All language subtitles for Mumbai 125 KM (2014) - 720p - WebHD-Rip - Hindi - x264 - AC3 - Mafiaking - Team TellyTNT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:42,620 --> 00:03:43,700 අත්හරින්න මාව...දොස්තර.. 2 00:03:43,730 --> 00:03:44,500 එපා.. 3 00:03:45,020 --> 00:03:46,270 මාව බේරගන්න 4 00:03:46,470 --> 00:03:47,600 කාව බේරගන්නද ? 5 00:03:47,600 --> 00:03:48,860 මාව බේරගන්න... 6 00:03:50,150 --> 00:03:51,400 එන්නතක් දෙන්න 7 00:03:52,320 --> 00:03:53,350 සංසුන්වෙන්න දුවේ 8 00:03:54,370 --> 00:03:55,640 මාව බේරගන්න... 9 00:03:58,450 --> 00:03:59,450 ඒ හැමෝම මැරේවි 10 00:04:00,070 --> 00:04:01,570 හැමෝම මැරේවි 11 00:04:02,350 --> 00:04:03,600 හැමෝම මැරේවි... 12 00:04:10,070 --> 00:04:11,870 සුභ උපන්දිනයක් 13 00:04:12,870 --> 00:04:14,520 දින කිහිපයකට පෙර 14 00:04:15,870 --> 00:04:15,990 ප 15 00:04:15,990 --> 00:04:16,110 පර 16 00:04:16,110 --> 00:04:16,230 පරි 17 00:04:16,230 --> 00:04:16,350 පරිග 18 00:04:16,350 --> 00:04:16,460 පරිගන 19 00:04:16,470 --> 00:04:16,580 පරිගනක 20 00:04:16,580 --> 00:04:16,700 පරිගනක 21 00:04:16,700 --> 00:04:16,820 පරිගනක අ 22 00:04:16,820 --> 00:04:16,940 පරිගනක අං 23 00:04:16,940 --> 00:04:17,060 පරිගනක අංක 24 00:04:17,060 --> 00:04:17,180 පරිගනක අංකන 25 00:04:17,180 --> 00:04:17,290 පරිගනක අංකන 26 00:04:17,290 --> 00:04:17,410 පරිගනක අංකන ද 27 00:04:17,410 --> 00:04:17,530 පරිගනක අංකන දත 28 00:04:17,530 --> 00:04:17,650 පරිගනක අංකන දත් 29 00:04:17,650 --> 00:04:17,770 පරිගනක අංකන දත්ත 30 00:04:17,770 --> 00:04:17,890 පරිගනක අංකන දත්ත 31 00:04:17,890 --> 00:04:18,000 පරිගනක අංකන දත්ත ප 32 00:04:18,010 --> 00:04:18,120 පරිගනක අංකන දත්ත පි 33 00:04:18,120 --> 00:04:18,240 පරිගනක අංකන දත්ත පිට 34 00:04:18,240 --> 00:04:18,360 පරිගනක අංකන දත්ත පිටප 35 00:04:18,360 --> 00:04:18,480 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත 36 00:04:18,480 --> 00:04:18,600 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත 37 00:04:18,600 --> 00:04:18,720 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත ස 38 00:04:18,720 --> 00:04:18,830 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැ 39 00:04:18,830 --> 00:04:18,950 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැක 40 00:04:18,950 --> 00:04:19,070 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකස 41 00:04:19,070 --> 00:04:19,190 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසි 42 00:04:19,190 --> 00:04:19,310 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම 43 00:04:19,310 --> 00:04:19,430 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම 44 00:04:19,430 --> 00:04:19,540 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම 45 00:04:19,550 --> 00:04:19,660 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම ප 46 00:04:19,660 --> 00:04:19,780 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පර 47 00:04:19,780 --> 00:04:19,900 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරි 48 00:04:19,900 --> 00:04:20,020 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිව 49 00:04:20,020 --> 00:04:20,140 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර 50 00:04:20,140 --> 00:04:20,250 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර් 51 00:04:20,260 --> 00:04:20,370 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්ත 52 00:04:20,370 --> 00:04:20,490 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තන 53 00:04:20,490 --> 00:04:20,610 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය 54 00:04:20,610 --> 00:04:20,730 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය 55 00:04:20,730 --> 00:04:20,850 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හ 56 00:04:20,850 --> 00:04:20,970 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා 57 00:04:20,970 --> 00:04:21,080 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා 58 00:04:21,080 --> 00:04:21,200 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උ 59 00:04:21,200 --> 00:04:21,320 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උප 60 00:04:21,320 --> 00:04:21,440 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපස 61 00:04:21,440 --> 00:04:21,560 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසි 62 00:04:21,560 --> 00:04:21,680 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිර 63 00:04:21,680 --> 00:04:21,790 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැ 64 00:04:21,800 --> 00:04:21,910 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැස 65 00:04:21,910 --> 00:04:22,030 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 66 00:04:22,030 --> 00:04:22,150 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 67 00:04:22,150 --> 00:04:22,270 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග 68 00:04:22,270 --> 00:04:22,390 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ 69 00:04:22,390 --> 00:04:22,510 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන 70 00:04:22,510 --> 00:04:22,620 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන් 71 00:04:22,620 --> 00:04:22,740 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව 72 00:04:22,740 --> 00:04:22,860 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී 73 00:04:22,860 --> 00:04:22,980 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 74 00:04:22,980 --> 00:04:23,100 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 75 00:04:23,100 --> 00:04:23,220 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 76 00:04:23,220 --> 00:04:23,330 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ම 77 00:04:23,340 --> 00:04:23,450 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම මධ 78 00:04:23,450 --> 00:04:23,570 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම මධු 79 00:04:23,570 --> 00:04:23,690 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම මධුර 80 00:04:23,690 --> 00:04:23,810 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම මධුර 81 00:04:23,810 --> 00:04:23,930 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම මධුර අ 82 00:04:23,930 --> 00:04:24,040 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම මධුර අන 83 00:04:24,050 --> 00:04:24,160 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම මධුර අනු 84 00:04:24,160 --> 00:04:24,280 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම මධුර අනුෂ 85 00:04:24,280 --> 00:04:24,400 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම මධුර අනුෂ් 86 00:04:24,400 --> 00:04:24,520 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම මධුර අනුෂ්ක 87 00:04:24,870 --> 00:04:30,520 පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම මධුර අනුෂ්ක 88 00:04:30,870 --> 00:04:45,520 zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක් 89 00:07:46,070 --> 00:07:47,820 විනෝද වෙන්න 90 00:07:33,320 --> 00:07:34,070 අවධානය දෙන්න 91 00:07:34,670 --> 00:07:37,190 අපි අවස්ථාවක් දෙනවා සමරන්න 31 රෑ 92 00:07:37,840 --> 00:07:38,590 මුන්බායි හීදි 93 00:07:40,160 --> 00:07:42,870 අඩු කාලෙකින් වැඩිම වොට්කා වීදුරු ගානක් බොන කෙනා 94 00:07:42,940 --> 00:07:44,460 ඔවුන්ට නොමිලේ ඇතුල්වෙන්න දෙනවා 95 00:08:09,030 --> 00:08:11,680 ජයග්‍රාහකයින් තමයි ප්‍රේම් හා කට්ටිය 96 00:08:29,510 --> 00:08:30,540 ඉතින් කට්ටිය 97 00:08:30,860 --> 00:08:31,880 මට කියන්න 98 00:08:32,070 --> 00:08:34,470 අපි 31 එක රෑ මුම්බායි යනවාද? 99 00:08:35,080 --> 00:08:36,190 ඔවු..අපි යනවා 100 00:08:36,660 --> 00:08:39,300 ඒත් වීර් මගේ කාර් එකෙන් 101 00:08:39,300 --> 00:08:42,250 ඔයා තනියම එනවාද ? නැත්නම් පෙම්වතියක් එක්ක එනවාද? 102 00:08:42,490 --> 00:08:43,940 මම කොහේ ගියත්.. 103 00:08:44,760 --> 00:08:47,790 මගේ කෙල්ල කොයි වෙලෙත් මගෙත් එක්ක ඉන්නවා 104 00:08:49,160 --> 00:08:50,410 ඇය මගේ හදවතේ හැමවෙලේම ඉන්නවා 105 00:08:52,790 --> 00:08:54,290 ඔයාලා ඔයාගේ සැලැසුම් අනුව කරන්න 106 00:08:55,310 --> 00:08:56,600 මම එන්නේ නැහැ 107 00:08:57,690 --> 00:08:58,440 ඇයි ? 108 00:08:58,670 --> 00:09:00,040 විනෝද වෙන්න පුලුවන් 109 00:09:00,040 --> 00:09:01,360 දන්නවා ඒ උනාට 110 00:09:01,360 --> 00:09:02,790 මට එන්න බැහැ.. 111 00:09:02,860 --> 00:09:03,430 කරුණාකරලා..... 112 00:09:03,790 --> 00:09:05,040 ආශිකා... 113 00:09:05,240 --> 00:09:06,730 ඔයාට මොකද වුනේ ? 114 00:09:06,730 --> 00:09:08,320 ඇයි අදි මදි කරන්නේ ? 115 00:09:08,970 --> 00:09:11,200 මම නවතින එක නවත්වන්න හදන්න එපා 116 00:09:11,970 --> 00:09:12,570 ආශිකා... 117 00:09:15,420 --> 00:09:17,060 ඔයා මං වෙනුවෙන් යනවානේ 118 00:09:18,600 --> 00:09:19,330 කරුණාකරලා 119 00:09:19,750 --> 00:09:20,530 මං වෙනුවෙන් 120 00:09:22,070 --> 00:09:22,820 හරි.. 121 00:09:23,550 --> 00:09:24,230 මම එනවා 122 00:09:24,970 --> 00:09:28,000 එත්..ඔයා වෙනුවෙන්..විතරක් 123 00:09:29,550 --> 00:09:30,050 හරිද? 124 00:09:36,900 --> 00:09:39,010 දෙසැම්බර් 31 125 00:09:40,450 --> 00:09:41,700 කොල්ලනි 126 00:09:44,970 --> 00:09:45,860 අවුලක්! 127 00:09:46,150 --> 00:09:48,130 බෝතල් ටික හංගන්න... 128 00:09:48,130 --> 00:09:48,720 ඉක්මන් කරන්න 129 00:09:49,550 --> 00:09:50,290 මේකත්... 130 00:09:56,620 --> 00:09:57,490 කොහොමද සර්... 131 00:09:59,000 --> 00:10:00,500 නැවැත්තුවේ ඇයි සර් 132 00:10:02,520 --> 00:10:03,660 අතට අත දෙනවාද 133 00:10:03,720 --> 00:10:05,960 අතට අත මොනවාද එලියට එන්න වැළද ගන්න පුලුවන් 134 00:10:05,960 --> 00:10:09,890 එනවා හැමෝම එළීයට උඔලා හැමෝටම අවුරුද්ද මං සමරවන්නම් කෝ. 135 00:10:12,340 --> 00:10:13,090 සර් 136 00:10:13,990 --> 00:10:15,000 අත්හරින්න සර් 137 00:10:15,690 --> 00:10:16,470 යන්න දෙන්න 138 00:10:16,660 --> 00:10:18,640 මගේ අම්මාට අසනිපයි 139 00:10:19,270 --> 00:10:21,520 අපි හැමෝම එහේ 140 00:10:21,820 --> 00:10:22,990 ඉක්මනට යන්න ඔනේ 141 00:10:24,020 --> 00:10:24,520 කරුණාකරලා සර් 142 00:10:25,140 --> 00:10:27,140 දෙවියන් ගේ නාමෙන් අපිට යන්න දෙන්න 143 00:10:27,990 --> 00:10:29,740 ඕනවාට වඩා රඟපාන්න එපා 144 00:10:29,770 --> 00:10:31,040 යමන්.... 145 00:10:32,040 --> 00:10:33,290 අරක්කු බීලා වාහනේ එලවන්නේ නේද... 146 00:10:34,070 --> 00:10:35,070 දන්නවාද කොච්චර ලොකු දඬුවමක්ද කියා 147 00:10:35,250 --> 00:10:35,840 ලොකු... 148 00:10:36,570 --> 00:10:37,570 ගොඩාක් ලොකු දඩුවමක් සර් 149 00:10:39,790 --> 00:10:41,040 සර්...සුභ අළුත් අවුරැද්දක් වේවා 150 00:10:41,520 --> 00:10:43,780 වෙන අය තමයි අරක්කු බීලා වාහනේ එළවන්නේ 151 00:10:44,140 --> 00:10:45,240 අවුලක් නැහැ 152 00:10:45,240 --> 00:10:46,340 පරිස්සමෙන් එළවන්න.. 153 00:10:46,450 --> 00:10:47,880 ගොඩාක් වේගෙන් යන්න එපා.... 154 00:10:47,880 --> 00:10:49,010 තේරුනාද ..හරි සර්.. සුභ අළුත් අවුරැද්දක් 155 00:10:50,690 --> 00:10:52,690 සර් එක්ක පින්තූරයකුත් ගමු 156 00:10:53,020 --> 00:10:53,790 හරි පින්තූරයක් 157 00:10:54,080 --> 00:10:54,590 එන්න 158 00:10:54,980 --> 00:10:55,890 මම ගන්නම් 159 00:12:08,220 --> 00:12:09,720 මම ආදරෙයි 160 00:12:09,770 --> 00:12:10,340 මමත් ආදරෙයි ඔයාට 161 00:12:11,090 --> 00:12:12,370 පොරොන්දු වෙන්න මට 162 00:12:12,920 --> 00:12:15,320 ඔයා කවදාවත් කිසිම කෙල්ලෙක් පස්සේ යන්නේ නැහැ කියලා 163 00:12:16,620 --> 00:12:17,220 ඒ වගේම.... 164 00:12:18,070 --> 00:12:19,840 ඔයා ගියොත්... 165 00:12:20,490 --> 00:12:20,990 මම.. 166 00:12:21,300 --> 00:12:22,320 ඔයා මොනවාද? 167 00:12:25,140 --> 00:12:27,140 එතකොට මම ඔයාව මරණවා! 168 00:12:29,520 --> 00:12:33,030 ඔයා වෙන කොල්ලෙක් එක්ක ගියොත්... 169 00:12:33,030 --> 00:12:33,780 ගියොත් 170 00:12:37,320 --> 00:12:38,820 මම ඒ පාහරයාව මරණවා 171 00:12:39,790 --> 00:12:40,290 මොකද? 172 00:12:42,740 --> 00:12:43,990 මට ඔයාව මරන්න බැහැ 173 00:12:48,040 --> 00:12:48,790 හ්ම් 174 00:12:49,320 --> 00:12:50,820 ඒ වගේ දවසක් කවදාවත් එන්නැහැ 175 00:13:08,690 --> 00:13:09,720 මොන මඟුලක්ද ඒ.... 176 00:13:10,040 --> 00:13:11,690 කොහොමද බන් වාහන එළවන්නේ 177 00:13:11,690 --> 00:13:12,690 මට සමාවෙන්න 178 00:13:13,390 --> 00:13:14,390 ඔයා හොදින්ද වස්තුවේ? 179 00:13:16,770 --> 00:13:18,320 මම හොදින් නෙමෙයි 180 00:13:19,490 --> 00:13:20,740 මං මැරුනානම් එහෙම 181 00:13:20,930 --> 00:13:22,240 මම කිවුවානේ මට සමාවෙන්න කියලා 182 00:13:22,890 --> 00:13:23,890 සමාවෙන්න කියලා මොනවා කරන්නද? 183 00:13:24,320 --> 00:13:26,590 අහන්න..මෙයා වාහන එලෙවුවවොත් 184 00:13:26,760 --> 00:13:27,620 මම යන්නේ නැහැ 185 00:13:27,860 --> 00:13:29,100 වාහනේ මමයි එළවන්නේ 186 00:13:29,350 --> 00:13:30,870 ඔයාට යන්න ඔනේ නැත්නම් 187 00:13:31,310 --> 00:13:32,290 ආයිත් හැරිලා යන්න 188 00:13:32,290 --> 00:13:33,390 මම කිවුවානේ මට සමාවෙන්න කියෙලා 189 00:13:34,240 --> 00:13:35,240 ඔයාට විශ්වාසද ඔයා හොදින් කියලා? 190 00:13:53,990 --> 00:13:55,420 මොකද වුනේ? 191 00:13:55,510 --> 00:13:56,510 මොකාද ඒ පරයා! 192 00:13:59,260 --> 00:14:00,260 වාහනේ නැවැත්තුවේ වත් නැහැ 193 00:14:00,980 --> 00:14:02,340 රෑ 9යයි දැනටමත් 194 00:14:04,060 --> 00:14:05,310 ඔයාලට විශ්වාසද මුම්බායි යන්න ඕනේමයි කියලා 195 00:14:06,110 --> 00:14:07,860 පැය තුනෙන් අළුත් අවුරැද්ද පටන් ගන්නවා 196 00:14:09,490 --> 00:14:10,380 ඇත්ත තමයි 197 00:14:11,590 --> 00:14:13,360 මුම්බායි වලට තව කිලෝ මීටර 125ක් තියෙනවා 198 00:14:14,690 --> 00:14:16,030 මොනවාද කියන්නේ? 199 00:14:17,090 --> 00:14:17,840 හරි මචන්ලා 200 00:14:18,790 --> 00:14:20,300 මම නම් වාහනේ එලවලා විනෝදවෙනවා 201 00:14:22,610 --> 00:14:26,640 පැයෙන් එක්කන් යන්නම් මං දන්නවා කෙටි පාරක් ගැන 202 00:14:28,960 --> 00:14:29,460 යමු යාළුවනේ 203 00:15:37,260 --> 00:15:38,970 මොන මඟුලක්ද ඒ? 204 00:15:42,300 --> 00:15:43,690 ඒ ළමයි අරන් යන එකක්. 205 00:15:43,970 --> 00:15:45,160 මම දන්නවා 206 00:15:45,700 --> 00:15:46,780 මම කිවුවේ 207 00:15:47,050 --> 00:15:48,050 මේ වගේ එකක් පාරේ මොනා කරනවාද? 208 00:15:49,070 --> 00:15:50,580 අනික මේ වගේ කැළයක 209 00:15:51,180 --> 00:15:52,430 කවුද මේක දාලා යන්නේ? 210 00:15:53,300 --> 00:15:54,280 අනේ මන්දා. 211 00:15:55,200 --> 00:15:56,620 මම බලලා එන්නම් 212 00:16:42,150 --> 00:16:43,250 අත්හරින්න මාව 213 00:16:45,920 --> 00:16:46,840 අත්හරින්න මාව 214 00:16:51,050 --> 00:16:52,010 මොන මඟුලක්ද යකෝ? 215 00:16:52,350 --> 00:16:55,090 සංසුන්වෙන්න මම විහිළුවක් කලේ බන් 216 00:16:55,090 --> 00:16:56,450 විකාර කරන්න එපා ප්‍රේම්... 217 00:16:57,100 --> 00:17:01,100 මොකක්ද බන්..මේ වගේ වෙලාවක පොඩි සෙල්ලමක් හරි දාන්න ඔනේ 218 00:17:02,370 --> 00:17:03,870 ඒක නම් ඕනවාට වඩා වැඩියි 219 00:17:04,650 --> 00:17:05,650 බලපන් උඹලගේ මුහුනු දිහා 220 00:17:09,930 --> 00:17:10,430 අපි යමු 221 00:18:17,080 --> 00:18:18,110 කවුද ඒ? 222 00:18:19,450 --> 00:18:20,650 ලිෆ්ට් එකක් ඕන වෙලා ඇති... 223 00:18:21,950 --> 00:18:23,620 එයාව තියා ගන්නේ කොහේද? 224 00:18:28,900 --> 00:18:30,480 ඉස්සරහාට යන්න එපා 225 00:18:31,320 --> 00:18:32,400 මොකද වුනේ ඔයාට? 226 00:18:32,400 --> 00:18:34,240 හැමෝම මැරුනා.. - කවුද මැරුනේ ? 227 00:18:34,570 --> 00:18:37,330 ඔයාලා හැමෝමත් මැරේවි 228 00:18:38,120 --> 00:18:39,630 ආපහු හරවන් යන්න 229 00:18:40,750 --> 00:18:41,700 සංසුන්වෙන්න 230 00:18:46,450 --> 00:18:47,360 මොකද වුනේ ඔයාට? 231 00:18:47,850 --> 00:18:48,870 කාවද මැරුවේ ? 232 00:18:49,100 --> 00:18:49,650 කවුද මැරුවේ 233 00:18:49,860 --> 00:18:51,220 ප්‍ර‍ශ්න අහන්න එපා 234 00:18:52,000 --> 00:18:53,750 මේ මං කියන දේ අහන්න 235 00:18:54,920 --> 00:18:56,930 එහේ හැමෝටම භයානකයි 236 00:19:01,470 --> 00:19:03,320 පොළිස් මුරපොළක් තිබ්බා 237 00:19:03,460 --> 00:19:05,220 ඒක පහු කරන් කොච්චර දුර ආවාද අපි? 238 00:19:07,920 --> 00:19:08,920 විනාඩි 15ක් 239 00:19:11,120 --> 00:19:12,370 මෙයාව එතනට දාමු 240 00:19:13,090 --> 00:19:14,600 ඔහු ඇත්ත කියන්නේ 241 00:19:15,170 --> 00:19:16,670 එහෙත් වාහනේ තැනක් නැහැ 242 00:19:17,340 --> 00:19:18,350 කවුද බිමට බහින්නේ? 243 00:19:18,920 --> 00:19:20,920 මම නම් බහින් නැහැ 244 00:19:21,620 --> 00:19:22,870 තනියම මෙහේ.... 245 00:19:24,220 --> 00:19:25,140 බයගුල්ලා 246 00:19:26,620 --> 00:19:27,930 මම බහින්නම් 247 00:19:29,920 --> 00:19:31,170 මමත් එන්නම් 248 00:19:41,170 --> 00:19:42,170 සීතලයි නේ. 249 00:19:42,830 --> 00:19:44,150 ඔයාට ඉතින් විහින්ම බහින්න ඕනි උනා නේ. 250 00:19:52,140 --> 00:19:54,420 මම කියන දේ වැදගමකට ගන් නැහැ නේද? 251 00:19:55,290 --> 00:19:56,140 මම කියන්නේ 252 00:19:57,560 --> 00:19:58,850 ඉස්සරහාට යන්න එපා 253 00:19:59,460 --> 00:20:00,770 වාහනේ ආපහු හරවන්න 254 00:20:00,770 --> 00:20:01,800 අංකල් 255 00:20:01,800 --> 00:20:03,490 කරුණාකරලා.... 256 00:20:30,270 --> 00:20:32,020 මේක පොලිසියේ අය කොහේද? 257 00:20:37,990 --> 00:20:39,740 පේනවිදියට 258 00:20:40,560 --> 00:20:41,310 එයා 259 00:20:42,110 --> 00:20:43,120 මෙයාවත් මරලා 260 00:20:44,390 --> 00:20:44,890 මම කිවුවා නේ 261 00:20:46,990 --> 00:20:48,740 කවුද මැරුවේ 262 00:20:49,340 --> 00:20:50,560 කාවද මැරුවේ අංකල් 263 00:20:51,310 --> 00:20:52,590 කවුරුත් මෙහේ නැහැ 264 00:20:54,110 --> 00:20:56,610 මට මෙතැනට බය හිතෙනවා. අපි යමු මෙතැනින්. 265 00:20:58,910 --> 00:21:00,180 උන් මේ ලඟ පාතම ඇති. 266 00:21:10,770 --> 00:21:11,770 ඉන්ස්පෙක්ටර් 267 00:21:14,140 --> 00:21:15,660 ඉන්ස්පෙක්ටර් 268 00:21:17,000 --> 00:21:18,110 ඉන්ස්පෙක්ටර් 269 00:21:49,790 --> 00:21:51,290 අනේ අපි යමුකෝ! 270 00:21:51,960 --> 00:21:53,800 මට බයයි.. 271 00:21:54,170 --> 00:21:54,920 අනේ... 272 00:22:24,090 --> 00:22:25,340 හේයි! 273 00:22:26,790 --> 00:22:27,790 ගොඩ දවසක ඉදන් 274 00:22:30,090 --> 00:22:31,360 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියනවා.. 275 00:22:36,660 --> 00:22:37,410 මං දන්නවා 276 00:22:38,560 --> 00:22:39,060 ඔයා දන්නවා 277 00:23:50,560 --> 00:23:56,110 මගේ ෆොන් එකේ සිග්නල් නැහැ කාගේ හරි ෆොන් එකක සිග්නල් තියෙනවාද? 278 00:23:56,160 --> 00:23:57,500 මම බලන්නම් 279 00:23:59,500 --> 00:24:00,000 නැහැ නේ 280 00:24:01,200 --> 00:24:02,230 ඒක මහා අමුතුයි 281 00:24:02,580 --> 00:24:06,330 මේ පාරේ මම කොච්චර ගිහින් තියෙනවාද කවදාවත් සිග්නල් නැති වෙලා නැහැ 282 00:24:16,880 --> 00:24:18,380 මම ගිහින් ජේට කතා කරන් එන්නම් 283 00:24:20,090 --> 00:24:21,340 පරිස්සම් වෙන්න 284 00:24:32,920 --> 00:24:33,490 ඇයි? 285 00:24:34,270 --> 00:24:35,530 මොකද වුනේ? 286 00:24:37,070 --> 00:24:38,320 මොනාද කල්පනා කරන්නේ? 287 00:24:40,040 --> 00:24:41,010 මුකුත් නැහැ 288 00:24:44,340 --> 00:24:47,090 මට ඔයාට කියන්න වචන පේලි ටිකක් ලිවුවා 289 00:24:48,510 --> 00:24:49,520 මොකක්ද? 290 00:24:50,860 --> 00:24:52,860 මට කියන්න ඔනේ 291 00:24:53,890 --> 00:24:54,890 මම 292 00:25:00,160 --> 00:25:01,410 ඔයාට ඒ සද්දේ ඇහුනාද ? 293 00:25:27,690 --> 00:25:29,440 ඔයා නම් අපිව බය කලා 294 00:25:29,960 --> 00:25:30,970 එන්න යමු 295 00:25:31,350 --> 00:25:32,360 හරි යමු 296 00:25:32,610 --> 00:25:33,120 මොකද බන්! 297 00:25:33,960 --> 00:25:35,220 මොකද? 298 00:25:35,540 --> 00:25:36,570 එයාට කිව්වාද? 299 00:25:36,960 --> 00:25:39,410 කියාගන්න බැරිවුනා - එහෙනම් මෙතැනට වෙලා භාවනා කලාද? 300 00:26:11,440 --> 00:26:12,040 ප්‍රේම්... 301 00:26:12,640 --> 00:26:14,500 ඔයා ගාව තුවක්කවක් ඇයි? 302 00:26:16,290 --> 00:26:17,490 කවුද දන්නේ 303 00:26:17,860 --> 00:26:18,860 ඕනම වෙලාවක වුවමනා වෙන්න පුලුවන් 304 00:26:21,090 --> 00:26:22,390 කොහොම වුනත්, 305 00:26:23,040 --> 00:26:24,560 මම කෙනෙක්ට පොරොන්දුවක් දුන්නා 306 00:26:26,960 --> 00:26:30,370 ප්‍රේම් ඔයා එහෙම කිසිම දෙයක් කරන් නැහැ 307 00:26:31,640 --> 00:26:32,140 විවේක්.. 308 00:26:36,760 --> 00:26:37,260 තෑන්ක්ස් 309 00:26:39,110 --> 00:26:39,610 ඉෂු..මේ 310 00:26:40,240 --> 00:26:41,490 මනුස්සයාට මොකද කරන්නේ ? 311 00:26:42,690 --> 00:26:44,190 එයාව මේ විදියට මෙතන දාලා යන්න බැහැ 312 00:26:44,390 --> 00:26:46,090 එයාව එක්කගෙනත් යන්න බැහැ 313 00:26:47,260 --> 00:26:48,510 වාහනේ තැනක් නැහැ බන් 314 00:26:49,340 --> 00:26:50,890 මොකක්ද අවුල ඉතින්..තියන විදියට යමු 315 00:26:51,760 --> 00:26:52,260 ඔවු 316 00:26:53,040 --> 00:26:53,790 මචන්ලා.. 317 00:26:54,190 --> 00:26:55,240 කවුද එනවා 318 00:26:59,690 --> 00:27:00,710 ඒ මනුස්සයාව 319 00:27:01,000 --> 00:27:02,500 එකේ දාලා යවමු 320 00:27:03,010 --> 00:27:03,760 ඒක හොදයි. 321 00:27:10,990 --> 00:27:11,740 නවත්වන්න 322 00:27:12,440 --> 00:27:13,190 නවත්වන්න 323 00:27:13,650 --> 00:27:14,910 නවත්වන්න 324 00:27:15,170 --> 00:27:16,910 කරුණාකරලා නවත්වන්න 325 00:27:46,940 --> 00:27:48,190 මේ ඒ පොලිස් කාරයානේ 326 00:27:49,910 --> 00:27:50,630 මගේ දෙවියනි 327 00:27:51,390 --> 00:27:52,640 එයාට ගොඩාක් ගහලා 328 00:27:52,910 --> 00:27:55,890 ඒ උනාට මෙච්චර නරක විදියට කවුද එයාට ගැහුවේ? 329 00:27:57,060 --> 00:27:57,710 අර මනුස්සයා 330 00:27:58,490 --> 00:27:59,990 අර මනුස්සයා කිවුව කෙනා 331 00:28:01,690 --> 00:28:02,890 යමු මෙහෙන් 332 00:28:03,890 --> 00:28:05,220 මෙයාව මෙහෙම දාලාද? 333 00:28:06,740 --> 00:28:06,990 නැහැ 334 00:28:07,960 --> 00:28:09,180 මම හිතන්නේ, 335 00:28:09,450 --> 00:28:10,360 අඩුම ගානේ අපි පොලීසියට හරි කියන්න ඔනේ 336 00:28:12,790 --> 00:28:14,040 කොහොමද විවේක් 337 00:28:14,120 --> 00:28:15,560 සිග්නල් නැහැ 338 00:28:19,390 --> 00:28:20,390 වැඩක් කරමු 339 00:28:21,410 --> 00:28:24,440 මේ වොකිටෝවෙන් පොලීසියට දැනුම් දෙමු 340 00:28:25,360 --> 00:28:26,110 හරිද 341 00:28:45,560 --> 00:28:46,860 මොන මඟුලක්ද ඒ.... 342 00:28:49,410 --> 00:28:51,770 අර මනුස්සයා කෝ... 343 00:29:09,060 --> 00:29:09,810 කොහේට ගියාද? 344 00:29:10,710 --> 00:29:11,830 අමතක කරන්න එයාව 345 00:29:11,830 --> 00:29:13,190 අපිට පාරේ ඉන්න මනුස්සයෙක්ව හම්බුනා 346 00:29:13,210 --> 00:29:14,490 එයාට මගින් දාන්න නග්ග ගත්තා 347 00:29:15,160 --> 00:29:17,660 එයා දැන් යන්න ඕන තැනට ගියා බන් 348 00:29:18,660 --> 00:29:19,870 එයාගේ කැමැත්ත 349 00:29:24,710 --> 00:29:26,210 ඒ අර මනුස්සයාගේ කට හඬ නේ? 350 00:29:27,610 --> 00:29:28,860 කවුද ඒ 351 00:29:29,040 --> 00:29:30,540 මැරෙන එකා මැරෙනවානේ 352 00:29:33,340 --> 00:29:34,840 අපි යමු මෙතනින් 353 00:29:51,010 --> 00:29:52,120 විනාඩියක් ඉන්න 354 00:29:52,890 --> 00:29:54,190 වාහනේ ටිකක් නවත්වන්න 355 00:29:59,690 --> 00:30:00,810 විවේක් 356 00:30:01,310 --> 00:30:02,510 මොකද වුනේ ? 357 00:30:07,390 --> 00:30:08,410 දැන් එයාට මොනාද වුනේ ? 358 00:30:10,050 --> 00:30:11,200 මොකක්ද අවුල 359 00:30:31,000 --> 00:30:31,500 විවේක් ? 360 00:30:31,670 --> 00:30:32,770 මොකද වුනේ ? 361 00:30:34,270 --> 00:30:35,520 අපි යන්න පටන් ගද්දි 362 00:30:36,670 --> 00:30:38,450 මුන්බායි වලට කිලෝමිටර් 125යි තිබ්බේ 363 00:30:38,820 --> 00:30:39,480 ඉතින් 364 00:30:40,600 --> 00:30:42,350 එත් පැයක් එලවලාත්... 365 00:30:51,100 --> 00:30:52,830 මම හිතන්නේ වැරදීමෙන් හිටවපු එකක් 366 00:30:53,270 --> 00:30:54,210 අපි යමු 367 00:30:54,210 --> 00:30:55,900 වැරදිලා කොහොම හිටවන්නද 368 00:30:57,620 --> 00:31:01,390 මම කල්තියාම ඔයාට මේක තේරුම් කරන්න උත්සහ කලේ 369 00:31:03,100 --> 00:31:03,900 මුලින් 370 00:31:04,140 --> 00:31:06,250 පොලිස් කාරයාව මරලා තිබ්බා 371 00:31:07,240 --> 00:31:09,140 අපේ ෆොන් වල සිග්නලුත් නැහැ 372 00:31:10,240 --> 00:31:12,090 මේ පාරේ වාහන යන්නෙත් නැහැ 373 00:31:12,890 --> 00:31:15,290 තව, ඒ පොලිස් කාරයාගේ වොකිටෝවේ 374 00:31:16,340 --> 00:31:17,940 අමුතු කඩහඩක් ආවා‍.... 375 00:31:50,230 --> 00:31:51,280 හැමෝම බය වෙලා ඉන්න වෙලේ 376 00:31:52,150 --> 00:31:53,500 උඔ සිංදු කියනවා 377 00:31:54,800 --> 00:31:55,850 මේක ඉදිරිපත් කරන තැනක්ද 378 00:31:56,460 --> 00:31:57,510 හරි සෙල්ලමක් කරමු 379 00:31:57,850 --> 00:31:59,200 ඒක නිසාවත් මේ අමුතු ගතිය යන්න 380 00:31:59,220 --> 00:32:00,020 ඔයා කියන්න 381 00:32:02,250 --> 00:32:02,910 ඇයි මොකෝ වුනේ ? 382 00:32:03,380 --> 00:32:04,660 කවුරුත් නැද්ද ? 383 00:32:04,660 --> 00:32:05,400 මම තනියමද? 384 00:32:24,250 --> 00:32:25,040 මොකද වුනේ ? 385 00:32:25,040 --> 00:32:26,260 වාහනේ නැවැත්තුවේ ඇයි ? 386 00:32:26,320 --> 00:32:26,850 කට්ටිය 387 00:32:28,780 --> 00:32:31,030 මම පස්සේ කවුද ඉන්නවා දැක්කා 388 00:32:35,200 --> 00:32:35,990 මොකක් ? 389 00:32:36,710 --> 00:32:37,760 නැහැ මම විහිළුවක් නෙමේ කරන්නේ 390 00:32:38,050 --> 00:32:39,280 ඇත්තටම ගැහැණු කෙනෙක් හිටියා 391 00:32:40,030 --> 00:32:41,630 සුදු ඇදුම් ඇදන් 392 00:32:42,380 --> 00:32:44,180 යකෝ අපි කලින් ඉදන්ම බය වෙලා ඉන්නේ 393 00:32:44,700 --> 00:32:45,950 මෙයා තවත් බය කරනවා 394 00:32:47,150 --> 00:32:48,250 ප්‍රේම් එහෙම කරන්නේ ඇයි ? 395 00:32:48,410 --> 00:32:49,170 මොනවාද කරන්නේ මම ? 396 00:32:49,170 --> 00:32:50,200 බොරු කියන්නේ ඇයි? 397 00:32:50,200 --> 00:32:51,540 උඔ කොහොමද දන්නේ මම බොරු කියනවා කියලා? 398 00:32:51,670 --> 00:32:52,330 එහෙනම් ඔප්පු කරන්න 399 00:32:52,410 --> 00:32:53,500 බොරු කියන කෙනා පරදිනවා 400 00:32:53,830 --> 00:32:54,940 බොරුවක් වුනොත් 401 00:32:55,060 --> 00:32:56,380 මෙහේ ඉදන් උඔ පයින් යනවා. 402 00:32:56,640 --> 00:32:57,670 ඇත්ත වුනොත්? 403 00:33:00,880 --> 00:33:01,960 ආශිකා මගේ... 404 00:33:25,330 --> 00:33:26,530 ඔයා එන්නේ කොහේ ඉදන්ද ? 405 00:33:26,580 --> 00:33:27,660 මොනවා හරි කියන්න 406 00:33:29,360 --> 00:33:30,460 පේන විදියට බය වෙලා 407 00:33:30,750 --> 00:33:33,080 මෙයාට දොස්තර කෙනෙක්ව වුවමනා වෙන්නේ. 408 00:33:33,460 --> 00:33:35,230 අපිත් පාරවල් වැරදිලා ඉන්නේ 409 00:33:35,360 --> 00:33:36,640 දොස්තරලා කොහෙන් අරන් එන්නද? 410 00:33:37,140 --> 00:33:37,660 කොහොම වුනත් 411 00:33:37,890 --> 00:33:39,160 අපි කී දෙනෙක්ට උදවු කරන්නද? 412 00:33:40,960 --> 00:33:41,760 මේ අහන්න 413 00:33:42,090 --> 00:33:43,810 මේක අමතක කරලා...යමු 414 00:33:44,140 --> 00:33:45,490 මෙයාව මෙහෙම දාලා යන්න බැහැ 415 00:33:49,210 --> 00:33:49,740 කට්ටිය 416 00:33:50,530 --> 00:33:51,580 අර බෝඩ් එකක් නේද? 417 00:33:57,430 --> 00:33:58,250 වැරදිලාවත් 418 00:33:58,570 --> 00:34:00,420 ඔයා කොහේ හරි ඉදන් පැනලා එනවා නෙමෙයි නේද? 419 00:34:01,300 --> 00:34:01,570 බලන්න 420 00:34:01,900 --> 00:34:04,610 මෙයාව එක්කන් යන්න නම් අපි අතරින් කාට හරි බහින්න වෙනවා 421 00:34:04,640 --> 00:34:06,260 මම නම් නෙමේ මේ වෙලාවේ 422 00:34:08,470 --> 00:34:09,800 එක් පැයක් තුල දෙපාරක්ම? 423 00:34:10,490 --> 00:34:12,530 එච්චර හයියක් නැහැ ඔයාට 424 00:34:12,670 --> 00:34:13,170 මොකක් ? 425 00:34:13,320 --> 00:34:14,670 මොනවාද ඔයා කිවුවේ.. හරි බන් 426 00:34:15,100 --> 00:34:16,180 සංසුන් වෙන්න 427 00:34:16,180 --> 00:34:18,420 අවස්ථාවක් ලැබුන ගමන් රංඩුවෙන්න ගන්නවා 428 00:34:19,090 --> 00:34:20,360 මම බහින් නම් මෙහෙන් 429 00:34:20,690 --> 00:34:22,020 ඔයාලා මෙයාව එක්කන් රෝහලට යන්න 430 00:34:23,220 --> 00:34:25,620 ගිහින් පොලීසියට දැනුම් දෙන්න එහේ දුරකථනයක් අනිවා ඇති 431 00:34:26,440 --> 00:34:27,760 මම මෙතන ඉදන් බලන් ඉන්නම් 432 00:34:27,760 --> 00:34:29,470 ආයිමත් එද්දි මාව ගන්න 433 00:34:30,420 --> 00:34:31,490 ඔයා මොනවාද කියවන්නේ 434 00:34:32,720 --> 00:34:33,770 මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ 435 00:34:34,140 --> 00:34:37,670 සංසුන්වෙන්න ආශිකා මම ඉන්නම් එයත් එක්ක 436 00:35:02,910 --> 00:35:04,230 මහා අමුතුයි 437 00:35:04,760 --> 00:35:06,110 ෆොන් පවා වැඩ නැහැ 438 00:35:07,360 --> 00:35:08,680 එක් මනුස්සයෙක් හම්බුනා 439 00:35:09,210 --> 00:35:10,280 අතුරුදහන් වුනා 440 00:35:12,130 --> 00:35:14,230 පොලීස්කාරයගේ සිරුර වාහනයකින් දාලා ගියා 441 00:35:14,830 --> 00:35:16,060 පස්සේ එක් ගැහැනියක් හමුවුනා 442 00:35:17,900 --> 00:35:18,980 සරලව හිතුවොත් විරෙන් 443 00:35:20,070 --> 00:35:21,280 වාහනේ හිටියේ ඝාතකයා තමයි 444 00:35:21,750 --> 00:35:23,060 පොලිස්කාරයාව මැරුවේ 445 00:35:23,750 --> 00:35:24,900 අපිට හමුවුන මනුස්සයා තමයි 446 00:35:25,500 --> 00:35:27,880 ඒ මිනිමරුවගෙන් පැනලා යමින් හිටිපු කෙනා 447 00:35:29,310 --> 00:35:31,210 සමහර විට මෙහෙම වෙන්නත් පුලුවන් 448 00:35:31,910 --> 00:35:33,800 අපි දෙන්නාගෙන් එක් කෙනෙක්ව 449 00:35:34,630 --> 00:35:36,130 මිනිමරුවාගේ අතට අහුවෙන්නත් පුලුවන් 450 00:35:37,430 --> 00:35:40,380 මට තේරෙන් නැහැ අපි යන්නේ කොහේටද ? 451 00:35:42,210 --> 00:35:43,540 ශෙඩ් එකක් නැහැ 452 00:35:43,790 --> 00:35:45,140 පාරේ හොටෙල් නැහැ 453 00:35:45,890 --> 00:35:47,470 කිසිම වාහනයක් යන්නෙත් නැහැ මේ පාරේ 454 00:35:54,830 --> 00:35:56,580 දියා නවත්වන්න..නවත්වන්න 455 00:36:05,230 --> 00:36:08,410 මේක කෑලැ නිළධාරියෙක්ගේ හරි පොලිස් නිළධාරියෙක්ගේ හරි ගෙයක් වගේ නේ 456 00:36:08,980 --> 00:36:09,730 ජැස් 457 00:36:10,260 --> 00:36:12,380 ගිහින් බලලා එන්න 458 00:36:14,060 --> 00:36:15,140 බැහැ 459 00:36:15,470 --> 00:36:16,520 මම එලියට බහින් නැහැ 460 00:36:17,180 --> 00:36:18,920 බයගුල්ලෙක්... 461 00:36:19,400 --> 00:36:21,310 මම ගිහින් බලලා එන්නම් 462 00:36:21,310 --> 00:36:22,020 හරිද? 463 00:36:22,240 --> 00:36:23,300 පරිස්සමෙන් 464 00:36:50,280 --> 00:36:51,110 මේක වහලානේ 465 00:36:51,210 --> 00:36:52,500 මේක ඇරලා ...යමු බලන්න 466 00:36:53,630 --> 00:36:53,880 හරි 467 00:37:07,260 --> 00:37:08,530 ගොඩාක් කරුවලයිනේ මෙහේ... 468 00:37:09,840 --> 00:37:10,840 කවුරු හරි ඉන්නවාද ? 469 00:37:48,540 --> 00:37:49,390 මොකද වුනේ? 470 00:37:50,420 --> 00:37:51,560 මුකුත් නැහැ 471 00:37:55,260 --> 00:37:55,810 දියා 472 00:37:55,940 --> 00:37:57,090 මෙතන දුරකථනයක් තියෙනවා 473 00:38:07,510 --> 00:38:08,760 ෆොන් එක වැඩ කරන් නැහැ 474 00:38:10,160 --> 00:38:10,660 ශීට්.. 475 00:38:32,220 --> 00:38:32,860 මොකද වුනේ? 476 00:38:36,060 --> 00:38:37,390 මුකුත් නැහැ.... 477 00:38:39,440 --> 00:38:40,690 මෙයා කොල්ලෙක්ද ? කෙල්ලෙක්ද ? 478 00:38:43,190 --> 00:38:45,290 මම ළමයින්ව කවදාවත් බලාගෙන නැහැ 479 00:38:50,440 --> 00:38:52,040 මෙයාට හුස්ම ගන්න අමාරු ඇති 480 00:38:53,510 --> 00:38:55,060 රෙද්ද අයින් කරන්නද ? 481 00:39:00,340 --> 00:39:02,640 එයාට හුස්ම ගන්න ඔනේ නැහැ 482 00:39:03,130 --> 00:39:04,290 මොකද එයා... 483 00:39:04,730 --> 00:39:05,530 මැරිලා 484 00:39:06,610 --> 00:39:07,380 මොකක් ? 485 00:39:15,900 --> 00:39:16,430 ජැස් 486 00:39:17,110 --> 00:39:17,660 ශිට්! 487 00:39:20,310 --> 00:39:21,020 ජැස් 488 00:39:21,430 --> 00:39:22,230 ජැස් 489 00:39:24,860 --> 00:39:25,380 ජැස් 490 00:39:26,800 --> 00:39:27,880 ජැස් 491 00:39:29,030 --> 00:39:29,780 ජැස් 492 00:39:30,430 --> 00:39:31,310 ජැස් 493 00:39:31,600 --> 00:39:32,450 ජැස් 494 00:39:33,680 --> 00:39:35,020 වාහනේට නගින්න 495 00:40:07,180 --> 00:40:07,710 ජැස් 496 00:40:08,310 --> 00:40:08,830 ජැස් 497 00:40:08,970 --> 00:40:09,560 ජැස් 498 00:40:10,180 --> 00:40:11,300 මොකද වුනේ ජැස්ට? 499 00:40:11,300 --> 00:40:12,070 මම දන් නැහැ 500 00:40:12,290 --> 00:40:13,800 අපි පාරේ අයිනේ තියෙන ගෙයක් දැක්කා 501 00:40:14,070 --> 00:40:16,860 මායි ආශිකියි ඒක ඇතුලට ගියා 502 00:40:17,080 --> 00:40:18,360 පස්සේ, 503 00:40:18,770 --> 00:40:20,620 ජැස් කැ ගහනවා ඇහුනා 504 00:40:21,640 --> 00:40:22,820 අපි එළියට ආවාම 505 00:40:23,240 --> 00:40:25,740 කාර් එකේ ජැසුයි ඒ ගැණූ කෙනායි හිටියේ නැහැ 506 00:40:26,170 --> 00:40:26,490 මොකක්? 507 00:40:27,590 --> 00:40:29,570 ආයිමත් එතනට ගිහින් බලමු 508 00:40:30,120 --> 00:40:31,220 අපි ගිහින් හොයමු 509 00:40:31,400 --> 00:40:32,490 හරි යමු 510 00:40:46,470 --> 00:40:47,020 කට්ටිය 511 00:40:49,220 --> 00:40:50,820 ඒ අර කාර් එක 512 00:40:51,840 --> 00:40:53,030 පොලිස්කාරයා ගේ මිනිය විසි කරලා දැම්ම. 513 00:40:55,040 --> 00:40:55,990 නවත්වන්න 514 00:40:56,870 --> 00:40:57,650 නවත්වන්න 515 00:41:02,240 --> 00:41:03,270 ජෑස්... 516 00:41:05,220 --> 00:41:05,770 ජෑස්... 517 00:41:07,420 --> 00:41:09,620 කාර් එක නවත්වන්න 518 00:41:12,490 --> 00:41:13,590 ජෑස්... 519 00:41:14,170 --> 00:41:15,790 වාහනයට යමු ඉක්මන් කරන්න 520 00:41:47,170 --> 00:41:48,690 මොන මඟුලක්ද ඒ 521 00:41:50,070 --> 00:41:51,170 මම බලන් නම් 522 00:42:48,640 --> 00:42:49,190 ජෑස්... 523 00:42:50,440 --> 00:42:50,990 ජෑස්... 524 00:42:52,640 --> 00:42:53,470 ජෑස්... 525 00:42:55,120 --> 00:42:55,940 ජෑස්... 526 00:42:56,770 --> 00:42:58,140 ජෑස්... 527 00:42:58,690 --> 00:43:00,070 ජෑස්... 528 00:43:03,920 --> 00:43:04,740 ජෑස්... 529 00:43:06,670 --> 00:43:07,220 ජෑස්... 530 00:43:17,940 --> 00:43:18,490 නැගිටින්න 531 00:43:20,420 --> 00:43:21,800 විවේක්..ජෑස්... 532 00:43:21,800 --> 00:43:23,090 කවුද ජෑස්ව මැරුවේ 533 00:44:36,790 --> 00:44:38,250 මොකද වුනේ? 534 00:44:38,250 --> 00:44:39,530 දැන් මොකෝ වුනේ? 535 00:44:39,530 --> 00:44:40,790 වාහනේ නැවැත්තුවේ ඇයි ? 536 00:44:41,720 --> 00:44:42,920 මොකද වුනේ ප්‍රේම් 537 00:44:44,290 --> 00:44:45,320 ඔයා හරි 538 00:44:46,690 --> 00:44:48,070 අපි තවමත් එකම තැන 539 00:44:49,890 --> 00:44:51,270 වාහනය යනවා එත්.. 540 00:44:54,370 --> 00:44:55,740 වාහනේ ප්‍රේට්‍ර‍ල් පවා ඉවරයි 541 00:44:57,770 --> 00:44:59,420 කිලෝ මීටර දෙක තුනකට වඩා යන්න බැරිවේවි 542 00:45:01,170 --> 00:45:04,270 පාර යනවා විතරයි ඉවර වෙනවා පවා නාමයක් නැහැ 543 00:45:07,170 --> 00:45:08,270 මම හිතන්නේ අපි 544 00:45:08,390 --> 00:45:10,170 වෙන පාරකින් ගිහින් බලන්න ඔනේ 545 00:45:10,940 --> 00:45:11,490 නැහැ 546 00:45:12,820 --> 00:45:14,190 ඔයාලා එලියට යන්න එපා 547 00:45:14,790 --> 00:45:16,440 ආශීකා තේරුම් ගන්න උත්සහ කරන්න 548 00:45:17,770 --> 00:45:20,520 වාහනේ තෙල් නැහැ අපිට මහ දුරකට යන්න බැහැ 549 00:45:21,670 --> 00:45:24,190 මමයි ප්‍රේමුයි ගිහින් ලග පාරක් බලලා එන්නම් 550 00:45:24,820 --> 00:45:25,640 ඔයාලා දෙන්නා 551 00:45:25,840 --> 00:45:28,890 වාහනේ වීදූරුයි දොරවලුයි වහන් ඇතුලේම ඉන්න 552 00:45:30,820 --> 00:45:31,990 පොරොන්දු වෙන්න 553 00:45:35,570 --> 00:45:37,770 හරි 554 00:46:00,320 --> 00:46:02,410 ආශීකා මේ විදියට බය වෙලා ඉන්නවා බලන් ඉන්න බැහැ 555 00:46:04,370 --> 00:46:05,770 මම එයා ගැන වදවෙන්නේ.. 556 00:46:07,170 --> 00:46:10,490 මම බල කරපු නිසා තමයි ඇය මේ ගමන ආවේ 557 00:46:10,170 --> 00:46:11,890 මොනා මොනා හිතලාද අපි මේ ගමන ආවේ 558 00:46:19,240 --> 00:46:21,140 ජීවිතේ ඔන දේ වෙන් නැහැ 559 00:46:21,690 --> 00:46:24,440 බලන්න..අපි දෙන්නා දැන් එකට යනවා 560 00:46:24,600 --> 00:46:27,220 ඉස්සරහාට යද්දි මම විතරක් වෙන්නත් පුලුවන් 561 00:46:27,480 --> 00:46:28,270 තනියම 562 00:46:32,240 --> 00:46:34,040 ඒකේ අනිත් පැත්ත වුනත් වෙන්න පුලුවන් 563 00:46:35,140 --> 00:46:36,790 වෙන්නත් ඔනේ අනිත් පැත්ත 564 00:46:38,590 --> 00:46:40,520 මොකද මං වෙනුවෙන් කෙනෙක් බලන් ඉන්නවා 565 00:46:41,520 --> 00:46:42,880 ඔයා වෙනුවෙන් කවුරුත් නැහැ නේ 566 00:46:42,880 --> 00:46:45,040 ඔයා ආශීකා වගේ කෙල්ලෙක්ව අත්හැරියා 567 00:46:45,920 --> 00:46:47,020 ඔහේ මහ පරාජිතයෙක් 568 00:47:02,820 --> 00:47:04,090 මොනවාද කිවුවේ ? 569 00:47:05,470 --> 00:47:06,290 මම කිවුවේ .. 570 00:47:06,290 --> 00:47:08,120 උඹ මහ පරාජිතයෙක් 571 00:47:10,520 --> 00:47:11,370 මොකක්ද කිවුවේ 572 00:47:11,990 --> 00:47:13,300 ආයිමත් කියපන්.. පරාජිතයෙක් 573 00:47:13,300 --> 00:47:15,070 ප්‍රේම් ..මොනවා කියලද මට කතා කලේ.. පරාජිතයා කියලාද? 574 00:47:15,070 --> 00:47:16,120 ආයිමත් කියපන් බලන්න! 575 00:47:16,120 --> 00:47:17,120 ප්‍රේම් 576 00:47:20,020 --> 00:47:21,940 විද්‍යා ඒ තුවක්කුවක සද්දයක් නේ 577 00:47:23,640 --> 00:47:25,020 මම ප්‍රේම් ගේ අතේ තුවක්කුවක් තියෙනවා දැක්කා 578 00:47:26,190 --> 00:47:28,390 ප්‍රේම් විරේන්ව මැරුවා වෙන්න ඇති 579 00:47:29,120 --> 00:47:31,910 මම ප්‍රේම් ගේ ඇස්වල 580 00:47:31,910 --> 00:47:33,470 විරේන් ගැන තියෙන වෛරය දැක්කා 581 00:47:34,070 --> 00:47:35,440 එයා ඔහුට ඕනම දෙයක් කරන්න පුලුවන් 582 00:47:35,710 --> 00:47:36,790 මට යන්න වෙනවා 583 00:47:37,740 --> 00:47:39,120 ආශිකා එපා 584 00:47:39,740 --> 00:47:41,390 විරෙන් වාහනෙන් බහින්න එපා කිවුවා 585 00:47:43,120 --> 00:47:43,670 එත් දියා... 586 00:47:43,990 --> 00:47:45,490 මට විරෙන් ගාවට යන්න වෙනවා 587 00:51:42,990 --> 00:51:43,540 ආශිකා... 588 00:51:46,890 --> 00:51:47,990 විවේන් කෝ 589 00:51:48,670 --> 00:51:49,490 කෝ විවේන් 590 00:51:51,820 --> 00:51:52,890 ආශිකා සංසුන්වෙන්න 591 00:51:52,990 --> 00:51:54,370 ඔයා එයාව මැරුවානේ ? 592 00:51:54,820 --> 00:51:55,370 මම කියන දේ අහන්න 593 00:51:55,760 --> 00:51:56,840 ඔයානේ වෙඩි තිබ්බේ 594 00:51:56,920 --> 00:51:58,290 කියන්න ඔයා මැරුවානේ.. - මම කියන දේ අහන්න අශිකා 595 00:51:59,230 --> 00:52:00,620 කටවහන්න ආශිකා 596 00:52:06,980 --> 00:52:08,370 විරේන් 597 00:52:46,560 --> 00:52:51,830 මධුර අනුෂ්ක විසින් www.zoom.lk වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි. 598 00:52:52,560 --> 00:52:52,830 විවේන් 599 00:52:53,990 --> 00:52:54,810 විවේන් 600 00:52:56,960 --> 00:52:58,340 විවේන් 601 00:52:59,740 --> 00:53:01,660 විවේන් 602 00:53:02,210 --> 00:53:03,310 විවේන් 603 00:53:23,840 --> 00:53:24,940 විවේන් 604 00:53:33,590 --> 00:53:34,410 විවේන් 605 00:53:35,790 --> 00:53:36,610 විවේන් 606 00:53:40,190 --> 00:53:41,840 කාර් එක නවත්වන්න 607 00:53:43,490 --> 00:53:44,310 විවේන් 608 00:53:49,810 --> 00:53:50,360 විවේන් 609 00:53:55,860 --> 00:53:56,600 විවේන් 610 00:53:57,410 --> 00:53:58,510 විවේන් 611 00:54:00,990 --> 00:54:04,290 කාර් එක නවත්වන්න 612 00:54:08,410 --> 00:54:09,240 කතා කරන්න විවේන් 613 00:54:11,840 --> 00:54:12,390 විවේන් 614 00:55:16,220 --> 00:55:16,770 කෑම කන්න 615 00:55:19,540 --> 00:55:20,640 ඔයා දන්නවාද එයාව 616 00:55:22,290 --> 00:55:23,550 ඔයා දන්නවාද එයාව 617 00:55:24,540 --> 00:55:25,090 ඔවු 618 00:55:25,210 --> 00:55:26,040 ඒ පූනම් 619 00:55:29,240 --> 00:55:31,990 මෙයා කොහේද ඉන්නේ ? - දන් නැහැ 620 00:55:33,140 --> 00:55:33,730 ඇයි ? 621 00:55:35,390 --> 00:55:36,490 මුකුත් නැහැ 622 00:55:38,040 --> 00:55:41,340 කෑම කන්න 623 00:56:54,550 --> 00:56:55,330 අයියා 624 00:56:56,230 --> 00:56:56,500 අයියා 625 00:56:59,050 --> 00:57:00,430 මේ ලිපිනෙට යන්න ඔනේ 626 00:57:03,210 --> 00:57:04,400 හරි නෝනා ඉදගන්න 627 00:57:04,400 --> 00:57:05,400 ස්තූතියි 628 00:57:31,910 --> 00:57:33,280 මට සමාවෙන්න ආශිකා 629 00:57:36,390 --> 00:57:37,490 මේ හැමදේම මම නිසා වුනේ 630 00:57:39,490 --> 00:57:42,790 මම මේ චාරිකාව වෙන අරමුණක් වෙනුවෙන් ආවේ 631 00:57:45,440 --> 00:57:51,210 මම හිතුවේ මට වඩා ඔයාට කාටවත් ආදරය කරන්න බැහැ කියා 632 00:57:52,810 --> 00:57:55,290 ඒකට මට විතරයි අයිතියක් තියෙන්නේ කියලා 633 00:57:59,190 --> 00:58:01,940 ඒක නිසා මම 634 00:58:03,640 --> 00:58:04,740 මට විරේන්ව 635 00:58:05,460 --> 00:58:06,840 මට විරෙන්ව මරන්න වුවමනා වුනා 636 00:58:10,540 --> 00:58:12,010 ඔයාලා මේ අමාරුවක වැටුනේ.. 637 00:58:12,580 --> 00:58:13,960 මම නිසායි 638 00:58:16,280 --> 00:58:17,110 මම නිසා 639 00:58:17,400 --> 00:58:18,360 ජැස් මැරුනා 640 00:58:19,480 --> 00:58:21,130 විවේක් මැරුනා 641 00:58:21,470 --> 00:58:23,060 මට කවදාවත් මට සමාව දෙන්න බැරි වේවි. 642 00:58:31,460 --> 00:58:35,580 මට මෙක කියන්න ඔනේ.. ඒ උනාට... 643 00:58:40,260 --> 00:58:41,080 විවේක්... 644 00:58:41,960 --> 00:58:43,600 එයා හොද මනුස්සයෙක් 645 00:58:46,280 --> 00:58:48,100 එයා ඔයාට ගැලපෙනවා. 646 00:58:49,910 --> 00:58:51,510 එයා ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි 647 00:58:54,930 --> 00:58:57,070 මම කවුරුත් නෙමේ 648 00:59:01,310 --> 00:59:02,680 විවේක්ට වුවමනා වුනා 649 00:59:04,060 --> 00:59:05,570 එයාට මොනවා වුනත් 650 00:59:06,960 --> 00:59:10,780 ඔයාව කොහොම හරි ඔයාගේ අරමුණට අරන් යන්න.. 651 00:59:12,400 --> 00:59:14,050 ඒ වගේ හොද මනුස්සයෙක් එයා. 652 00:59:19,470 --> 00:59:20,300 කරුණාකරලා.. 653 00:59:20,620 --> 00:59:21,440 අඬන්න එපා ආශිකා 654 00:59:24,120 --> 00:59:25,670 මම පොරොන්දු වෙනවා 655 00:59:27,870 --> 00:59:29,400 මට මොනවා වුනත් 656 00:59:31,940 --> 00:59:33,320 ඔයාට මම මුකුත් වෙන්න දෙන් නැහැ 657 00:59:39,040 --> 00:59:40,690 මම ඔයාට මුකුත් වෙන්න දෙන් නැහැ 658 01:02:54,520 --> 01:02:55,070 නොදකින්! 659 01:02:56,090 --> 01:02:56,640 පේනවිදියට... 660 01:02:58,940 --> 01:03:00,320 වාහනේ තෙල් ඉවරයි 661 01:03:04,340 --> 01:03:05,410 හොදයි 662 01:03:06,520 --> 01:03:08,780 කොහොම වුනත් අපි දන් නැහැ නේ අපි කොහේ යනවාද කියාවත් 663 01:03:09,470 --> 01:03:11,120 මේ පාර හරිද නැද්ද කියාලාවත්, 664 01:03:13,120 --> 01:03:16,420 ඒ කියන්නේ අපිත් මැරෙනවා 665 01:03:18,070 --> 01:03:19,170 දියා මට මැරෙන්න බැහැ 666 01:03:19,330 --> 01:03:20,420 අපිට මුකුත් වෙන් නැහැ 667 01:03:21,640 --> 01:03:25,220 අපි මේ වාහනේ නවත්වන වාරක් පාසා 668 01:03:26,300 --> 01:03:27,620 අපිට මොකක් හරි නරකක් වෙනවා 669 01:03:29,690 --> 01:03:30,790 මම කියන්නේ 670 01:03:31,120 --> 01:03:35,470 මේ ඉලව් වාහනේ අතහරිමු.. 671 01:03:37,370 --> 01:03:39,290 අපි අර කැලේ පාරෙන් ඇවිදන් යමු 672 01:03:39,380 --> 01:03:43,170 යන්න විදියක් හොයා ගමු...එකට ඉමු 673 01:03:43,910 --> 01:03:44,760 ඔවු 674 01:03:46,130 --> 01:03:47,430 මම එන් නැහැ ඔයාලා එක්ක 675 01:03:48,430 --> 01:03:49,260 මම යන් නැහැ 676 01:03:49,780 --> 01:03:50,580 දිව්‍යා 677 01:03:50,830 --> 01:03:52,130 මම යන් නැහැ ඔයාලා එක්ක. 678 01:03:52,410 --> 01:03:54,610 කටවහගන්න කිවුවේ 679 01:03:55,660 --> 01:03:57,030 ඇයි මම කටවහගන්නේ..ඔයා කට වහගන්න 680 01:03:57,730 --> 01:03:59,110 මම යන් නැහැ 681 01:03:59,220 --> 01:04:01,130 රියා..මම හොදින්.. ඔයාව පාලනය කරගන්න 682 01:04:02,030 --> 01:04:02,860 රියා කටවහගන්න 683 01:04:03,230 --> 01:04:04,760 මම කියන්නේ ආපහු වාහනේට එන්න කියලා... නවතින්න රියා 684 01:04:05,030 --> 01:04:06,680 මම කියන්නේ ආපහු වාහනේට වාහනේට එන්න කියලා 685 01:04:09,280 --> 01:04:09,830 දියා 686 01:04:10,220 --> 01:04:10,490 නවතින්න 687 01:04:10,690 --> 01:04:11,490 ආපහු එන්න. 688 01:04:11,630 --> 01:04:12,380 දියා 689 01:04:14,390 --> 01:04:15,260 දියා 690 01:04:16,990 --> 01:04:17,320 දියා 691 01:04:18,970 --> 01:04:20,070 කොහේද ඔයා ? 692 01:04:23,090 --> 01:04:24,920 කොහේද ඔයා ගියේ 693 01:04:25,270 --> 01:04:25,820 දියා 694 01:04:28,290 --> 01:04:29,670 කොහේද එයා ගියේ 695 01:04:31,220 --> 01:04:31,770 මගේ දෙවියනි 696 01:04:33,890 --> 01:04:35,340 අර මොකක්ද ? 697 01:04:59,900 --> 01:05:01,100 ආපහු වරෙන්! 698 01:05:03,300 --> 01:05:04,120 දියා 699 01:05:18,630 --> 01:05:18,910 දියා 700 01:05:21,110 --> 01:05:21,930 දියා 701 01:05:30,980 --> 01:05:32,360 දියා 702 01:05:35,160 --> 01:05:36,120 මොනවාද වුනේ දියා 703 01:05:38,830 --> 01:05:39,660 දියා 704 01:05:41,030 --> 01:05:42,280 මොකද වුනේ දියා 705 01:05:51,460 --> 01:05:53,380 ඔයාලා දෙන්නත් මැරෙනවා 706 01:05:56,710 --> 01:05:57,530 දියා 707 01:06:02,760 --> 01:06:03,310 දියා 708 01:06:24,480 --> 01:06:25,030 ප්‍රේම්... 709 01:06:25,710 --> 01:06:26,810 ප්‍රේම්... 710 01:06:28,810 --> 01:06:29,360 ප්‍රේම්... 711 01:06:30,180 --> 01:06:30,730 කොහේද යන්නේ 712 01:06:31,040 --> 01:06:32,360 ඔයා එන්න එපා 713 01:06:33,030 --> 01:06:33,580 එපා 714 01:06:33,960 --> 01:06:35,610 මං කිව්වේ පැත්තකට වෙලා ඉන්න කියලා! 715 01:06:36,480 --> 01:06:38,860 යන්න කිව්වාම අහලා යන්න 716 01:06:56,120 --> 01:06:57,140 කොහේද උඹ ? 717 01:06:57,140 --> 01:06:58,370 කොහේද උඹ ? 718 01:08:57,640 --> 01:08:58,720 ඔහොම නැවතියන්.. 719 01:09:00,270 --> 01:09:01,090 මම කිවුවේ හෙලවෙන්න එපා 720 01:09:01,410 --> 01:09:02,220 ඔතැනම නැවතියල්ලා. 721 01:09:08,330 --> 01:09:09,430 ප්‍රේම්.. 722 01:09:11,310 --> 01:09:11,860 ප්‍රේම්.. 723 01:09:13,260 --> 01:09:14,630 ප්‍රේම්.. 724 01:09:20,960 --> 01:09:21,510 ප්‍රේම්.. 725 01:09:22,880 --> 01:09:23,980 ප්‍රේම්.. 726 01:11:34,060 --> 01:11:35,430 කවුද ඔයා? 727 01:11:38,510 --> 01:11:39,880 කවුද ඔයා? 728 01:11:42,510 --> 01:11:44,430 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ ? 729 01:11:44,700 --> 01:11:46,230 ඇයි? 730 01:12:19,880 --> 01:12:21,220 නෝනා තැනට ආවා 731 01:16:24,930 --> 01:16:25,480 කවුද? 732 01:16:28,150 --> 01:16:29,380 ඔයා මෙහේ ? 733 01:16:31,850 --> 01:16:33,450 සද්දේ අඩු කරලා කතා කරන්න 734 01:16:34,430 --> 01:16:34,700 ඇය.. 735 01:16:35,110 --> 01:16:36,400 දැන ගනීවි 736 01:16:37,890 --> 01:16:38,560 ඔයා යන්න මෙහෙන් 737 01:16:38,560 --> 01:16:39,290 යන්න 738 01:16:40,340 --> 01:16:40,890 බැහැ 739 01:16:41,840 --> 01:16:43,490 මම මෙහෙන් යන් නැහැ 740 01:16:45,070 --> 01:16:46,040 ඔයා දන්නවාද 741 01:16:46,470 --> 01:16:47,840 මගේ හැම යහළුවෙක්ම.. 742 01:16:48,310 --> 01:16:49,580 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා 743 01:16:49,580 --> 01:16:51,560 හැම කෙනාවම ඇය මරලා දාවි. 744 01:16:51,690 --> 01:16:52,960 එක එකා ගානේ මරලා දාවි 745 01:16:54,010 --> 01:16:55,110 කාවවත් අත්හරින එකක් නැහැ 746 01:16:56,060 --> 01:16:57,750 මම ඔයාලට කෝල් කලානේ 747 01:16:57,780 --> 01:16:58,630 දැන් යන්න මෙහෙන් .. - එත් 748 01:16:59,410 --> 01:17:00,780 කවුද ඔයා ? 749 01:17:08,960 --> 01:17:11,800 කොහේද ගියේ එයා? - මෙහේ මම ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් නැහැ 750 01:17:13,180 --> 01:17:14,910 කා ගැනද ඔයා කතා කරනනේ? 751 01:17:14,930 --> 01:17:16,280 මෙහේ මම විතරයි ඉන්නේ 752 01:17:17,360 --> 01:17:17,910 තනියම 753 01:17:18,280 --> 01:17:19,910 මට පූනම්ව හමුවෙන්න ඔනේ 754 01:17:20,140 --> 01:17:21,780 පූනම් මැරිලා 755 01:17:25,630 --> 01:17:26,500 යන්න මෙහෙන් 756 01:17:27,280 --> 01:17:27,830 මැරිලා 757 01:17:30,710 --> 01:17:32,910 කරුණාකරලා මම කියන දේ අහන්න 758 01:17:33,610 --> 01:17:34,980 පූනම්ට මොනවාද ඔනේ? 759 01:17:36,160 --> 01:17:36,710 ඔයා දන්නවාද ? 760 01:17:37,570 --> 01:17:39,760 මගේ යාළුවෝ ටික තමයි මට හැමදේටම කියලා හිටියේ 761 01:17:40,410 --> 01:17:42,880 එක එක කෙනා ගානේ මගේ ඇස් ඉස්සරහා මැරිලා ගියා.. 762 01:17:44,580 --> 01:17:46,780 ඒ මැරුන කෙනෙක් ගේ දරුවෙක් මගේ කුසේ ඉන්නවා. 763 01:17:47,730 --> 01:17:50,280 එයාව මාව මගේ ඇස් ඉස්සරහාදිම නැතිවුනා 764 01:17:51,510 --> 01:17:53,430 ඒ නිසා මම දැන ගන්න ඔනේ මේකට හේතුවක් 765 01:17:54,460 --> 01:17:55,840 මට මැරෙන්න ඔනේ 766 01:17:56,200 --> 01:17:57,580 මම 767 01:17:57,760 --> 01:17:59,130 මම සියදිවි නසාගන්නවා 768 01:18:01,380 --> 01:18:02,680 අවුරුදු 7කට කලින් 769 01:18:03,680 --> 01:18:06,980 මගේ පුතා පුනම් එක්ක විවාහ වුනා. 770 01:18:32,170 --> 01:18:35,160 මට වඩා වෙලාව ඔයා එයාලා එක්ක ගත කරන්න නේ කැමැති. 771 01:18:35,520 --> 01:18:37,450 ඔයා එයාලාට දුන්න කාලයෙන් 772 01:18:37,900 --> 01:18:39,550 අඩුම ගානේ මට බාගයක් වත් වෙන් කලා නම් 773 01:18:39,760 --> 01:18:41,400 මට මේ වෙද්දි දරුවෙක් හරි ඉන්නවා 774 01:18:44,270 --> 01:18:45,370 ඔයා නම්, 775 01:18:45,590 --> 01:18:46,770 මුන නරක් නොකර ඉන්න බැහැ 776 01:18:47,330 --> 01:18:53,260 හැමදාම එකම දේ මට මේක ඇති වෙලා දැන් - ඔයාට ඇති වෙලා මටයි ඇති වෙලා තියෙන්නේ 777 01:18:53,630 --> 01:18:55,280 ඔයාට මොනවාද ඔනේ 778 01:18:56,150 --> 01:18:57,530 මම ඔයා ඉස්සරහාට ඇවිල්ලා අත්දෙක එකතු කරලා වැදලා ඉල්ලන්න කියලාද 779 01:18:58,050 --> 01:18:59,430 මාත් එක්ක නිදියන්න 780 01:19:00,190 --> 01:19:01,550 මට ළමයෙක් ඔනේ කියලා 781 01:19:01,550 --> 01:19:03,870 ඒක නිසාම මට ඔයාත් එක්ක ඕක ගැන කතා කරන්න ඔනේ නැහැ 782 01:19:05,290 --> 01:19:06,380 ඒක පැහැදිලිද ? 783 01:19:08,870 --> 01:19:09,690 ඔවු 784 01:19:10,000 --> 01:19:10,770 පැහැදිලියි 785 01:19:49,590 --> 01:19:51,520 ඔයගේ පෙනුම නියමයි 786 01:19:54,420 --> 01:19:55,820 සමාවෙන්න මම පරක්කුයි 787 01:19:57,340 --> 01:19:57,890 සුභ රැයක් 788 01:20:17,660 --> 01:20:21,240 පූනම් එක්ක මගේ පුතාව කසාද බන්දලා දිලා.. 789 01:20:21,430 --> 01:20:23,260 මම ලොකු වැරැද්දක් කරගත්තේ 790 01:20:25,010 --> 01:20:26,110 අනේ බන් උඔත් දැන්.. 791 01:20:27,510 --> 01:20:28,340 අනිවාර්යෙන්.. 792 01:20:29,290 --> 01:20:29,560 හෙට හමුවෙමු 793 01:20:30,420 --> 01:20:30,970 හරි 794 01:20:31,240 --> 01:20:31,790 හොදයි 795 01:20:32,920 --> 01:20:34,570 ඇහෙනවා...මට තේරෙනවා 796 01:20:35,840 --> 01:20:36,940 පිස්සුද..පෙන්නේ නැත්ද 797 01:20:37,330 --> 01:20:38,420 මම ෆොන් එකෙන් කතා කරනවා කියලා.. 798 01:20:40,090 --> 01:20:41,610 මුකුත් නැහැ පස්සේ කතා කරන්නම් 799 01:20:42,060 --> 01:20:43,770 හෙට කතා කරන්නම් කිව්වානේ 800 01:20:45,090 --> 01:20:46,180 තමුසේට පිස්සු හැදිලාද? 801 01:20:46,580 --> 01:20:48,880 ෆොන් එක කඩලා දැම්මා නේ පිස්සු ගැනි! 802 01:20:49,530 --> 01:20:50,080 ඇයි? 803 01:20:50,140 --> 01:20:50,510 ඇයි? 804 01:20:51,910 --> 01:20:53,830 මම උදේ ඉදන් ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නවා 805 01:20:54,510 --> 01:20:57,390 දොස්තර මොනාද කිව්වේ කියලා අහන්න.. එතකොට ඔයා.. 806 01:20:57,540 --> 01:20:58,390 දොස්තර කිව්වා, 807 01:20:58,390 --> 01:21:00,350 අපිට ළමයෙක් හදන්න බැහැ කියලා. 808 01:21:00,360 --> 01:21:01,740 ළමයෙක් අරන් හදාගමු 809 01:21:03,110 --> 01:21:08,860 මට ඔයාගෙනුයි දරුවෙක් ඕනි... මට ඕන නැහැ වෙන විකාර වැඩ කරන්න. 810 01:21:09,960 --> 01:21:11,450 ඒක වෙන් නැහැ 811 01:21:11,960 --> 01:21:17,300 අනික ඉන්දියාවේ ගොඩක් මිනිස්සු ළමයින්ව බිහි වුනාම අතහැරලා දානවා 812 01:21:17,320 --> 01:21:19,280 ඒ අයගෙන් කෙනෙක්ව අරන් හදාගමු. 813 01:21:21,200 --> 01:21:22,300 මට අපේ ළමයෙක් ඕනේ 814 01:21:23,200 --> 01:21:25,130 මට ඔයාගෙයි මගෙයි දරුවෙක් ඔනේ 815 01:21:27,430 --> 01:21:28,800 ඒක වෙන්න බැහැ 816 01:21:29,600 --> 01:21:30,150 ඇයි? 817 01:21:32,580 --> 01:21:36,700 මොකද උඹ සමලිංගිකයෙක් 818 01:21:38,150 --> 01:21:39,530 නවත්වන්න 819 01:21:42,950 --> 01:21:44,880 උඹේ සද්දේ අඩුකරන් තියාගන්න 820 01:21:47,030 --> 01:21:48,400 ඇත්ත අහන්න කැමති නැහැ නේ 821 01:21:51,350 --> 01:21:53,000 මෙච්චර ලස්සන බිරිදක් ගෙදර ඉද්දි 822 01:21:53,750 --> 01:21:56,500 මිනිහෙක්ට කිසිම කැමැත්තක් නැත්නම්.. 823 01:21:57,900 --> 01:21:59,280 ඒ කියන්නේ ඒ මිනිහා 824 01:22:00,210 --> 01:22:02,160 පිරිමියෙක් නෙමේ 825 01:22:04,100 --> 01:22:05,200 නවත්වන්න 826 01:22:05,650 --> 01:22:06,740 මම කිවුවේ නවත්ත ගන්න කියලා. 827 01:22:09,680 --> 01:22:11,380 ගොඩාක් රිදෙනවා නේ එහෙම කිව්වාම 828 01:22:11,980 --> 01:22:13,920 තමුසේ පිරිමියෙක් නෙමෙයි කියලා. 829 01:22:14,530 --> 01:22:15,080 ඒක දැන් පුරුදු කරගන්න 830 01:22:16,530 --> 01:22:19,280 අද මං ගෙදර ඇතුලේ කියනවා 831 01:22:20,280 --> 01:22:21,380 හෙට එලිපිටම කියනවා 832 01:22:22,480 --> 01:22:25,500 උඔගෙන් කිසිම වැඩක් නැහැ 833 01:22:25,610 --> 01:22:27,750 උඹ අපතයෙක්..උඹ පිරිමියෙක් නෙමේ 834 01:22:29,630 --> 01:22:30,840 මම පිරිමියෙක් නෙමේද 835 01:22:30,990 --> 01:22:31,660 මම පිරිමියෙක් නෙමේද 836 01:22:37,600 --> 01:22:38,590 මට යන්න දෙන්න 837 01:23:31,910 --> 01:23:33,010 ඒ කතාව අහලා 838 01:23:33,690 --> 01:23:35,840 මමත් ගොඩාක් සතුටු වුනා 839 01:23:36,690 --> 01:23:38,340 පරික්ෂනය ධනාත්මකයි 840 01:23:38,570 --> 01:23:40,510 ඔයා ගැබ්ගෙන 841 01:23:42,820 --> 01:23:43,640 ඇත්තද ..ඔව් 842 01:23:43,860 --> 01:23:44,950 මාව විශ්වාස කරන්න 843 01:23:46,060 --> 01:23:47,420 ගැබ් ගත්තාට පස්සේ 844 01:23:47,990 --> 01:23:50,290 පූනම් අමුතු වුනා 845 01:25:16,140 --> 01:25:18,650 අක්කේ ඔයා දන්නවාද මං කොච්චර පොඩි ළමයි දැකලා තිබ්බාත්... 846 01:25:19,390 --> 01:25:20,630 ඔයාගේ වගේ දරුවෙක් කොහේවත් දැකලා නැහැ 847 01:25:20,630 --> 01:25:21,640 කොහේවත් දැකලා නැහැ කිව්වේ, 848 01:25:24,990 --> 01:25:26,360 කොච්චර ලස්සනද අපේ කොල්ලා. 849 01:25:33,340 --> 01:25:34,990 මගේ ළමයාට ඇස්වහ වද්දනවාද 850 01:25:35,490 --> 01:25:36,310 නැහැ නෝනා 851 01:25:36,520 --> 01:25:37,610 මම ඇස්වහ වද්දන්න හිතුවේ නැහැ 852 01:25:38,490 --> 01:25:39,590 මට මේ මගේ දරුවෙක් වගේමයි 853 01:25:39,800 --> 01:25:43,610 මේ කාගේවත් දරුවෙක් නෙමේ.. මේ මගේ දරුවා විතරයි 854 01:25:45,810 --> 01:25:48,290 අදින් පස්සේ උඹ මගේ දරුවා ගාව ඉන්නවා දැක්කොත් 855 01:25:49,840 --> 01:25:51,740 මං බෙල්ල මිරිකලා උඔව මරලා දානවා 856 01:25:58,090 --> 01:26:00,840 ප්‍ර‍සූතියෙන් පස්සේ ගොඩාක් අයට ඒක වෙනවා 857 01:26:01,710 --> 01:26:10,010 මනෝ විද්‍යාව ඔවුන්ට ගොඩාක් උපකාරි වෙනවා ඔයාගේ බිරිද දිහා බැලුවාම එයාට කවුන්සලින් දුන්නා නම් හොදයි 858 01:26:11,590 --> 01:26:12,140 ඔයා එක දෙයක් කරන්න 859 01:26:12,770 --> 01:26:14,990 ඔයා ඇයව අරන් මුන්බායි යන්න 860 01:26:15,910 --> 01:26:17,870 එහේ මනෝවිද්‍යා දොස්තර කෙනෙක් ඉන්නවා ජෝසප් කියලා.. 861 01:26:17,870 --> 01:26:19,560 ඔයා ඔහුව හමුවෙන්න 862 01:26:22,310 --> 01:26:23,960 දෙසැම්බර් 31 එයා මගේ පුතාත් එක්ක 863 01:26:25,090 --> 01:26:28,110 බෙහෙත් කරන් මුන්බායි වල ඉදන් එමින් ගමන් හිටියේ 864 01:26:29,390 --> 01:26:30,760 රෑ නමයට 865 01:26:31,080 --> 01:26:34,640 වාහන අනතුරකින් ඒ හැමෝම මැරුනා 866 01:26:36,640 --> 01:26:39,390 ඒ අනතුරින් මාව තනිකරලාම දැම්මා 867 01:26:40,690 --> 01:26:42,060 ඒක ඇත්තටම මහ ව්‍යසනයක් 868 01:26:43,790 --> 01:26:44,340 එත් 869 01:26:45,140 --> 01:26:47,610 ඒකේ මගෙයි මගේ යහළුවන්ගෙයි ඇති වැරැද්ද මොකක්ද ? 870 01:26:53,560 --> 01:26:55,490 ඒ අනතුර කීයටද වුනේ? 871 01:26:56,760 --> 01:26:57,590 9ට 872 01:26:58,150 --> 01:26:59,240 දැනටමත් 9යි 873 01:27:01,010 --> 01:27:02,390 ඔයාලට විශ්වාසද මුම්බායි යන්න ඕනේමයි කියලා. 874 01:27:03,860 --> 01:27:06,060 එයාලා ගාව තිබ්බ වාහනේ මොකක්ද ? 875 01:27:07,160 --> 01:27:10,890 මගේ සැමියාගේ පරණ වාහනේ කළු ෆෙරි එකක් 876 01:28:20,810 --> 01:28:21,990 මගේ ළමයා 877 01:29:00,960 --> 01:29:02,060 මම උන්ව අත්හරින් නැහැ 878 01:29:05,930 --> 01:29:07,030 මම උන්ව අත්හරින් නැහැ 879 01:30:31,880 --> 01:30:33,810 අපි හැමෝගේම නොසැලිමත් කම නිසා 880 01:30:34,530 --> 01:30:36,590 ඔයා හැමදාකටම තනි වුනා 881 01:30:37,360 --> 01:30:38,570 සමහර විට ඒක වෙන්න ඇති වෙන්න තිබුනේ 882 01:30:39,430 --> 01:30:40,810 ඒක මගේ කරුමයක් වෙන්න ඇති. 883 01:30:42,580 --> 01:30:43,960 ඔයාගේ යහළුවන්ගෙත් 884 01:30:45,010 --> 01:30:46,660 එයාලගේ කරුමය පඩිසන් දුන්නා. 885 01:30:46,970 --> 01:30:48,610 එහෙනම් මටත් දඩුවම් ලැබෙන්න තිබ්බා 886 01:30:50,360 --> 01:30:53,380 එයාලා වැරදි තරම් මමත් වැරදියි 887 01:30:55,460 --> 01:30:57,660 එයා මාව අත්හැරියේ ඇයි ? 888 01:30:58,780 --> 01:30:59,880 එයා ඔයාව අත්හැරියේ නැහැ 889 01:31:01,210 --> 01:31:05,330 ඔයාගේ ඇග ඇතුලේ ඉන්න දරුවායි ඔයාව බේරුවේ 890 01:31:18,680 --> 01:31:20,130 කියන්න අම්මා.. - ඔයා කොහේද ගියේ ? 891 01:31:20,780 --> 01:31:21,880 මං ආපහු එනවා. 892 01:31:23,180 --> 01:31:24,830 ඔයා දන්නවාද අපි ඔයාගේ දරුවා නැති කලා කියලා 893 01:31:26,180 --> 01:31:27,830 මේ වෙලාවේ ඔයා විවේක ගන්න ඕනේ 894 01:31:28,680 --> 01:31:30,060 අම්මේ ඔයාලා ඇයි එහෙම කලේ 895 01:31:30,330 --> 01:31:31,660 ඇයි එහෙම කලේ? 896 01:33:21,130 --> 01:33:22,710 ටික දවසක් යනකම් හරියට නිදා ගත්තෙත් නැහැ 897 01:33:22,710 --> 01:33:24,710 හැමදාම මේ විදියේ අනතුරු. 898 01:33:30,130 --> 01:33:30,960 මේ මොනවාද 899 01:33:32,560 --> 01:33:33,270 මොකක්ද ? 900 01:33:34,960 --> 01:33:36,060 ලියුමක්..ඔයා කියවන්න 901 01:33:37,180 --> 01:33:40,470 ඔයා ලස්සනයි 902 01:33:42,530 --> 01:33:43,630 මොනවා කියනවාද 903 01:33:45,060 --> 01:33:46,430 ලව් ලෙටර් එකක් වගේ.. 904 01:33:53,060 --> 01:34:04,430 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම මධුර අනුෂ්ක 905 01:34:04,560 --> 01:34:35,430 නවතම චිත්‍ර‍පටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න. 86017

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.