Original subtitles

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explains the future to me ♫

♫ You are my only light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ You're the one who explains the future to me ♫

♫ You are my unique light. A different existence ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

♫ My light ♫

♫ You are my unique light♫

[The Secret of Love]

[Episode 14]

We have Teacher Jin, who has ten million followers, here with us at the live streaming at Ming Xiu.

Let's trouble Teacher Jin to bring over our new products

to show everyone.

Something is wrong. There's a problem with the monitor.

Cut!

Are you okay?

What's wrong?

You're ugly. You're ugly and have scars.

An ugly freak. An ugly freak with scars!

An ugly freak. An ugly freak with scars!

Who's responsible for the Powerpoint this time?

I asked Sister Feilin to double check it.

- Where is she? - I'll go look for her.

So you all don't need to work anymore, right?

Go, go, go.

Timing & Subtitles provided to you by 🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

It's not the time to find who's responsible.

Jiashang, hurry and go back to Lee Group.

I don't want Lee Group to be involved.

Chen Jin!

- Sister Yi. - What's going on outside now?

The live streaming got stopped just in time. The screenshots spreading across the internet are also very blurry,

but they can still tell that was you.

Oh no! Sister Su Yi, look!

Right now, immediately use Ming Xiu's official blog to make a statement.

Wait a second! The official blog is not your personal Weibo account!

According to the procedure, the Editor-in-Chief has to agree.

Oh right. Sister Meng is on a business trip, her plane just took off. I'm guessing that she'll arrive this afternoon.

Just wait then. We have to do things according to the rules.

We can't wait anymore.

We will miss the golden recovery time.

I'll take responsibility for this.

Tell the public relations department to suspend this live streaming,

because of technical issues.

Ming Xiu also issued a statement.

That picture is a photoshop effect that we used.

Follow up with the discussion. Let Ming Xiu lead it.

To show our apology, in the next two days,

all products of Lee Group will be 20% off.

Sister Su Yi, good news.

Suddenly, there are several news about the new shows of A-list actors and their romantic rumors online.

The previous attention on us has now shifted!

This time I have put out all the news I have. [1. Du Shuang, hunk born after 2000, had a romantic rumor] [2. Popular actor Fu Haitao started shooting a new movie]...

It's settled then. The ambassador for Lee Group's high-end products

must be our artist.

Don't worry, Director Tang. I already sent the contract over.

Sister Su Yi, wake up, are you okay?

Su Yi, are you feeling better? Do you want to ice it?

Director Su, what are you looking for? The photo?

I dislike you, I even think you're not qualified to like CEO Li.

I did pity you a bit when Luo Manni appeared.

But now...

Let's talk about business.

First of all, purposely destroying the live streaming between Lee Group and Ming Xiu, causing damage to their reputation.

Second, maliciously sending personal pictures without permission.

You have to have evidence when accusing someone.

There were so many people when you fainted that day. On what basis do you think it was me?

Did I say the photo was taken when I fainted?

Is it wrong to have a good memory? Besides,

if I wanted to expose your fake face,

do I have to go through so much trouble? I can just splash water on you.

Thanks for the reminder.

Sister Yi.

Chen Jin.

I'm not feeling well, so I'm going to leave early. If there's something you need, feel free to contact me.

Sister Yi, how about I go with you? You definitely mustn't take to heart the things people say about you online.

A scar is nothing.

Don't worry, I'm fine.

The scarred face of Ming Xiu's director is exposed. It is not photoshopped.

Sister Yi, let's clarify it.

They are spreading rumors.

They are not rumors. It's my photo.

Sister Yi, the Lee group has also made a statement that your photo was maliciously exposed,

and you're also a victim.

I can't get Jiashang involved anymore.

CEO Li, you're here. Would you like anything to drink?

Su Yi,

let's go.

Don't follow me.

♫ There aren't many affectionate people anymore ♫

Sanbao, stop Su Yi at the entrance. Hurry.

Did you hear about it? Su Yi has a scar on her face.

- Really? - It is true!

- I'll tell you. - Stop talking. Let's go.

Let's go.

♫ I know I am never sober ♫

Yiyi.

Let's go back home.

I'm here.

♫ I can't see it through nor let it go ♫

Yiyi. Yiyi? Get on.

♫ I love you more than he does ♫

♫ I can only miss the sweet dream of you ♫

I'll drive us.

Yangyang, I'm all right, you should go to work.

I took the day off.

Sis!

Sis, are you ok?

Xiangtai, you have an exam in the afternoon, you should head back.

Sis, I'll stay with you.

If you feel sad just cry and let it out.

I'm fine.

I just want to be alone for a while.

Let's go. I'll take you there. Let's go.

No, we can't. We can't let her be alone.

She knows that we wouldn't mind so what your sister needs now

is not us.

Let's go.

That picture, is actually real.

I was her university classmate in Japan. Once,

when she put her hair up and showed her scar,

she even scared a guy away.

Why are you looking at me?

You're prettier than the flowers.

♫ The cold wind can’t tell the time and season ♫

♫ Looking out the street with warm sun and few people ♫

♫ Forget how many days not socializing with people ♫

♫ If the sky isn’t dark, I wouldn’t have discovered ♫

Su Yi, open the door please?

♫ The room is empty ♫

♫ The sky is sunny ♫

♫ Less incited hearts, the heavy past ♫

♫ My intuition makes me born to be humble ♫

♫ I'm not considered special, perhaps it is a kind of test ♫

♫ Day and night, I try to make this world pure ♫

♫ Can you be like this, don't disturb me today? ♫

Geez.

Your bro is already like that, and you're still playing games.

Love is difficult to maintain, but games can truly capture one's heart.

That's enough.

No, it's just a scar. Why do girls care so much?

It's not about the scar, but the scar that affected her whole life.

Later, she learned how to use makeup and became the campus belle. She received many confession letters,

but she didn't even look at them and threw them away.

Because she thinks men like her

only because of her looks.

Why would she think like that?

We look at the face first, but we also look...

at the body. That's not what I meant!

Even though we look at appearance, we also look at other features.

Being smart is beauty, right?

Beautiful your foot! After experiencing this,

it makes Su Yi think that she'll only deserve love if she's pretty.

If you have a scar, then I'll also go get one.

We can get couple's scars. Then both of us will look fierce, how's that?

I'll give you a scar—

I could never forget

how that boy looked at me.

Seems like I didn't deserve

his liking towards me.

The feeling of being deceived

became hatred in his eyes.

It's like when you see something ugly.

You will develop a type of disgust from the bottom of your heart.

How does it deserve to be in this world?

Step by step, coming here,

I used to treat my appearance as a weapon,

now I caused myself to be badly defeated.

Jiashang, everytime you ask me if I'm Mu Xiao,

I'm thinking, yes,

but I'm also not. After the car accident,

I don't have Mu Xiao's memories nor her complete face.

But I shouldn't have hidden it from you.

So I give the choice all to you.

After five minutes, I will open the door.

You can choose right now to stay, or leave.

If you leave,

I won't blame you.

[Basil | Basilico | Basil Plant]

♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫

♫ Accidentally appear in my life ♫

Do you really not mind?

I mind. I mind that you would think of me that way.

I mind that you always think about nonsense and put so much pressure on yourself.

Love is a soul encountering another soul.

Not a face encountering another face.

Do you understand? Pig.

You are the pig.

Told you not to come, silly.

It was you who was afraid that they would fight. You are silly.

Hey, do you want to do a double date and go get a meal?

No, we're going to eat at home.

Then let's go home and eat too.

No thanks.

To compensate you.

With the current situation, do you want to leave Ming Xiu?

Actually, I got used to it for a long time. I can't keep hiding forever.

You don't care about what others say out there?

I only care about what you think regarding this issue.

As for other people's opinions, even if they are like stormy waves,

I will just treat them as lightly washing my face.

You're quite cute when you're stubborn.

My package is here.

Milk.

What do you want to do? Milk.

Oh right, when you weren't outside the door, where did you go?

[Grandpa]

I was... just thirsty so I went to buy a bottle of water.

Go rest a little, go play, go.

Go ahead.

I have another question.

Ask, then.

Do you think now...

you got me?

Aren't you afraid of fire?

So I bought a new electric stove. Why don't you sleep a little longer?

I can't fall asleep anymore.

Can you get the ground pepper for me?

This one?

No, not this one.

It's this one.

The bacon is ready.

Try it.

Does it taste good?

Both flavors are quite good.

Why don't... you try it again?

I'll pick you up after work.

Okay, hurry and go to Lee Group.

I'll watch you go in first.

Be a little more careful.

Don't think about it too much, it was me who didn't see the road.

Go.

- My phone... - Oh, it's here.

Hello? Help me find two people to protect Su Yi.

What she does, and whom she meets, I must know it all.

Wow! Is following and monitoring her that thrilling?

Director Su, you're so strong.

Completely disregarding any news,

you only think about dating.

Sister Yi, did you see the hot searches?

[Weibo Hot Searches: 1. Kick Su Yi out of Ming Xiu] [2. Boycott Lee Group] [3. Mistress Su Yu of CEO Li...]

Lee Group's stock price has already dropped 5% because of this scandal.

Many commercial businesses called me, asking for refunds.

Because of that, all other new products have received

a boycott from collaborators.

I have my own plans.

What plans can you have?

Hurry and let her sever ties with Lee Group!

She's also a victim.

She's a victim? Who can prove that?

Until when do you want to keep protecting her?

Everything she did has already affected

our Lee Group's benefits and reputation.

Do you want to ruin my lifetime efforts?

Grandpa! Grandpa! Quick, get the medicine!

Grandpa, are you ok? Grandpa!

Here. Your medicine.

Grandpa! Grandpa!

Timing & Subtitles provided to you by 🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com

♫ The time to catch up with a dream ♫

♫ Since then become a hurry ♫

♫ It's still moving forward ♫

♫ No longer being gently side by side ♫

♫ Not all contacts are lost ♫

♫ Coincidentally, become insincere ♫

♫ We can be each other’s audience ♫

♫ The hug at the end, only start with no end ♫

♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫

♫ Your unintentional words make my roar ♫

♫ Say less comforting words will make me better ♫

♫ If you still love me, don’t say it out ♫

♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫

♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫

♫ Distance has made our photo faded ♫

♫ My heart is still hot ♫

♫ The seasons have changed ♫

♫ How many people left to make my heart beat? ♫

♫ Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫

♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫

♫ On the travelling train ♫

♫ You first get off ♫

♫ Only leave the time to heal with me ♫