Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:19,137 --> 00:01:24,137
ترجمات كتبها explosiveskull
2
00:01:27,396 --> 00:01:28,761
الكابتن جاك تيرنر؟
3
00:01:28,763 --> 00:01:29,498
نعم سيدي.
4
00:01:30,533 --> 00:01:32,066
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم، الابن.
5
00:01:32,068 --> 00:01:34,468
آسف هذا لا يمكن أن تنتظر حتى تلتئم حتى،
6
00:01:34,470 --> 00:01:35,936
ولكن نحن نتابع إجراءات بعناية فائقة
7
00:01:35,938 --> 00:01:37,474
على هذا النوع من الشيء.
8
00:01:38,340 --> 00:01:39,575
اجلس لطفا.
9
00:01:41,110 --> 00:01:45,611
حسنا أنا ... أنا أفهم.
10
00:01:45,613 --> 00:01:46,682
حسن.
11
00:01:47,015 --> 00:01:47,981
جاك،
12
00:01:47,983 --> 00:01:48,882
نحن بحاجة إلى استخلاص المعلومات التي
13
00:01:48,884 --> 00:01:51,051
على الأحداث التي وقعت في الآونة الأخيرة.
14
00:01:51,053 --> 00:01:52,752
كل ما حدث.
15
00:01:52,754 --> 00:01:54,491
لا يوجد تفاصيل صغيره.
16
00:01:55,057 --> 00:01:56,055
أريدك أن تعرف هذا
17
00:01:56,057 --> 00:01:59,025
الرئيس روزفلت يثني عليك شخصيا
18
00:01:59,027 --> 00:02:00,830
وجميع من غزاة المقدم جيمي دوليتل و.
19
00:02:02,063 --> 00:02:04,897
كما تعلمون، بعد بيرل هاربر، قصف طوكيو
20
00:02:04,899 --> 00:02:08,568
أصبح من الأهمية بمكان لرئيس الجمهورية.
21
00:02:08,570 --> 00:02:10,737
يا رفاق سحبت حقا تشغيله.
22
00:02:10,739 --> 00:02:12,840
شكرا لكم، والملازم.
23
00:02:12,842 --> 00:02:14,577
شكرا لكم.
24
00:02:17,813 --> 00:02:21,718
كم عدد ... كم منا من العودة؟
25
00:02:22,851 --> 00:02:23,986
قبل أن نصل إلى أن الكابتن تيرنر،
26
00:02:25,588 --> 00:02:27,820
من المهم أن نسمع جانبكم من القصة،
27
00:02:27,822 --> 00:02:29,590
تماما كما حدث.
28
00:02:29,592 --> 00:02:30,959
بشكل خاص، تجربتك على الأرض في الصين.
29
00:02:32,427 --> 00:02:34,530
الذي ساعدك وكيف الخروج من هناك.
30
00:02:37,632 --> 00:02:39,432
وماذا عن الفتاة؟
31
00:02:39,434 --> 00:02:40,803
والفتاة على ما يرام.
32
00:02:44,572 --> 00:02:45,675
حسنا.
33
00:02:46,909 --> 00:02:50,811
حسنا. بدأنا
34
00:02:50,813 --> 00:02:53,450
مع إطلاق غير متوقع قبالة الدبور.
35
00:02:54,749 --> 00:02:58,885
ستة عشر B-25 تصفح جميع محشورين في الصعود إلى flattop،
36
00:02:58,887 --> 00:03:01,557
سبعمائة كيلومترا قبالة ساحل اليابان ...
37
00:03:02,491 --> 00:03:04,056
هل هذه الحفر، يا سيدي؟
38
00:03:04,058 --> 00:03:05,592
ليس أي الحفر، جاك.
39
00:03:05,594 --> 00:03:07,597
لقد تم اختراق من قبل زورق دورية يابانية.
40
00:03:08,196 --> 00:03:09,064
الآن او ابدا.
41
00:03:10,465 --> 00:03:11,765
نحن أربع ساعات من منطقة الإقلاع!
42
00:03:11,767 --> 00:03:12,832
ليس لدينا الغاز!
43
00:03:12,834 --> 00:03:14,735
إذا حصلنا على الرياح الذيل من اليابان،
44
00:03:14,737 --> 00:03:16,503
اننا سنحقق ذلك إلى الصين.
45
00:03:16,505 --> 00:03:17,674
الآن الحصول على متن الطائرة، والابن،
46
00:03:18,140 --> 00:03:19,439
والتوفيق.
47
00:03:28,650 --> 00:03:30,818
تجريبي لطاقم، األوامر الاختيار.
48
00:03:30,820 --> 00:03:31,755
الملاح إلى الطيار. نسخ؟
49
00:03:32,588 --> 00:03:33,954
حسنا، نسخ، المستكشف.
50
00:03:33,956 --> 00:03:35,055
مدفعي لالتجريبية. نسخ؟
51
00:03:35,057 --> 00:03:36,189
حصلت لك، ستيفي.
52
00:03:36,191 --> 00:03:36,892
بومباردييه إلى Pilot، نسخ؟
53
00:03:37,593 --> 00:03:38,494
حسنا. انسخ هذا.
54
00:03:39,362 --> 00:03:41,431
أنفسكم هدفين، والأولاد، وهذا هو عليه.
55
00:03:56,045 --> 00:03:57,544
ماذا بحق الجحيم انه ينتظر ؟!
56
00:03:57,546 --> 00:04:00,116
ارتفاع فلدي تضخم في. مقلاع لنا بها.
57
00:04:05,955 --> 00:04:07,253
- نحن ثقيلة جدا! - نحن في حالة جيدة!
58
00:04:07,255 --> 00:04:09,658
- جاك! - نحن جيدون! اللوحات أسفل!
59
00:06:21,357 --> 00:06:22,725
هناك طوكيو!
60
00:06:24,059 --> 00:06:26,393
تجريبي لبومباردييه، دقيقة واحدة من الهدف الأول.
61
00:06:26,395 --> 00:06:27,730
نسخ ذلك، والنقيب.
62
00:06:30,799 --> 00:06:32,699
فتح الأبواب خليج قنبلة الخاص بك، بن.
63
00:06:32,701 --> 00:06:34,270
فتح الأبواب قنبلة، والنقيب.
64
00:06:38,941 --> 00:06:41,675
مدفعي إلى Pilot، مقاتل 10:00 والغوص!
65
00:06:41,677 --> 00:06:43,345
أقل الكلام، والمزيد من إطلاق النار، وستيفي!
66
00:06:56,992 --> 00:06:58,158
حصلت له! حصلت له!
67
00:06:58,160 --> 00:06:59,595
ولد جيد!
68
00:07:04,199 --> 00:07:07,069
هناك هدفنا واحد، اساهي الكهربائية.
69
00:07:09,672 --> 00:07:11,040
قنابل AWAY!
70
00:07:14,410 --> 00:07:15,776
ضربة مباشرة!
71
00:07:16,778 --> 00:07:18,947
يوكوياما مستودع، القتلى المقبلة.
72
00:07:20,982 --> 00:07:22,084
القنابل بعيدا!
73
00:07:27,756 --> 00:07:29,889
إنها العين الثيران. القنابل بعيدا!
74
00:07:33,429 --> 00:07:35,896
مجرد حارقة، ثم نحن من هنا!
75
00:07:35,898 --> 00:07:38,098
الخروج على أعمال طائرة ميتسوبيشي.
76
00:07:38,100 --> 00:07:39,135
منح 'م الجحيم، بيني.
77
00:07:39,768 --> 00:07:41,070
القنابل بعيدا!
78
00:07:52,413 --> 00:07:53,280
كل شخص حصل نبضه؟
79
00:07:53,282 --> 00:07:54,615
A-بخير، الكابتن!
80
00:07:54,617 --> 00:07:56,382
انها الرابع من يوليو الى هناك، الكابتن!
81
00:07:56,384 --> 00:07:58,185
Why don't you set us a
course for China, Mannie?
82
00:07:58,187 --> 00:07:58,787
Yes, sir.
83
00:07:59,855 --> 00:08:01,424
Get us on the
Chungking Express.
84
00:11:52,054 --> 00:11:54,421
Starboard engine's sucking
way too much gas.
85
00:11:54,423 --> 00:11:55,458
This headwind
ain't helping either.
86
00:11:55,991 --> 00:11:57,691
Hey Stevie,
you definitely emptied
87
00:11:57,693 --> 00:11:59,225
every single one of those cans?
88
00:11:59,227 --> 00:12:00,196
All of them, Captain.
89
00:12:01,229 --> 00:12:02,962
Ok, well, dump 'em...
and any ammo you got left.
90
00:12:02,964 --> 00:12:04,530
You, too, Ben.
Come on, go, go, go!
91
00:12:04,532 --> 00:12:07,068
Mannie, how far away
are we from Quzhou airfield?
92
00:12:07,703 --> 00:12:09,338
Six-zero minutes, Captain.
93
00:12:10,137 --> 00:12:11,206
Then we'll make it...
94
00:12:13,641 --> 00:12:15,143
Land ahoy!
95
00:12:43,204 --> 00:12:45,708
OK, guys, prepare for landing!
This may get rough.
96
00:12:56,418 --> 00:12:58,118
What's going on?!
What the hell are they doing?
97
00:12:58,120 --> 00:12:59,221
You see the runway?
98
00:13:00,756 --> 00:13:02,290
I don't see a damn thing!
99
00:13:06,361 --> 00:13:07,697
What are we going to do, Jack?
100
00:13:09,530 --> 00:13:10,565
Plan B.
101
00:15:18,660 --> 00:15:20,426
Okay, just like
we practiced, everybody.
102
00:15:20,428 --> 00:15:22,895
Get your chutes on and prepare
to bail out of the plane.
103
00:15:24,598 --> 00:15:26,734
Alright. Go on, get your
asses down to the hatch!
104
00:16:28,496 --> 00:16:29,932
- جاك؟ - فلدي القيام بذلك يدويا الآن.
105
00:16:30,865 --> 00:16:32,465
الخروج مع الآخرين، ماني.
106
00:16:32,467 --> 00:16:33,535
نقول لهم على القفز، والآن!
107
00:16:34,736 --> 00:16:36,905
الحق غدمن الآن! هذا أمر، الجندي!
108
00:16:37,572 --> 00:16:38,908
اذهب، اذهب! القفز!
109
00:31:00,401 --> 00:31:01,336
مهلا!
110
00:31:01,868 --> 00:31:03,504
انتظر. انتظر!
111
00:31:04,338 --> 00:31:07,341
رقم هل تتكلم الإنجليزية؟
112
00:31:08,142 --> 00:31:09,444
هل تتحدث الانجليزية؟
113
00:31:14,781 --> 00:31:15,316
طبيب؟
114
00:31:16,082 --> 00:31:18,182
هل تعرف ما هو طبيب؟
115
00:32:14,375 --> 00:32:15,443
ما هذا؟
116
00:32:20,481 --> 00:32:20,882
اليابانيون؟
117
00:32:21,682 --> 00:32:22,450
هي اليابانية القادمة؟
118
00:32:28,888 --> 00:32:30,591
حسنا حسنا!
119
00:38:41,595 --> 00:38:43,497
لست بحاجة لايجاد طاقم بلدي.
120
00:38:44,196 --> 00:38:45,066
أنها إنقاذها معي ...
121
00:38:46,633 --> 00:38:49,971
فهمت ... فهمت ما أقوله ...
122
00:38:50,803 --> 00:38:53,240
أنت تعرف ما أعنيه...
123
00:45:45,185 --> 00:45:46,287
مهلا!
124
00:46:44,410 --> 00:46:45,511
شكرا لكم.
125
00:46:56,756 --> 00:46:58,192
النونو؟
126
00:47:00,593 --> 00:47:02,062
النونو؟
127
00:47:04,696 --> 00:47:05,665
جاك.
128
00:47:07,300 --> 00:47:08,568
انا جاك،
129
00:47:09,269 --> 00:47:12,238
جاك. النونو، جاك.
130
00:47:18,111 --> 00:47:18,679
بلى.
131
00:48:05,825 --> 00:48:08,828
وهذا ... التي كانت جيدة، وشكرا لكم.
132
00:48:20,573 --> 00:48:27,513
كانت هناك ... كان هناك خمسة منا،
133
00:48:32,285 --> 00:48:33,120
هذا طائرة.
134
00:48:33,852 --> 00:48:36,754
هذا أنا ... هذا جاك.
135
00:48:36,756 --> 00:48:41,828
ولست بحاجة إلى العثور على بلدي الأربع الأخرى ... بلدي الطاقم.
136
00:48:49,202 --> 00:48:50,537
هل تعرف؟
137
00:48:51,905 --> 00:48:53,140
لقد تم القبض عليهم؟
138
00:48:53,872 --> 00:48:56,142
وقد استولى اليابانيون لهم؟
139
00:49:01,214 --> 00:49:03,848
أنت تعرف ... هل تعرف أين هم؟
140
00:49:03,850 --> 00:49:05,652
هل تعرف اين هم الان؟
141
00:49:10,890 --> 00:49:13,627
كنت لا ... أنت لا تعرف ما أقوله.
142
00:53:10,897 --> 00:53:12,032
آسف.
143
00:53:21,540 --> 00:53:23,410
تريد مني أن أعود إلى هناك؟
144
00:53:32,852 --> 00:53:34,087
حسنا.
145
00:53:37,522 --> 00:53:40,526
أعود مع شخص يمكن أن تساعدني، OK؟
146
00:53:42,028 --> 00:53:44,731
Chungking، لقد حصلت للوصول الى Chungking.
147
00:53:45,131 --> 00:53:46,464
Chungking؟
148
00:53:46,466 --> 00:53:47,868
نعم، نعم، Chungking.
149
00:55:08,914 --> 00:55:11,217
هيا، جيم، ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
150
00:55:17,256 --> 00:55:18,158
المسمار.
151
00:56:41,207 --> 00:56:42,842
لا، أنا فقط ... أنا تحديد السقف.
152
00:56:44,075 --> 00:56:45,010
أنا تحديد السقف.
153
00:56:47,146 --> 00:56:47,747
حسنا.
154
00:56:48,280 --> 00:56:49,912
انا قادم. حسنا.
155
00:56:49,914 --> 00:56:51,117
حسنا.
156
00:56:52,952 --> 00:56:53,352
حسنا.
157
00:56:53,885 --> 00:56:55,051
حسنا.
158
00:56:55,053 --> 00:56:57,756
شاهدت لمدة عشرين دقيقة، وهناك لا أحد حولها.
159
00:57:03,396 --> 00:57:04,664
أنا أسف.
160
00:57:07,667 --> 00:57:09,966
كنت مجرد محاولة لإصلاح السقف، OK؟
161
00:57:09,968 --> 00:57:11,604
أنا أسف!
162
00:57:28,254 --> 00:57:29,756
أنا لن نعود الى هناك. حسنا؟
163
00:57:30,856 --> 00:57:33,959
أنا لا أستطيع التنفس الى هناك. أنا لا أستطيع التنفس.
164
00:57:35,694 --> 00:57:37,731
لا! لا! لا!
165
00:57:38,296 --> 00:57:38,995
لا، لا!
166
00:57:38,997 --> 00:57:41,397
لماذا أنا حتى لا تزال هنا، حسنا؟
167
00:57:41,399 --> 00:57:42,668
لماذا لم أحضر أي شخص حتى الآن؟
168
00:57:43,669 --> 00:57:45,401
أنا لا أعرف حتى ما يجري بحق الجحيم.
169
00:57:45,403 --> 00:57:47,006
ولست بحاجة للخروج من هنا!
170
00:58:11,497 --> 00:58:13,966
لم يكن لدي أي حق أن أتحدث إليكم من هذا القبيل.
171
00:58:15,133 --> 00:58:18,000
هذا هو منزلك.
172
00:58:18,002 --> 00:58:19,269
كنت قد فعلت شيئا سوى مساعدتي
173
00:58:19,271 --> 00:58:21,807
وكل ما فعلته كان فعل مثل الحمار!
174
00:58:24,276 --> 00:58:27,176
أنا ... أنا سوف أذهب في الطابق السفلي، OK؟
175
00:58:27,178 --> 00:58:28,847
أذهب في الطابق السفلي.
176
01:01:49,080 --> 01:01:49,982
جاك؟
177
01:03:47,466 --> 01:03:50,737
مهلا، كنت مختبئا هناك؟
178
01:03:58,343 --> 01:03:59,245
جربها.
179
01:04:04,783 --> 01:04:06,618
هيا، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
180
01:04:11,356 --> 01:04:12,792
آه، يمكنك فعل ذلك!
181
01:04:13,524 --> 01:04:14,691
لك ذالك.
182
01:04:33,245 --> 01:04:37,680
واحد اثنين ثلاثة،
183
01:04:37,682 --> 01:04:47,092
أربعة خمسة ستة سبعة ثمانية تسعة عشرة. واحد!
184
01:04:49,694 --> 01:04:50,830
- واحد. - واحد.
185
01:04:52,464 --> 01:04:53,266
اثنين.
186
01:04:57,169 --> 01:04:58,371
اثنين.
187
01:05:00,671 --> 01:05:01,540
ثلاثة.
188
01:05:02,274 --> 01:05:02,809
ثلاثة.
189
01:05:04,475 --> 01:05:05,410
ثلاثة.
190
01:05:05,877 --> 01:05:07,146
ثلاثة.
191
01:05:41,446 --> 01:05:42,381
هذا عظيم...
192
01:05:45,484 --> 01:05:46,519
شكرا جزيلا.
193
01:06:39,738 --> 01:06:41,671
وأنا أعلم يا رفاق لا يمكن أن نفهم لي الآن.
194
01:06:41,673 --> 01:06:46,843
ولكن، أريد فقط أن أقول شكرا لكم، كما تعلمون.
195
01:06:46,845 --> 01:06:47,879
شكرا لكم.
196
01:07:11,569 --> 01:07:16,441
وهذا هو أفضل والبط واجهني جدا، بالمناسبة.
197
01:07:17,975 --> 01:07:18,743
حقا جيد.
198
01:13:59,944 --> 01:14:01,411
YingYou OK؟
199
01:14:01,413 --> 01:14:02,714
هل أنت بخير؟
200
01:14:03,213 --> 01:14:04,015
هل أنت بخير؟
201
01:14:04,716 --> 01:14:07,019
انظروا، صه ... Shhhhh ... تكون هادئة.
202
01:14:16,761 --> 01:14:19,362
يينغ، الاستماع، والاستماع، وسحب نفسك معا، OK؟
203
01:14:19,364 --> 01:14:21,063
نحن في الكثير من المتاعب في الوقت الحالي.
204
01:14:21,065 --> 01:14:24,233
نحن بحاجة لنقله إلى هنا في الوقت الراهن، OK؟
205
01:14:24,235 --> 01:14:25,237
OK؟ هيا!
206
01:16:54,953 --> 01:16:55,854
أمريكي،
207
01:16:56,454 --> 01:16:57,489
إذا كنت هنا،
208
01:16:58,256 --> 01:16:59,091
أنا صديقك،
209
01:16:59,591 --> 01:17:00,559
أستطيع مساعدتك.
210
01:17:02,126 --> 01:17:04,426
الجلوس ووضع يديك حيث أستطيع أن أرى لهم.
211
01:17:04,428 --> 01:17:05,797
هيا، وقفل الباب.
212
01:17:11,903 --> 01:17:13,135
قلت لك الجلوس!
213
01:17:13,137 --> 01:17:14,873
- حسنا. - الجلوس في الجحيم أسفل!
214
01:17:18,508 --> 01:17:19,243
من أنت؟
215
01:17:20,078 --> 01:17:20,710
أنا معلم نونو ل.
216
01:17:20,712 --> 01:17:21,710
أعمل لحزب.
217
01:17:21,712 --> 01:17:24,448
كيف أعرف أنك لا مع اليابانيين؟
218
01:17:25,149 --> 01:17:26,017
أستطيع مساعدتك.
219
01:17:27,052 --> 01:17:29,054
يمكنني الحصول على قارب ليأخذك النهر إلى بر الأمان.
220
01:17:29,520 --> 01:17:30,486
نعم، ولكن أين؟
221
01:17:30,488 --> 01:17:31,356
Chungking.
222
01:17:33,024 --> 01:17:33,889
Chungking؟
223
01:17:33,891 --> 01:17:34,991
- نعم فعلا. - Chungking؟
224
01:17:34,993 --> 01:17:35,526
نعم فعلا!
225
01:17:47,070 --> 01:17:48,403
كم يبعد هذا النهر؟
226
01:17:48,405 --> 01:17:49,639
وراء الجبل ...
227
01:17:49,641 --> 01:17:50,506
يوم المشي نصف.
228
01:17:50,508 --> 01:17:52,608
ساقي سوف يتباطأ لنا باستمرار.
229
01:17:52,610 --> 01:17:53,979
وسوف يحمل لك.
230
01:18:07,324 --> 01:18:08,292
انتظر انتظر.
231
01:22:50,507 --> 01:22:52,144
هيا. هيا.
232
01:23:05,589 --> 01:23:07,359
الأمريكية، في الحصول على كرسي!
233
01:24:59,803 --> 01:25:02,036
النزول!
234
01:25:04,941 --> 01:25:06,744
النزول!
235
01:27:22,812 --> 01:27:23,714
يينغ !!!
236
01:28:28,579 --> 01:28:30,812
وصلنا في بعض البلدة.
237
01:28:30,814 --> 01:28:32,717
لا أستطيع أن أتذكر اسم.
238
01:28:34,851 --> 01:28:36,718
تسليم السكان المحليين نونو وأنا على
239
01:28:36,720 --> 01:28:38,890
للجيش الوطني الصيني.
240
01:28:40,658 --> 01:28:42,894
حاولوا تفصل بيننا.
241
01:28:44,227 --> 01:28:45,596
لقد حاولوا.
242
01:28:46,596 --> 01:28:47,898
أحضرتها معي.
243
01:28:49,232 --> 01:28:52,035
حدث الشيء نفسه في Chungking. وبالتالي...
244
01:28:54,038 --> 01:28:56,040
هذا هو السبب في انها معي هنا الآن.
245
01:29:01,177 --> 01:29:02,680
ماذا عن الآخرين؟
246
01:29:05,815 --> 01:29:08,317
نحن لا يزالون مفقودين اثني عشر رجلا.
247
01:29:12,957 --> 01:29:14,689
شكرا لكم، الكابتن تيرنر.
248
01:29:14,691 --> 01:29:15,827
وسيكون هذا كل شيء.
249
01:29:32,976 --> 01:29:34,278
- بعد يا سيدي. - شكرا جزيلا.
250
01:29:34,979 --> 01:29:35,680
جاك،
251
01:29:36,681 --> 01:29:37,949
أعتقد أنك على استعداد لمواجهة العالم مرة أخرى.
252
01:29:38,649 --> 01:29:40,115
كيف حالك سيدي؟ سأكون ملعونا!
253
01:29:40,117 --> 01:29:41,649
أنا جيدة، جيدة.
254
01:29:41,651 --> 01:29:43,221
وأعتقد أنهم لم يكن لديك ليقطع الساق.
255
01:29:43,820 --> 01:29:44,955
نعم، أنها مصححة ليصل جيدة.
256
01:29:46,623 --> 01:29:49,860
أنا سعيد لسماع ذلك، والسبب أنني حصلت خطط بالنسبة لك، الابن.
257
01:29:52,229 --> 01:29:53,798
وما هو اسمك، جميلة واحد؟
258
01:29:54,230 --> 01:29:55,098
قل مرحبا.
259
01:29:57,900 --> 01:30:00,171
الجلوس، جاك. وصلنا إلى القيام ببعض الحديث.
260
01:30:00,738 --> 01:30:01,271
حسنا.
261
01:30:03,406 --> 01:30:06,140
وقد اطلع الفريق شنغ هنا لي على كل ما مرت.
262
01:30:06,142 --> 01:30:07,878
كنت محظوظا للخروج على قيد الحياة، الابن.
263
01:30:08,846 --> 01:30:09,914
اعلم اعلم.
264
01:30:10,980 --> 01:30:12,282
فقدنا الكثير من الرجال جيدة هناك ...
265
01:30:12,915 --> 01:30:14,686
ولكن تضحياتهم كان يستحق كل هذا العناء.
266
01:30:16,153 --> 01:30:18,021
كما قالت لي كنت تريد أن تبني هذه الطفلة.
267
01:30:18,655 --> 01:30:20,091
نعم، نونو.
268
01:30:26,296 --> 01:30:27,365
لا يمكنك أن تفعل ذلك، جاك.
269
01:30:29,098 --> 01:30:30,668
ترى، وأنت تسير العودة الى العمل قريبا.
270
01:30:31,869 --> 01:30:34,238
أنا بدأت وحدة جديدة ... الصيد الفرعي ...
271
01:30:35,271 --> 01:30:36,740
وانا ذاهب الى حاجة لك هناك.
272
01:30:40,778 --> 01:30:42,747
مع كل الاحترام الواجب، يا سيدي،
273
01:30:43,681 --> 01:30:45,650
انها فقدت كل شيء لديها.
274
01:30:46,949 --> 01:30:48,285
جاك، وهناك حرب تدور ...
275
01:30:49,820 --> 01:30:52,323
لا يمكنك أن تفعل شيئين في نفس الوقت.
276
01:30:53,457 --> 01:30:55,756
وقد وجدت الناس الرعاية الاجتماعية
277
01:30:55,758 --> 01:30:57,095
بضع الصيني لطيف على استعداد لتبنيها.
278
01:30:58,195 --> 01:31:00,895
وهم يعيشون خارج الشرق ... في لوس انجليس.
279
01:31:00,897 --> 01:31:01,929
راجعت يصل عليهم.
280
01:31:01,931 --> 01:31:03,298
انهم أناس طيبون.
281
01:31:03,300 --> 01:31:06,204
أنها سوف تحقق لها حتى أفضل من والدتها يمكن لقد تمنى.
282
01:31:12,109 --> 01:31:13,945
لا أستطيع فقط ... ترك لها.
283
01:31:17,413 --> 01:31:22,119
جاك، لديك.
284
01:31:35,132 --> 01:31:38,803
مهلا ... أن تكون جيدة، حسنا؟
285
01:31:40,137 --> 01:31:45,743
انهم ذاهبون لرعاية جيدة من أنت. و......
286
01:32:03,994 --> 01:32:08,766
انهم ذاهبون لرعاية جيدة حقيقية منكم. حسنا؟
287
01:32:19,877 --> 01:32:22,510
جاك، هناك حفنة من الناس الصحافة
288
01:32:22,512 --> 01:32:24,015
في انتظاركم أسفل القاعة هنا.
289
01:32:25,114 --> 01:32:26,483
هل يجب ان اذهب الى هناك ويكون بطلا.
290
01:32:27,784 --> 01:32:29,220
سأترك لكم وحده لمدة دقيقة.
291
01:33:31,848 --> 01:33:32,350
عزيزي نونو،
292
01:33:33,383 --> 01:33:36,419
لقد كان وقتا طويلا، والكثير طويلة جدا.
293
01:33:37,253 --> 01:33:39,286
المضحك يمر الحياة.
294
01:33:39,288 --> 01:33:43,425
يدور حولها، وقبل أن تتمكن من كل ذلك بعين الاعتبار،
295
01:33:43,427 --> 01:33:45,163
كنت تعيش مدى الحياة.
296
01:33:46,430 --> 01:33:50,932
وقد ذهب خمسين سنة منذ التقينا للمرة الأولى
297
01:33:50,934 --> 01:33:52,600
وليس يوم أن يمر
298
01:33:52,602 --> 01:33:54,838
أنني لا أفكر أمك.
299
01:33:56,073 --> 01:33:58,206
أعتقد أنك تعرف أنني وقعت في حبها
300
01:33:58,208 --> 01:34:00,508
وكثيرا ما أتساءل ما حياتي يمكن لقد كان
301
01:34:00,510 --> 01:34:02,847
معها ومعك.
302
01:34:04,146 --> 01:34:08,383
حياتي الخاصة سوف تصبح قريبا إلى النهاية
303
01:34:08,385 --> 01:34:10,417
وأنا أريد منك أن تعرف قبل أن أذهب
304
01:34:10,419 --> 01:34:12,422
أن والدتك لم يمت عبثا.
305
01:34:13,589 --> 01:34:16,894
توفيت بطلا للشعب الصيني.
306
01:34:17,660 --> 01:34:21,966
مع الحب والاحترام وجاك.
307
01:34:46,225 --> 01:34:51,225
ترجمات كتبها explosiveskull
24592
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof