Original subtitles

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explains the future to me ♫

♫ You are my only light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explain the future to me ♫

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ My light ♫

♫ You are my unique light ♫

[The Secret of Love]

[Episode 9]

[FAME SHOW | Ming Xiu Editor-in-Chief: Amanda]

Sorry there are quite a few proposals recently, sorry for the poor service.

- No problem. - Take a look first.

- These are our last few magazine issues. - Okay.

Editor-in-Chief, are you looking for me?

Su Yi, let me introduce to you.

- This is Lee Group's new project-in-charge— - No need.

Hello, I'm Luo Manni, the person-in-charge of Lee Group,

and I'm also Jiashang's fiancée.

Timing & Subtitles provided to you by 🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

I'm Su Yi, the Creative Director of FAME SHOW | Ming Xiu.

Looking forward to working with you.

I've long heard of your name, Director Su.

Not only do you look pretty, you are also very capable.

I'm flattered. It's also my first time hearing

of CEO Li having such a pretty fiancée.

[FAME SHOW | Ming Xiu]

She clearly used the title of CEO Li's rumored girlfriend to get promoted so quickly.

Now, his actual fiancée is back.

How can she still keep her cool?

We can't be envious of this.

What do you know to gossip around?

Is there not enough work?

Sister Feilin, what do you want to drink? I'll make it for you.

Coffee!

I'll bring it to you later.

When did she start speaking for Director Su?

CEO Li is always there, but the love rival is always changing.

It's glass. Be careful.

This elephant was brought back by President Chu

- from abroad. Be careful. Do you understand? - Okay.

- Pay attention. It's glass. - Sister Feilin.

What are you doing here?

President Chu is going abroad. All these need to be sent to his house.

You accompany him daily. You even follow him when he goes to the bathroom.

And you don't know about this?

I indeed don't know.

I'll let you work then.

Come in now. Opportunities don't wait for people.

Okay. Thank you.

Give me a folded ladder

and there won't be a place where I can't go.

The key is you.

Be careful.

Are you done?

What are you doing?

I want to talk to you about something.

It's not convenient here. Let's go to the rest area.

Let me go. What can't be said here?

- It's about Li Jiashang. - Then let's go.

- Hello, where's President Chu's office? - Hello, it's over there.

- Thank you. - You are welcome.

Let's go.

Say it.

Bro, why did you bring another ladder?

He doesn't seem to be from our company.

I'm here to fix the lights.

The lights seem fine.

I...

My co-worker just fixed it and left the wrench here. He asked me to find it for him.

- Look for it yourself then. - You guys can keep working.

- You guys have worked hard. - We need to bring them to his home.

Last time, I told you that we weren't the same people.

It actually wasn't that accurate.

After all, we have the same taste in men.

Perhaps, we have some similarities elsewhere too.

- What do you want to say? - What I mean is,

we all work in the same office,

why should women make it hard for other women?

Isn't it good to take care of each other?

Director Su, isn't it a bit late to say these conventional words to me?

Weren't you talking about CEO Li?

I was going to tell you about CEO Li.

You also know that between women, it's...

Boring!

What are you doing?

I actually have something that I've always wanted to tell you.

What?

Your lipstick color today doesn't really suit you.

Don't apply it next time.

Nervous and thrilling.

My heart is about to pop out.

Whose isn't? Did you find it?

I don't want to have today's situation again.

I don't want to either.

[FAME SHOW | Ming Xiu, Sep 2014]

Don't forget what you promised me, I need to finish the report back then.

[Mu Feng, Researcher at Li Mu Research Institute; Absconds with funds; many doubts about the car accident; Who is lying? ]

[Why isn't the report for the car accident published?]

[On August 31, 2014, there was a big car accident at the Frost Orchid area, Ocean City, that caused a huge explosion... ]

No wonder.

I already read this report.

Even though there are a lot of doubts, they are all speculations.

There is no direct evidence connected to Lee Group.

There is.

This girl isn't me.

Then, then... you are...

I had this suspicion when I met Zhu Yue a while ago.

[Why isn't the report for the car accident published?]

What now? Are you still helping me?

Of course. You ignited my desire for the truth.

That's right. If this person isn't you,

then, how did they get away with the autopsy?

So, someone must have faked the report.

We must

start from the autopsy report.

I'll go back and investigate.

Let's have a good collaboration.

Now I know,

why Feilin has always been suppressed by you.

I accept my loss.

[FAME SHOW | Ming Xiu]

Sister Su Yi, you're here!

Here is the list of the models' names. See if there's a problem. [Su Xiangtai 05047...]

You get busy first.

Okay.

Su Xiangtai!

What are you doing here instead of going to school?

What's wrong with working as a part-time model?

But you can't sign with Lee Group.

You can work with Lee Group.

- Why can't I? - You...

- Sister Su Yi, it's Su Xiangtai's turn to take photos. - Okay.

I'll go home and deal with you then.

I'm going to take the picture. Okay.

Ok. Ready and go.

Very good. Okay, again.

Su Yi, CEO Li and the others are coming later.

- Go prepare today's materials. - Okay.

Excuse me.

- CEO Li. - Director Su, have you prepared all the materials?

You can rest assured. I will get the materials ready right now.

Please wait a moment in the lounge area.

Jiashang, then we'll get going first.

Wait a second. Looking at the photoshoot from today,

I think he's not a bad choice.

Only not bad?

Lee Group is only looking for the best.

Are you questioning my professionalism?

I didn't. I'm only questioning your taste in men.

So according to Miss Luo's taste, what should he look like?

Next.

Stop.

I want him.

You're not going to look at the others?

Director Su, are you questioning

my taste in men?

I'm not. It's just that our marketing department has a more challenging proposition.

- I would like to know more details. - We want CEO Li to be our model this time.

Miss Luo, how do you think my taste in men is now?

Director Su, what do you think about CEO Li and me together?

- A'Shang. - Sister Manni.

The clothes are here. Let's pick together.

You can just go pick.

This is the necklace you gave me. Is it pretty?

- Chief Editor Sun. - Manager Luo.

I heard Ming Xiu is giving Jiasheng and me the front cover.

Jiasheng is usually so busy, but he happened to come to the studio today.

I've decided. Let's shoot for the front cover as well.

Manager Luo. That's only the front cover of the supplement.

- A supplement. - It's the same!

Okay.

Let's go change.

Let's go.

The tie is crooked.

Let me see on this side.

- Okay. - It's okay.

- Take it. - Okay.

Get closer.

Not bad. Not bad.

Look at the camera.

Sister. How about we leave?

Let's do one more.

Go where? The boss hasn't even left.

How can we take action on our own?

Sister, what are you doing?

Next photo.

Good. Get closer.

Director Su, you worked really hard today! You did almost everything by yourself.

People like us who do the heavy work

can't be compared to exquisite people like you, Manager Luo.

You're so courteous, Director Su.

- Sister, I'll do it. - Okay.

I'll help you.

Su Yi.

Manager Luo just came back from abroad. If she didn't do well enough, please help her.

I think she's quite good.

Just connect with Manager Luo regarding work in the future. You don't have to report to me.

- Okay, CEO Li. - Also, I am not that full of myself.

Use that Xiang or something to be your model.

It's Xiangtai.

Sister, Sister.

Talk to me.

You didn't discuss with me either.

I was thinking

that the model company collaborates with Lee Group.

Besides, most of the work is at Lee Group.

I can help you keep an eye on Li Jiasheng that way.

Su Xiangtai, what are you thinking about?

Doesn't it affect your studies by being a model?

Aren't we talking about your problem now?

You said you don't like Li Jiashang.

But you call him even in your dreams.

- I... - I'll help you vacuum.

Sit down.

Move your feet.

If you have the energy to think nonsense,

then why don't you go date?

You should've told me to not use so much power on my hands before.

My hands are about to fall off.

I'm almost there.

You won't die from killing yourself like this.

Get up.

A wise philosopher once said,

that every grown-up has thought about suicide.

- If you have anything that you're sad about, tell me and let me— - So you can make me happy.

I won't.

You, Princess Jade Face, have fallen for Bull Demon King. (T/N: Characters from "Journey to the West", the two had an affair.)

Everyone knows about it.

I'm telling you that I didn't fall in love with him.

I only want to find the truth through him.

But I didn't expect, half way through it, Princess Iron Fan would suddenly show up. (T/N: Wife of Bull Demon King)

Dragging him back to the Flaming Mountain.

If I look for Li Jiashang now, that will be bypassing his subordinates and going directly to him.

Why don't you...

Why don't you use the trick of endurance?

I can't. That's not my style of being the warrior Hua Mulan.

- Let's do another round. - I'm with you until the end.

[Lee Group]

- Hello, CEO Li. - Hello, CEO Li.

Jiasheng, help me pull it off.

Tell me about the ambassador for the new product.

Based on the age of Lee Group's target consumers,

we selected several groups of more influential actors.

We have started to confirm the schedule.

But Ming Xiu doesn't want to use actors for endorsement this time.

According to our survey, a joint cooperation with artists

is more effective.

Director Su, reputable artists

are much more difficult to collaborate with compared to actors.

Are we conducting a business campaign or an art campaign?

The success of a business is also an outstanding art.

These two aren't incompatible.

Director Su, please be more realistic.

It's easier to not fail that way.

I think what Manager Luo said is right.

If there's nothing else, then the meeting is over.

Why do I like how serious you look in meetings?

I'll go tidy up.

Director Su, please stay.

Is there anything else, CEO Li?

Nothing.

Sorry, CEO Li.

Director Su,

why don't you have lunch with me and Jiashang this afternoon?

Since you invited me,

of course I have to go.

[One Secret]

Hello.

You order. See what you want to eat.

The style of this restaurant

is not bad. It's indeed what I like.

It's been so many years. Your style hasn't changed.

What do you want to drink?

Ginger Sparkling Water.

I also want ginger sparkling water.

Director Su, what do you want to drink?

Lemonade. Thank you.

Try mine. It's medium rare.

You're still so shy.

Miss Luo, were you guys engaged since you were young?

Yes, we are family friends.

However, I don't like this feudal tradition.

Jiashang and I love each other on our own. Right?

Director Su, I heard that you're Jiashang's rumored girlfriend.

Miss Luo, you've misunderstood.

CEO Li and I are just working partners.

I don't care what your relationship is.

I hope that someone can help me train this blockhead.

I'm sorry. I still have something to do at Ming Xiu. I'll get going.

I'll send you.

No need.

CEO Li, you should keep company to your fiancée.

Yiyi.

Since when do you like such strong taste?

Is something going on?

Stop thinking too much. How about going for a run with me?

Let's go. Go, go.

Where are you guys going?

It's women's business. What do you know?

Here. Finish the noodles.

So many red chili peppers.

It's Hunan flavor. Your sister made it herself.

When did my sister become a hot girl?

This is what you meant by running?

You can vent more compared to running.

Give it a try.

Treat it as Luo Manni.

Li Jiashang. Li Jiashang. Hit him.

To be honest, this woman has tactics

and beauty. No one can stand it.

Xia Xiyang, are you taking refuge in the enemy's camp?

Why do I feel like your heart went over there first?

I went near him for the truth.

Did this guy install a radar on my body?

What a coincidence.

Yangyang, did you come to look for me again? I'm afraid that you

- installed a radar on my body. - installed a radar on my body.

What a coincidence, Director Su. You're also boxing here?

Is it a coincidence? Manager Luo, you're not the only one who likes boxing.

Okay, one round?

Okay.

Forget about it, Manni.

Manni's coach is a retired member of the national team.

I have never met any opponents in the school team in the past.

That's great. I've met a strong competitor. I love it even more.

Don't be too serious. It's just a friendly match.

I know your heart aches for me. Don't worry.

What's the point if we don't take it seriously? What's the bet?

Are you that confident?

Don't worry, I just want to have the rights to the project,

so that I can report to CEO Li directly.

Why do I feel like it's not fighting for the project, but for someone?

You talk too much.

There's a new contemporary artist in Japan who's very suitable for Lee Group's new products.

He is holding a solo exhibition in Ocean City recently. I have faith in getting the copyright authorization from him.

You can talk after you win.

Su Yi! Su Yi! Always number one!

You got this!

You can do it Su Yi!

Su Yi!

Stop!

Enough, let's stop here.

Anyways, I win.

Thanks. You're really amazing, but next time—

You also tried your best.

When you encounter a strong opponent, you will become stronger. You are very brave.

The Japanese artist you are referring to, he must be Murakami.

I advise you to not waste your efforts.

He... isn't that good.

Jiashang, let's go first.

Bye bye.

It's also wrong to be liked by others.

I don't know liked by whom, but I know

you're no way better.

What does this have to do with me? I'm leaving.

Bye bye.

She was actually being easy on you just then.

Let's start tomorrow, teach me how to box.

Even if I teach you for three years, you'll only last for three more seconds.

How are you still so strong now?

When you encounter a strong opponent, you will become stronger.

[Lee Group]

Hello, Sister Su Yi. Good thing I confirmed again.

Manager Luo cancelled our appointment with Teacher Murakami.

Wait there till I come over.

Hello. Where's Manager Luo?

M-Manager Luo is in CEO Li's office.

These photos turned out pretty nice.

Look at your expression.

Each one turned out nice, it's hard to pick.

- Look at this one. - Manni.

There's no one here. We don't need to be like this.

Then what should we be like?

I've started to imagine how we're going to look on our wedding day.

Let's get married in Italy, okay?

Manni.

Timing & Subtitles provided to you by 🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

♫ The time to catch up with a dream ♫

♫ Since then become a hurry ♫

♫ It's still moving forward ♫

♫ No longer being gently side by side ♫

♫ Not all contacts are lost ♫

♫ Coincidentally, become insincere ♫

♫ We can be each other’s audience ♫

♫ The hug at the end, only start with no end ♫

♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫

♫ Your unintentional words make my roar ♫

♫ Say less comforting words will make me better ♫

♫ If you still love me, don’t say it out ♫

♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫

♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫

♫ Distance has made our photo faded ♫

♫ My heart is still hot ♫

♫ The seasons have changed ♫

♫ How many people left to make my heart beat? ♫

♫ Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫

♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫

♫ On the travelling train ♫

♫ You first get off ♫

♫ Only leave the time to heal with me ♫