Original subtitles

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explains the future to me ♫

♫ You are my only light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explain the future to me ♫

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ My light ♫

♫ You are my unique light ♫

[The Secret of Love]

[Episode 23]

Your mom has written a book too, right?

- Didn't she leave you a souvenir? - How did you know about it?

Zheng He, don't be like this.

Tell me the truth.

What should I do? Zheng He already knows

that Su Yi suspected Zheng Yi. [Let's meet again, tomorrow 3pm]

Su Yi.

I can't reach Su Yi right now.

Yumei, do you have to be this cruel?

Cut. Pause.

Miss Xiatian, very good.

Make sure your gazes are more direct.

I never thought he would be this good at acting.

Pretty handsome.

All set, Director.

Okay.

Hello? Zheng He, listen to me.

I will be there soon, wait for me.

Zheng He? Why are you here?

Follow me.

Zheng He?

Zheng He!

- Can't you speak properly? - Come back with me.

Start over and be a new person.

You meeting with my father,

why did you not tell me?

Zheng He, I didn't hide that from you on purpose.

I just wasn't sure about what happened.

You know what I cannot accept?

You told me family is everything. You told me this!

I looked to you as family.

You all lied to me.

Should I believe everything you say is true? Do you think I am stupid?

- Calm down. - If you really wanted to know more about my father,

why didn't you ask me? You could have simply asked me.

Or is it that you never trusted me?

I just did not know how to tell you.

Towards Uncle Zheng, I also feel very regretful.

Su Yi!

You have to pay, you know?

This is a debt someone paid for you.

But I didn't want anyone to get hurt.

Okay. Okay.

Then go back with me. Start over and do something else.

Tell the police everything you know.

- Zheng He. Zheng He, listen to me. - Zheng He.

Let us talk alone.

Zheng He, calm down.

Let's talk.

You already hit me, now can we talk?

Hiding it from you, was my idea.

I feared that after you found out that Uncle Zheng had something to do with the car accident,

you would get hurt.

So like this, I won't get hurt?

This is our mistake, but I can promise you

that Su Yi didn't do anything to harm Uncle Zheng.

She wanted to tell you.

Then Uncle Zheng had the incident, it was then even harder to tell you.

These are not reasons you should hide from me.

You can go.

- I want to be alone. - Zheng He?

Timing & Subtitles provided to you by 🔍 The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

No matter how others view me,

I think of myself as a guilty person.

The mistakes I made, under my self evaluation

I can never clear them.

Yumei, let's never separate.

Cut. Very good.

That's a wrap, thank you everyone.

Everyone, return to the hotel and pack up.

Then, let's all meet near the shore.

Good work, Sister Xiatian. Good work.

Take Sister Xiatian back to the hotel.

Good work. Good work.

Good work.

Sis, what did Zheng He need?

No worries, go back and pack your luggage.

Oh right! I heard the Director praised you.

Not bad, your acting was good.

Yeah, you acted so well.

Even I feel a little jealous.

Wasn't the script written by a certain someone?

I'm still jealous.

Hello? Sir, where are you now?

Yes, we will wait for you here.

Okay.

The driver will be here soon. Let's wait a bit.

What's wrong?

- Did you twist your ankle? - Does it hurt?

It's okay, I just need to sit down.

Su Yi. I forgot to pay the bill for the bar.

- Can you go pay for me? - Okay.

Remember to bring me the receipt.

Take care of Manni.

- I can go get you some ice. - No, it's fine.

You can just stay with me.

Where did they go?

There was no more room in the car.

I called the car. The seating should have been enough.

The hotel check in is at 7 or they will cancel, they couldn't wait any longer.

Then why are you here?

Manni said there is a location for filming that they need to check beforehand.

I just so happen to have Zheng He's car.

- Why don't you come with me? - Is Zheng He all right?

Did you both resolve the issue?

Uncle Zheng's situation has been settled.

Leave Zheng He to me.

I will help him walk out of it.

You should change your shoes first, they are all wet.

No, it's not wet. I don't need to change.

The check-in has a long line,

let's first fill our stomachs.

I'm not hungry.

Why don't I stand in line for us?

No need, I am this hotel's VVVIP.

Waiter, bring the menu.

Yangyang, don't blame yourself.

We have to tell him, eventually.

Hello? Hello?

There's no signal on this island. After entering the mountain roads, it will be even more unlikely.

What? Spending time with me alone is that difficult?

A lot of people that break up are still friends.

Not that, I...

Your stomach hurts again? Did you bring medicine?

In the suitcase.

- Then let's go back. - No need.

I'm really okay. I'll feel better after I starve it out.

Work is more important.

Why don't you register our check-in. Bring the hotel key to me later, thank you.

Okay, can you give me everyone's ID?

I already booked online.

You can just bring me the hotel key.

I'm sorry,

we need an official ID here. Any type of ID is all right.

No, what I mean is you can go register our check-in first and then check identification.

When all our members are here, it can be confirmed.

What's the issue? I already said,

we can just check-in first.

Excuse us.

She's doesn't feel well today.

- I'm sorry. - It's fine.

Who has all our IDs?

Stop the car.

What's wrong?

They hurried there but can't go in. I have all their IDs.

Then I can take you back.

No need. I can take a taxi.

You go check out the location first, don't want to have any more delay.

Eat something.

You can't punish yourself because you're angry.

What time is it? They should be back by now.

Nothing happened to them, right?

Curses.

Just now, on Kumquat Island mountain roads,

a car fell from the cliff. Victims are one male and one female.

Police and ambulances have arrived on the scene.

They have not confirmed identity,

and appearance to the public.

Age is around 40 years and above.

That scared me so badly.

This late, why are they not back yet?

This late at night, they won't be in any danger, right?

They will be fine.

Why don't we wait for them inside?

I'll wait here for them.

What about you?

I'll keep him company.

Everyone, let's not worry too much, they will come back soon.

- Su Yi! - Sis!

Manni, the ID's.

Why are you here alone? What about Li Jiashang?

Didn't you ask him to check out the location?

I didn't!

I did ask him to check out the location, he just told me he wanted to spend more time with you.

The mountain has no signal, the GPS won't work.

Don't all cars have a built-in GPS?

I rented the car, the GPS doesn't work.

What do we do?

Manni, let me take the car.

You guys check in first, I'll go find him.

I should remember the place where we separated.

Okay, I'm going.

Sis, I...

Stop third wheeling.

Wait here.

The tire didn't pop either.

Why is the car not working?

Li Jiashang? Li Jiashang.

What is this?

There's no signal, no battery, car broke down.

Why am I so unlucky?

Li Jiashang?

Li Jiashang?

Li Jiashang?

Li Jiashang?

Li Jiashang?

Li Jiashang?

I'm telling you, knock it off.

If you don't stop, I will leave you.

Li Jiashang?

Actually, my sister feels really guilty.

Before, when she thought her father was actually corrupt, she almost gave up.

But I believe Uncle Zheng was not a bad person.

He was just holding onto a secret.

It's been an hour, and they are still not back yet.

- Did you call the police? - They won't file missing person's reports

until it has been 24 hours.

I'll go take another look.

Jiashang?

Knock it off.

Jiashang...

Stop scaring me.

I don't want any more people around me to get hurt.

Breaking up with you, and saying those words, I am also in pain.

I just want you to safely return.

Jiashang...

Other than losing you,

nothing else is that important.

♫ My intuition ♫

♫ Makes me born to be humble ♫

♫ I'm not considered special ♫

♫ Perhaps it is a kind of test ♫

♫ Day and night, ♫

♫ I try to make this world pure ♫

♫ Can you be like this, don't disturb me today? ♫

Why didn't you wait in the car? Where did you run off to?

Just now we were kissing. But now,

you flipped faster than the pages of a book.

You heard what I said earlier?

Your leg, how did you hurt yourself?

I just tried to climb a tree and pick a few berries to eat.

Try it.

So this is the berry.

I will never eat berries again in this life.

What do we do about your leg?

What do we do now?

The car broke down, our phone battery is dead.

There are no vehicles passing by.

That's why I came out to take a look.

Jiashang, I don't think we can make it back tonight.

My car also broke down.

That's good.

It seems my calculations were pretty accurate.

You still have the nerve to joke?

Look at this deserted place, how will we survive the night?

Don't worry. I have a plan.

Fortunately, I participated in a summer camp in Japan and learned a few survival skills.

With limited resources, this is the best I can do.

If I hadn't hurt my leg, I would have built it better than you.

Right, let me clean your wound.

Stop, water is important.

If a human is left with water and no food,

They can survi...

Deal with it. It must be cleaned.

or it might get infected and that would be worse.

It's not just you who's trying to survive.

I just feel bad about the water.

Hold it.

You're pretty skilled.

You forgot? I am a gold volunteer at the animal hospital.

- Those dogs– -That's enough.

It's so dark.

- Jiashang, let's start a fire? - No.

- No, I'm scared of the dark. - I'm scared of fires.

- I'm more scared of the dark. - I'm more scared of the fire.

- There's no reason for you to fear fire. - There's no reason for you to fear the dark.

No, I will light it.

Don't you have a flashlight?

No battery.

There's still fairy lights.

Or else why would you bring them out from the car?

Fairy lights aren't bright enough.

Plus, not only am I afraid of the dark, but I'm also afraid of being cold. I need to start a fire for warmth.

I'll give you my coat.

- I'm hungry, I want grilled fish. - Where is there any fish?

- Let's go catch one. - They all went to sleep.

There's always fish that stay up late.

You want to play this game until the death of me, is it?

No.

I just thought to take this opportunity to fix your issues.

Let me tell you, this kind of psychological issue can be fixed just by facing your fear once.

Relax, Doctor Su won't charge you.

Are you serious?

It's warm.

See? Even the heavens don't approve of you bullying me.

Why don't we get into the car?

The rain is heavy and the road is far,

and, you hurt your leg. You want me to carry you there?

Good point.

If I hadn't found you here today, what would you have done?

Then I would have drowned in my sorrows.

Why do you have to break up with me when you can't let me go?

You cried so much for me.

Yiyi, I never thought about actually separating from you.

Actually,

I couldn't let you go from my heart.

I...

Will never let go of your hand.

♫ I wish you a good life ♫

♫ I understand. I won't reveal it ♫

♫ I won’t be sad if I don’t lose you ♫

♫ I won’t be sad if I don’t lose you ♫

Drink some.

Don't worry.

No bad news is good news.

They are just lost, the island is only so big.

We can go look for them tomorrow morning, we definitely will be able to find them.

Us three, have known each other for twenty or more years now.

Do you remember, when we went to A'Shang's house to play,

you accidentally broke one of his grandpa's favorite antique vases.

A'Shang didn't even hesitate to say he broke it.

Grandpa, in front of us, ruthlessly hit A'Shang twice.

He even had a nose bleed.

After that,

you never dared to go to his house again.

You were also scared to face grandpa.

Actually, I know.

You felt worse than anyone.

You felt even worse than if you yourself had been beaten or scolded.

Jiashang's first lie was to cover for you.

Stop.

Actually, you are more worried about him than anyone else.

He failed to trust me first.

If you think about him, he also had a lot of pressure.

You think he didn't want to tell you?

He wanted to tell you more than anyone else, also he was more scared than anyone that you would find out.

Even if you have a close relationship,

you still need to carefully protect it.

This is true caring.

I think you can overcome this.

Go back after finishing your drink.

If you come back,

I'll forgive you.

Timing & Subtitles provided to you by 🔍 The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

♫ The time to catch up with a dream ♫

♫ Since then become a hurry ♫

♫ It's still moving forward ♫

♫ No longer being gently side by side ♫

♫ Not all contacts are lost ♫

♫ Coincidentally, become insincere ♫

♫ We can be each other’s audience ♫

♫ The hug at the end, only start with no end ♫

♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫

♫ Your unintentional words make my roar ♫

♫ Say less comforting words will make me better ♫

♫ If you still love me, don’t say it out ♫

♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫

♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫

♫ Distance has made our photo faded ♫

♫ My heart is still hot ♫

♫ The seasons have changed ♫

♫ How many people left to make my heart beat? ♫

♫ Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫

♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫

♫ On the travelling train ♫

♫ You first get off ♫

♫ Only leave the time to heal with me ♫