Original subtitles

Гигантский солдат демон, Фаудо.

Его пробуждение было завершено.

Для того, чтобы остановить его на пути к Японии, мы снова проникли внутрь.

Наша цель - комната управления в мозгу.

Если мы не попадём туда, мы не сможем остановить Фаудо.

По пути, мы разделились на две группы.

Мы продвигались вперёд, несмотря на сопротивление системы защиты Фаудо.

Ли Йен и Вон Лей , чтоб позволить нам пройти остались сражаться в шестой комнате позвоночника с Родео.

Если ты будешь сражаться, значит я тоже буду сражаться вместе с тобой.

Я всегда буду рядом с Вон Леем!

Да. Сразимся вместе.

За нами те, кому нельзя навредить.

До прибытия Фаудо в Японию остаётся 5 с половиной часов.

Те, кто не станет Владыкой. Пан или пропал, Вон Лей! Последний кулак.

Хорошая сегодня погодка.

И с бородой у меня всё в порядке.

Капитан, что-то на радаре.

Это приближается с носа. Прямо на нас.

Что-то? Что это?

Не знаю.

Судя по радару, намного больше чем наше судно.

Да ну, что за глупости.

Что может быть больше, чем наше судно?

Океанское течение? Грудь твоей жены?

З..здоровое!!!!

Ч...чего это за хреновина была?!

Как ты посмел...

Как ты посмел дать моей добыче свалить!?

Не прощу!

Никогда не прощу!

Не нервничай.

Всё нормально. Мы быстро их победим и догоним остальных.

Само собой!

Они все - моя добыча!

Эй, Вон Лей.

Ты от меня так просто не уйдёшь.

Хватит болтать. Нападай!

Чита!

Придурок!

Ах, ты...

Ну теперь тебе конец!

Ты моих друзей и пальцем не тронешь.

Киомару.

Это точно к лучшему?

Нам действительно нужно было оставлять Ли Йен и Вон Лея там?

Чтобы защитить Ли Йен я предал всех.

Не волнуйся.

Никто не считает себя преданным.

Нет. Всё-таки я предал их.

Выбирая между Ли Йен и Миром, я выбрал Ли Йен.

Я больше не...

Киомару!

Нормально.

Алише...

Подумай сам.

Мы незнаем, какие ловушки будут нас ждать.

Или скольких ещё противников мы встретим по пути.

Киомару, Гаш...

Это очень важно, поэтому постарайтесь понять.

Наша цель - вовремя остановить Фаудо.

И для этого, мы должны провести вас в комнату управления в мозгу.

Для меня и Вон Лея,

и для всех остальных, это долг!

Но...

Гаш.

Пойми чувства Вон Лея.

Я уверен, Вон Лей,

чтобы возвратить своё однажды раздавленное сердце,

сражается там.

Вон Лей...

Родео. Успокойся.

Успокоиться?

Да как я могу успокоиться?!

Они сильные.

Что?

У них заклинания того же уровня, что и у нас.

И в ближнем бою они сильнее тебя.

Кроме того, у него подходящий партнёр.

Но более всего, больше чем всё остальное, это их глаза.

У них взгляд нашедших свой путь.

Они очень преданы своим убеждениям.

Что за бред.

Не знаю какие там убеждения или что там ещё,

но я всё это раздавлю!

С помощью силы Фаудо!

Я вижу! Это выход!

Момон!

За нами погоня!

Земля, быстрее, дверь!

Есть.

Охохохо... Хоть передохнуть можно.

Отдыхать вам пока рано.

Что?! Что?!

Долго же мы вас ждали.

Я уж думал, вы где умерли.

Я Фанго.

А он Джедун.

Мы должны спешить. Пропустите нас.

Вы что, думаете, что если попросите мы вас пропустим?

В таком случае, всё просто.

Мы уберём вас.

Вперёд.

Подожди, Земля.

Ты нужен, чтобы остановить Фаудо.

Против двоих нас пятеро.

Земле ненужно связываться.

-Мы с Умагоном разберёмся. -Мы с Карудио разберёмся.

Чего вы несёте? Это для нас с Карудио.

Нет. Сейчас очередь Умагона.

Да сидите уже. Мы с Карудио...

Давай, вперёд, Умагон!

Они наткнулись на Фанго в четвёртой комнате позвоночника.

А как там Алише?

Они на пути к Третьей комнате.

Эй, Рио!

Ты меня слышишь, Рио?

Не ори. Слышу.

Включай систему поддержки Фаудо.

Не похоже на тебя.

Не похоже, чтобы это был трудный бой.

Молчать!

Я должен Вон Лея на клочки порвать, или я не успокоюсь!

Кончай трепаться и заводи давай!

Тяжёлая у него аура.

Заручиму.

Ч..что это?

Не теряйся, Ли Йен.

Начинаем поддержку Родео.

Это... клоны?

Понятно.

Вот что стоит за его раздутым самомнением.

Вперёд.

Ли Йен, за спину.

Ли Йен!

Куда смотришь?!

Вон Лей!

И ты.

Ли Йен.

Я же говорил.

Просто так не уйдёшь.

Вон Лей!

Ещё раз!

Что?

Они и защищать могут.

Ли Йен!

Уклонишься, по бабе попадёт.

Вон Лей!

Мочи их обоих!

Еле на ногах держишься.

Не нравится мне твой взгляд.

Я должен устоять.

Ради всех.... ради Ли Йен....

Я сказал, взгляд не нравится твой!

Вон Лей.

Вон Лей...

Вон Лей, ты уже однажды предал друзей из-за неё.

Как бы ты не старался, никто тебя больше своим считать не будет!

Вон Лей..

Я всегда была под твоей защитой.

Защищена твоей широкой спиной.

Всегда... всё время...

Всегда защищена тобой.

И видела только твою спину.

Вон Лей.

Я...

Я...

Похоже, дальше тебе не пройти, Вон Лей.

Это конец!

Ли Йен.

Вон Лей, ты живой?

Прости, Ли Йен.

Не волнуйся обо мне, Вон Лей.

Не беспокойся, и сражайся на полную.

Потому что, я тоже буду сражаться вместе с тобой.

Ты меня уже достаточно защищал.

Поэтому, можешь больше не защищать меня, хорошо?

Ли Йен...

Сейчас, сражайся ради мира и ради друзей.

Вот баба...

Хорошо, тогда я вас обоих отправлю в ад!

Вон Лей, давай сражаться вместе.

Спасибо, Ли Йен.

Вместе, мы защитим.

Мир, вместе...

и друзей, вместе!

Вперёд!

Уверен?

У тебя за спиной на партнёра нападают!

Что?!

Почему?!

Как всё смогло поменяться?!

Доверие, может?

Чувства, которого нет у нас.

Потому, что мы оглядываемся за спину и приглядываем друг за другом!

Отвратительно выглядишь, Родео.

Что?!

Отступим?

У них больше нет слабых мест.

Что за бред!

Как мы можем убежать, так опозорившись?

Раз так, то последнее оружие.

Что ты задумал?

Чита...

мы наполним тебя силой Фаудо.

Понятно.

Если ты этого хочешь.

Хорошо.

Сейчас-то что?

Не волнуйся. Может быть будет немного больно, но мы получим ещё больше силы.

Что это за сила...

Это сила Фаудо?

Давай, Чита.

Такое сильное заклинание, чтобы они дышать перестали.

Невероятный свет.

Они копят силу.

Ли Йен...

ты не могла бы убежать отсюда? Ради меня?

Вон Лей...

У их книги ненормальный свет.

Они получили силу Фаудо. В ней накапливается тёмная сила.

Столкнувшись с ней, я не могу быть уверенным, что выиграю.

Даже если только Ли Йен...

Нет!

Ни за что!

Как ты собираешься сражаться с ними без заклинаний?

Я буду сражаться с тобой.

Можешь обо мне не волноваться.

Вон Лей.

Чтобы с тобой не случилось, я не покину тебя.

Хорошо, Ли Йен.

Наше сильнейшее заклинание.

Да!

Вон Лей, это сила нашей любви.

Может получиться.

Вон Лей, ты должен выиграть!

Давай, Чита!

Ли Йен!

Это...

мы...

Воспоминания Вон Лея...

Вот, теперь всё, Вон Лей.

Видишь, всё что ты принес, стало такой вкуснятиной!

Солнце с этого поля самое лучшее.

Конечно потому, что я его вижу рядом с тобой.

Это счастье.

Да.

Это и есть счастье.

Ничего не может быть лучше.

Как же я тебя люблю...

Твою улыбку...

Я буду защищать...

нашу счастливую жизнь.

Мою возлюбленную, которая дарит мне это чувство.

Эту улыбку.

Я буду защищать!

Вон Лей...

Всегда.

Защищать!

Вон Лей...

Вон Лей..

ты снова защитил меня.

Я снова была закрыта твоей спиной.

Вон Лей...

Мы смогли.

Мы победили.

Мы всех защитили.

Всё-таки решили вместе, да?

Хватило бы только нас одних.

Что? Это наши слова!

Огонь и лёд. Совершенно разные силы сражаются против общего врага.

Карудио помоги Умагону сражаться!

Следующая серия!

Не может быть! чтобы две силы отменили действие друг друга!?

Горящий Умагон! Замораживаюший Карудио! Вперёд, к победе!

Смена причёски!

Угадайте кто где?! Начнём!

Карудио.

Умагон.