist ein Verrückter im Kino! Er versucht mich zu töten!

Ruhe und!

Notfall! Aufruf an alle Autos...

Ich werde bald wiederkommen. Geh nicht.

Nur eine Minute. Nicht einmal bewegen.

Da draußen ist ein Mann und er tötet Menschen! Wir müssen Hilfe holen!

Zeig mir einfach, wo dein Freund ist. Wir können nicht dorthin zurück!

Eine Sache. Eins nach dem Anderen.

Sag mir, wo deine Freundin ist, und ich werde sehen, ob sie Hilfe braucht.

Im Kino! Da draußen ist ein Mann und er tötet Menschen!

Ich bin sicher, du liegst falsch.

Mutter. Komm nach Hause!

Ich werde dich töten, Mädchen!

Frieden! Wo gehst du hin? Ich möchte ein paar Süßigkeiten.

Frieden.

Laura, was ist los? Laura!

Ja!

Sehen! Da ist ein Mann in der Vorführkabine! Aufleuchten!

Beruhige dich einfach. Es wird in Ordnung sein.

Hör auf zu weinen. Es wird in Ordnung sein. Keine Sorge.

Es gibt keinen Weg hierher zu kommen! Keiner geht!

Bitte nicht! Gibt es!

Keine Sorge, keine Sorge.

Ich gehe hinein und sehe mich um. Nicht!

Ich habe dir alles gegeben, was du bist... Mutter, bitte. Bring mich nach Hause.

Ich werde ein guter Junge sein.

Du hast meine Kraft und meine Energie!

Idiot! Wie kannst du alles ohne mich tun!

Beeilen Sie sich, bevor es zu spät ist!

Parchant.

Muj bože.

Suchen wir eine Telefonzelle.

Mutter?

Ich werde ein guter Junge sein.

John, tu mir das nicht an! Denken Sie an eine Spirale!

Genug von dem Versuch zu helfen!

Und Schnecken, John! Denken Sie daran, wir schulden ihnen etwas, John!

John! Verlasse jetzt! Ich fordere Sie auf, das Kino zu verlassen!

Proè, Johne, proè?

Steh auf, alter Mann!

Lete, lete, lete!

Poji-Dom!

Poji-Dom!

Ja!

Nein Ich werde nicht gehen!

Das tut mir leid für dich! Ich hasse dich! Ich verachte dich!

Keine Sorge, Mutter.

Keine Sorge.

Schauspieler!

Lauf zurück!

In Ordnung, bleiben Sie ruhig, Sir. Ich will dich nicht verletzen.

Geh mir aus dem Weg.

Geh mir aus dem Weg!

verstehst du

Gib mir dein Messer.

Gib mir dein Messer!

Zurück! Lauf zurück!

Ich bring dich um, du Bastard.

Ich habe dich gewarnt.

Du hättest mich du sein lassen sollen.

Warum hast du nicht auf mich gehört?

Ich bringe dich nach Hause.

Neopoustìj schlecht.

Täuschen! Alice hat so viel für dich aufgegeben!

Was ist dein Problem?

Was ist los?

Aufstehen! Aufstehen!

Niemand steigt von seinem Platz auf!

Aufstehen! Aufstehen!

Bleib wo du bist! Nicht einmal bewegen!

Runter! Alle auf den Boden!

Alle auf den Boden oder ich töte dich!

Ich weiß was ich tue!

Hier ist ein Verrückter!

Ruhe bewahren, die Polizei ist unterwegs!

Bitte, und Patty passiert nichts.

Bitte lieber Gott. Niemand wird deinen Freund verletzen.

Wir finden einen Ausweg.

Gehen Sie nicht in die Nähe des Ausgangs! Gehen Sie nicht in die Nähe des Ausgangs!

Zurück zurück!

Ich will niemanden verletzen.

Die Tür ist verschlossen!

Er wird hier bleiben. Warum gehst du nicht rein?

Ich bin genau hier.

Nimm eine Position ein und halte sie.

Was haben wir hier, Captain? Es sieht schlecht aus.

Bewegen Sie sich nicht und niemandem wird etwas passieren!

Bleiben Sie auf Ihren Plätzen!

Frieden! Runter!

Frieden! Runter!

Ich habe es dir gesagt! Komm nicht näher!

Hier kommt man nicht raus.

Bring ihn zum anderen Krankenwagen.

Dies ist der dritte. Tot.

Ich warte auf dich, Mutter.

Pospiš und

Wir übernehmen es von dort.

Lass uns gehen!

Einheit eins, melde dich wieder. Da ist es ziemlich dunkel.

Bewaffneter Kaukasier, 168 Zentimeter. Geisel, Frau.

Sie stehen vor dem Bildschirm ... Er sieht aus, als hätte er eine Pistole vom Kaliber .38.

Sag ihm, es gibt kein Entrinnen. Er ist umzingelt. Und sie ließen das Mädchen gehen.

Schalten Sie zum Schutz der Menschen das Licht aus.

Fang an mit dem Typen zu reden. Teste seine Reaktionen.

Polizeibehörde von Los Angeles.

... umgab dich.

Es gibt kein entkommen.

Lass das Mädchen gehen!

Hände hoch und nicht bewegen!

NEIN! Ich kann nicht gehen.

Nicht, bis meine Mutter kommt, um mich zu holen.

Ein echter Verrückter.

Meiner Meinung nach können wir uns nicht mit ihm unterhalten.

Ich glaube, ich werde ohnmächtig.

Versuchen Sie, so gleichmäßig wie möglich zu atmen.

Ich werde meine Waffe nicht niederlegen! Lass mich einfach in Ruhe!

Lassen Sie mich allein! Ich werde sie töten! Ich will niemanden verletzen!

Ich muss hier bleiben.

Sie kommt, um mich nach Hause zu bringen!

Lassen Sie mich allein!

Mutter, bitte bring mich zurück.

Ich möchte nach Hause gehen!

Sag ihm nichts mehr. Er könnte das Mädchen töten.

Warte auf den richtigen Moment. Verpassen Sie keine Chance.

Warte einen Moment, und wenn sie das Mädchen nicht gehen lassen, machen wir das Licht an.

Deutlich?

Ja Mutter. Ich warte auf dich.

Ich werde in Ordnung sein.

Captain, ich denke, wir sollten den Film stoppen. Er spricht mit der Leinwand.

Hast du einen klaren Schuss?

Nein noch nicht.

Das Mädchen steht ihm zu nahe.

Öffne es! Öffne es!

Ich sehe das Licht!

Ich sehe seine Macht!

Ich werde...

guter Junge

Ich will niemanden mehr verletzen.

Hey, ich weiß nicht mal deinen Namen.

Linda.

Hallo, mein Name ist Rob.

Es tut mir leid, dass ich zuerst nicht geglaubt habe. Das ist in Ordnung.

Es wird in Ordnung sein. Ihr wird es gut gehen.

Nedìlej zu!

Bastard! Du hast mir meine Mutter weggenommen!

Moment mal... lass das Mädchen los.

Zieh es sauber ab. Alle Einheiten auf Standby.

Wo schaust du hin?

Ich will auch deine Augen!

Wie jeder andere!

Gibt es. Er hat dieses Mädchen. Kein Problem. Ist tot.

Sie haben den Mörder. Deinem Freund geht es gut. Er wird in einer Minute draußen sein.

Du hast lange gebraucht, um hierher zu kommen.

Wir kamen so schnell wir konnten hierher.

Dreh dich um, beruhige dich.

Patty!

Patty!

Ich hatte solche Angst, als ich dich nicht sah! Es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe!

Hat er dir weh getan? Ich war wirklich...

Es muss schrecklich für dich gewesen sein!

Ich bin jetzt bei dir, Patty. Keine Sorge, ich werde dich nicht verlassen.

Ich verspreche, ich werde dich nicht verlassen.

Sie dachte, sie hätte ein Skalpell im Auge, aber das war nur ihre Einbildung.

In ein paar Tagen wird es ihm wieder gut gehen. Es war ein ziemlicher Schock für sie.

Ich denke, es wird besser sein, hier zu bleiben.

Es war alles nur ihre Einbildung, aber für sie war es ganz real.

Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen.

Am besten lassen wir sie jetzt in Ruhe, ich will sie nicht verärgern.

Kein Problem. Ihrer Tochter wird es gut gehen.

Nenecháš schüttelte den Kopf, nicht wahr?

Sie hatte genug Aufregung für heute.

Keine Sorge, ich muss gehen. Der Arzt möchte, dass Sie sich ausruhen.

Ich bin morgen früh wieder da.

Komm jetzt. Es ist Zeit zu gehen.

Du kommst morgen wieder.

Du musst jetzt gehen. Ich muss gehen, Patty.

Bist du sicher, dass ich nicht bleiben kann? Wir werden nicht reden oder so.

Ich werde einfach auf der Couch liegen. Dein Freund muss schlafen.

Mit dir hier beginnt er sich zu erinnern, was passiert ist.

Bis morgen. Auf Wiedersehen, Doktor.

Das Mädchen in Zimmer 22. Wenn sie aufwacht, geben Sie ihr diese Beruhigungsmittel.

Tschüss.

Wie der Arzt sagte, es ist alles nur Ihre Einbildung.

Ich existiere nicht wirklich.

Pøeložil: hladass

www.horrorplace.org

www.Titulky.com