Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,990 --> 00:00:08,770
♫ You are my unique light. A different existence ♫
2
00:00:11,250 --> 00:00:17,560
♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫
3
00:00:17,560 --> 00:00:21,520
♫ You're the one who explains the future to me ♫
4
00:00:21,520 --> 00:00:27,940
♫ You are my only light. A different existence ♫
5
00:00:27,940 --> 00:00:31,840
♫ Accidentally appear in my life ♫
6
00:00:31,840 --> 00:00:38,290
♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫
7
00:00:38,290 --> 00:00:42,160
♫ You're the one who explains the future to me ♫
8
00:00:42,160 --> 00:00:48,600
♫ You are my unique light. A different existence ♫
9
00:00:48,600 --> 00:00:53,210
♫ Accidentally appear in my life ♫
10
00:00:58,660 --> 00:01:02,790
♫ My light ♫
11
00:01:09,190 --> 00:01:12,740
♫ You are my unique light♫
12
00:01:12,740 --> 00:01:17,520
[The Secret of Love]
13
00:01:17,520 --> 00:01:20,390
[Episode 14]
14
00:01:20,390 --> 00:01:23,830
We have Teacher Jin, who has ten million followers, here with us at the live streaming at Ming Xiu.
15
00:01:23,830 --> 00:01:26,890
Let's trouble Teacher Jin to bring over our new products
16
00:01:26,890 --> 00:01:29,210
to show everyone.
17
00:01:39,390 --> 00:01:43,300
Something is wrong. There's a problem with the monitor.
18
00:01:45,180 --> 00:01:46,810
Cut!
19
00:01:49,200 --> 00:01:50,840
Are you okay?
20
00:01:52,940 --> 00:01:56,130
What's wrong?
21
00:01:56,130 --> 00:02:02,150
You're ugly. You're ugly and have scars.
22
00:02:02,150 --> 00:02:06,620
An ugly freak. An ugly freak with scars!
23
00:02:06,620 --> 00:02:11,510
An ugly freak. An ugly freak with scars!
24
00:02:13,920 --> 00:02:16,170
Who's responsible for the Powerpoint this time?
25
00:02:16,170 --> 00:02:17,980
I asked Sister Feilin to double check it.
26
00:02:17,980 --> 00:02:20,160
- Where is she?
- I'll go look for her.
27
00:02:20,160 --> 00:02:21,880
So you all don't need to work anymore, right?
28
00:02:21,880 --> 00:02:23,680
Go, go, go.
29
00:02:24,930 --> 00:02:30,990
Timing & Subtitles provided to you by
🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com
30
00:02:31,790 --> 00:02:35,050
It's not the time to find who's responsible.
31
00:02:35,050 --> 00:02:38,170
Jiashang, hurry and go back to Lee Group.
32
00:02:38,170 --> 00:02:40,660
I don't want Lee Group to be involved.
33
00:02:53,160 --> 00:02:54,940
Chen Jin!
34
00:02:56,240 --> 00:02:58,460
- Sister Yi.
- What's going on outside now?
35
00:02:58,460 --> 00:03:02,140
The live streaming got stopped just in time. The screenshots spreading across the internet are also very blurry,
36
00:03:02,140 --> 00:03:05,380
but they can still tell that was you.
37
00:03:09,440 --> 00:03:12,690
Oh no! Sister Su Yi, look!
38
00:03:15,190 --> 00:03:18,680
Right now, immediately use Ming Xiu's official blog to make a statement.
39
00:03:18,680 --> 00:03:21,800
Wait a second! The official blog is not your personal Weibo account!
40
00:03:21,800 --> 00:03:23,830
According to the procedure, the Editor-in-Chief has to agree.
41
00:03:23,830 --> 00:03:28,090
Oh right. Sister Meng is on a business trip, her plane just took off. I'm guessing that she'll arrive this afternoon.
42
00:03:28,090 --> 00:03:30,450
Just wait then. We have to do things according to the rules.
43
00:03:30,450 --> 00:03:32,080
We can't wait anymore.
44
00:03:32,080 --> 00:03:33,880
We will miss the golden recovery time.
45
00:03:33,880 --> 00:03:37,130
I'll take responsibility for this.
46
00:03:39,950 --> 00:03:42,200
Tell the public relations department to suspend this live streaming,
47
00:03:42,200 --> 00:03:44,300
because of technical issues.
48
00:03:44,300 --> 00:03:46,460
Ming Xiu also issued a statement.
49
00:03:46,460 --> 00:03:50,310
That picture is a photoshop effect that we used.
50
00:03:50,310 --> 00:03:52,450
Follow up with the discussion. Let Ming Xiu lead it.
51
00:03:52,450 --> 00:03:54,030
To show our apology, in the next two days,
52
00:03:54,030 --> 00:03:56,920
all products of Lee Group will be 20% off.
53
00:04:01,650 --> 00:04:03,220
Sister Su Yi, good news.
54
00:04:03,220 --> 00:04:06,580
Suddenly, there are several news about the new shows of A-list actors and their romantic rumors online.
55
00:04:06,580 --> 00:04:09,380
The previous attention on us has now shifted!
56
00:04:09,380 --> 00:04:12,690
This time I have put out all the news I have.
[1. Du Shuang, hunk born after 2000, had a romantic rumor]
[2. Popular actor Fu Haitao started shooting a new movie]...
57
00:04:12,690 --> 00:04:15,310
It's settled then. The ambassador for Lee Group's high-end products
58
00:04:15,310 --> 00:04:17,420
must be our artist.
59
00:04:17,420 --> 00:04:21,320
Don't worry, Director Tang. I already sent the contract over.
60
00:04:34,180 --> 00:04:36,670
Sister Su Yi, wake up, are you okay?
61
00:04:36,670 --> 00:04:40,990
Su Yi, are you feeling better? Do you want to ice it?
62
00:05:04,560 --> 00:05:08,850
Director Su, what are you looking for? The photo?
63
00:05:10,490 --> 00:05:14,930
I dislike you, I even think you're not qualified to like CEO Li.
64
00:05:14,930 --> 00:05:18,370
I did pity you a bit when Luo Manni appeared.
65
00:05:18,370 --> 00:05:20,350
But now...
66
00:05:23,980 --> 00:05:26,350
Let's talk about business.
67
00:05:26,350 --> 00:05:31,790
First of all, purposely destroying the live streaming between Lee Group and Ming Xiu, causing damage to their reputation.
68
00:05:31,790 --> 00:05:35,490
Second, maliciously sending personal pictures without permission.
69
00:05:35,490 --> 00:05:37,450
You have to have evidence when accusing someone.
70
00:05:37,450 --> 00:05:41,440
There were so many people when you fainted that day. On what basis do you think it was me?
71
00:05:41,440 --> 00:05:44,920
Did I say the photo was taken when I fainted?
72
00:05:45,740 --> 00:05:48,830
Is it wrong to have a good memory? Besides,
73
00:05:48,830 --> 00:05:50,920
if I wanted to expose your fake face,
74
00:05:50,920 --> 00:05:54,660
do I have to go through so much trouble? I can just splash water on you.
75
00:06:03,880 --> 00:06:05,950
Thanks for the reminder.
76
00:06:20,510 --> 00:06:22,100
Sister Yi.
77
00:06:22,100 --> 00:06:23,660
Chen Jin.
78
00:06:23,660 --> 00:06:27,810
I'm not feeling well, so I'm going to leave early. If there's something you need, feel free to contact me.
79
00:06:27,810 --> 00:06:32,210
Sister Yi, how about I go with you? You definitely mustn't take to heart the things people say about you online.
80
00:06:32,210 --> 00:06:34,840
A scar is nothing.
81
00:06:37,250 --> 00:06:40,250
Don't worry, I'm fine.
82
00:06:43,530 --> 00:06:47,360
The scarred face of Ming Xiu's director is exposed. It is not photoshopped.
83
00:06:47,360 --> 00:06:50,010
Sister Yi, let's clarify it.
84
00:06:50,010 --> 00:06:51,580
They are spreading rumors.
85
00:06:51,580 --> 00:06:54,940
They are not rumors. It's my photo.
86
00:06:56,740 --> 00:07:01,400
Sister Yi, the Lee group has also made a statement that your photo was maliciously exposed,
87
00:07:01,400 --> 00:07:03,620
and you're also a victim.
88
00:07:03,620 --> 00:07:06,260
I can't get Jiashang involved anymore.
89
00:07:06,260 --> 00:07:09,090
CEO Li, you're here. Would you like anything to drink?
90
00:07:09,090 --> 00:07:10,810
Su Yi,
91
00:07:16,300 --> 00:07:17,930
let's go.
92
00:07:22,830 --> 00:07:24,670
Don't follow me.
93
00:07:40,630 --> 00:07:46,070
♫ There aren't many affectionate people anymore ♫
94
00:07:49,230 --> 00:07:53,280
Sanbao, stop Su Yi at the entrance. Hurry.
95
00:07:53,280 --> 00:07:55,660
Did you hear about it? Su Yi has a scar on her face.
96
00:07:55,660 --> 00:07:57,860
- Really?
- It is true!
97
00:07:57,860 --> 00:08:00,150
- I'll tell you.
- Stop talking. Let's go.
98
00:08:00,150 --> 00:08:02,060
Let's go.
99
00:08:03,980 --> 00:08:08,050
♫ I know I am never sober ♫
100
00:08:09,580 --> 00:08:11,220
Yiyi.
101
00:08:13,380 --> 00:08:15,780
Let's go back home.
102
00:08:17,550 --> 00:08:19,410
I'm here.
103
00:08:24,200 --> 00:08:31,740
♫ I can't see it through nor let it go ♫
104
00:08:32,650 --> 00:08:37,000
Yiyi. Yiyi? Get on.
105
00:08:38,360 --> 00:08:42,780
♫ I love you more than he does ♫
106
00:08:42,780 --> 00:08:47,130
♫ I can only miss the sweet dream of you ♫
107
00:08:47,130 --> 00:08:48,840
I'll drive us.
108
00:08:55,690 --> 00:08:58,970
Yangyang, I'm all right, you should go to work.
109
00:08:58,970 --> 00:09:01,330
I took the day off.
110
00:09:01,330 --> 00:09:03,100
Sis!
111
00:09:06,140 --> 00:09:09,540
Sis, are you ok?
112
00:09:11,950 --> 00:09:16,540
Xiangtai, you have an exam in the afternoon, you should head back.
113
00:09:18,330 --> 00:09:21,770
Sis, I'll stay with you.
114
00:09:21,770 --> 00:09:24,710
If you feel sad just cry and let it out.
115
00:09:26,630 --> 00:09:28,770
I'm fine.
116
00:09:29,520 --> 00:09:32,350
I just want to be alone for a while.
117
00:09:32,350 --> 00:09:36,380
Let's go. I'll take you there. Let's go.
118
00:09:37,590 --> 00:09:41,960
No, we can't. We can't let her be alone.
119
00:09:42,960 --> 00:09:46,390
She knows that we wouldn't mind so what your sister needs now
120
00:09:46,390 --> 00:09:48,040
is not us.
121
00:09:49,280 --> 00:09:50,800
Let's go.
122
00:09:58,080 --> 00:10:00,150
That picture, is actually real.
123
00:10:00,150 --> 00:10:03,300
I was her university classmate in Japan. Once,
124
00:10:03,300 --> 00:10:06,310
when she put her hair up and showed her scar,
125
00:10:06,310 --> 00:10:08,980
she even scared a guy away.
126
00:10:14,980 --> 00:10:16,090
Why are you looking at me?
127
00:10:16,090 --> 00:10:18,280
You're prettier than the flowers.
128
00:10:22,910 --> 00:10:29,770
♫ The cold wind can’t tell the time and season ♫
129
00:10:29,770 --> 00:10:36,620
♫ Looking out the street with warm sun and few people ♫
130
00:10:36,620 --> 00:10:43,450
♫ Forget how many days not socializing with people ♫
131
00:10:43,450 --> 00:10:45,700
♫ If the sky isn’t dark, I wouldn’t have discovered ♫
132
00:10:45,700 --> 00:10:49,580
Su Yi, open the door please?
133
00:10:49,580 --> 00:10:52,980
♫ The room is empty ♫
134
00:10:52,980 --> 00:10:56,260
♫ The sky is sunny ♫
135
00:10:56,260 --> 00:11:02,800
♫ Less incited hearts, the heavy past ♫
136
00:11:02,800 --> 00:11:08,640
♫ My intuition makes me born to be humble ♫
137
00:11:08,640 --> 00:11:16,510
♫ I'm not considered special, perhaps it is a kind of test ♫
138
00:11:16,510 --> 00:11:23,860
♫ Day and night, I try to make this world pure ♫
139
00:11:23,860 --> 00:11:30,810
♫ Can you be like this, don't disturb me today? ♫
140
00:11:41,660 --> 00:11:43,490
Geez.
141
00:11:51,810 --> 00:11:55,420
Your bro is already like that, and you're still playing games.
142
00:11:58,060 --> 00:12:01,320
Love is difficult to maintain, but games can truly capture one's heart.
143
00:12:01,320 --> 00:12:02,910
That's enough.
144
00:12:02,910 --> 00:12:07,010
No, it's just a scar. Why do girls care so much?
145
00:12:07,010 --> 00:12:11,770
It's not about the scar, but the scar that affected her whole life.
146
00:12:11,770 --> 00:12:16,400
Later, she learned how to use makeup and became the campus belle. She received many confession letters,
147
00:12:16,400 --> 00:12:18,790
but she didn't even look at them and threw them away.
148
00:12:18,790 --> 00:12:22,250
Because she thinks men like her
149
00:12:22,250 --> 00:12:24,810
only because of her looks.
150
00:12:26,630 --> 00:12:29,210
Why would she think like that?
151
00:12:29,210 --> 00:12:32,530
We look at the face first, but we also look...
152
00:12:33,200 --> 00:12:35,470
at the body. That's not what I meant!
153
00:12:35,470 --> 00:12:38,520
Even though we look at appearance, we also look at other features.
154
00:12:38,520 --> 00:12:41,350
Being smart is beauty, right?
155
00:12:41,350 --> 00:12:43,830
Beautiful your foot! After experiencing this,
156
00:12:43,830 --> 00:12:47,970
it makes Su Yi think that she'll only deserve love if she's pretty.
157
00:12:49,310 --> 00:12:52,600
If you have a scar, then I'll also go get one.
158
00:12:52,600 --> 00:12:55,810
We can get couple's scars. Then both of us will look fierce, how's that?
159
00:12:55,810 --> 00:12:58,390
I'll give you a scar—
160
00:13:06,290 --> 00:13:09,320
I could never forget
161
00:13:09,320 --> 00:13:12,110
how that boy looked at me.
162
00:13:13,770 --> 00:13:16,530
Seems like I didn't deserve
163
00:13:17,930 --> 00:13:21,560
his liking towards me.
164
00:13:25,770 --> 00:13:28,720
The feeling of being deceived
165
00:13:28,720 --> 00:13:32,660
became hatred in his eyes.
166
00:13:33,300 --> 00:13:36,230
It's like when you see something ugly.
167
00:13:36,230 --> 00:13:40,050
You will develop a type of disgust from the bottom of your heart.
168
00:13:40,790 --> 00:13:44,540
How does it deserve to be in this world?
169
00:13:51,570 --> 00:13:54,130
Step by step, coming here,
170
00:13:54,750 --> 00:13:58,290
I used to treat my appearance as a weapon,
171
00:13:58,290 --> 00:14:01,460
now I caused myself to be badly defeated.
172
00:14:06,270 --> 00:14:14,510
Jiashang, everytime you ask me if I'm Mu Xiao,
173
00:14:14,510 --> 00:14:18,530
I'm thinking, yes,
174
00:14:19,420 --> 00:14:24,660
but I'm also not. After the car accident,
175
00:14:24,660 --> 00:14:30,800
I don't have Mu Xiao's memories nor her complete face.
176
00:14:32,620 --> 00:14:35,310
But I shouldn't have hidden it from you.
177
00:14:35,310 --> 00:14:37,560
So I give the choice all to you.
178
00:14:37,560 --> 00:14:40,930
After five minutes, I will open the door.
179
00:14:41,440 --> 00:14:45,270
You can choose right now to stay, or leave.
180
00:14:45,270 --> 00:14:47,480
If you leave,
181
00:14:48,900 --> 00:14:50,980
I won't blame you.
182
00:15:01,160 --> 00:15:05,050
[Basil | Basilico | Basil Plant]
183
00:16:26,930 --> 00:16:33,330
♫ You are my unique light. A sea of stars in this summer ♫
184
00:16:33,330 --> 00:16:37,090
♫ Accidentally appear in my life ♫
185
00:16:37,090 --> 00:16:39,750
Do you really not mind?
186
00:16:41,120 --> 00:16:45,510
I mind. I mind that you would think of me that way.
187
00:16:45,510 --> 00:16:50,010
I mind that you always think about nonsense and put so much pressure on yourself.
188
00:16:50,010 --> 00:16:52,970
Love is a soul encountering another soul.
189
00:16:53,670 --> 00:16:58,390
Not a face encountering another face.
190
00:16:58,390 --> 00:17:02,200
Do you understand? Pig.
191
00:17:03,710 --> 00:17:05,860
You are the pig.
192
00:17:17,300 --> 00:17:20,140
Told you not to come, silly.
193
00:17:20,140 --> 00:17:23,900
It was you who was afraid that they would fight. You are silly.
194
00:17:24,440 --> 00:17:28,520
Hey, do you want to do a double date and go get a meal?
195
00:17:30,700 --> 00:17:33,910
No, we're going to eat at home.
196
00:17:38,160 --> 00:17:40,460
Then let's go home and eat too.
197
00:17:41,060 --> 00:17:43,050
No thanks.
198
00:18:45,790 --> 00:18:47,640
To compensate you.
199
00:19:19,470 --> 00:19:23,220
With the current situation, do you want to leave Ming Xiu?
200
00:19:25,110 --> 00:19:29,540
Actually, I got used to it for a long time. I can't keep hiding forever.
201
00:19:30,390 --> 00:19:33,000
You don't care about what others say out there?
202
00:19:34,670 --> 00:19:38,210
I only care about what you think regarding this issue.
203
00:19:38,210 --> 00:19:41,430
As for other people's opinions, even if they are like stormy waves,
204
00:19:41,430 --> 00:19:43,800
I will just treat them as lightly washing my face.
205
00:20:04,730 --> 00:20:08,780
You're quite cute when you're stubborn.
206
00:20:25,120 --> 00:20:26,970
My package is here.
207
00:20:45,270 --> 00:20:47,060
Milk.
208
00:20:47,060 --> 00:20:50,990
What do you want to do? Milk.
209
00:20:55,590 --> 00:21:01,270
Oh right, when you weren't outside the door, where did you go?
210
00:21:04,590 --> 00:21:07,190
[Grandpa]
211
00:21:11,740 --> 00:21:16,200
I was... just thirsty so I went to buy a bottle of water.
212
00:21:16,200 --> 00:21:19,090
Go rest a little, go play, go.
213
00:21:19,090 --> 00:21:20,360
Go ahead.
214
00:21:27,480 --> 00:21:29,530
I have another question.
215
00:21:30,620 --> 00:21:32,890
Ask, then.
216
00:21:35,450 --> 00:21:37,850
Do you think now...
217
00:21:37,850 --> 00:21:40,020
you got me?
218
00:22:18,900 --> 00:22:20,670
Aren't you afraid of fire?
219
00:22:20,670 --> 00:22:24,910
So I bought a new electric stove. Why don't you sleep a little longer?
220
00:22:24,910 --> 00:22:27,070
I can't fall asleep anymore.
221
00:22:29,650 --> 00:22:31,740
Can you get the ground pepper for me?
222
00:22:36,890 --> 00:22:38,690
This one?
223
00:22:41,180 --> 00:22:43,370
No, not this one.
224
00:22:46,270 --> 00:22:48,240
It's this one.
225
00:22:55,210 --> 00:22:57,040
The bacon is ready.
226
00:23:03,240 --> 00:23:04,800
Try it.
227
00:23:13,880 --> 00:23:15,620
Does it taste good?
228
00:23:18,300 --> 00:23:21,820
Both flavors are quite good.
229
00:23:21,820 --> 00:23:24,850
Why don't... you try it again?
230
00:23:34,240 --> 00:23:35,990
I'll pick you up after work.
231
00:23:35,990 --> 00:23:37,950
Okay, hurry and go to Lee Group.
232
00:23:37,950 --> 00:23:40,170
I'll watch you go in first.
233
00:24:12,380 --> 00:24:14,450
Be a little more careful.
234
00:24:15,840 --> 00:24:19,620
Don't think about it too much, it was me who didn't see the road.
235
00:24:19,620 --> 00:24:21,140
Go.
236
00:24:21,680 --> 00:24:24,540
- My phone...
- Oh, it's here.
237
00:24:34,650 --> 00:24:37,600
Hello? Help me find two people to protect Su Yi.
238
00:24:37,600 --> 00:24:39,960
What she does, and whom she meets, I must know it all.
239
00:24:39,960 --> 00:24:44,300
Wow! Is following and monitoring her that thrilling?
240
00:25:07,120 --> 00:25:09,250
Director Su, you're so strong.
241
00:25:09,250 --> 00:25:11,170
Completely disregarding any news,
242
00:25:11,170 --> 00:25:13,870
you only think about dating.
243
00:25:21,850 --> 00:25:24,700
Sister Yi, did you see the hot searches?
244
00:25:28,380 --> 00:25:30,230
[Weibo Hot Searches: 1. Kick Su Yi out of Ming Xiu]
[2. Boycott Lee Group]
[3. Mistress Su Yu of CEO Li...]
245
00:25:36,070 --> 00:25:40,170
Lee Group's stock price has already dropped 5% because of this scandal.
246
00:25:40,170 --> 00:25:43,440
Many commercial businesses called me, asking for refunds.
247
00:25:43,440 --> 00:25:46,520
Because of that, all other new products have received
248
00:25:46,520 --> 00:25:48,280
a boycott from collaborators.
249
00:25:48,280 --> 00:25:49,390
I have my own plans.
250
00:25:49,390 --> 00:25:51,400
What plans can you have?
251
00:25:51,400 --> 00:25:54,720
Hurry and let her sever ties with Lee Group!
252
00:25:54,720 --> 00:25:56,510
She's also a victim.
253
00:25:56,510 --> 00:26:00,090
She's a victim? Who can prove that?
254
00:26:00,090 --> 00:26:02,880
Until when do you want to keep protecting her?
255
00:26:02,880 --> 00:26:05,020
Everything she did has already affected
256
00:26:05,020 --> 00:26:07,930
our Lee Group's benefits and reputation.
257
00:26:07,930 --> 00:26:12,600
Do you want to ruin my lifetime efforts?
258
00:26:12,600 --> 00:26:15,990
Grandpa! Grandpa! Quick, get the medicine!
259
00:26:15,990 --> 00:26:17,200
Grandpa, are you ok? Grandpa!
260
00:26:17,200 --> 00:26:19,740
Here. Your medicine.
261
00:26:21,110 --> 00:26:24,070
Grandpa! Grandpa!
262
00:26:24,070 --> 00:26:30,160
Timing & Subtitles provided to you by
🔍The Seducers' Truth Team 💘@viki.com
263
00:26:30,160 --> 00:26:35,690
♫ The time to catch up with a dream ♫
264
00:26:35,690 --> 00:26:42,750
♫ Since then become a hurry ♫
265
00:26:43,650 --> 00:26:49,210
♫ It's still moving forward ♫
266
00:26:49,210 --> 00:26:56,460
♫ No longer being gently side by side ♫
267
00:26:57,650 --> 00:27:03,240
♫ Not all contacts are lost ♫
268
00:27:03,240 --> 00:27:11,040
♫ Coincidentally, become insincere ♫
269
00:27:11,040 --> 00:27:16,640
♫ We can be each other’s audience ♫
270
00:27:16,640 --> 00:27:23,280
♫ The hug at the end, only start with no end ♫
271
00:27:24,390 --> 00:27:31,280
♫ My tightly held stubbornness, feelings are all gone ♫
272
00:27:31,280 --> 00:27:38,320
♫ Your unintentional words make my roar ♫
273
00:27:38,320 --> 00:27:44,580
♫ Say less comforting words will make me better ♫
274
00:27:44,580 --> 00:27:51,800
♫ If you still love me, don’t say it out ♫
275
00:27:51,800 --> 00:27:58,590
♫ Just blame me not knowing how to sing this love song ♫
276
00:27:58,590 --> 00:28:04,170
♫ Just blame me not knowing how to wish you happy ♫
277
00:28:04,170 --> 00:28:08,380
♫ Distance has made our photo faded ♫
278
00:28:08,380 --> 00:28:11,620
♫ My heart is still hot ♫
279
00:28:11,620 --> 00:28:13,670
♫ The seasons have changed ♫
280
00:28:13,670 --> 00:28:19,150
♫ How many people left to make my heart beat? ♫
281
00:28:19,150 --> 00:28:26,050
♫ Just blame me not knowing I disqualified by loving too much ♫
282
00:28:26,050 --> 00:28:32,050
♫ Just blame me not knowing our distance is like a galaxy ♫
283
00:28:32,050 --> 00:28:35,840
♫ On the travelling train ♫
284
00:28:35,840 --> 00:28:38,870
♫ You first get off ♫
285
00:28:38,900 --> 00:28:45,590
♫ Only leave the time to heal with me ♫
21780
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof