Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,480 --> 00:00:02,440
- Hello, Maria.
- Hello, Barney.
2
00:00:02,600 --> 00:00:04,800
Is there anyone in this party
not involved in graft?
3
00:00:04,920 --> 00:00:06,560
That's not rhetorical, by the way.
4
00:00:06,720 --> 00:00:08,240
I don't want to say goodbye
like this.
5
00:00:08,400 --> 00:00:10,640
I have to go back to the States soon
to finish my novel.
6
00:00:10,760 --> 00:00:12,160
All your ex-clients prefer me.
7
00:00:12,320 --> 00:00:15,160
I am sorry that you can't get a gig
on the Commissions, but I did try.
8
00:00:15,320 --> 00:00:18,640
It's beautiful, mate. You're getting
a 390 grand annual tax writedown.
9
00:00:18,760 --> 00:00:20,280
I don't pay tax.
10
00:00:22,960 --> 00:00:25,040
What the...? Who's there?
11
00:00:25,200 --> 00:00:28,720
Our friendship really comes to life
in the courtroom, doesn't it?
12
00:00:28,840 --> 00:00:30,480
And I've got a surprise for you.
13
00:00:30,600 --> 00:00:32,320
Brand-new producer for the show.
14
00:00:32,480 --> 00:00:37,760
You're right - I am a morbidly
obese, non-literate fraud,
15
00:00:37,880 --> 00:00:39,400
so let's do this.
16
00:01:49,440 --> 00:01:51,440
Oh!
17
00:02:28,080 --> 00:02:32,600
Yes, Larry, there are several
key members of my party now
18
00:02:32,760 --> 00:02:36,400
in, um... in prison, and there are
one or two awaiting trial.
19
00:02:36,520 --> 00:02:38,360
Uh, five, isn't it?
20
00:02:38,480 --> 00:02:40,040
This is not a numbers game
21
00:02:40,200 --> 00:02:42,120
and let's not suggest
that my party is dead,
22
00:02:42,240 --> 00:02:43,600
not by a long shot,
23
00:02:43,760 --> 00:02:45,960
not while I still have
dedicated sitting members
24
00:02:46,120 --> 00:02:51,440
like, uh... uh... Clayton Post
and, uh, others who have...
25
00:02:51,560 --> 00:02:53,360
Thank you. Harry Potter.
26
00:02:53,480 --> 00:02:55,200
David.
27
00:02:55,320 --> 00:02:57,440
May I have the butter?
28
00:02:57,600 --> 00:02:59,360
Mm.
Uh-uh.
29
00:02:59,520 --> 00:03:02,480
No - margarine. We need to keep an
eye on Barney's cholesterol.
30
00:03:02,640 --> 00:03:06,720
Barney's good cholesterol's
off the charts and his bad's 3.4.
31
00:03:06,880 --> 00:03:10,280
Barney doesn't have cholesterol.
Barney has cancer.
32
00:03:10,400 --> 00:03:12,240
The butter.
33
00:03:12,360 --> 00:03:13,920
Alright.
34
00:03:14,920 --> 00:03:16,480
Nicole, do you mind?
35
00:03:16,600 --> 00:03:18,200
And the jam.
36
00:03:19,440 --> 00:03:22,080
Hello, everyone. Good morning!
37
00:03:33,080 --> 00:03:35,000
Yes, Mum, there is talcum powder.
38
00:03:36,520 --> 00:03:41,080
Corruption hangs over my city
like an all-pervasive smog.
39
00:03:41,240 --> 00:03:44,920
There are five Royal Commissions
and seven ICAC hearings.
40
00:03:45,080 --> 00:03:48,080
2,000 people have been called
before the various commissions,
41
00:03:48,240 --> 00:03:51,840
and there aren't enough lawyers in
this town to deal with the stench.
42
00:03:51,960 --> 00:03:53,600
You right, Paulie?
43
00:03:53,720 --> 00:03:56,120
Uh... yep, just...
44
00:03:56,280 --> 00:03:59,720
Paedophiles, drugs in sport,
corrupt pollies,
45
00:03:59,840 --> 00:04:02,200
and now my new favourite,
46
00:04:02,360 --> 00:04:05,200
the Orphanos Royal Commission
into banks.
47
00:04:05,360 --> 00:04:07,600
Now, I thought our banks
were there to help us.
48
00:04:07,760 --> 00:04:12,040
That's what they tell us
in their million-dollar campaigns.
49
00:04:12,200 --> 00:04:14,400
Apparently not.
50
00:04:14,560 --> 00:04:17,120
Not when I pay a bill
on the correct day
51
00:04:17,280 --> 00:04:20,720
and some yobbo tells me he didn't
process it until the following day
52
00:04:20,880 --> 00:04:22,920
and then asks me to cough up
for a late payment.
53
00:04:23,080 --> 00:04:26,440
I mean, what country
are we living in, friends?
54
00:04:26,560 --> 00:04:29,160
The United States of Self-Interest?
55
00:04:29,320 --> 00:04:33,280
I'm Cal McGregor
and I'm on your side.
56
00:04:33,400 --> 00:04:35,760
So you've been called before ICAC.
57
00:04:35,880 --> 00:04:37,520
Clayton, you have no fucking idea
58
00:04:37,680 --> 00:04:40,920
of the raw viscous sewage
you are dog paddling in, do you?
59
00:04:41,040 --> 00:04:42,880
Why? Because you're a moron.
60
00:04:43,040 --> 00:04:45,560
There are no silks left.
You are on your own.
61
00:04:45,680 --> 00:04:49,920
Nilson. Connor? Even Lennox!
62
00:04:50,080 --> 00:04:52,520
All on Hill.
Lennox is on Orphanos as well.
63
00:04:52,640 --> 00:04:54,880
You are a cockhead.
64
00:04:55,000 --> 00:04:57,760
Morrison. Delroy?
65
00:04:57,920 --> 00:05:01,680
There's no-one,
and you're still a cockhead!
66
00:05:01,800 --> 00:05:03,440
Alright, forget the silks!
67
00:05:03,600 --> 00:05:07,280
An ordinary homegrown barrister
should suffice.
68
00:05:07,440 --> 00:05:11,000
Chris, do we know anyone
who has a child studying law,
69
00:05:11,160 --> 00:05:14,520
thinking about studying law,
watched LA Law?
70
00:05:17,520 --> 00:05:19,360
Fred.
71
00:05:19,480 --> 00:05:20,880
Ah, Cleaver.
72
00:05:21,040 --> 00:05:23,760
Haven't seen you and the other guys
around Marcel's recently.
73
00:05:23,880 --> 00:05:25,440
W-well, we are all out of that now.
74
00:05:25,560 --> 00:05:27,240
End of financial year.
75
00:05:27,360 --> 00:05:30,200
You were probably wise to hang on.
76
00:05:30,360 --> 00:05:32,040
God knows, with all these
commissions,
77
00:05:32,200 --> 00:05:34,400
we'll be needing
a lot more deductions next year.
78
00:05:34,560 --> 00:05:35,960
Great times.
Yeah.
79
00:05:36,120 --> 00:05:40,400
So you and the fellas were just
in Marcel's as a tax write-off.
80
00:05:40,520 --> 00:05:42,120
Well, naturally.
81
00:05:42,240 --> 00:05:44,480
We're tax lawyers, Cleaver.
82
00:05:44,600 --> 00:05:46,200
Naturally.
83
00:05:46,360 --> 00:05:49,800
So, uh...
who's got your shares now, mate?
84
00:05:49,920 --> 00:05:53,200
Ah-woo... wah!
85
00:05:53,320 --> 00:05:54,920
Gotta go.
86
00:06:02,000 --> 00:06:03,800
Nicole!
87
00:06:03,920 --> 00:06:05,320
Yes, what?
88
00:06:05,480 --> 00:06:07,920
Did Jeffrey Newton
photograph himself masturbating
89
00:06:08,040 --> 00:06:09,920
and then actually ejaculate?
90
00:06:10,040 --> 00:06:11,600
Yes, post photo.
91
00:06:11,760 --> 00:06:14,920
Right, so how did his sperm
stay attached to said photo
92
00:06:15,080 --> 00:06:17,160
after he mailed it to his ex?
Surely...
93
00:06:17,320 --> 00:06:18,640
Nicole!
..it slid off.
94
00:06:18,760 --> 00:06:20,080
Help.
95
00:06:20,240 --> 00:06:22,760
Or was Newton testing
the gravitational pull of his sperm?
96
00:06:22,920 --> 00:06:25,760
This is my life now, isn't it?
This is it till the end of days.
97
00:06:25,920 --> 00:06:29,400
Everybody else is out there
dining out on commission dollars
98
00:06:29,560 --> 00:06:33,800
and I'm back here with clodpoles
shoving bits and bobs in their anuses
99
00:06:33,920 --> 00:06:35,640
in shopping malls,
100
00:06:35,800 --> 00:06:38,960
or mailing their sperm about town
with Australia Post.
101
00:06:39,120 --> 00:06:40,840
It's a niche market, isn't it,
Nicole?
102
00:06:40,960 --> 00:06:42,320
I gotta go.
103
00:06:42,480 --> 00:06:44,680
How did his ex-wife even know
it was his sperm?
104
00:06:44,840 --> 00:06:49,200
Newton wrapped it in plastic
and told his ex-wife it was sperm.
105
00:06:49,360 --> 00:06:51,440
Of course he did. Of course he did.
106
00:06:51,600 --> 00:06:54,520
Sadly, I'm gonna need a photo
of Newton's knob.
107
00:06:56,440 --> 00:06:58,800
Cleaver Greene's chambers.
108
00:06:59,800 --> 00:07:02,200
No, I'm sorry. Mr Greene's
tied up at the moment.
109
00:07:02,360 --> 00:07:04,960
That second attachment
goes with the Braybrook file.
110
00:07:05,080 --> 00:07:06,520
Braybrook! Oh!
111
00:07:07,520 --> 00:07:10,840
Sorry, it's madness in here.
What's it in regard to, please?
112
00:07:12,840 --> 00:07:14,320
ICA...?
113
00:07:14,440 --> 00:07:16,320
ICAC? Yes.
114
00:07:17,440 --> 00:07:21,040
Uh... you're in luck.
I've just seen Mr Greene walk by.
115
00:07:21,200 --> 00:07:24,560
Just for the record, mate,
the only reason you're here
116
00:07:24,720 --> 00:07:27,640
is 'cause you're the last lawyer
left in this town.
117
00:07:27,800 --> 00:07:29,720
And the only reason I'm here,
Clayton,
118
00:07:29,880 --> 00:07:34,560
is, I presume, you must have found
yourself in a plenitude of faeces.
119
00:07:34,720 --> 00:07:37,760
How's the old backbench
working out for you?
120
00:07:37,920 --> 00:07:40,200
I had nothing to do with this land
deal. Nothin'.
121
00:07:40,360 --> 00:07:42,960
Right, but you were
the Planning Minister at the time.
122
00:07:43,080 --> 00:07:44,560
Did you oppose it?
123
00:07:44,720 --> 00:07:47,760
Coal seam gas mining on the water
table - of course I opposed it.
124
00:07:47,920 --> 00:07:49,920
Yet, strangely, it was still
approved.
125
00:07:51,080 --> 00:07:53,840
Harry. Wasn't expecting
to see you here, mate.
126
00:07:53,960 --> 00:07:55,280
Uh...
127
00:07:56,280 --> 00:07:59,760
But great that you could,
uh, drop in.
128
00:08:06,440 --> 00:08:10,760
Those two-faced pricks,
Dennis Andrews and Geoff Turner.
129
00:08:10,880 --> 00:08:12,440
They stood to make a fortune.
130
00:08:12,600 --> 00:08:14,120
Their wives own
half the bloody land.
131
00:08:14,280 --> 00:08:18,840
Is there any record of this
incredible robust opposition to it?
132
00:08:19,000 --> 00:08:21,320
Oh, yeah - reams of it.
David'll back me up.
133
00:08:21,480 --> 00:08:26,160
OK. So, fellas, why am I here?
Really.
134
00:08:27,240 --> 00:08:31,120
Andrews and Turner keep dirt files.
135
00:08:32,120 --> 00:08:37,520
There may be a few anomalies
in my register of interests.
136
00:08:37,680 --> 00:08:40,040
Right, well,
I'll need a copy of the register.
137
00:08:40,200 --> 00:08:41,880
Is that absolutely necessary?
138
00:08:42,040 --> 00:08:44,520
It's a matter of public record,
you dunderhead.
139
00:08:44,640 --> 00:08:46,800
I mean, I can go home and Google it.
140
00:08:46,920 --> 00:08:48,280
Fuck me sideways!
141
00:08:48,440 --> 00:08:50,040
I mean,
how were you meant to know that?
142
00:08:50,200 --> 00:08:53,640
I mean, you were just the Finance
Minister in the previous government.
143
00:08:55,000 --> 00:08:56,720
You can go now, thanks.
144
00:08:56,840 --> 00:08:58,280
Ah.
145
00:09:00,600 --> 00:09:02,520
Very good.
146
00:09:08,640 --> 00:09:10,760
I know you think
I'm gonna bollock you.
147
00:09:10,920 --> 00:09:14,400
I know your anus is probably
tightening even as I speak.
148
00:09:14,520 --> 00:09:15,960
Or maybe it's loosening.
149
00:09:16,120 --> 00:09:18,720
I don't know how you respond
to a bollocking, Clayton,
150
00:09:18,840 --> 00:09:20,680
and, quite frankly, I don't care.
151
00:09:22,480 --> 00:09:25,320
Do you know where I go now
during party meetings?
152
00:09:26,800 --> 00:09:29,120
To a beach.
153
00:09:29,240 --> 00:09:32,240
A long, white, sandy, empty beach.
154
00:09:33,240 --> 00:09:34,840
There's palm trees
155
00:09:35,000 --> 00:09:38,760
and a soft cooling breeze
just taking the edge off the heat.
156
00:09:40,080 --> 00:09:44,400
And the water's so clear
you can see forever.
157
00:09:46,400 --> 00:09:52,280
Look - there's a beautiful woman,
in a sarong and a black bikini top,
158
00:09:52,400 --> 00:09:54,000
walking alone.
159
00:09:55,440 --> 00:09:57,200
Can you see her, Clayton?
160
00:09:58,440 --> 00:10:00,760
And I wave to her.
161
00:10:01,840 --> 00:10:03,520
And now she's waving back.
162
00:10:08,960 --> 00:10:10,920
I'm gonna go to her.
163
00:10:12,200 --> 00:10:14,280
Maybe even swim naked with her.
164
00:10:24,440 --> 00:10:26,800
Mind-boggling sex can't last.
165
00:10:27,840 --> 00:10:30,440
I mean, I had good sex with David
166
00:10:30,600 --> 00:10:34,840
and occasionally dynamite sex
with Josh.
167
00:10:34,960 --> 00:10:36,480
But this was...
168
00:10:39,800 --> 00:10:45,080
I think I just need to put it
in a shoebox and store it away.
169
00:10:45,200 --> 00:10:46,720
It never happened.
170
00:10:49,760 --> 00:10:51,680
But it did.
171
00:10:54,800 --> 00:11:00,120
Forgive me, Father, for I have sinned
and I'm really getting off on it.
172
00:11:00,240 --> 00:11:01,760
Hello, Cleaver.
173
00:11:03,120 --> 00:11:05,120
Bobby. You're back.
174
00:11:06,120 --> 00:11:09,600
Yes, thought I'd come home
for my last set.
175
00:11:09,720 --> 00:11:11,800
And my sister's not well.
176
00:11:11,920 --> 00:11:14,680
Oh, I'm sorry to hear that, mate.
177
00:11:14,800 --> 00:11:16,240
Where's Frank?
178
00:11:16,400 --> 00:11:20,280
Christmas Island.
Pastoral care duties.
179
00:11:20,440 --> 00:11:23,360
It was always a big thing for him -
refugees.
180
00:11:23,520 --> 00:11:27,160
We're all refugees
in one way or another, Bobby.
181
00:11:27,280 --> 00:11:28,920
Indeed.
182
00:11:29,080 --> 00:11:32,200
Frank specifically said
if Cleaver comes in
183
00:11:32,320 --> 00:11:34,480
to give him his best wishes
184
00:11:34,640 --> 00:11:37,680
and to ask him about the blob
on the end of his bed.
185
00:11:37,840 --> 00:11:41,800
Oh... Frank's always been rubbish
at keeping secrets.
186
00:11:43,480 --> 00:11:45,200
Anyway, this is all about me,
isn't it?
187
00:11:45,320 --> 00:11:48,880
So... I had sex last night.
188
00:11:49,040 --> 00:11:53,000
After all this time, finally.
Congratulations.
189
00:11:53,120 --> 00:11:55,680
And it was mind-blowing.
190
00:11:55,840 --> 00:11:58,120
I mean, really mind...
Just incredible.
191
00:11:58,240 --> 00:12:01,320
Her tongue, her mouth, her lips.
192
00:12:01,440 --> 00:12:04,040
She was riding me
193
00:12:04,200 --> 00:12:06,760
and, you know, it goes
really sort of gentle and soft
194
00:12:06,920 --> 00:12:09,600
and then really hard...
Oh, my God.
195
00:12:09,720 --> 00:12:11,680
She does this sort of circular...
196
00:12:11,800 --> 00:12:13,440
Cleaver!
197
00:12:14,880 --> 00:12:17,560
You're in a confessional box.
198
00:12:17,680 --> 00:12:19,640
Yeah, I know, so I'm confessing.
199
00:12:19,800 --> 00:12:22,400
I'm confessing to
having had incredible sex,
200
00:12:22,560 --> 00:12:25,720
which is a sin in this context,
is it not?
201
00:12:27,040 --> 00:12:28,720
Your point is?
202
00:12:28,840 --> 00:12:32,400
Well, my point is, is it?
203
00:12:32,520 --> 00:12:34,160
I mean, is it a sin?
204
00:12:34,320 --> 00:12:37,680
Is it wrong or bad
to have incredible sex?
205
00:12:37,800 --> 00:12:39,840
And if so, why?
206
00:12:40,840 --> 00:12:43,040
No wonder Frank
went to Christmas Island.
207
00:12:43,200 --> 00:12:46,320
You know, I wish I was born
in the Middle Ages, Bobby.
208
00:12:46,480 --> 00:12:49,840
You'd be dead with bubonic sores
by the age of 23
209
00:12:49,960 --> 00:12:51,440
or with a sword up the clacker.
210
00:12:51,600 --> 00:12:56,000
None of this dragging
your sorry arse about for 40 years,
211
00:12:56,120 --> 00:12:57,520
sort of, you know,
212
00:12:57,680 --> 00:13:00,080
'I'm really fretting about where
we are in our relationship
213
00:13:00,200 --> 00:13:01,920
at the moment.'
214
00:13:06,720 --> 00:13:09,080
You there, Bobby?
215
00:13:09,240 --> 00:13:13,480
There's something else
Frank suggested I mention to you.
216
00:13:13,600 --> 00:13:15,160
Yeah?
217
00:13:15,320 --> 00:13:17,840
I've been called
before the Royal Commission.
218
00:13:19,600 --> 00:13:21,240
Really?
219
00:13:22,240 --> 00:13:25,120
Great sex is a giant con trick.
220
00:13:25,240 --> 00:13:26,720
It's not real.
221
00:13:28,520 --> 00:13:31,920
Hang on. This is it.
222
00:13:33,600 --> 00:13:35,600
This is my novel.
223
00:13:37,400 --> 00:13:39,000
There must be thousands...
224
00:13:40,160 --> 00:13:45,200
..actually hundreds of thousands...
no, actually billions of women
225
00:13:45,360 --> 00:13:49,160
whose lives have been ruined
by great sex.
226
00:13:50,560 --> 00:13:52,680
Anyway, Sarah, call me back
when you get this.
227
00:13:53,680 --> 00:13:58,320
Two priests in my diocese
25 years ago have been charged.
228
00:13:59,520 --> 00:14:02,840
There is a suggestion
that I covered it up.
229
00:14:02,960 --> 00:14:05,200
Why would they suggest that?
230
00:14:05,320 --> 00:14:07,280
One of the priests was my brother.
231
00:14:07,440 --> 00:14:10,880
Brother, as in brother-brother -
not brother.
232
00:14:11,000 --> 00:14:13,360
He followed me into the priesthood.
233
00:14:13,520 --> 00:14:17,240
Wow. Your folks really
not keen on grandchildren?
234
00:14:18,760 --> 00:14:22,280
So did your brother abuse these kids?
235
00:14:24,800 --> 00:14:26,840
I now believe he did.
236
00:14:27,000 --> 00:14:29,120
And did you know about it
at the time?
237
00:14:29,240 --> 00:14:30,800
No.
238
00:14:30,960 --> 00:14:33,720
You know, if the Catholic Church
was an insurance company
239
00:14:33,880 --> 00:14:36,960
with this PR profile, it would have
been liquidated 20 years ago,
240
00:14:37,120 --> 00:14:39,320
but because you've got God
as your front of house...
241
00:14:39,480 --> 00:14:45,000
The Church is not always able to
act. It is not that simple.
242
00:14:45,160 --> 00:14:49,120
It seems pretty simple to me.
Celibacy.
243
00:14:49,280 --> 00:14:53,240
I mean, who would have dreamt up that
as a part of a business model?
244
00:14:53,400 --> 00:14:57,880
What sane bloke wakes up
with a rock-hard walloper
245
00:14:58,000 --> 00:14:59,680
and thinks, 'Ooh, note to self,
246
00:14:59,840 --> 00:15:02,640
must not touch that
for the rest of my life'?
247
00:15:02,760 --> 00:15:04,320
Cleaver!
248
00:15:05,640 --> 00:15:07,440
I have had sex.
249
00:15:08,960 --> 00:15:11,120
And, yes, with a woman.
250
00:15:11,240 --> 00:15:14,400
What, didn't do anything for you?
251
00:15:14,560 --> 00:15:16,560
It made me question
everything I believe.
252
00:15:16,720 --> 00:15:18,640
Then why didn't you cash in
your chips?
253
00:15:18,760 --> 00:15:20,440
She was married.
254
00:15:22,080 --> 00:15:23,920
And I was her priest.
255
00:15:28,960 --> 00:15:33,400
And I can tell you for a fact
that's a sin.
256
00:15:36,880 --> 00:15:39,280
Oh, and the blob
at the end of the bed...
257
00:15:41,400 --> 00:15:43,640
..that's you.
258
00:15:49,400 --> 00:15:51,000
Scarlet.
259
00:15:55,280 --> 00:15:56,880
OK, what?
260
00:15:57,040 --> 00:16:00,400
I saw a woman on the beach
and realised she was you.
261
00:16:02,120 --> 00:16:04,760
I'm meant to be
at the Orphanos Commission.
262
00:16:04,880 --> 00:16:06,360
And I thought you were paranoid
263
00:16:06,520 --> 00:16:08,200
about us being seen together
in public.
264
00:16:08,320 --> 00:16:11,200
Turns out I had nothing to fear.
265
00:16:13,640 --> 00:16:17,800
Does anybody here
know who I am? Anybody?
266
00:16:17,920 --> 00:16:19,280
David!
267
00:16:19,400 --> 00:16:21,040
The fact is no-one know who I am.
268
00:16:22,080 --> 00:16:24,640
I am Leader
of the State Opposition.
269
00:16:24,760 --> 00:16:26,400
Have you seen me?
270
00:16:27,560 --> 00:16:29,880
You see?
This is crazy...
271
00:16:30,000 --> 00:16:31,800
You want more proof?
272
00:16:34,080 --> 00:16:36,400
We could climb the Harbour Bridge
and do it up there
273
00:16:36,520 --> 00:16:38,040
and no-one would even notice.
274
00:16:38,160 --> 00:16:39,600
Just stop this!
275
00:16:39,760 --> 00:16:42,760
I'm quitting as Leader.
Quitting parliament altogether.
276
00:16:43,760 --> 00:16:46,960
Alright. Which commission
and what have they got on you?
277
00:16:47,120 --> 00:16:50,080
I've done nothing.
That's the point.
278
00:16:50,240 --> 00:16:53,840
I'm never gonna be in a position
where I can do anything.
279
00:16:54,000 --> 00:16:56,480
Don't even know
what we stand for anymore.
280
00:16:56,600 --> 00:16:58,320
Getting arrested, I think.
281
00:16:58,480 --> 00:17:01,400
Just make your case.
It's what you're good at.
282
00:17:01,520 --> 00:17:04,200
You can come back.
283
00:17:04,320 --> 00:17:06,360
It's what you want, isn't it?
284
00:17:06,480 --> 00:17:08,600
Well, all I want now is you...
285
00:17:09,760 --> 00:17:11,680
..in a sarong
and a black bikini top.
286
00:17:18,800 --> 00:17:20,680
And you have to go.
287
00:17:46,120 --> 00:17:48,160
Leader of
the State Opposition
288
00:17:48,320 --> 00:17:50,200
just got snogged by
a beautiful woman!
289
00:17:50,320 --> 00:17:51,880
Anyone?
290
00:18:15,080 --> 00:18:16,760
Hey.
Hey.
291
00:18:28,960 --> 00:18:32,240
The multimillion-dollar
casino and entertainment complex
292
00:18:32,400 --> 00:18:35,320
is destined to become the biggest
in the Asia-Pacific region -
293
00:18:35,480 --> 00:18:37,840
once the State Government
give their final approval,
294
00:18:37,960 --> 00:18:39,560
which now seems inevitable.
295
00:18:39,720 --> 00:18:41,960
This site has been
all but abandoned
296
00:18:42,080 --> 00:18:43,760
by the city and its citizens.
297
00:18:43,920 --> 00:18:47,360
This place should be part of
a modern, vibrant city.
298
00:18:47,480 --> 00:18:49,040
Why are you wearing a hard-hat?
299
00:18:49,200 --> 00:18:51,480
There's no construction going on.
It's still a park.
300
00:18:51,600 --> 00:18:53,840
It's how these people operate.
301
00:18:53,960 --> 00:18:56,040
They put on a vest and a stupid hat
302
00:18:56,160 --> 00:18:57,600
and suddenly everyone thinks
303
00:18:57,760 --> 00:18:59,760
that what they're selling
is actually happening -
304
00:18:59,880 --> 00:19:01,240
it's a fait accompli.
305
00:19:01,400 --> 00:19:03,440
Mm. Mm.
'Heard about the new casino?
306
00:19:03,600 --> 00:19:06,880
Well, I have. I saw them
working on it on the TV.'
307
00:19:07,040 --> 00:19:10,040
That's what I dedicate my life to -
winning.
308
00:19:22,520 --> 00:19:24,640
Do you want to talk about things?
309
00:19:24,760 --> 00:19:26,640
Not really.
310
00:19:27,760 --> 00:19:31,320
You?
Not really. No.
311
00:19:34,960 --> 00:19:39,200
Well... whatever should we do?
312
00:19:39,320 --> 00:19:41,160
OK.
313
00:19:44,760 --> 00:19:46,440
Uh-huh, yeah.
314
00:19:46,600 --> 00:19:49,080
- You just wait for this.
- Oh, no. Oh, no.
315
00:19:49,200 --> 00:19:50,640
Yes.
316
00:19:50,760 --> 00:19:52,400
Yes!
317
00:19:52,560 --> 00:19:54,600
Unbelievable.
318
00:19:54,720 --> 00:19:56,680
You've made a pact with Satan.
319
00:19:57,840 --> 00:19:59,920
I thought I might have at one point.
320
00:20:06,520 --> 00:20:08,560
This is good, isn't it?
321
00:20:09,640 --> 00:20:12,000
Yes. This is good.
322
00:20:15,000 --> 00:20:16,680
Mm-hmm.
323
00:20:33,960 --> 00:20:39,450
There he is, the master and
commander, Captain Bligh Phillips.
324
00:20:41,500 --> 00:20:43,460
Nice little bank you got here, Seb.
325
00:20:43,580 --> 00:20:45,020
Cal, how are you?
326
00:20:45,140 --> 00:20:46,660
Cal, you're looking wonderful.
327
00:20:46,780 --> 00:20:48,740
Show is going gangbusters.
328
00:20:48,900 --> 00:20:51,660
Yeah, yeah, we're really starting
to kick some goals.
329
00:20:51,820 --> 00:20:54,700
Newspaper column's underway.
Thank you very much for that.
330
00:20:54,820 --> 00:20:57,060
No - thank you.
331
00:20:57,220 --> 00:21:00,580
So, how's the investment banking
business going, Seb?
332
00:21:00,740 --> 00:21:03,700
Stupid question, really, what with
the fees you blokes charge.
333
00:21:03,820 --> 00:21:06,020
Do you just make 'em up on the spot?
334
00:21:06,140 --> 00:21:07,740
No, we consider them very carefully.
335
00:21:07,860 --> 00:21:09,220
Course you do.
336
00:21:09,380 --> 00:21:11,700
Help yourself
to some kale and lemon juice, Cal.
337
00:21:11,820 --> 00:21:13,620
Very alkaline.
338
00:21:13,780 --> 00:21:15,860
Good for a man
who suffers from bloat.
339
00:21:22,340 --> 00:21:25,660
Oh, fuck me,
that tastes like sputum.
340
00:21:27,140 --> 00:21:30,140
Cal, you don't think,
in the current tentative climate,
341
00:21:30,300 --> 00:21:32,420
you could ease up a little
on our sector, do you?
342
00:21:32,580 --> 00:21:35,300
So that's what
this little chinwag's all about.
343
00:21:35,420 --> 00:21:37,180
My remarks on air.
344
00:21:38,340 --> 00:21:42,100
In your sector, I am assuming
that a tentative climate
345
00:21:42,260 --> 00:21:44,860
is one where you only make
five billion profit?
346
00:21:46,980 --> 00:21:48,980
There's something wrong
with your water, pal.
347
00:21:49,140 --> 00:21:54,340
Chia seeds. Marvellous antioxidant.
They swell in water.
348
00:21:54,500 --> 00:21:57,340
Cal, there is a Royal Commission
into banking.
349
00:21:57,500 --> 00:21:59,620
We really don't need
one of our own hitting us.
350
00:21:59,780 --> 00:22:02,260
You were a little rough on them,
sweetheart.
351
00:22:04,980 --> 00:22:08,620
Oh, well, no, if Tik thinks
you've got a point, Seb,
352
00:22:08,740 --> 00:22:10,180
I'm hearing you.
353
00:22:10,340 --> 00:22:13,740
It's just that my bank
has a certain exposure
354
00:22:13,900 --> 00:22:18,620
which if openly canvassed
in a public forum could... kill us.
355
00:22:18,740 --> 00:22:21,020
What do you mean 'kill'?
356
00:22:21,140 --> 00:22:22,860
It's hardly an expression of nuance.
357
00:22:23,020 --> 00:22:26,740
In the course of laying the
groundwork for my casino,
358
00:22:26,860 --> 00:22:30,060
Seb's bank, kindly, on my behalf...
359
00:22:31,420 --> 00:22:36,220
We needed a teensy little fund
to cover unexpected costs
360
00:22:36,340 --> 00:22:38,740
without it becoming a public thing.
361
00:22:38,860 --> 00:22:40,620
Hmm... A slush fund.
362
00:22:40,780 --> 00:22:44,980
So is this a garden variety slush,
or, um... rural estate slush?
363
00:22:45,100 --> 00:22:46,780
Harbourside estate, Cal.
364
00:22:48,060 --> 00:22:50,220
Oh, dear.
365
00:22:50,340 --> 00:22:52,100
Would you please stop spitting?!
366
00:22:52,260 --> 00:22:55,460
One of our young traders,
a genius with numbers, James Horner,
367
00:22:55,620 --> 00:22:57,220
has been called before
the commission.
368
00:22:57,340 --> 00:22:58,860
I know him. Was he involved?
369
00:22:59,020 --> 00:23:01,060
How do you know him?
He's a friend of Paul's.
370
00:23:01,180 --> 00:23:02,700
Paul who?
371
00:23:02,820 --> 00:23:04,380
Oh, God, my idiot stepson?
372
00:23:05,820 --> 00:23:08,820
You don't think that drug-fucked
nightmare piece of shit...?
373
00:23:08,940 --> 00:23:11,100
You have nothing to worry about.
374
00:23:11,260 --> 00:23:13,540
The drug-fucked nightmare
and Horny...
375
00:23:13,700 --> 00:23:15,860
..they just do chemicals
and go to parties.
376
00:23:16,020 --> 00:23:17,780
I've got no idea
why I've been called.
377
00:23:17,900 --> 00:23:19,900
It's... It's a fishing expedition.
378
00:23:20,060 --> 00:23:22,220
Man, this is the market.
There are no rules.
379
00:23:22,380 --> 00:23:24,740
No rules. It's chaos, man.
That's the new order.
380
00:23:24,900 --> 00:23:28,300
Right. Hope you're not suggesting
that for my opening address.
381
00:23:28,420 --> 00:23:30,220
They have nothing on me. Alright?
382
00:23:30,380 --> 00:23:32,780
Besides, everything I've done
is... it's kind of legal.
383
00:23:32,900 --> 00:23:34,460
Kind of legal. Great.
384
00:23:34,580 --> 00:23:37,620
Mate, is there any... Do we just...?
385
00:23:37,740 --> 00:23:39,740
Uh... is there kind of...?
386
00:23:39,860 --> 00:23:41,700
Any...?
387
00:23:41,860 --> 00:23:45,140
Look, you know,
I just want you in my corner.
388
00:23:45,260 --> 00:23:46,780
For luck.
389
00:23:46,940 --> 00:23:51,020
Alright. You know commercial law's
not really my thing.
390
00:23:51,180 --> 00:23:54,460
I know absolutely fuck-all
about banks.
391
00:23:54,580 --> 00:23:55,980
You don't need to know anything.
392
00:23:56,140 --> 00:23:57,820
Bligh Phillips clearly
aren't worried,
393
00:23:57,980 --> 00:23:59,980
otherwise they would have
set me up with a silk.
394
00:24:00,100 --> 00:24:01,140
Exactly.
395
00:24:01,300 --> 00:24:05,300
Yesterday, nothing. Today,
he has three Royal Commissions.
396
00:24:05,420 --> 00:24:07,100
He.....is back.
397
00:24:07,220 --> 00:24:08,620
What three?
398
00:24:08,740 --> 00:24:10,500
Banks, priests and pollies.
399
00:24:10,660 --> 00:24:14,660
Young Mr Horner has asked me
to open batting at Orphanos for him.
400
00:24:14,820 --> 00:24:17,500
Wasn't it you that said the world's
being run by 12-year-olds
401
00:24:17,660 --> 00:24:21,100
driving Aston Martins,
producing nothing but wind and debt?
402
00:24:21,220 --> 00:24:22,860
Doesn't sound like me, no.
403
00:24:23,860 --> 00:24:25,420
What are the hearing dates?
404
00:24:25,580 --> 00:24:28,220
No idea. Oh, 12th for those guys.
But what does it matter?
405
00:24:28,380 --> 00:24:31,420
You know, the single distinguishing
feature of the Royal Commission,
406
00:24:31,580 --> 00:24:34,700
my friend, is that it lasts
for a thousand years
407
00:24:34,820 --> 00:24:37,340
and that is how we will bill them.
408
00:24:38,740 --> 00:24:42,740
Jeffrey Newton -
your far-from-Royal case.
409
00:24:44,780 --> 00:24:46,260
Oh!
410
00:24:46,420 --> 00:24:49,740
So there are a number of items
they might question.
411
00:24:49,860 --> 00:24:51,500
They come to around 1,300 bucks
412
00:24:51,660 --> 00:24:54,900
and we can probably argue our way
around most of them.
413
00:24:55,060 --> 00:24:58,220
But your real sticking point
is item number 23,
414
00:24:58,380 --> 00:25:04,380
and that is...
$17,000 for chiropractic care.
415
00:25:06,180 --> 00:25:08,820
That was an insurance claim.
416
00:25:08,940 --> 00:25:11,980
I fell down some stairs - at work.
417
00:25:12,140 --> 00:25:14,500
I'm covered by
the Parliamentarian Scheme.
418
00:25:14,620 --> 00:25:16,820
Yeah - except that I've discovered
419
00:25:16,980 --> 00:25:20,260
your chiropractic caregiver's name
is Pussy Patten.
420
00:25:20,380 --> 00:25:21,860
Said she was a healer.
421
00:25:22,020 --> 00:25:23,740
There's certification
on her website.
422
00:25:23,900 --> 00:25:25,460
I've been in parliament
since I was 34.
423
00:25:25,620 --> 00:25:26,410
I've got close to three million
in super.
424
00:25:26,460 --> 00:25:28,140
If I get convicted of a crime
425
00:25:28,300 --> 00:25:30,220
that attracts a sentence
of over 12 months,
426
00:25:30,380 --> 00:25:33,100
then I not only lose my seat,
I lose my super.
427
00:25:33,260 --> 00:25:35,740
So if I get busted
for anything over a grand,
428
00:25:35,860 --> 00:25:37,900
then that's it, over, mate.
429
00:25:38,060 --> 00:25:40,660
Oh, wait, so there's
a sort of credit limit
430
00:25:40,780 --> 00:25:42,500
on crime in parliament, is there?
431
00:25:42,660 --> 00:25:45,780
Is that a sort of annual thing
you can top up?
432
00:25:45,940 --> 00:25:49,140
A grand a year, and then down
the track you can murder somebody?
433
00:25:49,300 --> 00:25:52,170
Mate, I can't fix this shit,
I'm afraid.
434
00:25:52,220 --> 00:25:53,930
Can this wait? I don't have my diary.
435
00:25:53,980 --> 00:25:55,620
Oh, there's not much to remember.
436
00:25:55,780 --> 00:25:57,900
The first one, banks,
is Thursday 12th May.
437
00:25:58,060 --> 00:25:59,900
I know that. I told you that.
Yes, you did.
438
00:26:00,060 --> 00:26:01,820
And the second one
is Thursday 12th May.
439
00:26:01,980 --> 00:26:04,300
No, you've already given me that.
Yes, I know I have.
440
00:26:04,460 --> 00:26:06,180
And the third one
is Thursday 12th May.
441
00:26:06,300 --> 00:26:07,660
OK, what are you telling me?
442
00:26:07,820 --> 00:26:10,660
And they're all scheduled for
the afternoon, which is great news,
443
00:26:10,820 --> 00:26:13,180
because you have morning in court
with Jeffrey Newton
444
00:26:13,340 --> 00:26:15,020
and his famed
ejaculating penis photos.
445
00:26:15,140 --> 00:26:16,620
OK, you're gonna have to shift them.
446
00:26:16,780 --> 00:26:20,220
Oh, yes, I'm sure they will shift
three Royal Commissions for you.
447
00:26:20,380 --> 00:26:22,260
Now, which one should I tell
to go elsewhere?
448
00:26:22,380 --> 00:26:23,980
I nominate the pissant pollie.
449
00:26:24,140 --> 00:26:25,940
No, no, I'm not letting
any of them go.
450
00:26:26,060 --> 00:26:28,780
I've lost 11 months of my life, OK?
451
00:26:28,940 --> 00:26:31,420
This potentially gets me back
somewhere, you know?
452
00:26:31,580 --> 00:26:33,940
Well, you can't do them all.
Yes, I can.
453
00:26:34,100 --> 00:26:37,380
Two of them are in adjacent buildings
and the third is nearby.
454
00:26:37,540 --> 00:26:40,100
I can do this.
Oh, yes, I'm sure you can.
455
00:26:40,260 --> 00:26:41,580
Look, you don't understand...
456
00:26:41,740 --> 00:26:43,900
A lot of the time
at these hearings...
457
00:26:46,500 --> 00:26:48,140
Barnyard.
458
00:26:48,260 --> 00:26:49,980
I'm worried about you, mate.
459
00:26:50,140 --> 00:26:53,300
Here am I,
out and about, in all of this,
460
00:26:53,460 --> 00:26:56,260
in the hustle and bustle,
you know, having a ball,
461
00:26:56,420 --> 00:27:02,100
and there you are, at home,
puddling about in your own stench,
462
00:27:02,260 --> 00:27:05,460
watching ads for steam-cleaning
products on the telly.
463
00:27:05,620 --> 00:27:08,500
You know, you should be here
with me at the coalface.
464
00:27:08,660 --> 00:27:11,420
You can't do three Commission
hearings and a case in a day.
465
00:27:11,580 --> 00:27:13,700
Yeah, you can.
Nicole told me. No, you can't.
466
00:27:13,860 --> 00:27:15,380
Yes, you can.
No... Oh!
467
00:27:15,500 --> 00:27:17,140
Look, the way I figure it,
468
00:27:17,300 --> 00:27:20,220
the first one, the morning one,
straightforward. OK?
469
00:27:20,340 --> 00:27:22,340
It's 15 minutes, max.
470
00:27:22,500 --> 00:27:25,780
And my role in the other ones
is basically hand-holding.
471
00:27:25,940 --> 00:27:28,340
It's not like they're trials
or anything.
472
00:27:28,460 --> 00:27:29,940
The way I figure it,
473
00:27:30,100 --> 00:27:33,820
I'll be there in one hearing
and you can be off at another.
474
00:27:33,980 --> 00:27:36,540
If there's anything that
urgently requires my attention,
475
00:27:36,660 --> 00:27:38,380
just send me a little text.
476
00:27:38,500 --> 00:27:41,860
OK? And I'll be like, 'Oh... Oh!
477
00:27:41,980 --> 00:27:43,660
Oh, I'd better go off to that.'
478
00:27:43,820 --> 00:27:45,660
And then I can sort of amble
over to that one,
479
00:27:45,780 --> 00:27:47,180
you can mosey off to the next one.
480
00:27:47,340 --> 00:27:49,420
It's straightforward, mate -
straightforward -
481
00:27:49,540 --> 00:27:51,220
and, I think, very good for you.
482
00:27:51,380 --> 00:27:53,420
Good for me.
Very good for you.
483
00:27:57,820 --> 00:27:59,980
What the fuck's a debt instrument?
484
00:28:00,100 --> 00:28:02,580
Cello that spits out bills?
485
00:28:02,740 --> 00:28:05,340
I'm not expected to know this shit,
am I?
486
00:28:05,500 --> 00:28:07,660
Does Clayton have
another register of interests?
487
00:28:07,820 --> 00:28:10,140
I don't know.
Do you want me on this or not?
488
00:28:10,260 --> 00:28:11,740
This file's incomplete, mate.
489
00:28:11,900 --> 00:28:14,380
Well, life's like that,
isn't it, Barnyard?
490
00:28:14,500 --> 00:28:16,580
It's not actually a box of chockies.
491
00:28:16,700 --> 00:28:19,700
Just gotta man up. Grow a pair.
492
00:28:19,820 --> 00:28:21,340
Oh.
493
00:28:21,460 --> 00:28:23,420
When I say 'grow a pair'...
494
00:28:23,540 --> 00:28:25,020
Here.
495
00:28:30,780 --> 00:28:33,980
You know,
if you ignore the 17 grand
496
00:28:34,140 --> 00:28:37,380
of non-chiropractic work
by Pussy Patten,
497
00:28:37,540 --> 00:28:40,420
I reckon you can probably
get your pollie's filching
498
00:28:40,540 --> 00:28:42,700
down to around the $930 mark.
499
00:28:42,860 --> 00:28:44,220
Really?
Yeah.
500
00:28:45,540 --> 00:28:47,380
You know...
501
00:28:47,540 --> 00:28:52,220
I went to this chiropractor up at
some market near Byron one time,
502
00:28:52,340 --> 00:28:53,940
he's an American guy.
503
00:28:54,100 --> 00:28:57,180
He waggled a healing stone
over my back
504
00:28:57,340 --> 00:29:00,420
and rang a prayer bell
for 45 minutes.
505
00:29:00,540 --> 00:29:02,340
Charged me a full whack.
506
00:29:02,460 --> 00:29:03,980
Was he qualified?
507
00:29:04,100 --> 00:29:05,660
Well, he had a certificate.
508
00:29:40,900 --> 00:29:44,140
Hey. Newton's penis
is running 45 minutes late.
509
00:29:44,300 --> 00:29:46,900
Damn!
Worse news - you've got Coote.
510
00:29:47,020 --> 00:29:48,940
Oh, my God, the human windsock.
511
00:29:49,100 --> 00:29:50,900
Oh!
512
00:29:51,060 --> 00:29:53,460
Oh, well, look, not even Coote
can make this case long.
513
00:29:53,580 --> 00:29:54,940
Newton's pleading.
514
00:29:55,100 --> 00:29:56,660
He'll get a restraining order
slapped on his cock.
515
00:29:56,820 --> 00:29:59,340
He'll get 120 hours of community
service and a $1,000 fine.
516
00:29:59,460 --> 00:30:01,660
Now, listen, this is how we play it.
517
00:30:01,820 --> 00:30:04,940
You cover me at Pollies first.
It'll only be opening remarks.
518
00:30:05,100 --> 00:30:07,660
Then it's 20 minutes before Priests,
and then on to Banks.
519
00:30:07,820 --> 00:30:09,860
That one could be tight.
You think?
520
00:30:17,840 --> 00:30:19,600
All rise!
521
00:30:58,120 --> 00:30:59,760
Mr Greene.
522
00:31:00,800 --> 00:31:03,680
How does your client plead?
523
00:31:03,840 --> 00:31:06,520
Guilty as charged, Your Honour.
Proceed.
524
00:31:06,640 --> 00:31:08,360
Jeffrey Newton was married to Lynne,
525
00:31:08,480 --> 00:31:10,200
but they were separated two years ago
526
00:31:10,360 --> 00:31:12,400
and my client suffered
a great emotional stress
527
00:31:12,560 --> 00:31:15,520
and had what the tendered
psychologist report describes as
528
00:31:15,640 --> 00:31:17,000
'a crippling nervous breakdown
529
00:31:17,160 --> 00:31:19,520
manifesting in behaviour
quite out of character.'
530
00:31:19,680 --> 00:31:21,760
Why are you babbling there,
Mr Greene?
531
00:31:21,880 --> 00:31:24,040
Speak slowly. It's not a race.
532
00:31:24,200 --> 00:31:26,400
I... I-I beg your pardon,
Your Honour.
533
00:31:26,520 --> 00:31:28,080
I wasn't aware that I was doing that.
534
00:31:28,240 --> 00:31:30,400
The fact is that my client
knows that he did wrong,
535
00:31:30,560 --> 00:31:33,680
he deeply regrets it, and he is
receiving ongoing counselling.
536
00:31:33,800 --> 00:31:35,160
Hmm.
537
00:31:36,480 --> 00:31:39,280
This is a very serious matter.
538
00:31:39,400 --> 00:31:41,920
Here we have an act
539
00:31:42,080 --> 00:31:48,080
where a man
took photographs of his privates...
540
00:31:49,560 --> 00:31:51,760
..then ejected bodily fluid on them.
541
00:31:51,920 --> 00:31:56,160
Yes, Your Honour,
we have admitted to all of that.
542
00:31:56,280 --> 00:31:58,480
All well and good.
543
00:31:58,640 --> 00:32:02,800
But the fact remains
his ex-wife has suffered,
544
00:32:02,960 --> 00:32:08,600
and in that suffering,
the key question posed
545
00:32:08,760 --> 00:32:15,520
is what punishment is commensurate
with the nature of this offence,
546
00:32:15,640 --> 00:32:17,280
and the hurt...
547
00:32:28,080 --> 00:32:32,840
..the hurt perpetrated
by the occasioning of this crime?
548
00:32:35,080 --> 00:32:38,960
Madam Commissioner, we are ready to
call the former Environment Minister,
549
00:32:39,080 --> 00:32:40,800
Clayton Post.
550
00:32:40,960 --> 00:32:43,720
Mr Post, do you have counsel here
with you today?
551
00:32:48,520 --> 00:32:53,040
A society is only as good
as the laws that bind it
552
00:32:53,200 --> 00:32:56,440
and our capacity to live
by those laws.
553
00:32:57,800 --> 00:33:01,200
Mr Newton's actions have put himself
out of contact,
554
00:33:01,320 --> 00:33:06,320
yes, with the mores that unite us.
555
00:33:06,480 --> 00:33:12,240
I'm going to retire now...
and reflect on this.
556
00:33:13,680 --> 00:33:16,240
I will return shortly with a ruling.
557
00:33:17,480 --> 00:33:21,960
As I am shortly to embark
on an annual leave...
558
00:33:22,960 --> 00:33:29,360
..I will present
my judgement this afternoon.
559
00:33:29,480 --> 00:33:30,920
All rise.
560
00:33:31,960 --> 00:33:33,560
Has any...
561
00:33:33,680 --> 00:33:37,520
..one in this court been to Majorca?
562
00:33:38,560 --> 00:33:40,280
No?
563
00:33:53,480 --> 00:33:56,320
I understand you opposed
564
00:33:56,480 --> 00:33:59,080
the granting of a mining lease
to Cadamaya Holdings?
565
00:33:59,240 --> 00:34:02,920
There were eight separate
environmental impact statements
566
00:34:03,080 --> 00:34:06,200
and I believe that the corrupt
intervention of Des Andrews
567
00:34:06,360 --> 00:34:09,800
on all eight occasions led to my
decisions' being overturned.
568
00:34:09,920 --> 00:34:11,480
Madam Commissioner,
569
00:34:11,640 --> 00:34:14,400
it is well known that Mr Post
has a vendetta against Mr Andrews.
570
00:34:14,520 --> 00:34:15,600
Objection.
571
00:34:15,760 --> 00:34:17,400
It was my client
who discovered
572
00:34:17,520 --> 00:34:18,960
a number of very troubling anomalies
573
00:34:19,080 --> 00:34:21,120
in Mr Post's register of interests.
574
00:34:21,280 --> 00:34:24,160
Madam Commissioner,
this is a smokescreen
575
00:34:24,320 --> 00:34:26,920
to try to misdirect the attention
of this great commission
576
00:34:27,080 --> 00:34:30,040
towards some inconsequential
miscalculations
577
00:34:30,160 --> 00:34:33,120
in my client's accounts.
578
00:34:33,280 --> 00:34:35,480
Go! Coote's out.
Call me when he's back.
579
00:34:35,640 --> 00:34:37,800
..unexplained expenses here
580
00:34:37,920 --> 00:34:39,520
totalling many thousands of dollars,
581
00:34:39,680 --> 00:34:42,120
including inappropriate use
of taxis, rorted lunches
582
00:34:42,240 --> 00:34:43,720
and, of tremendous concern,
583
00:34:43,880 --> 00:34:47,280
the hiring of what appears to be
a prostitute on taxpayers' money.
584
00:34:47,440 --> 00:34:52,440
Uh, may I inquire which prostitute
we're talking about here?
585
00:34:52,600 --> 00:34:55,960
I... I think you'll find her name
listed as 'Pussy Patten'.
586
00:34:56,120 --> 00:35:00,120
I thought as much. Uh, Ms Patten
is actually a chiropractor.
587
00:35:00,280 --> 00:35:02,880
I have her certificate of
qualification here
588
00:35:03,000 --> 00:35:04,880
if I may tender it...
589
00:35:05,000 --> 00:35:06,440
Tender it...
590
00:35:07,480 --> 00:35:08,920
Shit, shit, shit!
591
00:35:09,080 --> 00:35:13,160
Limbok Chiropractic College
of Wisconsin. What is this?
592
00:35:13,280 --> 00:35:14,680
A joke of some sort?
593
00:35:14,840 --> 00:35:19,240
My client has a spinal injury
at the juncture of L5/S1
594
00:35:19,400 --> 00:35:22,560
as a result of falling down
the stairs at Parliament House.
595
00:35:22,720 --> 00:35:25,320
We have an
orthopaedic surgeon's report here.
596
00:35:25,480 --> 00:35:30,000
His radical therapy
with his... therapist
597
00:35:30,160 --> 00:35:37,000
was a last-ditch effort
to rectify L5/S1 prior to surgery.
598
00:35:37,160 --> 00:35:40,720
This is clearly a bogus certificate.
Surely she's not registered.
599
00:35:40,840 --> 00:35:43,160
Well, now, you might be right there.
600
00:35:43,320 --> 00:35:46,600
Months of treatment
and his back's no better.
601
00:35:46,720 --> 00:35:48,920
But how is a member of the public
602
00:35:49,080 --> 00:35:51,600
to assess the veracity
of anyone's qualifications?
603
00:35:51,760 --> 00:35:54,960
I mean, when you go to the dentist,
you see all the degrees on the wall,
604
00:35:55,120 --> 00:35:57,720
how are you supposed to know
if they're any good?
605
00:35:57,840 --> 00:36:00,680
This hardly constitutes graft.
606
00:36:00,840 --> 00:36:04,200
Are we to judge
the healing skills of someone
607
00:36:04,360 --> 00:36:08,240
simply because she has the rather
sweet and feline name of 'Pussy'?
608
00:36:08,360 --> 00:36:09,920
Of course we bloody are.
609
00:36:11,160 --> 00:36:13,320
Oh... Oh! Oh...
610
00:36:13,480 --> 00:36:15,520
You alright there, Mr Greene?
611
00:36:15,680 --> 00:36:19,200
Madam Commissioner, I wonder
if I may just have a moment, please?
612
00:36:25,960 --> 00:36:28,760
No, no, no, check in on Priests,
then back to Pollies!
613
00:36:28,920 --> 00:36:30,480
How's Penis?
Hurry!
614
00:36:32,080 --> 00:36:34,120
So given...
615
00:36:37,320 --> 00:36:41,840
..the gravity of this,
616
00:36:42,000 --> 00:36:46,280
but accepting
there were mitigating factors...
617
00:36:47,400 --> 00:36:51,200
..I hereby issue
a 12 months restraining order,
618
00:36:51,320 --> 00:36:54,360
impose a fine of $1,000
619
00:36:54,480 --> 00:36:56,800
and further sentence Mr Newton to...
620
00:36:56,960 --> 00:36:59,000
- (100...)
-..100...
621
00:36:59,120 --> 00:37:00,520
No.
622
00:37:00,640 --> 00:37:03,560
120 hours of community service.
623
00:37:04,800 --> 00:37:06,400
Thank you, Your Honour.
624
00:37:06,520 --> 00:37:08,000
One down.
625
00:37:08,120 --> 00:37:09,680
On reflection...
626
00:37:11,160 --> 00:37:16,240
..I find it hard to believe that
no-one here has been to Majorca.
627
00:37:24,360 --> 00:37:25,920
Hey, watch it!
628
00:37:31,560 --> 00:37:35,200
Just to remind you, I'm David
Potter, Leader of the Opposition.
629
00:37:35,320 --> 00:37:36,840
Anyway, I have, uh...
630
00:37:36,960 --> 00:37:38,320
This is not a numbers game,
631
00:37:38,480 --> 00:37:41,240
you know, and let's not suggest
that my party's dead,
632
00:37:41,360 --> 00:37:42,840
not by a long shot...
633
00:37:46,160 --> 00:37:50,080
After a lot of heartbreak
and talking it over...
634
00:37:50,200 --> 00:37:51,600
Agh!
635
00:37:51,720 --> 00:37:53,120
My baby!
636
00:37:59,040 --> 00:38:00,640
Look out!
637
00:38:10,360 --> 00:38:12,400
Barry? Sorry.
638
00:38:13,520 --> 00:38:15,920
My calculator needs new batteries.
639
00:38:17,800 --> 00:38:19,400
Yes, Mr Greene.
640
00:38:19,560 --> 00:38:24,160
Madam Commissioner, surely this is
an issue for the relevant insurer
641
00:38:24,320 --> 00:38:28,200
to take up with my client
if they so choose.
642
00:38:28,360 --> 00:38:31,680
This ought not to be a distraction
for this Commission
643
00:38:31,800 --> 00:38:33,720
as others in the room would have it.
644
00:38:33,880 --> 00:38:36,560
The reality is,
this would never have appeared
645
00:38:36,720 --> 00:38:40,320
in my client's register of interests
if my client had suffered his fall
646
00:38:40,480 --> 00:38:43,160
anywhere other than
the stairs of Parliament House.
647
00:38:43,320 --> 00:38:49,360
Further, the relevant insurance
company paid my client's expenses.
648
00:38:49,480 --> 00:38:51,080
Now why would they do that
649
00:38:51,240 --> 00:38:54,000
if they thought
that these expenses were bogus?
650
00:38:54,160 --> 00:38:56,920
They, more than anyone,
sweat the detail on this stuff.
651
00:38:57,080 --> 00:38:59,520
Clearly my client
was not the only one
652
00:38:59,680 --> 00:39:02,120
who thought that Ms Patten
was the real deal.
653
00:39:03,920 --> 00:39:05,760
Mm. Very well.
654
00:39:05,920 --> 00:39:08,160
I am inclined to think
that this is a matter
655
00:39:08,320 --> 00:39:11,920
which doesn't fall within
the purview of this Commission.
656
00:39:12,080 --> 00:39:15,640
And given the fact
that Mr Post has repaid
657
00:39:15,760 --> 00:39:17,760
the $930 in errant expenses,
658
00:39:17,920 --> 00:39:20,880
let's get back to the main game,
shall we?
659
00:39:23,360 --> 00:39:25,080
Two down.
660
00:39:32,800 --> 00:39:34,320
Hey, mate, I've gotta get through.
661
00:39:34,480 --> 00:39:37,200
There's been an accident, mate.
He's still stuck under there.
662
00:39:37,360 --> 00:39:39,720
Priests. I'm needed at Priests,
the Royal Commission.
663
00:39:39,880 --> 00:39:41,200
OK.
I'm a lawyer.
664
00:39:41,360 --> 00:39:43,520
Quickly.
Yeah, good. I'm quick. Marvellous.
665
00:39:43,640 --> 00:39:45,120
Excuse me, guys. Whoa.
666
00:39:47,640 --> 00:39:49,680
Two down.
I know. Banks now.
667
00:39:49,800 --> 00:39:51,400
Rendezvous at Priests.
668
00:39:54,560 --> 00:39:57,000
There is
a toxic culture in most banks.
669
00:39:57,120 --> 00:39:59,160
Bligh Phillips is no exception.
670
00:39:59,320 --> 00:40:02,120
It pits trader against trader,
and sometimes the...
671
00:40:02,280 --> 00:40:03,920
(Hey!
What are you doing here?
672
00:40:04,040 --> 00:40:05,400
You're supposed to be resting.)
673
00:40:05,560 --> 00:40:08,440
- (I just had to see you.)
- (Thank you.)
674
00:40:08,560 --> 00:40:09,960
(That's really sweet.)
675
00:40:10,120 --> 00:40:13,280
..and quick results, but
not necessarily the best results.
676
00:40:20,800 --> 00:40:22,400
One of these men - Jerome -
677
00:40:22,560 --> 00:40:26,440
later went on to have prolonged
episodes of clinical depression,
678
00:40:26,560 --> 00:40:29,040
which ultimately led to his suicide.
679
00:40:30,840 --> 00:40:34,600
So... I'm really sorry,
there was an accident outside.
680
00:40:34,760 --> 00:40:37,640
So they're not up to you yet?
Not quite yet.
681
00:40:37,800 --> 00:40:39,320
No, good.
682
00:40:39,440 --> 00:40:41,320
..in relationships of trust
683
00:40:41,480 --> 00:40:44,880
with elders who take advantage
of their status and their position.
684
00:40:45,040 --> 00:40:47,440
I think I've dropped something.
I'll be right back.
685
00:40:47,600 --> 00:40:50,280
The other client in this case,
Mr Commissioner,
686
00:40:50,400 --> 00:40:52,320
has been treated for self-harm.
687
00:40:52,440 --> 00:40:55,520
Nicole, when you knock up my bill,
688
00:40:55,680 --> 00:40:58,680
charge everyone
for the whole day, OK?
689
00:40:58,800 --> 00:41:00,160
Yeah, course it's legal.
690
00:41:00,320 --> 00:41:02,040
I'm doing three days' work
in four hours.
691
00:41:02,200 --> 00:41:04,240
I should be paid a premium.
Whoa, whoa, whoa.
692
00:41:04,400 --> 00:41:06,280
Back around the other way.
Yeah, right.
693
00:41:07,920 --> 00:41:09,960
What are you doing?
She's in there.
694
00:41:10,120 --> 00:41:11,640
Who's in there?
Scarlet!
695
00:41:11,760 --> 00:41:13,760
Oh, shit! Go, go, go!
696
00:41:13,880 --> 00:41:15,480
One more and then you're done.
697
00:41:17,040 --> 00:41:21,520
I became aware of a secret operation
within the bank.
698
00:41:21,640 --> 00:41:23,960
A whole series of trades
699
00:41:24,120 --> 00:41:27,160
that weren't
appearing on any official report.
700
00:41:27,280 --> 00:41:28,720
How are we doing?
701
00:41:28,880 --> 00:41:30,160
When I asked some questions...
702
00:41:30,320 --> 00:41:33,680
Dunno. Just made my
bosses a quarter of a mil, though.
703
00:41:33,840 --> 00:41:35,640
..a 'matter of nuance'.
Fuck!
704
00:41:35,760 --> 00:41:37,480
Is that an app I can download?
705
00:41:37,640 --> 00:41:39,160
When I really started
asking questions,
706
00:41:39,320 --> 00:41:41,120
I suddenly found
that I was unemployed.
707
00:41:41,240 --> 00:41:42,720
I call James Horner.
708
00:41:44,840 --> 00:41:46,960
Don't worry, mate.
I've got your back.
709
00:41:48,280 --> 00:41:51,840
I put it to you
part of Ms Kendall's testimony
710
00:41:52,000 --> 00:41:54,800
was that a certain trader
went off reservation
711
00:41:54,960 --> 00:41:57,120
and established
a private slush fund,
712
00:41:57,280 --> 00:42:01,680
a fund kept secret
from the entire senior management
713
00:42:01,800 --> 00:42:03,680
of Bligh Phillips Bank.
714
00:42:03,800 --> 00:42:05,200
Were you that trader?
715
00:42:05,360 --> 00:42:07,680
Uh, no.
I don't know anything about that.
716
00:42:07,840 --> 00:42:11,280
Mr Commissioner,
Ms Kendall was a middle-level trader
717
00:42:11,440 --> 00:42:13,480
that my client was promoted
way above.
718
00:42:13,640 --> 00:42:16,680
This is nothing
but unsubstantiated bile.
719
00:42:16,840 --> 00:42:21,440
Really? Mr Horner, I'd ask you
to look at your bundle marked 'BB'.
720
00:42:21,560 --> 00:42:24,600
This is a physical record of trades
721
00:42:24,760 --> 00:42:29,320
made using the password
'Foucault8X'.
722
00:42:29,440 --> 00:42:31,000
Is that your password?
723
00:42:31,120 --> 00:42:32,640
It was, until you just said it.
724
00:42:39,880 --> 00:42:41,520
What is this?
725
00:42:41,680 --> 00:42:44,240
I've... I've never seen any of this
in my life.
726
00:42:44,360 --> 00:42:45,760
Really?
727
00:42:45,920 --> 00:42:49,600
But given the password access,
they would appear to be your trades.
728
00:42:49,760 --> 00:42:52,640
Well, they may appear to be, but
they most certainly bloody are not.
729
00:42:52,800 --> 00:42:55,800
$120 million worth, made by you,
730
00:42:55,920 --> 00:42:58,280
and none of them appear
731
00:42:58,440 --> 00:43:00,760
on any trading reconciliation
documentation.
732
00:43:00,920 --> 00:43:04,200
Mr Commissioner, my client and I
will need a brief adjournment
733
00:43:04,320 --> 00:43:06,960
to consider these documents.
734
00:43:07,080 --> 00:43:08,800
We'll resume in 20 minutes.
735
00:43:08,920 --> 00:43:10,360
All rise.
736
00:43:13,840 --> 00:43:16,480
I don't know what the hell
is going on, I promise.
737
00:43:16,640 --> 00:43:20,040
OK, calm. I tell you what, you go
over the new documentation.
738
00:43:20,160 --> 00:43:21,560
I'm gonna be back in five
739
00:43:21,720 --> 00:43:24,280
and we're gonna go over that stuff
in real detail, alright?
740
00:43:24,440 --> 00:43:25,920
Don't worry,
I've still got your back.
741
00:43:26,040 --> 00:43:27,560
Your back is all that I've seen!
742
00:43:30,920 --> 00:43:33,720
Barnyard! Turn your fuckin' phone on!
743
00:43:33,880 --> 00:43:35,320
You've gotta turn your phone on,
mate!
744
00:43:35,480 --> 00:43:37,640
Keep your phone on,
for the love of God! Alright?
745
00:43:43,320 --> 00:43:45,920
You were the bishop
responsible for this diocese
746
00:43:46,040 --> 00:43:47,840
at the time of the suicide.
747
00:43:48,000 --> 00:43:50,080
What is your recollection
of this case?
748
00:43:50,200 --> 00:43:53,760
I am, sadly, constrained
749
00:43:53,920 --> 00:43:58,400
by the extent to which
I can say much about this case.
750
00:43:58,520 --> 00:44:00,680
I was bishop at the time,
751
00:44:00,840 --> 00:44:03,840
and I was also acting as counsel
for the archdiocese.
752
00:44:04,000 --> 00:44:08,040
For my sins, I have a doctorate in
law specialising in human rights.
753
00:44:08,160 --> 00:44:10,880
OK. Well, as a priest, then,
754
00:44:11,040 --> 00:44:14,880
did Father Robert ever discuss with
you the contents of a letter
755
00:44:15,000 --> 00:44:16,600
that was sent to him?
756
00:44:16,760 --> 00:44:19,200
A letter the boys wrote,
detailing this abuse?
757
00:44:19,360 --> 00:44:25,680
Again, as a priest, I am bound
by the sanctity of the confessional.
758
00:44:25,800 --> 00:44:27,640
I'm sorry, but, as you can see,
759
00:44:27,800 --> 00:44:31,920
I'm caught in an awkward
ethical double bind.
760
00:44:33,200 --> 00:44:34,680
Gently.
761
00:44:36,080 --> 00:44:40,880
Gary, you say your friend Jerome
wrote Father Robert a letter,
762
00:44:41,000 --> 00:44:42,800
detailing the abuse.
763
00:44:42,960 --> 00:44:46,120
I helped Jerome write it.
We trusted Father Robert.
764
00:44:46,280 --> 00:44:49,280
Were you with Jerome when he gave
Father Robert this letter?
765
00:44:49,400 --> 00:44:51,120
I seen him go in the office.
766
00:44:51,280 --> 00:44:56,120
But you didn't actually see him
give this letter to Father Robert?
767
00:44:56,240 --> 00:44:58,210
No, but he said he gave it.
768
00:44:58,260 --> 00:44:59,660
But there is a chance
769
00:44:59,820 --> 00:45:01,980
that he may have had second thoughts,
isn't there?
770
00:45:02,100 --> 00:45:03,540
I mean, he was a frightened kid.
771
00:45:03,700 --> 00:45:06,420
Now, you've already said
that in your opinion
772
00:45:06,540 --> 00:45:08,380
Father Robert was a good bloke,
773
00:45:08,540 --> 00:45:11,460
that you thought
that he would protect you boys.
774
00:45:11,620 --> 00:45:15,300
Why would he suddenly change
and not do that?
775
00:45:15,460 --> 00:45:17,300
Well, none of us
could understand that.
776
00:45:17,460 --> 00:45:20,740
Mr Commissioner,
this is a moving story,
777
00:45:20,900 --> 00:45:24,340
but it is not one that would stand up
in a court of law.
778
00:45:24,500 --> 00:45:29,060
There is no copy of the letter,
the evidence is circumstantial,
779
00:45:29,180 --> 00:45:32,580
and there is a very real danger
780
00:45:32,740 --> 00:45:36,060
of damaging the reputation
of a very good man.
781
00:45:37,140 --> 00:45:40,420
The priests involved
have all been arrested.
782
00:45:40,540 --> 00:45:42,060
Yes.
783
00:45:42,180 --> 00:45:44,260
I am inclined to agree, Mr Greene.
784
00:45:44,420 --> 00:45:47,900
Thank you, Mr Taggart.
You may step down.
785
00:45:50,820 --> 00:45:55,460
(Well, that was relatively painless.)
786
00:45:55,580 --> 00:45:57,740
(You're a free celibate, Bobby.)
787
00:45:57,860 --> 00:46:00,140
(Three down, one to go.)
788
00:46:08,780 --> 00:46:10,620
OK, so what do we know?
789
00:46:10,740 --> 00:46:13,260
The bank is fucking me.
790
00:46:13,420 --> 00:46:16,740
Those are genuine bad trades
and I am all over them.
791
00:46:16,860 --> 00:46:18,460
But I didn't do them.
792
00:46:18,620 --> 00:46:21,140
OK, but why would the bank
be fucking you?
793
00:46:21,300 --> 00:46:23,140
You're the goose
that lays the golden eggs.
794
00:46:23,260 --> 00:46:24,860
I don't know.
795
00:46:25,020 --> 00:46:27,020
But my guess is Bligh Phillips
have gone and done something
796
00:46:27,140 --> 00:46:28,500
with $120 million,
797
00:46:28,660 --> 00:46:31,300
and whatever they did,
they don't want anyone else to know.
798
00:46:31,420 --> 00:46:33,340
I don't see any other reason.
799
00:46:33,500 --> 00:46:36,060
I'm being set up. I'm a fall guy.
OK, but why you?
800
00:46:36,220 --> 00:46:39,460
Because I trade at that volume.
Consistently.
801
00:46:40,740 --> 00:46:44,100
OK, so if the bank's fucking you,
then we fuck the bank.
802
00:46:44,220 --> 00:46:47,060
What shit do you have on the bank?
803
00:46:47,180 --> 00:46:48,580
Nothing.
804
00:46:48,740 --> 00:46:51,620
I trade.
I don't go over their accounts.
805
00:46:52,780 --> 00:46:54,380
Alright.
806
00:46:54,540 --> 00:46:57,940
Then we get
the forensic accountants in,
807
00:46:58,060 --> 00:47:00,460
we defend any charges vigorously
808
00:47:00,620 --> 00:47:02,820
and, if absolutely necessary,
then we do a deal.
809
00:47:02,980 --> 00:47:05,270
There are options.
He doesn't need a deal, Cleaver.
810
00:47:05,320 --> 00:47:07,960
He needs a competent lawyer
who can get him off this bullshit.
811
00:47:08,080 --> 00:47:11,360
I'll tell you what we need, Paulie.
812
00:47:11,480 --> 00:47:14,560
We need to buy a little time.
813
00:47:14,680 --> 00:47:17,680
We need a little quiet time.
814
00:47:23,680 --> 00:47:25,680
I need a number 23.
815
00:47:27,120 --> 00:47:29,120
A number 23? Are you kidding?
816
00:47:29,240 --> 00:47:31,760
It's an oldie but a goodie.
817
00:48:01,580 --> 00:48:03,900
We can now confirm
that the man injured,
818
00:48:04,020 --> 00:48:05,380
in what police are describing
819
00:48:05,540 --> 00:48:07,860
as the most selfless act of bravery
they've witnessed
820
00:48:08,020 --> 00:48:10,540
is none other than State Opposition
Leader, David Potter.
821
00:48:10,660 --> 00:48:11,860
Oh, no.
822
00:48:12,020 --> 00:48:14,020
It's three years since this hero...
Please.
823
00:48:14,180 --> 00:48:16,980
..fought off an armed gunman
to protect the life of a neighbour.
824
00:48:17,100 --> 00:48:18,460
Oh, no, not again.
825
00:48:18,580 --> 00:48:20,140
A spokesman at St Vincent's Hospital
826
00:48:20,300 --> 00:48:22,500
says he's in a serious
but stable condition.
827
00:48:22,660 --> 00:48:25,420
I know everyone out there
is praying for his recovery.
828
00:48:25,580 --> 00:48:28,620
An emotional Selwyn Cresswell,
David Potter's personal...
829
00:48:28,740 --> 00:48:30,780
Do you want to go see him?
830
00:48:30,900 --> 00:48:32,900
Why would I want to do that?
831
00:48:33,940 --> 00:48:37,660
..incredible acts of courage
are an almost daily occurrence...
832
00:48:39,280 --> 00:48:41,040
Ooh.
Hey.
833
00:48:41,200 --> 00:48:44,560
Oh, this is a game changer, mate.
834
00:48:44,720 --> 00:48:47,720
Jess reckons we could get as much
as a 20-point bounce out of this.
835
00:48:47,880 --> 00:48:50,440
We are back, boss. Big-time.
Brilliant move.
836
00:48:50,600 --> 00:48:53,040
We got them to say
you were serious but stable.
837
00:48:53,200 --> 00:48:56,440
The idiots were going to say
you were satisfactory.
838
00:48:56,560 --> 00:49:00,000
Oh, happy days ahead, mate. Yeah.
839
00:49:23,920 --> 00:49:26,040
I was on a tropical beach.
840
00:49:26,200 --> 00:49:29,680
I saw you on the news
and I piled in a cab
841
00:49:29,840 --> 00:49:34,840
because your courage will never
fucking cease to amaze me.
842
00:49:49,160 --> 00:49:50,640
Bobby.
843
00:49:50,800 --> 00:49:52,160
Hey, Cleaver.
Come in.
844
00:49:52,280 --> 00:49:53,760
Ah.
845
00:49:54,760 --> 00:50:00,160
Let me, uh... let me get you a drop
of vintage holy water, mate.
846
00:50:00,280 --> 00:50:01,840
Sit down.
847
00:50:02,000 --> 00:50:05,280
Here I was, hoping your matter
might drag on for months
848
00:50:05,400 --> 00:50:06,880
and it was over in a blink.
849
00:50:07,040 --> 00:50:10,080
I was wanting to get my hands on
a bit more papal wealth, you know?
850
00:50:10,200 --> 00:50:13,000
Maybe a Titian or a Raphael.
851
00:50:18,360 --> 00:50:20,120
It's behind you, mate.
852
00:50:21,120 --> 00:50:23,280
There's nothing to worry about.
853
00:50:23,440 --> 00:50:26,960
You've got another 20 years
of celibacy to look forward to.
854
00:50:27,120 --> 00:50:30,560
I've been sitting on this
for 32 years.
855
00:50:35,960 --> 00:50:38,120
I don't want to read that, Bobby.
856
00:50:39,200 --> 00:50:41,800
No. No, nor did I.
857
00:50:44,120 --> 00:50:46,880
I want you to present it
to the Commission.
858
00:50:48,080 --> 00:50:49,720
Why?
859
00:50:49,840 --> 00:50:52,120
I wasn't thinking straight.
860
00:50:53,160 --> 00:50:54,960
I was under a lot of pressure.
861
00:50:55,120 --> 00:51:00,840
The married woman that I was
involved with, she got pregnant.
862
00:51:02,160 --> 00:51:05,120
And, what, had an abortion or
something?
863
00:51:06,240 --> 00:51:08,080
We had a daughter.
864
00:51:08,240 --> 00:51:11,960
But the daughter does not know
anything about that.
865
00:51:13,640 --> 00:51:18,560
And I made the mistake
of confessing this to my brother.
866
00:51:23,000 --> 00:51:25,400
Drop this, mate.
867
00:51:25,520 --> 00:51:27,280
You're a good man.
868
00:51:27,440 --> 00:51:33,400
A beautiful, soft-hearted kid came
to me and pleaded with me to help.
869
00:51:33,520 --> 00:51:37,680
He's dead... and I'm here.
870
00:51:38,960 --> 00:51:42,080
Now, can you imagine for a moment
871
00:51:42,240 --> 00:51:45,160
that those twisted pricks
stopped with him?
872
00:51:46,160 --> 00:51:48,040
Don't do it out of guilt, Bobby.
873
00:51:49,040 --> 00:51:52,040
Guilt's not so bad.
It can make you act.
874
00:51:53,400 --> 00:51:57,800
It's fear of shame,
and public shame -
875
00:51:57,920 --> 00:52:00,920
that's the real weakness.
876
00:52:01,040 --> 00:52:03,320
That's what cripples us all.
877
00:52:03,480 --> 00:52:06,720
Yeah, but going to prison
doesn't absolve it, does it?
878
00:52:06,880 --> 00:52:11,240
I've had a blob on the end of my bed
for 32 years,
879
00:52:11,400 --> 00:52:16,560
and it's high time
I made the bastard go away.
880
00:52:19,480 --> 00:52:23,720
But you're right about sex, Cleave.
It's a beautiful thing.
881
00:52:23,840 --> 00:52:28,800
Breasts, legs and lips and eyes.
882
00:52:29,960 --> 00:52:32,400
Only serious sin worth committing.
883
00:52:34,400 --> 00:52:37,200
Do as I ask, please.
884
00:53:07,660 --> 00:53:09,780
Mix us a drink will ya, pal?
885
00:53:20,540 --> 00:53:24,220
Look, I've become a respectable
member of this community.
886
00:53:24,340 --> 00:53:26,140
It's 120 million bucks, mate!
887
00:53:26,300 --> 00:53:27,940
Horny, you really have to
get some sleep.
888
00:53:28,060 --> 00:53:30,420
I want a church wedding.
889
00:53:33,300 --> 00:53:34,740
I got an erection.
890
00:53:34,900 --> 00:53:36,260
- Oh-ho!
- Hey-hey.
891
00:53:36,420 --> 00:53:38,300
- Your news tops my news.
- Yeah.
892
00:53:39,900 --> 00:53:43,300
Oh, right up the list, Digger?
893
00:53:43,420 --> 00:53:45,140
Way, way up the list, Cleave.
894
00:53:45,300 --> 00:53:47,380
If there's anyone
in this congregation
895
00:53:47,540 --> 00:53:50,820
who believes that Wendy and Roger
should not be joined together,
896
00:53:50,940 --> 00:53:52,580
let him speak now.
69260
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.