Original subtitles

Гигантский магический воин: Фаудо.

Истинная форма сооружения, появившегося из Мира Демонов - запечатанный гигантский демон.

Алише и Рия, появившись перед нами заставили Гаша сделать трудный выбор.

Выбор был : либо предотвратить освобождение Фаудо и сознательно убить Ли Йен,

или спасти Ли Цен, и разрушить весь мир.

Я не дам никому умереть!

Я спасу и Ли Йен и людей во всём мире!

Воодушевленные ответом Гаша, остальные решили помочь найти путь вернуть Фаудо в Мир Демонов.

Приготовьтесь!

Мы будем искать внутри него в течении этих двух дней.

Вызов в желудке. Прорваться через трудности. Вопрос. Шанс Тинтин.

Тут тесновато, потерпите немного.

Я совсем недавно нашёл этот путь.

Ръёо не сможет нам помешать.

А он о вас знает?

Да.

Я ждал вместе со всеми, пока они не соберут достаточно "сил".

И ты встретился с Ли Йен в это время?

Да.

Так. Тут.

Оно.

Нам туда.

Да. Это рот Фаудо.

Тут мы войдём в Фаудо.

Это единственный вход.

И правда рот.

Б..большой.

Это только малая его часть.

Какое-то мягкое.

Неприятное чувство. Как будто нас съедят.

Что это было?

Живое!

Да. Сердце Фаудо начало биться.

Как только печать будет снята, он сразу сможет двигаться.

Скорее всего, одновременно внутри него включились разные ловушки.

Ловушки?

Да. Поэтому мне и нужна ваша сила.

Но перед ловушками, сначала эта комната.

Э..это...

Это карта внутренностей Фаудо.

Я не уверен, что у нас будет ещё шанс взглянуть на эту карту.

Понятно. Карта внутренностей.

Но, Алише, если мы ищем управляющий центр, то скорее всего он на месте мозга человека.

Он же ближе всего ко рту?

Я тоже так думаю. Но я не смог найти дорогу к мозгу.

Для человека так и есть.

Он защищен твёрдым черепом, так что единственный путь туда,

это позвоночник, точнее спинной мозг.

Через рот попасть невозможно.

Именно. Но, если нужен кто-то, чтобы управлять, путь быть должен.

Возможно, есть ещё одна комната управления.

А устройство для возвращения Фаудо в Мир Демонов может быть вообще где угодно.

Так что, всё только начинается.

Алише! Алише!

Это впереди! Наверное первая преграда!

Угу! Вперёд!

Ну, Киомару. Я дальше не ходил.

Сражение начинается только сейчас.

Это ещё что?

Внизу... Внизу что-то, что сильно на лаву смахивает.

Тио!

Камень расплавился!

Эй! Уже тупик?!

Нет. Я думаю, мы в конце глотки.

А это что-то, что на лаву похоже, это вроде желудочной кислоты.

На карте есть комнаты и дальше, так что путь должен быть...

Вы используетесь моим хозяином или вы враги?

Отвечайте!

Вы используетесь моим хозяином или вы враги?

Живое!

Разговаривает!

Меня зовут Унко Тинтин. (унко - пукать.)

Защитник Фаудо.

Что?

Защитник?!

Не, Киомару, я по поводу его имени удивился. (чинчин - сленговое название пениса)

А вы, случайно, не враги, а?

Нет, мы не враги.

Нам было приказано хозяином Фаудо провести поиск внутри Фаудо.

Вы не могли бы показать нам путь дальше?

Алише...

Хорошо.

Хозяин, что создал Фаудо был очень образованным.

Если вы хотите использовать Фаудо, вы должны ответь мне на вопросы.

Попробуйте ответить на мои вопросы.

Вопросы?

Да.

Даже если вы подчинённые моего хозяина, дуракам дороги дальше нет.

Поняли?!

Киомару. Я полный дурень, так что я пошёл. Пока!

Эй, Фолгоре!

НЕЕЕЕТ!

Что бы дураки не делали, если они попали сюда, им не вернуться.

Вы все будете отвечать на мои вопросы.

Если хоть один ответит неправильно, вы все попадёте в желудок Фаудо.

Так что, первый вопрос.

Мы должны преодолеть этот вызов любыми способами.

Любой ценой.

Вы пришли сюда. Куда сюда?

Куда?... Мы же внутри Фаудо.

Точно. Если брать во внимание строение тела, то мы почти в желудке.

Если принимать во внимание географию, то мы сейчас находимся в Новой Зеландии.

Наш враг - часть Фаудо.

Он не ограничен тем, что мы называем здравый смысл.

Я!

Да, Фолгоре-кун.

Фаудо.

Ты что несёшь? Как этот вопрос может быть таким простым?!

Уже поздно. Мы все расплавимся!

Правильно.

Подойди, мудрый.

Ага!

Можешь взяться за мой Шнур Жизни.

Э.. Я выхода не вижу!

Когда все правильно ответят, он появится.

Я ведь уже говорил. Если хоть один ошибётся, пропадут все.

Испарения уже мои штаны расплавили!

Народ! Спасите меня!

Фолгоре!

Итак. Следующий вопрос.

Сверху вода. Снизу огонь. Что это?

Мне кажется, или эти вопросы не имеют ничего общего с Миром Демонов?

Канчоме. Я скажу тебе ответ.

Ни фига себе! Киомару понял?!

Ответ... ванная(Традиционная яп.).

Тинтин. Правильно.

Не кролик и не обезьяна. Кто ты, если ты ни то ни другое?

Момон.

Правильно.

Слышь, ты.

Чего?

Ты вообще знаешь, что в твоих вопросах нет вопросов?

Замолчи, мелочь! Я тут бог!

Твоя любимая еда?

Бури.

Тинтин. Правильно.

Где больше калорий в тендоне или кацудоне?

А свинина филе или вырезка?

Вырезка.

Кацудон.

Правильно.

Правильно.

Правильно.

Тинтин.

Унко Тинтин.

Значит ты теперь, да?

Для такого отвратительного как ты у меня особый вопрос.

829 735 х 961 527 будет?

Ну что, мелочь...

Ну что? Не можешь ответить?

Теперь все умрут.

797 812 605 345. (правильно)

А ну повтори ещё раз, мелочь!

Даже если ты просто случайно назвал правильный ответ, повторить ты...

Что такое? Не можешь сам посчитать правильно ли я посчитал?! Ну что, такое?!

А ну говори!

Можешь хвататься, мудрый!

Между прочим, я сразу понимаю правильный ответ или нет, ясно?!

Как я могу проиграть такому мелкому!

Молодец, Киомару-кун!

Слава богу, это был простой вопрос на умножение,

Ну что ж. Вот и последний. Последний вопрос.

А, точно. Я был не последний. А последний у нас...

Отвечай на мой вопрос!

Умагон!

Это последний вопрос. Если ответишь правильно, то сможешь ступит в глубины Фаудо.

Если ошибёшься, все кто держится за Шнур Жизни...

провалятся в желудочную кислоту Фаудо и станут его едой.

П..постой!

Чего тебе, мелкий?

Это Умагон.

Он ничего кроме мерумеруме не говорит!

Что бы ты у него не спросил, он не сможет ответить!

А мне какая разница!

Если он не сможет ответить, вы просто станете едой для Фаудо.

П..погодите! Да вы что!

Как же так...

Умагон, хоть сейчас, скажи что-нибудь!

Так вам и надо, мелочь! Я хотел увидеть ваши лица в отчаянии!

Начали, Умагон.

Ну всё.

Теперь нам точно кранты.

Для любого целого n больше 3

x^n+y^n=z^n нет ни одного целого решения для x y z.

Докажи.

Н.. неужели...

Великая Теорема Ферма?

Что это за вопрос?

Впервые озвученная в 17-м веке,

Никто не смог решить её до 20-го столетия.

Это самая сложная теорема в математике!

Умагон её решит?

Невозможно на 100%.

100%?!

Даже гений математики Уэльс, решал её 8-м лет.

Конечно же, решить её с помощью мерумеруме невозможно. Даже у идиотизма должен быть предел!

Теперь вся мелочь умрёт!

Конечно...

Кое-кто, кто даже шестизначные цифры перемножить не может, такое никогда не решит!

Слышь, ты! Ты ведь не можешь ответить на свой же вопрос?! А, зараза?!

А ну ответь! Отвечай, быстро! Зараза!

Второй вопрос.

Эй...

Второй... вопрос.

Какой ещё нахрен "второй вопрос"?! Я, кажется, сказал тебе решить теорему Ферма..

Тинтин шанс!

Да, я повёл себя не по взрослому.

Может, я чуть-чуть перегнул с этим вопросом.

Так что я дам вам шанс.

Шанс?

Да.

Если вы используете Тинтин Шанс, второй вопрос будет очень простым.

Ну что? Будете использовать Тинтин Шанс или нет?

Давай попробуем.

Хорошо.

Насколько я понял, тебя Киомару зовут.

Да.

Тогда, Киомару-кун, извинись передо мной от всего сердца.

Ну, говори. Что такое?

Я дал тебе такой простой вопрос, на который даже Умагон смог бы ответить..

И он ещё говорил, что он раньше как маленький себя вёл.

Как же так. Киомару-кун ведь не сделал ничего плохого.

Я совсем не заставляю тебя отвечать.

Я просто говорю, что если ты очень хочешь, то пожалуйста, извиняйся.

Да что за идиотизм.

Но если Киомару не извинится, то мы...

Тогда я тебе напою мелодию.

Проститеееее....

Говори!

Пожалуйста, Киомару! Извинись, пожалуйста!

У меня зад... Зад уже исчезает.

Что ты будешь делать, Киомару?

Киомару!

Прости...

сказать просто.

Но с какого я должен извиняться перед тобой?!

С какого я должен извиняться?!

Ты всего-то попросил доказать теорему Ферма!

Страшный!

Даже если заплачешь, от меня так просто не уйдёшь!

Ну, так что?! Доказывай немедленно!

Если сможешь, я на колени встану, если захочешь!

Ну...

НУ!

НУ!!!!

Извините! Я был не прав!

Я скажу что на Тинтин Шанс вы ответили правильно, простите пожалуйста!

Раз понял, то хорошо.

Он его злобу подавил?

Ничего не понял, но он задавил его силой!

Угу.

Ну, тогда продолжаем, Умагон-сан.

Это может быть инструментом для уколов.

Может быть инструментом для плаванья.

Если убегать, это может стать жертвой.

Когда человек рисует, это становится инструментом.

У большинства животных это есть. Что это?

На этот вопрос... нельзя ответить мерумеруме.

Что же делать?

Что ты будешь делать, Умагон?

В теле Фаудо посторонние.

Что?

Скорее всего те, кто победил Бузарая.

Это же к лучшему, Ръёо? Тебе же нужна была сила, чтобы снять печать.

Они могут занять место Бузарая.

А кроме того, Рия и его партнёр тоже там.

Алише и Рия?

Когда это они...

Я приведу их сюда, прежде чем они узнают секрет Фаудо.

Ты сможешь?

Я не буду их побеждать. Я просто схвачу их.

К тому же, там есть кое-кто, который сможет нам пригодиться.

Да, Вон Лей?

Балбесы. Они хотели противиться Хранителю Знаний, Унко Тинтин...

Смогут ли они уйти отсюда или нет,

им суждено стать едой для Фаудо.

Черт.

Они смогли пройти через мои вопросы.

Молодец, Умагон.

Может быть инструментом для уколов.

Может быть инструментом для плаванья.

Для побега, может стать жертвой.

Когда люди рисуют, это становится инструментом.

Почти у всех животных он есть.

Да. Ответ - хвост.

Хвост скорпиона - для уколов.

Хвост рыбы - для плаванья.

Хвост ящерицы - для побега.

А в кисточках, часто делают из хвостов животных.

Если Умагон покажет свой хвост, это будет правильный ответ.

Ну, у нас нет времени прохлаждаться.

Вперёд!

Это как большой тоннель.

Да. По человеческим меркам, это был бы тонкий кишечник.

Я что это за место?

Ну...

Еда, которая была разжижена в желудке, в нём распадается на мелкие части,

и как питательные элементы всасывается телом.

Тогда, это что?

Скорее всего машина, которая размельчит нас поменьше.

БЕЖИМ!!!

Полный вперёд!

Их скорость увеличилась.

Судя по их положению, это из-за ловушки в кишечнике.

Они останутся живы, если у них есть хоть кто-то, у кого есть заклинание класса Диога.

Не знаю, как все остальные, без такой силы...

но эта ловушка должна наполовину уменьшить их силы.

Это что, нам суждено тут быть расплющенными?

Я остановлю сверло! А вы бегите!

Следующая серия!

Алише, мы можем тебе верить?!

Трезвомыслящий Заручиму. Правда о проклятье. Вставай, Алише!

Смена причёски!

Угадайте кто где?! Начнём!

Мегуми.

Унко Тинтин.