Original subtitles

[English subtitles are available]

Love Is Sweet

Love Is Sweet

Episode 32

Come in.

Mr. Du,

Baxi's M&A loan was approved.

Director Liu agreed?

Yuan Shuai and Director Liu were acquaintances,

so I asked him for a favor.

Later, they got very cooperative.

After we resubmitted the materials

in accordance with their requirements,

it was soon approved.

Don't you like the watch I gave you?

This is...

Jiang Jun,

please be professional in the future.

Yuan Shuai works for GE now, after all.

I think you know better than anyone

about the relationship between the two of you.

You need to avert suspicion.

This is MH’s project.

How can you just let someone

from a rival company get in the way?

It’s not like that.

We just had a meal

with Director Liu together.

But this is not the first time.

Last time in the Fengchao case, they robbed us of our achievements.

You think nobody in this company gossiped?

People who don't know

will think that we are inferior.

Do you still want to stay in the company

if someone with an ulterior motive finds out?

It’s not that I haven’t taught you that

gossiping is a fearful thing.

This time I was thoughtless.

I'll be careful in the future.

Make sure it won't happen again.

When you get back,

go over the merger data yourself

and give me a detailed report on Wednesday.

Ok.

One more thing.

Please come to me

if you have any problems in the future.

After all, your current boss,

is me, not him.

I see.

Have you heard that

Ms. Jiang was scolded?

Yes.

It's rare to see Mr. Du get so angry.

I heard that the Secretary Department

did not dare to send documents in the afternoon,

for fearing of being scolded, too.

I heard that

Ms. Jiang had a meal with the client

and Mr. Yuan.

I don’t think it's a big deal.

Why did he…

I’m telling you, out of kindness,

that Mr. Du is in a bad mood today.

You'd better stop gossiping here.

Be careful about getting fired.

That makes sense.

Honey,

I’ll wait for you to get off work tonight.

Ok.

Single guy!

Come in.

Everybody's left. Why didn't you go?

I have a few things to do. Go back first.

All right. Then I'm gonna go. Go home early.

Bye.

Bye.

Tired?

Why are you so late from work today?

Don't mention it.

Mr. Du was furious

when he found out you were helping me out with Director Liu.

He gave me a piece of his mind

and ordered me to go over

all the materials for the merger

and write a report to him.

I'm not leaving early for the rest of the week.

What did he say?

He said I didn't know how to avert suspicion.

But he's right.

I was too eager for quick success, and did not separate business from private life.

It's my fault.

What's the matter with you?

I'm fine. I just have a stomachache.

Jiang Jun, you haven’t eaten again?

I had coffee.

Let's go. I'll take you to dinner first.

You are too busy to eat.

Why don't you quit?

Stop working.

I'll provide for you in the future.

I have such a big appetite,

and you are not afraid that I will empty all your property?

You're kidding.

When you are free, check my balance.

You will find that

it is only a ridiculous fantasy

to try to empty my property.

Yuan Shuai.

I know

you are devoted to your job.

In fact, I will always support you.

I just don't want to see you work so hard.

With you by my side, I don't feel it’s hard.

I'll take a nap. Wake me up when we are there.

Shengxin's case goes according to the plan.

Shen Xin, send a copy of the schedule to my mailbox.

Ok.

Chen Yicheng,

send me the evaluation report of Rongda before getting off work.

Thanks.

Ok.

If there is nothing else, the meeting is over.

Why do you look so pale?

Are you all right?

Have you offended Mr. Du recently?

How can he assign you so many projects?

I don't think you can finish your work even if you live in the company.

No, it's all normal work arrangements.

It’s so late.

How about getting something to eat together?

Go ahead. I'm not hungry.

I have work to do.

All right. Then I'll get going.

Jiang Jun!

Jiang Jun!

[Outpatient Department]

[Emergency Room, Inpatient Building]

Doctor,

how is she?

Don't worry.

According to the preliminary diagnosis,

it was syncope due to the acute gastroenteritis.

It should be caused by long-term overwork

and irregular diet.

Stay in the hospital for a few days and she’ll be fine.

Thank you, doctor.

You're welcome.

Are you satisfied now?

Unreasonable projects,

crazy overtime,

and ineffective and frequent meetings.

Du Lei,

are you doing this because you're jealous?

Why are you so childish?

I know

she's sick and you're worried.

However, your groundless speculation

will only make people think that you are the one who is naive.

Sorry, Mr. Du,

but now is the time off work.

There is no reason for you to stay here.

I'm her boyfriend.

I'll just stay and take care of her.

I'm her boss.

It's my job

to worry about a sick subordinate.

Jiang Jun,

how are you?

I'm thirsty.

Here.

Drink slowly.

How do you feel? Are you feeling better?

Mr. Du, I'm sorry.

I couldn't finish today's work.

You mustn't say that.

You're enslaved to syncope by the capitalists.

They have to send you to the hospital immediately.

Or whom will they enslave in the future?

It's not your fault.

I've been putting too much pressure on you lately.

Have a good rest.

I'll take care of the business of the company right now.

Come back

when you are well again.

Look.

You didn't have a good rest

and worked until you fainted.

Your health is the most important of all things.

Do you know?

I was too busy to notice the time

and forgot to eat.

Here, have some more.

Rest more

and eat regularly in the future.

Watch your step.

I am fine.

It's the same as the hypoglycemia.

It’s not like I lost my arms or legs.

Don't treat me like I'm the old or the disabled.

What did you say?

Hypoglycemia?

Ma’am,

you know,

the severe gastroenteritis can result

in shock from dehydration,

and environmental disorders,

or death.

I always tell you to eat on time and take breaks on time,

but you ignore them all.

You have at least three cups of coffee a day.

Do you think you're made of iron?

If I hadn't been with you,

you would have fallen ill long ago.

This

[One-week recuperation diet]

is your menu for the next week.

Take a good look.

You can ask me if you have any questions.

Yuan Shuai,

did you

copy the diet for pigs?

If I eat like this for a week, I'll get so fat!

Your protest is denied.

And then,

I'm going to prepare your fifth meal of the day,

kiwi with bean and longan sauce porridge.

Wait for me.

Bean and longan sauce...

What are you going to do with the computer?

Work?

No. I'm going to watch a TV play.

Watch a TV show?

Then why do you put the iPad aside

and use the computer instead?

I have a case to deal with.

I'll just have a look.

No.

Jiang Jun,

you are a patient now.

Any work will interfere with your rest.

Do you understand?

Besides,

since you made a mistake,

you should be punished.

What punishment?

A pain in the ass.

Sleep tight. I'm here for you.

Here.

Good night.

Good night.

Where do you want to go?

Look at you.

I know

you haven't taken your annual leave yet.

So,

I asked Mr. Du

for a seven-day holiday.

In the next few days,

behave yourself,

stay at home,

and get a good rest.

I know you care about me,

but it's not so good to ask for leave for me.

Yuan Shuai.

What's the matter with you?

Why didn't you tell us you were sick?

Mr. Yuan, you can go to work.

We're here to take care of her.

Xiaochuan and I went to buy the things to be stewed early in the morning.

There are chicken and things like that.

I'll stew them for you later.

It's reassuring to have someone taking care of you.

Honey, I'm going to work.

Bye-bye.

Bye-bye.

Watch her closely.

Watch her closely.

Don’t you want something to eat?

No.

How are you feeling now?

Is there anything else wrong?

I'm fine. I was already fine!

Yuan Shuai insisted that I rest for a week.

He did the right thing.

Look!

See what I got you.

Your skin is so dry.

You haven't put on a face mask for days, have you?

Take this small reservoir and apply the mask well.

You are the best to me.

I have something else.

What is it?

Put it away! Put it away!

Why?

I’m bringing in good luck.

Let's have one for each of us.

Maybe we all get pregnant.

Put it away!

Jiang Jun, have some watermelons.

Thanks.

What are you talking about?

Woman's secrets. You don't need to know.

What's the secret? I want to hear.

The watermelon is too cold

for you to eat.

I'll get you something else.

Good morning, Ms. Qiao.

Good morning, Ms. Qiao.

-Good morning, Ms. Qiao. -Good morning, Ms. Qiao.

Good morning, Ms. Qiao.

Good morning, Ms. Qiao.

Good morning, Ms. Qiao.

Good morning, Ms. Qiao.

Good morning, Ms. Qiao.

[My love for you will never stop. Jia Yuanji]

Little kid!

Hello.

Please ask the staff

to clean up my office.

Clean…

Qiao,

if you accept my love,

I can promise

to surprise you every day.

Kid,

your behavior

are too naive.

You want to chase me?

Save it!

Three minutes! Clean it up.

Qiao!

Qiao! I've been preparing this all night.

I'm telling you,

I have a friend

who got pregnant during the safe period.

You’re awake?

Why did you wake up so early?

Didn't sleep well?

What's the matter?

Yuan Shuai.

I…

What?

I’m hungry.

I’ll get you something to eat.

What would you like to eat?

Crawfish.

Crawfish.

Ok.

You sleep a little longer.

Wait for me.

Rest assured.

I have told the accountant

about the financial report of Huanyu Group.

We will do it in the same way as last year.

I'll handle the CSRC.

Thank you very much, Mr. Du.

We've prepared

something for you.

Well, since you are sincere,

it would be impolite for me to reject it.

It’s the same account.

Yes.

I have to go.

Mr. Du!

Anything I can do?

I am anxious

to ask you to sign the SKL file urgently.

When did you come?

I've been standing outside for a while.

Pen.

Next time if you have an emergency,

just knock on the door.

Ok.

Go back to work.

Ok, Mr. Du.

What?

How is Jiang Jun?

She’s fine.

It’s just that she should pay more attention to her diet in the future.

How's it going over there?

I'm sad.

She said she did not have any interest in me.

Do you have any tips?

She needs to be surprised.

You have to figure it out by yourself.

Have to go. I have work to do.

Pregnancy Test Kit?

[What do two bars mean on a Pregnancy Test Kit?]

[Pregnancy is more likely, but the result may not be accurate.]

What does this mean?

Pregnant?

Wait a minute.

Come here. I need to talk to you.

I know

what I've done to you

has made you think differently about me,

but you should have told me.

Told you what?

You should trust me

that I will take good care of you

and cherish you.

Of course.

I do have my own problems.

I should have thought about this a little bit earlier.

No.

What are you talking about?

I know all about it.

What do you know?

Your pregnancy.

You shouldn’t hide it from me.

Yuan Shuai, actually…

Honey,

from now on,

we'll be a family of four!

We'll be a family of four!

I'm going to be a father!

I'm going to be a father!

Yuan Shuai.

Wealth,

you are going to be an elder sister!

What…

What will our child’s name be?

It’s… It’s…

Yuan Congming?

Yuan… Yuan… Yuan…

Yuan Shuai!

It's a misunderstanding.

I think I’m getting my period.

I’ll take care of that.

Wealth, you are not going to be an elder sister.

I'm not going to be a father either.

Do you have anything to say

about this false pregnancy?

It’s just a misunderstanding.

Do you want my opinion?

Jiang Jun, I am so sure that

you are the one I want to spend the rest of my life with.

So, I will respect all your decisions.

In the future,

you can still work in the Investment Banking Department.

But all things being considered,

I think GE's Fixed Income Department

suits you better.

This way, you can

continue to do the work you love

without working as hard as you do now.

As for the baby,

let nature take its course.

Why do you think so much all of a sudden?

Not all of a sudden.

I've been thinking about it for a long time.

Why are you so nice?

When you're ready,

we'll have a family of our own,

and we'll be happy.

Ok.

[ZOCAI, Wedding Dress of Goddess]

[ZOCAI]

Hello.

Do you want a diamond ring? There's a promotion going on.

Yes.

Would you like to wear it yourself or buy it as a gift?

Which finger will you need it for?

It's for my girlfriend.

Ring finger.

What size of the ring

does your girlfriend wear?

It's about the size of this pen.

That's not accurate.

I suggest you tell me your girlfriend's finger circumference

so that I can recommend the right size to you.

But,

you'd better take your girlfriend

to our offline physical store to try it on.

And you need to make a reservation first,

and then we can provide

the customized diamond ring service for you.

I see. I'll make a reservation.

Ok.

[Reserved by: Yuan Shuai]

Don't rob me of my meat.

Don't take my meat.

I will not take your meat.

It is all yours.

Why is the SKL’s price leaked?

I'm sorry, Mr. Du.

I have arranged for someone to check the reason,

but

there is no definite information yet.

In other words,

we don't even know

where the enemy is right now, right?

How about this?

I will try my best

to explain to the client.

You must get to the bottom of this matter.

However,

within three days,

if you can't find the source of the leak,

you should have a clear idea of who is responsible for this.

Ok, Mr. Du.

I’m on it.

The message finally went out as Mr. Du had intended.

Take a look at this file.

Ok, thank you.

It's time to eat. It's time to eat.

It's time to eat.

Try the bento

your boyfriend has prepared for you.

You eat first.

I have something to do here.

Put it down.

Put it down.

Why?

You'll only reduce your efficiency if you don't eat.

Come on.

Leave me alone.

It's very important.

Honey,

let’s

eat it properly.

If you do two things at once,

it will only interfere with your digestion. Right?

Honey, have a bite.

Just a bite, ok?

If the source of the quotation leak isn’t found,

and there is no result,

I am afraid that the company will hold me accountable.

That doesn't mean you should work so hard.

I think Mr. Du has done a...

Just leave me alone.

Let me focus on my work.

You eat first.

What do you think that is?

Let's take a look.

Be quick.

Be quick!

Hello,

what is this, please?

This is a wet paper towel heater.

Newborns

often need wet paper towels to wipe their bottoms.

It's cold in the winter.

If you use this to heat the wet paper towel

and then wipe your baby's bottom,

he won't feel so cold.

Honey, this is interesting.

What do you think?

Did you know that wet paper towels are toxic when heated?

Don't say that in front of the shop assistant next time.

That's not good.

Really, it is toxic.

Then keep your voice down.

I've seen data on the Internet before

that a lot of kids are…

Honey! Honey, check this out!

See? Building blocks.

We can buy them for the baby to play with.

What do you think?

No! How ugly it is.

Children wouldn’t put away these things either.

If

he drops the block

and steps on it like this,

that would be fun then.

Li Xiaochuan, maybe you shouldn't start your own business.

You should be a professional whose job is to talk back.

Mr. Li,

I didn't expect it was really you.

I thought I was mistaken.

Do you remember me?

I’m Cheng from Weiran Technology.

Hello.

And this is…

My wife, Xu Li.

Hello.

So you are Mrs. Li.

I didn't expect that

Mr. Li would like

this kind of girl.

Is there a problem?

Not really.

I just didn't expect

Mrs. Li to be so pure and lovely.

I’d think she is a high school student if you did not tell me this.

I'm sorry.

My wife is free to dress as she likes.

She doesn't need your judgment at all.

Thank you.

Honey,

didn’t you say you like the building blocks?

Then buy the whole thing.

And that wet paper towel humidifier or something.

We'll get it, too.

I'll buy you anything you like.

Let's go.

[ZOCAI Diamond Ring Customization]

Welcome to ZOCAI Diamond Ring Customization!

What can I do for you?

I’ll have a look at the diamond rings.

Show me this one, please.

Sir,

you have good taste.

This is called Wedding Dress of Goddess.

It has wedding and proposal styles.

Which one would you like?

Proposal.

Just a moment, please.

Hello.

Hello, Yuan Shuai.

The scale at home is dead.

When you come back, bring two triple-a batteries.

Ok. Ok. Ok.

I… I… I’m at work.

I… I’ll get them for you when I get back.

Hello.

Welcome to ZOCAI Diamond Ring Customization!

Well…

Why do I hear music playing in the background?

No, no. That…

That is the background music of PPT.

Are you here to see the diamond rings?

Well, I have to get back to work.

I’m hanging up.

Go on.

Here, sir.

Ok.

[Confirmed by: Yuan Shuai]

Why is your dad so weird?

Is he acting up

behind my back?

Look at your dirty face.

I'll check my mailbox.

[Notice of Personnel Change]

[Shen Xin in the Investment Banking Department resigned due to personal reasons.]

No, I have to check with him!

Don’t!

Why not?

Keep your voice down.

Maybe something really went wrong.

It's okay. It's really okay.

Shen Xin.

Ms. Jiang.

Let’s have a talk.

Love Is Sweet