Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:30:28,621 --> 00:30:31,064
Alors il faut retenir ses coups
et avancer jour apr�s jour.
2
00:30:31,189 --> 00:30:34,509
Et � ce stade, je pense pr�f�rable
d'aller avec Intelligence,
3
00:30:34,759 --> 00:30:37,559
de sortir Julia
et de ne pas faire de vagues.
4
00:30:37,684 --> 00:30:40,177
On est un groupe.
Au final, on doit rester ensemble.
5
00:30:40,865 --> 00:30:42,031
Tu as ma parole.
6
00:30:42,156 --> 00:30:43,543
Ce sera Julia.
7
00:30:43,668 --> 00:30:45,670
Je peux l'assurer � Aubry, hein ?
8
00:30:53,255 --> 00:30:55,169
Quel est ton plan, docteur ?
9
00:30:55,294 --> 00:30:58,817
J'observe toute cette histoire.
10
00:31:01,185 --> 00:31:02,629
Tu veux discuter ou pas ?
11
00:31:04,502 --> 00:31:06,661
Je renonce � mon plan.
12
00:31:06,786 --> 00:31:09,511
Ma mutinerie a �chou�,
car Joe est sur les nerfs.
13
00:31:10,658 --> 00:31:13,173
Je veux garder Tai
� cause de son poulet.
14
00:31:13,502 --> 00:31:15,178
Alors on vote Julia.
15
00:31:15,967 --> 00:31:17,544
Peter vote avec Intelligence.
16
00:31:17,669 --> 00:31:20,146
Donc tout ce qu'il m'a dit,
c'est du flan.
17
00:31:20,705 --> 00:31:22,624
C'est un serpent.
18
00:31:22,749 --> 00:31:25,218
Je pense qu'il ne trompe personne.
19
00:31:25,343 --> 00:31:27,729
Mais ils vont quand m�me
rester ensemble,
20
00:31:27,854 --> 00:31:29,723
ce qui ne nous laisse
gu�re d'options.
21
00:31:30,356 --> 00:31:32,194
Il m'a dit qu'ils votaient ensemble.
22
00:31:32,634 --> 00:31:36,171
Joe et Aubry
sont stupides de garder Peter.
23
00:31:36,296 --> 00:31:38,231
Il va les �liminer.
24
00:31:38,356 --> 00:31:41,645
Ils veulent le garder, car ils pensent
que sinon, on les �liminera.
25
00:31:42,555 --> 00:31:44,404
Donc c'est une impasse.
26
00:31:44,686 --> 00:31:46,930
Le conseil de ce soir me pr�occupe.
27
00:31:47,055 --> 00:31:50,010
Je me sais en danger,
arriv�e en dernier dans le jeu.
28
00:31:50,620 --> 00:31:53,855
Alors si on ne fait rien,
je suis plus ou moins fichue.
29
00:31:54,105 --> 00:31:57,143
Si on sort l'un d'eux ce soir,
nous trois, on va � la fusion.
30
00:31:58,042 --> 00:31:59,719
On cible Peter ?
31
00:31:59,844 --> 00:32:01,054
C'est un malin.
32
00:32:01,179 --> 00:32:02,577
Il est aussi arrogant.
33
00:32:02,702 --> 00:32:04,724
- Il est aussi tr�s arrogant.
- Tr�s arrogant.
34
00:32:05,256 --> 00:32:07,027
En plus, Joe et Peter
35
00:32:07,342 --> 00:32:08,811
se sont engueul�s aujourd'hui.
36
00:32:09,177 --> 00:32:10,930
Ouais, mais Joe est loyal.
37
00:32:11,589 --> 00:32:12,930
Il ne changera pas d'avis.
38
00:32:14,716 --> 00:32:17,751
- On doit parler � Aubry.
- Ouais.
39
00:32:22,429 --> 00:32:24,611
Je n'essaye pas
de vous s�parer, mais...
40
00:32:24,736 --> 00:32:26,886
Dis � Aubry ce que t'a dit Peter.
41
00:32:27,132 --> 00:32:28,948
Peter m'a parl�, et il m'a fait :
42
00:32:29,073 --> 00:32:31,978
"Au d�part, j'ai parl� avec Tai
d'�liminer Joe."
43
00:32:32,103 --> 00:32:34,462
Puis il a dit :
"Maintenant, je me dis...
44
00:32:35,017 --> 00:32:37,490
...qu'au lieu de Joe,
on devrait cibler Aubry."
45
00:32:38,011 --> 00:32:40,093
Peter se sert de toi.
46
00:32:40,218 --> 00:32:42,270
Tu es un pion pour le sauver.
47
00:32:42,786 --> 00:32:46,169
Je n'ai pas �t� surprise d'entendre
que Peter voulait sortir Joe.
48
00:32:46,294 --> 00:32:49,844
Mais apparemment,
il s'en est aussi pris � moi.
49
00:32:49,969 --> 00:32:53,173
Je me disais qu'il valait mieux
rester avec le diable familier.
50
00:32:53,632 --> 00:32:56,818
Mais � ce stade,
Peter est si impr�visible
51
00:32:57,068 --> 00:33:00,570
que je me dis : "Vas-tu vraiment
garder un gars qui pourrait te virer
52
00:33:00,695 --> 00:33:02,177
avant que tu le vires ?"
53
00:33:02,302 --> 00:33:03,616
On n'a pas besoin de lui,
54
00:33:03,741 --> 00:33:07,095
alors je serais content
de sortir Peter.
55
00:33:10,325 --> 00:33:11,725
Merci pour l'info.
56
00:33:12,350 --> 00:33:14,236
Aubry n'a pas dit grand-chose.
57
00:33:14,725 --> 00:33:17,034
Alors je ne sais pas
ce qu'elle pense.
58
00:33:17,159 --> 00:33:18,606
Mais ils ont la majorit�.
59
00:33:18,731 --> 00:33:21,634
Pourquoi feraient-ils autre chose
que la chose la plus �vidente,
60
00:33:21,911 --> 00:33:23,603
� savoir �liminer Julia ?
61
00:33:24,121 --> 00:33:25,939
Je ne crois pas qu'elle m'ait cru.
62
00:33:27,783 --> 00:33:29,767
Julia doit partir.
63
00:33:29,892 --> 00:33:31,311
Car ce sera une �galit�.
64
00:33:31,591 --> 00:33:35,081
Notre plan de base
�tait de convaincre Aubry
65
00:33:35,206 --> 00:33:37,092
d'�liminer Peter avec nous,
66
00:33:37,217 --> 00:33:40,230
mais la r�alit�, c'est qu'on ignore
ce qu'elle va faire.
67
00:33:40,355 --> 00:33:42,922
Alors il se pourrait
qu'on vote simplement Julia
68
00:33:43,047 --> 00:33:45,000
et qu'on continue � se battre.
69
00:33:45,125 --> 00:33:48,370
Je n'ai pas d'affinit�s avec Julia.
Si elle doit partir, elle doit partir.
70
00:33:48,495 --> 00:33:50,945
Je suis avec toi.
Quoi que tu d�cides.
71
00:33:52,390 --> 00:33:54,576
Peter dit � tout le monde
de me sortir.
72
00:33:54,701 --> 00:33:56,269
On devrait peut-�tre le virer.
73
00:33:56,394 --> 00:33:58,238
Tu en reviens vraiment � �a ?
74
00:33:58,363 --> 00:34:00,440
J'�tais d'accord
pour ce qu'on avait dit,
75
00:34:00,565 --> 00:34:02,851
et soudain, tu changes tout.
Tu ne peux pas faire �a.
76
00:34:02,976 --> 00:34:07,055
C'est quoi, une n�vrose,
ce genre de trucs t'inqui�te ?
77
00:34:07,615 --> 00:34:09,616
Je n'ai aucune id�e
de ce qui va se passer.
78
00:34:09,741 --> 00:34:11,818
Et �a me met en mauvaise position.
79
00:34:12,120 --> 00:34:14,162
Rester avec Intelligence
80
00:34:14,287 --> 00:34:16,721
ou changer de camp, sortir Peter
81
00:34:16,846 --> 00:34:19,022
et potentiellement
perdre la confiance de Joe ?
82
00:34:19,147 --> 00:34:21,394
Je ne changerai pas d'avis.
Je m'en tiendrai au plan.
83
00:34:21,519 --> 00:34:23,930
En changeant tout
� la derni�re minute, on se fait avoir.
84
00:34:24,424 --> 00:34:25,932
Je voterai Julia.
85
00:34:26,269 --> 00:34:28,669
- D'accord.
- D'accord. C'est r�gl�, alors.
86
00:34:28,794 --> 00:34:30,503
Je dois me d�cider.
87
00:34:30,628 --> 00:34:32,647
Et j'ai l'impression
que quoi que je fasse,
88
00:34:32,772 --> 00:34:34,874
�a me retombera sur la tronche.
89
00:34:54,463 --> 00:34:56,367
Julia, derri�re vous
se trouve une torche.
90
00:34:56,492 --> 00:34:58,965
Prenez-la et allumez-la dans le feu.
91
00:35:03,727 --> 00:35:05,673
Cela fait partie
du rituel du conseil,
92
00:35:05,798 --> 00:35:07,907
car dans ce jeu,
le feu repr�sente votre vie.
93
00:35:08,032 --> 00:35:10,143
S'il dispara�t, vous aussi.
94
00:35:10,780 --> 00:35:13,480
Julia. Vous �tes le plus r�cent
membre de cette tribu.
95
00:35:13,605 --> 00:35:15,493
Quelle est l'ambiance
dans ce groupe ?
96
00:35:15,618 --> 00:35:17,250
Eh bien, il y a trois Intelligence.
97
00:35:17,540 --> 00:35:21,146
�a a clairement contribu� � cr�er
cette tr�s int�ressante dynamique.
98
00:35:21,271 --> 00:35:23,363
Pour l'instant, on est tr�s divis�.
99
00:35:23,488 --> 00:35:26,121
Ce sera int�ressant de voir
ce qui se passera ce soir.
100
00:35:26,246 --> 00:35:29,371
Aubry, �tes-vous inqui�te
d'avoir une nouvelle dans la tribu
101
00:35:29,496 --> 00:35:30,966
qui regarde et dit :
102
00:35:31,091 --> 00:35:33,320
"Je vois une scission ici,
une faction l�." ?
103
00:35:33,445 --> 00:35:34,446
Absolument.
104
00:35:34,571 --> 00:35:36,311
Nous �tions dans d'autres tribus,
105
00:35:36,436 --> 00:35:38,424
et cet h�ritage perdure en partie,
106
00:35:38,549 --> 00:35:40,573
mais vous formez aussi
de nouvelles relations.
107
00:35:40,698 --> 00:35:42,520
Donc �a devient tr�s complexe.
108
00:35:42,645 --> 00:35:44,568
Scot, elle semble se demander :
109
00:35:44,693 --> 00:35:46,755
"Les trois Intelligence
restent-ils soud�s ?
110
00:35:46,880 --> 00:35:49,961
Ou cette tribu de six
est-elle la nouvelle tribu,
111
00:35:50,086 --> 00:35:52,012
et on trouvera
des divisions en son sein ?"
112
00:35:52,137 --> 00:35:54,600
C'est le stade de croissance
o� nous nous trouvons encore.
113
00:35:54,725 --> 00:35:56,356
Julia s'en est bien rendu compte.
114
00:35:56,481 --> 00:35:58,892
Va-t-on maintenir
les anciennes alliances
115
00:35:59,017 --> 00:36:01,961
ou en forger de nouvelles
et y placer notre confiance ?
116
00:36:02,519 --> 00:36:04,364
Peter, parlons de l'�preuve du jour.
117
00:36:04,741 --> 00:36:06,331
� votre retour au camp,
118
00:36:06,456 --> 00:36:08,248
des accusations
ont-elles �t� lanc�es ?
119
00:36:08,373 --> 00:36:10,670
S'il devait y en avoir,
ce serait dans ma direction.
120
00:36:10,795 --> 00:36:15,016
J'ai eu l'id�e de soulever la tour
plut�t que de b�tir par le haut.
121
00:36:15,141 --> 00:36:17,110
On �tait tout pr�s, � un bloc.
122
00:36:17,443 --> 00:36:19,721
Aubry, Peter dit :
"Tr�s bien, j'assume.
123
00:36:19,846 --> 00:36:21,387
J'ai pris la mauvaise d�cision."
124
00:36:21,512 --> 00:36:23,516
Est-ce suffisant en soi
pour l'�liminer ?
125
00:36:23,641 --> 00:36:24,642
Bien s�r.
126
00:36:24,767 --> 00:36:28,830
Mais nous avons aussi vu
d'autres aspects de Peter
127
00:36:28,955 --> 00:36:30,192
ces derniers jours.
128
00:36:30,317 --> 00:36:32,363
Notamment, les gens s'interrogent
129
00:36:32,488 --> 00:36:35,047
et doutent parfois de sa position.
130
00:36:35,495 --> 00:36:37,897
Il y a donc aussi
d'autres choses � consid�rer.
131
00:36:38,475 --> 00:36:40,533
Julia, en tant que membre
le plus r�cent,
132
00:36:40,658 --> 00:36:42,535
toute forme d'attention
envers un autre
133
00:36:42,660 --> 00:36:43,947
est une super nouvelle.
134
00:36:44,072 --> 00:36:45,613
Mais votre probl�me
135
00:36:45,738 --> 00:36:47,841
est que vous ne pouvez
vous fier � personne.
136
00:36:48,098 --> 00:36:49,099
Exactement.
137
00:36:49,224 --> 00:36:52,187
Et le premier � me parler jeu,
� mon arriv�e, a �t� Peter.
138
00:36:52,312 --> 00:36:54,756
Je me suis dit : "Ouais,
je suis toujours dans le coup !"
139
00:36:54,881 --> 00:36:57,110
Et bien s�r, tout le monde
a une autre chose � dire.
140
00:36:57,235 --> 00:37:00,050
C'est dur pour moi de saisir
ce qui se passe r�ellement.
141
00:37:00,175 --> 00:37:01,196
Peter.
142
00:37:01,321 --> 00:37:03,765
Avez-vous argument� :
"Julia est la nouvelle.
143
00:37:03,890 --> 00:37:06,009
On est un quintette solide,
ne changeons rien." ?
144
00:37:06,134 --> 00:37:08,928
Eh bien, cette tribu Gondol
est complexe.
145
00:37:09,207 --> 00:37:11,578
Tout repose sur la confiance,
et c'est flippant,
146
00:37:11,703 --> 00:37:15,053
car s'il y a des fissures,
c'est l� qu'elles se verront.
147
00:37:15,178 --> 00:37:17,345
Scot, est-ce l'�tat actuel du jeu ?
148
00:37:17,470 --> 00:37:20,549
Un jonglage permanent de :
"Que devrait-on faire ?"
149
00:37:20,966 --> 00:37:22,384
Je le crois,
150
00:37:22,509 --> 00:37:24,911
car certains dans la tribu
prennent une d�cision,
151
00:37:25,036 --> 00:37:27,347
et dix minutes apr�s,
ils ont besoin d'en rediscuter.
152
00:37:27,741 --> 00:37:30,892
�a g�n�re des dissensions
et de la m�fiance
153
00:37:31,017 --> 00:37:32,717
et �a inqui�te les gens.
154
00:37:33,153 --> 00:37:34,154
Aubry.
155
00:37:34,279 --> 00:37:35,955
Vous avez toutes ces informations,
156
00:37:36,080 --> 00:37:37,624
d'ici, de l�, de partout.
157
00:37:37,886 --> 00:37:39,359
Comment les traitez-vous ?
158
00:37:39,484 --> 00:37:42,437
J'essaye d'�tre le plus logique possible
s'agissant des effectifs.
159
00:37:42,562 --> 00:37:45,331
- Peter ?
- Le plan original.
160
00:37:45,687 --> 00:37:46,975
Le plan original.
161
00:37:47,100 --> 00:37:49,606
Mais tout cela est assombri
par l'intuition que g�n�re en moi
162
00:37:49,731 --> 00:37:52,180
ce que me disent les gens.
163
00:37:52,685 --> 00:37:53,782
Joe.
164
00:37:53,907 --> 00:37:56,518
Y a-t-il un plan �tabli qui,
quoi qu'il arrive ce soir,
165
00:37:56,643 --> 00:37:57,887
devrait �tre appliqu� ?
166
00:37:58,012 --> 00:37:59,554
Tout d'abord, Jeff,
167
00:37:59,679 --> 00:38:01,815
vous avez obtenu
quelques r�ponses int�ressantes
168
00:38:01,940 --> 00:38:04,893
que les gens ne veulent pas
d�velopper, j'imagine.
169
00:38:05,018 --> 00:38:08,096
- Mais j'ignore o� va aller ce vote.
- Vraiment ?
170
00:38:08,221 --> 00:38:10,690
Je croyais le savoir.
Mais d'autres choses ont �t� �voqu�es.
171
00:38:10,815 --> 00:38:12,367
- Elle ou Peter ?
- Peter.
172
00:38:12,492 --> 00:38:13,880
Ce sera int�ressant � voir.
173
00:38:14,005 --> 00:38:15,795
Et, Peter, �a discute beaucoup.
174
00:38:15,920 --> 00:38:18,597
Je pose mes questions
et il y a 3 ou 4 conversations.
175
00:38:18,722 --> 00:38:20,834
Ouais, mais je ne sais pas
lire sur les l�vres.
176
00:38:20,959 --> 00:38:25,038
On dirait des piranhas d�cha�n�s,
ils se d�cident tr�s rapidement.
177
00:38:25,437 --> 00:38:27,938
Je vais t�cher
de m'adapter � leur vitesse.
178
00:38:28,063 --> 00:38:31,901
�tes-vous aussi s�r de vous
qu'au d�but du conseil ?
179
00:38:32,026 --> 00:38:34,489
C'est compl�tement vivant,
c'est dynamique.
180
00:38:34,614 --> 00:38:36,349
Et c'est l� que �a devient flippant.
181
00:38:38,316 --> 00:38:39,419
Julia.
182
00:38:39,544 --> 00:38:40,620
Plan original.
183
00:38:44,205 --> 00:38:46,192
- Scot, c'�tait quoi, �a ?
- "Plan original."
184
00:38:47,467 --> 00:38:49,379
- C'est r�ellement vivant.
- C'est Julia ?
185
00:38:49,504 --> 00:38:50,505
Ouais.
186
00:38:50,630 --> 00:38:53,266
Joe regarde Aubry, se demandant
ce que "plan original" veut dire.
187
00:38:53,391 --> 00:38:55,844
Julia, sans pr�venir,
un seul commentaire !
188
00:38:55,969 --> 00:38:57,245
Ce jeu est vivant !
189
00:38:57,370 --> 00:38:58,538
Oui, clairement.
190
00:38:58,663 --> 00:39:01,908
Y a-t-il autre chose � discuter
ou r�gle-t-on �a par le vote ?
191
00:39:02,393 --> 00:39:04,110
- On devrait voter.
- Votons !
192
00:39:04,331 --> 00:39:06,383
- C'est elle ?
- Aubry et Joe parlent toujours.
193
00:39:06,508 --> 00:39:07,681
Mmh.
194
00:39:08,748 --> 00:39:10,111
- Pr�ts � voter ?
- Oui.
195
00:39:10,236 --> 00:39:11,469
Bon, allons-y.
196
00:39:11,594 --> 00:39:13,019
Il est temps de voter.
197
00:39:13,144 --> 00:39:14,540
Julia, � vous.
198
00:39:31,588 --> 00:39:33,306
C'est le plan, pour ce que j'en sais.
199
00:39:33,431 --> 00:39:36,231
Tant qu'on n'�crit pas mon nom,
pas de souci.
200
00:40:12,178 --> 00:40:13,646
Je vais d�compter les votes.
201
00:40:22,836 --> 00:40:25,492
Si quelqu'un a une idole d'immunit�
et souhaite la jouer,
202
00:40:25,617 --> 00:40:27,469
c'est le moment de le faire.
203
00:40:30,278 --> 00:40:32,493
Une fois les votes lus,
la d�cision est d�finitive.
204
00:40:32,618 --> 00:40:34,930
La personne �limin�e
quittera le conseil imm�diatement.
205
00:40:35,055 --> 00:40:36,302
Je vais lire les votes.
206
00:40:39,731 --> 00:40:40,982
Premier vote :
207
00:40:41,349 --> 00:40:42,350
Peter.
208
00:40:44,541 --> 00:40:45,542
Julia.
209
00:40:47,981 --> 00:40:49,549
Peter.
Deux votes Peter.
210
00:40:51,654 --> 00:40:53,228
Julia.
Deux votes Peter,
211
00:40:53,353 --> 00:40:54,796
deux votes Julia.
212
00:40:56,723 --> 00:40:58,326
Peter.
�a fait trois votes Peter,
213
00:40:58,451 --> 00:40:59,568
deux votes Julia,
214
00:40:59,693 --> 00:41:00,994
il reste un vote.
215
00:41:05,671 --> 00:41:07,571
Sixi�me personne �limin�e...
216
00:41:08,310 --> 00:41:09,102
Peter.
217
00:41:09,472 --> 00:41:10,937
Apportez-moi votre torche.
218
00:41:27,009 --> 00:41:28,421
Peter, la tribu a parl�.
219
00:41:32,258 --> 00:41:33,526
Il est temps de partir.
220
00:41:40,557 --> 00:41:41,735
Il y avait clairement
221
00:41:41,860 --> 00:41:44,704
beaucoup d'incertitude
quant � ce vote.
222
00:41:44,829 --> 00:41:46,539
La seule chose qui compte pour vous :
223
00:41:46,664 --> 00:41:49,109
vous avez surv�cu,
vous vivrez un autre jour ici,
224
00:41:49,234 --> 00:41:51,953
o� l'incertitude de ce jeu
225
00:41:52,078 --> 00:41:53,989
ne manquera pas de faire son retour.
226
00:41:54,114 --> 00:41:55,882
Prenez vos torches,
retournez au camp.
227
00:41:56,007 --> 00:41:57,008
Bonne nuit.
228
00:41:57,133 --> 00:42:00,133
Team Survivor ST
http://survivor-st.forumgratuit.org/
229
00:42:00,258 --> 00:42:02,258
Traduction : Jack Bauer
230
00:42:02,383 --> 00:42:05,333
Relecture : L�ny, lshomie
Synchro : L�ny
231
00:42:05,458 --> 00:42:08,461
Restez avec nous, pour voir
un extrait du prochain �pisode.
232
00:42:11,523 --> 00:42:13,601
La prochaine fois, dans Survivor...
233
00:42:13,726 --> 00:42:14,727
Oh� !
234
00:42:14,852 --> 00:42:15,869
C'est la fusion.
235
00:42:15,994 --> 00:42:17,212
Oh, mon Dieu !
236
00:42:18,630 --> 00:42:21,547
Avec la fusion, tout le monde
manigance pour le pouvoir.
237
00:42:21,672 --> 00:42:23,242
Tout le monde est dans l'attente.
238
00:42:23,367 --> 00:42:24,970
Qui s'�l�vera au sommet ?
239
00:42:25,095 --> 00:42:27,164
Merde aux autres.
Ce jeu est � nous.
240
00:42:27,593 --> 00:42:29,149
On est inarr�table.
241
00:42:29,274 --> 00:42:31,293
On fourre les intellos
dans leurs casiers, l�.
242
00:42:31,418 --> 00:42:33,382
�a craint,
c'est d�chirant d'�tre �limin�.
243
00:42:33,507 --> 00:42:35,394
Je comprends le pourquoi.
244
00:42:35,519 --> 00:42:37,014
Mais la vie continue.
245
00:42:37,139 --> 00:42:39,004
Je suis d��u par Joe et Aubry.
246
00:42:39,129 --> 00:42:41,819
Ma dignit� et ma parole
ne valent pas un million de dollars.
247
00:42:41,944 --> 00:42:43,221
Je suis f�ch�, bien s�r,
248
00:42:43,346 --> 00:42:45,245
mais personne n'ira loin
dans cette tribu.
249
00:42:45,370 --> 00:42:47,219
Je me r�jouis
de les voir tout bient�t.
250
00:42:47,344 --> 00:42:49,437
Si tout se r�sume
� empiler des blocs,
251
00:42:49,562 --> 00:42:51,438
je n'ai pas fini
d'en entendre parler.
20860
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof