Original subtitles

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explains the future to me ♫

♫ You are my only light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explain the future to me ♫

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ My light ♫

♫ You are my unique light ♫

[The Secret of Love]

[Episode 21]

Please explain it! Explain it to us!

Please calm down! The amount of preservatives we used for Secret

definitely complies with the national prescription!

If it was so reliable and safe why don't other make-up products contain it?

They say that Propylparaben is toxic when inhaled by people. Do you admit that?

Please explain it! Explain it!

Explain that!

Please explain that!

CEO Li! CEO Li!

CEO Li! Who will be held accountable for this?

Lee Group has not received any notification regarding this issue.

Watch your words!

CEO Li! CEO Li! Explain!

CEO Li!

Xiyang, tell Su Yi not to come to the office today.

CEO Li, I have found the people responsible for the formula.

Do you want to interrogate them yourself?

Who told you to come and ask for who is accountable?

Ch-Chairman Li.

Then you interrogate them.

Has anyone suspicious tried to acquire information about the formula?

Has there been anything abnormal with the security monitors?

No... everything was normal.

Stop asking! It's pointless.

CEO Li, I really don't know how this could have happened!

No one has even touched the key from the materials room!

Is it possible that it got leaked from somewhere else?

For example, from a former researcher.

Your words make sense.

Secretary Li, report it back to Chairman Li.

Tell him. The fire is singeing our eyebrows. (T/N: It's a desperate situation)

I don't have time to play catch the spy with him.

What should we do now?

Up until 8, the negative reviews have grown to 90% of the total.

A third of the mainstream media channels are already reporting about it!

All of the KOL (Key Opinion Leader) in the beauty industry are speaking out to get popularity!

CEO Li! We're in trouble!

There are people outside holding our logo and products!

They also printed the side effects of the Propylparaben!

Oh my god!

What is going on? I haven't even finished my make-up!

All right, everyone, calm down!

Take a seat! I have something to say.

I am accustomed to this kind of professional error.

Someone must have plotted this.

Trying to discredit the name of Lee Group!

So, using scientific clarification will become a form of forced innocence.

There is only one solution in these kinds of situations.

Which is... exposing the spy!

Placing Lee Group in a victim position.

Thus, winning the sympathy of the masses and changing public opinion.

Only then will people be willing to listen to our explanation.

Who was the one who leaked the formula?

If it really gets bad, then we can only let the one in charge take the blame.

The spy is so evil!

Would it be the competitor's undercover spy?

Jiashang! Jiashang!

What do you think about it?

Let's follow through with the regular procedures first.

Timing & Subtitles provided to you by 🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

Why did you get up so early?

Yiyi, Jiashang asked me to tell you

not to go to the office today and to stay at home.

What do you mean?

[The Lee Group has spoken out immediately afterwards, but the consumers are not buying it]

Don't worry too much about it!

It is not all negative.

Also, everyone's reaction to Li Jiashang is still very hopeful.

I believe he will definitely be able to bring the Lee Group out of this dangerous situation.

Where are you going? I promised Li Jiashang that I wouldn't let you go to the office!

He wants to protect me and I also want to protect him!

Then I'm coming with you!

- It is not on the way for both of us. - Wait for me, let me get my bag!

Wait for me! It is on the way!

Chairman Gao, everything is set and ready, we may start the interview.

Excuse me, I'm just going to take a call.

You said before you would only make a copy of the formula.

Why are you using the preservative to make things difficult?

Vice President Su, you still have the time to question me?

Looks like you are still not busy.

Answer me.

Is there meaning to me answering you?

In business actions and terms, of course it is for benefit.

Besides, Ms. Su, what evidence do you have to suspect me?

I am afraid it is the thief trying to catch the thief, passing on the blame to someone innocent.

We can continue the interview.

Us, Lin Zi, promises to everyone

we will definitely not use this type of toxic preservative.

Please rest assure everyone.

[Haiyi Private Hospital, Inpatient]

I'm done.

Xiao Zheng, why are you here?

A'Shang currently is in a bad state.

So I came in place of him to visit you.

Right, regarding your father, I am very sorry.

Have you found the person who leaked the formula?

Chairman Li, what do you think?

I feel that, by getting the formula in an abnormally short time

using their privileges, that person is the most suspicious.

Chairman Li, you really have great knowledge.

Look at this.

Xiao Zheng, you have been of great help!

If this video were to be made public–

I came to see you to tell you

this video definitely cannot be made public.

What do you mean?

The entire act of Su Yi stealing the formula,

it was thanks to CEO Li's permission and help.

The video I showed you is also the video CEO Li asked me to destroy before.

The person in charge of the formula has also been reached out to.

My mouth is very tight, but the remaining people, I trust.

What you are saying is you want me

to calm down this matter within the Lee Group?

Su Yi's Vice President position was given by CEO Li.

As long as Su Yi is exposed, he also is exposed.

I don't want to be involved.

Chairman Li, you understand more than me.

The Lee Group needs him.

So don't ask anymore people to find some spy.

Xiao Zheng, why didn't you tell us this matter earlier?

Not only is he my boss, he is also my brother.

If it didn't come to this state, I wouldn't have come to find you.

Chairman Li, rest well.

Don't you think that this Su Yi is very suspicious?

Why did she leak the formula?

I also heard that Su Yi had come looking for your father many times.

Jiashang, this fool.

He is tightly wrapped around Su Yi's finger.

Do you know? If Su Yi asked him

to burn Lee Group with fire, I am sure he would help to light the fire.

How about this, I will help you find out what exactly Su Yi wants to do.

As long as you keep the video.

No need, Chairman Li.

I will find out myself.

[Haiyi Private Hospital]

What a coincidence.

It's been a while since I've seen you smiling.

Seeing you still makes me happy.

Do you want go back with me?

I still want to be by myself for a bit.

I don't want to influence your feelings.

Okay. I will give you time.

Then... why are you here?

- I came for Chairman Li. - Does it have anything to do with the formula scandal?

Yangyang...

Do you also know who leaked the formula?

Look, we are both the same!

Both of us are not good at lying.

- She has her own hardships. - Why are you all covering her?

Li Jiashang, my best friend is covering her!

Xia Xiyang, you are my fiancee, yet you are also protecting her!

Why isn't anyone backing me up?

Su Yi was the victim from the very beginning!

Based on the accounts of Lee Group, her father was not corrupt, but they charged him of the crime.

Who told you her father wasn't corrupt?

It was Li Jiashang, wasn't it?

Let me tell you. I checked the accounts day and night. It was embezzlement.

Li Jiashang only told her he wasn't corrupt to comfort her!

That's impossible...

Ever since she came back to China, A'Shang injured his hand and Zhu Yue left. My father...

As for her... she is totally fine!

She's bringing misfortune to everyone!

What you just said really crossed the limit.

I will take it that you haven't been in good shape and are spouting nonsense.

Don't be like this again.

Regarding the itemized accounts of her father,

let them resolve it on their own. I don't want to betray A'Shang.

Vice President Su, are you here? Chairman Li is waiting for you.

My apologies. Something suddenly came up.

I can't be there.

Come in!

What's wrong, my Vice President Su?

I would like view the results of Lee Group's internal investigation of my father's accounts.

Didn't you already read that?

I want the real report.

I'm rather tired. Let's have a drink.

This tea is from Manni's father. Try it.

I know you did it to comfort me. I am not blaming you.

However, I want to know the real result.

Even if you don't read it, you should know.

I don't believe it.

I want to personally view my father's accounts to confirm it.

CEO Li, these are the raw materials Mu Feng was in charge of.

There was a storage failure due to problems with the temperature.

Hence, we needed to recall everything.

However, after the purchase payment was approved,

he purchased only part of the raw materials.

Hence, the company thought that he misappropriated the funds for personal usage.

Look here.

The application forms for the raw materials and scrap materials,

including the financial accounts, carried his signatures.

- Fine. You can go back to work. - Okay.

Yiyi. Su Yi.

[Fame Show]

[DNA Result for Autopsy Report]

Hey!

There's great news. I recently found a new breakthrough.

Interested to hear it?

What's wrong, Su Yi?

I don't want to keep this up anymore.

What?

Don't tell me you really mean it.

Tell me. If my father was really corrupt,

is there any point in everything we have done?

Did you suffer a big blow that your brain can't think clearly now, Older Sister?

Okay. Even if Mu Feng was really corrupt,

and really absconded with the funds,

what about the corpse in the car accident? This trivial matter resulted from you.

Hence, you need to be responsible for this until the end. Understand?

Let me reconsider.

Stop thinking. Cheer up now. Get it?

I'm leaving. I found the policeman who investigated the car accident.

Wait for my good news.

These two solutions are in fact very cheap, but they need to be stored at a low temperature.

The caviar essence is relatively more expensive but it doesn't need low temperature.

We store these two raw materials separately.

How much do you know about Mu Feng's embezzlement?

I have some impression.

After his car accident, the verdict for his corruption case was very quick.

It happened too long ago.

There are no detailed files and information in the warehouse.

Go back to work.

CEO Li, Chairman Li wasn't happy when you were here last.

Many people are here now.

You asked me to come here regarding the formula scandal?

I can't be bothered. Settle this on your own.

I have been investigating Mu Feng's accounts corruption case.

I feel that something's not right.

One of the reasons the materials were scrapped was improper storage at low temperature.

But looking at his application for the repurchase of the raw materials, the amount

was very high. Moreover, they didn't need to be stored at a low temperature.

As a senior science researcher, if Mu Feng

wanted to embezzle,

it was impossible for him to make such an elementary mistake.

Furthermore, how could that application be approved?

Do you know what you are saying?

Do you really think that everything you know is the truth?

Someone kept an account of the caviar essence,

added a page, and re-stapled it. That's how Mu Feng's signature was in there.

Seems like Lee Group really framed Mu Feng.

Yes.

However, Grandpa is the only person in Lee Group

who can get away with review and make a direct decision.

If we really need to push someone out in a dangerous time like this,

I will shoulder the responsibility for leaking the formula.

It's because you feel guilty towards Su Yi, right?

I originally planned to do this.

Do you really not get it?

If you shoulder this responsibility, the stocks of Lee Group will plummet.

Prepare a press conference for me.

I will resign as the CEO.

How much confidence will there be in the stock market with a new CEO?

Your grandpa will never agree.

Why didn't you think about why he didn't attack Su Yi?

Do you think he doesn't know about Su Yi?

He did it to protect you at Lee Group.

That's why he didn't expose Su Yi.

If you resign, do you think he will let Su Yi off?

Grandpa may know it's Su Yi

but how did he know that...

Did you tell my grandpa that I helped Su Yi steal the formula?

Yes, but I did it because...

- Are you crazy? - When Su Yi suddenly asked about the accounts, did you tell her too?

Li Jiashang, let me tell you.

I came to Lee Group to help you.

If you resign, I will quit too.

Already adults and still beating each other up?

Zheng He's injury is not light too.

Su Yi, about your father's accounts...

It's fine. You don't need to comfort me.

I thought it through.

- Even if my father was corrupt, I will... - He's not.

It's Lee Group who wronged him.

And you too.

- Director Zheng. - Director Zheng

Su Yi.

I hope you can persuade Li Jiashang.

To protect you, he plans to resign.

Don't worry.

I won't let him resign.

Thanks.

Our Sanbao, our little pistachio

needs to come back quickly.

It's Lee Group who wronged your father, and you too.

Someone keeps chasing me.

If anything happens to me, it must be Li...

I really hope that you don't forget that

Jiashang will always be a member of Lee Group.

Your food delivery is here.

Thanks.

You have been strange lately.

Pairing beer with hamburger.

Didn't you like pairing instant noodles with whiskey too?

I'm different.

I had the kind of sustenance of an empty soul.

But I have you now and I don't need those anymore.

What's wrong? You have been unhappy lately.

Do you want some?

I'm not drinking. I need to drive you home later.

Yiyi, about your father being framed,

Grandpa is definitely the biggest suspect.

But, trust me, I will definitely take your side...

Jiashang.

Okay, I won't talk about this. Let's eat our hamburgers.

♫ I can only be controlled silently by the emotions♫

Let's break up.

♫ I love you more than he does ♫

♫ I can only miss the sweet dream of you ♫

♫ I can only miss the sweet dream of you ♫

♫ I wish you a good life ♫

♫ I understand. I won't reveal it ♫

♫ I won’t be sad if I don’t lose it ♫

♫ I won’t be sad if I don’t lose it ♫

Being with you is very special.

I can sense how relaxed I am.

♫ He knows you more than I do ♫

♫ But how do I extricate myself from this ♫

Without you,

my life is just like a robot every day. After you, you are my one and only.

Yiyi, I really love you very much.

Love is when one soul meets another.

It's not a face meeting another face.

My boyfriend dismantles the bridge so quickly. (T/N: idiom meaning 'dismantling the bridge after getting what they want')

♫ I can only miss the sweet dream of you ♫

♫ I can only miss the sweet dream of you ♫

But when you love someone, shouldn't you consider the other party too?

And do what the other party wants to do too?

If there's another chance,

I will definitely prove it to her.

♫ I won’t be sad if I don’t lose it ♫

♫ I won’t be sad if I don’t lose it ♫

Timing & Subtitles provided to you by 🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

♫ The time to catch up with a dream ♫

♫ Since then become a hurry ♫

♫ It's still moving forward ♫

♫ No longer being gently side by side ♫

♫ Not all contacts are lost ♫

♫ Coincidentally, all insincere ♫

♫ We can be each other’s audience ♫

♫ The hug at the end, only start with no end ♫

♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫

♫ Your unintentional words make my roar ♫

♫ Say less comforting words will make me better ♫

♫ If you still love me, don’t say it out ♫

♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫

♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫

♫ Distance has made our photo faded ♫

♫ My heart is still hot ♫

♫ The seasons have changed ♫

♫ How many people left to make my heart beat? ♫

♫ Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫

♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫

♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫

♫ You first get off ♫

♫ Only leave the time to heal with me ♫