All language subtitles for First Man (2018) 1080p HDRip [xPau.se]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,390 --> 00:00:36,390 This translation is reserved for Iraq Film Collection Translation: Taha Shubl! Huda Musa! Ahmed Dibis 2 00:01:34,239 --> 00:01:36,007 Assistance has been verified 3 00:01:37,709 --> 00:01:39,510 Squeeze the platform .. Check 4 00:01:42,614 --> 00:01:46,651 Technical room, everything is fine here But we are still halfway 5 00:01:47,640 --> 00:01:48,920 Twenty seconds 6 00:01:51,423 --> 00:01:53,524 Ten seconds 7 00:02:04,036 --> 00:02:07,038 I fell on track 15 8 00:03:42,234 --> 00:03:44,468 Well, 140,000 feet down 9 00:03:53,078 --> 00:03:55,880 We are approaching 115 thousand feet 10 00:03:56,181 --> 00:03:59,050 We will restore the aerodynamic control 11 00:04:08,393 --> 00:04:11,195 We see you make a coup rather than a turn 12 00:04:19,304 --> 00:04:22,306 The trend is rising 13 00:04:24,643 --> 00:04:27,278 I see you fluctuate in space 14 00:04:32,284 --> 00:04:34,585 I'm still on the line, Neil? 15 00:06:18,955 --> 00:06:20,856 I have landed 16 00:06:23,393 --> 00:06:25,427 Concept 17 00:06:56,359 --> 00:06:57,059 Are you fine? 18 00:06:59,935 --> 00:07:01,178 Yup 19 00:07:07,203 --> 00:07:09,171 He is a good engineer 20 00:07:09,806 --> 00:07:11,540 But he is confused, though 21 00:07:11,841 --> 00:07:16,011 He returned home (Chuck), lost his balance in the air and remained able to recognize the way back 22 00:07:16,279 --> 00:07:20,082 This is not the first error this month (Baker) will stop before hurting himself 23 00:08:31,721 --> 00:08:33,789 What is that? 24 00:08:40,196 --> 00:08:42,230 Is this a kite? 25 00:08:43,633 --> 00:08:46,268 Do you want to make it fly in the air? 26 00:08:46,269 --> 00:08:49,475 Yup 27 00:09:19,836 --> 00:09:23,071 Maybe I should talk to Dr (Jones) about it 28 00:09:23,406 --> 00:09:26,274 -From? Dr. Harold Jones - 29 00:09:26,876 --> 00:09:29,644 For any developments or preventive measures 30 00:09:29,912 --> 00:09:33,381 - If you go to Canada? I will have some rest 31 00:09:34,283 --> 00:09:38,186 Why do not you talk to the hospital? The department of tumors is there - I talked to them already 32 00:09:39,522 --> 00:09:43,058 I'm sorry I can not give you more than this 33 00:09:43,259 --> 00:09:46,294 It does not matter hey (Jack) thank you 34 00:09:46,662 --> 00:09:49,197 - "Greetings to me" John - Well see you later 35 00:10:09,886 --> 00:10:12,888 Who did that? Are you a mother? - (Grace) 36 00:10:13,189 --> 00:10:14,389 I'll take it, thank you 37 00:10:17,360 --> 00:10:21,963 - (Dick Dean) Call from (Houston) asking about you for what? - Vehicle (Germania) 38 00:10:23,299 --> 00:10:25,700 They are looking for a Southern rear feeding engineering 39 00:10:26,122 --> 00:10:27,679 Okay 40 00:10:28,704 --> 00:10:33,475 I suppose it's probably better to insure it than we want to fly before that 41 00:10:36,762 --> 00:10:39,062 It would be nice to stay with us 42 00:10:45,087 --> 00:10:46,620 -"generation" - "Hello" Jane 43 00:10:47,056 --> 00:10:49,157 Are you comfortable here? - As you know 44 00:10:52,762 --> 00:10:55,730 -Saideh in your presence -Absolutely 45 00:12:21,784 --> 00:12:23,985 Dad Do you want to come to play? 46 00:12:27,550 --> 00:12:31,891 Ali .. to help your mother 47 00:14:00,416 --> 00:14:03,151 Go to your ruins but I'm going to work 48 00:14:33,749 --> 00:14:35,583 good morning 49 00:14:39,321 --> 00:14:41,823 You can take vacation days 50 00:14:43,025 --> 00:14:45,193 I know that 51 00:14:45,461 --> 00:14:49,496 But I told the event at Delta Road in Britain, 52 00:14:50,200 --> 00:14:53,712 (Baker) canceled the trip 53 00:14:54,737 --> 00:14:58,606 He wants you to focus on a comprehensive report on your last trip 54 00:15:06,427 --> 00:15:07,427 Am I arrested, John? 55 00:15:10,452 --> 00:15:13,521 After you report the imbalance, okay? 56 00:16:11,847 --> 00:16:14,615 - Are you here for an interview? - Yup 57 00:16:15,117 --> 00:16:17,051 I also 58 00:16:17,460 --> 00:16:20,399 - (Eli) (- Nile) 59 00:16:22,424 --> 00:16:26,261 It was a hard morning, was not it? I could barely stay two minutes in this ice bath 60 00:16:27,596 --> 00:16:30,832 Of course, suppose that NASA is interested in the reactions of psychological acts 61 00:16:33,936 --> 00:16:37,505 I think I made it clear to him that I feel cold 62 00:16:40,743 --> 00:16:43,111 "Armstrong" 63 00:16:44,680 --> 00:16:46,381 Good luck To you too 64 00:16:51,487 --> 00:16:55,790 - "In the other direction" Kent - There are prospects for program candidates 65 00:16:56,091 --> 00:17:02,664 In fact, I think our decision to do an administrative task To launch a lunar orbital shuttle to meet 66 00:17:02,932 --> 00:17:06,467 To meet the breakthrough of a lunar mission, this will have a significant impact in (Germany) Do you have any suggestion about that? 67 00:17:08,337 --> 00:17:11,472 Even in spite of skepticism and cynical criticism of the first scene 68 00:17:11,807 --> 00:17:14,442 Campaign saved by Landing of the basic vehicle 69 00:17:14,743 --> 00:17:19,113 In orbit a small ship is sent on the moon And all that 70 00:17:19,415 --> 00:17:21,983 Form challenges What do you think about these challenges? 71 00:17:22,284 --> 00:17:24,617 Lunar observation first, meeting with (Huikin) 72 00:17:25,721 --> 00:17:27,655 Did not you think that traveling in space is important? 73 00:17:30,225 --> 00:17:34,329 I got many opportunities in the X50 74 00:17:34,665 --> 00:17:36,698 To observe the atmosphere 75 00:17:36,966 --> 00:17:40,401 It was very small, a small part of the earth 76 00:17:40,836 --> 00:17:44,572 You can barely see it when you can not hear Things around you look in front of you 77 00:17:45,474 --> 00:17:48,509 It looks so great There is not much to think about 78 00:17:49,712 --> 00:17:54,182 But when you go from a different angle of capture, It will change the perspective of your thoughts 79 00:17:55,751 --> 00:18:02,757 I do not know what the space survey will reveal, But I do not think the survey 80 00:18:03,058 --> 00:18:05,626 Only for the poll 81 00:18:06,128 --> 00:18:10,398 I think there is a great truth Which allows us to see things 82 00:18:12,001 --> 00:18:13,990 Maybe we had to see her for a very long time 83 00:18:16,872 --> 00:18:19,407 But we could not reach it 84 00:18:21,938 --> 00:18:24,587 Do you have anything else? Yup 85 00:18:25,647 --> 00:18:28,316 Sorry to hear your daughter's order 86 00:18:30,252 --> 00:18:32,553 Sorry, is that a question? 87 00:18:34,890 --> 00:18:39,927 What I mean is, do you think this will have an impact? 88 00:18:42,998 --> 00:18:48,403 I think it makes no sense to assume That would not have an impact 89 00:18:50,606 --> 00:18:53,975 Well wait outside 90 00:18:55,677 --> 00:18:57,211 Thanks for your time 91 00:19:04,843 --> 00:19:08,433 Hello, of course 92 00:19:11,393 --> 00:19:12,460 Can I play abroad? 93 00:19:19,968 --> 00:19:21,803 Yes sir 94 00:19:25,274 --> 00:19:27,375 I got the job 95 00:19:34,416 --> 00:19:36,517 A new beginning 96 00:19:37,486 --> 00:19:39,921 are you sure? 97 00:19:50,098 --> 00:19:52,933 It will be an adventure 98 00:20:10,184 --> 00:20:14,855 Since the time of "Golzvern" dream of a man to travel to the moon 99 00:20:15,490 --> 00:20:20,260 Every idea to go to the moon Is to send a spacecraft back and forth 100 00:20:20,561 --> 00:20:24,598 While NASA engineers are developing new ways 101 00:20:24,866 --> 00:20:29,202 As one vehicle can contain several Space craft to travel together 102 00:20:29,570 --> 00:20:34,307 As did Columbus from Robo "to" Santa Maria "on the shores of a new world" 103 00:20:34,609 --> 00:20:39,646 Astronauts were taking smaller ships From the mother ship to the moon's orbit 104 00:20:40,481 --> 00:20:44,818 While in time these smaller ships are moving away from orbit 105 00:20:45,486 --> 00:20:48,789 And go down with the mother ship To feed the team on the ground 106 00:20:49,323 --> 00:20:54,461 So, thanks to NASA's genius minds The Age of Dream Go to the Moon 107 00:20:54,896 --> 00:20:56,963 Will be achieved soon 108 00:21:05,339 --> 00:21:08,875 Sputnik "Sputnik 2" "Nasdaq" 109 00:21:09,243 --> 00:21:11,011 "Beijing" 110 00:21:11,245 --> 00:21:14,781 The Soviets cover every great achievement of space 111 00:21:15,049 --> 00:21:19,019 Our space program can not compete, So we chose to focus on a very difficult job 112 00:21:19,554 --> 00:21:25,158 Requires a lot of development and technology So that the Russians should start from scratch 113 00:21:26,094 --> 00:21:28,628 As we did 114 00:21:31,966 --> 00:21:35,202 Hi, I (Pat) have arrived here A week before your arrival 115 00:21:35,470 --> 00:21:37,037 This is very kind of you 116 00:21:37,338 --> 00:21:37,904 This is a great kindness 117 00:21:40,508 --> 00:21:41,842 I .. (Janet) I was glad to see you 118 00:21:42,276 --> 00:21:46,680 Instead of here 119 00:22:06,300 --> 00:22:09,536 We go here, This is the scale they have verified 120 00:22:10,305 --> 00:22:13,140 This is my husband (Ian) and this is (little Eide) 121 00:22:13,374 --> 00:22:15,675 You know how they are children You have two children 122 00:22:17,345 --> 00:22:17,978 Yes, I see it as your first child 123 00:22:18,346 --> 00:22:21,779 No, we have a boy named Rick (Rick) 124 00:22:22,016 --> 00:22:24,551 How old is he? Five and a half years 125 00:22:24,919 --> 00:22:28,688 We have to take him to the nursery If we are to achieve this, we must make sure that... 126 00:22:28,923 --> 00:22:31,825 The two ships will find each other on the track Without crash 127 00:22:32,727 --> 00:22:35,362 This is the main task of the project (Germania) 128 00:22:35,696 --> 00:22:39,332 Whoever thinks he is ready will be assigned Each one on a journey with a specific task 129 00:22:39,901 --> 00:22:43,303 Only when we mastered those tasks We will go aboard the Apollo (Apollo) 130 00:22:43,571 --> 00:22:46,039 We are thinking of landing on the moon 131 00:22:46,274 --> 00:22:48,175 nice to meet you Me too 132 00:22:51,379 --> 00:22:53,280 "GAS" 133 00:22:53,400 --> 00:22:54,414 Do you have what you add? 134 00:22:55,449 --> 00:22:57,450 Just do your homework 135 00:23:00,354 --> 00:23:01,188 Measurements are approximate 136 00:23:01,822 --> 00:23:06,693 The Multipolar Trainer has been designed to make three central versions of your work skills 137 00:23:07,562 --> 00:23:10,263 Maybe you might encounter it in space 138 00:23:11,432 --> 00:23:15,335 The challenge is to stabilize the machine before you get lost 139 00:23:16,470 --> 00:23:19,606 "Initial victim" Armstrong 140 00:25:05,746 --> 00:25:08,548 (White) It's your turn Okay 141 00:25:09,159 --> 00:25:10,251 I'm fine 142 00:25:13,621 --> 00:25:15,655 Let's try again 143 00:25:57,264 --> 00:26:00,533 Gents Welcome In the principles of rocket physics 144 00:26:00,801 --> 00:26:02,801 We will cover only the first chapter tonight 145 00:26:04,038 --> 00:26:09,175 When using a multilayer launch vehicle It is necessary to determine the appropriate measurement 146 00:26:09,443 --> 00:26:11,444 Per class 147 00:26:55,201 --> 00:26:57,524 -Are you fine? -Yup 148 00:26:57,925 --> 00:27:01,628 Just thinking about that lecture I need 149 00:27:04,398 --> 00:27:06,866 What do you need from them? 150 00:27:09,393 --> 00:27:14,386 You know how I meet (Te Gina) If you contact 151 00:27:15,209 --> 00:27:18,945 This will slow down your movement Because it will put you at the top of the orbit and reduce friction 152 00:27:19,246 --> 00:27:22,282 And travel in the lower orbit for pickup 153 00:27:22,616 --> 00:27:25,051 This is the opposite of what they teach us as pilots 154 00:27:25,553 --> 00:27:28,721 But if you do the arithmetic procedure and agree 155 00:27:30,724 --> 00:27:33,393 That is the need 156 00:27:35,930 --> 00:27:39,065 What's funny about it? nothing 157 00:27:41,902 --> 00:27:43,169 It is that need 158 00:28:07,228 --> 00:28:11,197 Do you remember that? 159 00:28:12,366 --> 00:28:13,900 I'm surprised you remember him 160 00:29:15,629 --> 00:29:17,397 That is my happiness 161 00:29:17,698 --> 00:29:19,532 It's fun 162 00:29:22,603 --> 00:29:24,804 Piano wonderful Hala Taizfin? 163 00:29:25,072 --> 00:29:26,873 (Bobby) takes lessons 164 00:29:27,252 --> 00:29:29,213 Maybe sing for us at dinner 165 00:29:31,612 --> 00:29:34,714 -Neil "playing the piano?" - "He likes all kinds of" Shitun 166 00:29:35,149 --> 00:29:37,917 (Annette) He was a musical director at the German College 167 00:29:38,185 --> 00:29:40,186 please He worked in a concert in Australia 168 00:29:40,487 --> 00:29:42,755 I went to music only I edited it 169 00:29:43,023 --> 00:29:47,068 No We use music (Gilbert Sullivan) He knows all the words 170 00:29:48,228 --> 00:29:50,630 "The Land of Adjeloc" 171 00:29:50,931 --> 00:29:55,268 -That's funny - The "Land" of Adjiloc 172 00:29:57,004 --> 00:29:58,972 Did not you hear about her? 173 00:29:59,273 --> 00:30:02,742 No I did not Surprisingly, it's far away 174 00:30:03,210 --> 00:30:06,045 But it is a magical place - It is the word "college" upside down 175 00:30:09,980 --> 00:30:11,164 Oh really? 176 00:30:18,425 --> 00:30:20,734 You'll be back in five minutes, will not you? Yup 177 00:30:21,729 --> 00:30:25,164 Do not worry you will finish your job How will the training be in 04 178 00:30:25,466 --> 00:30:27,600 Well, I think we're getting closer to being smart 179 00:30:27,868 --> 00:30:31,270 The first person to walk in space This is something special 180 00:30:31,572 --> 00:30:34,307 But walking is the easiest part 181 00:30:34,541 --> 00:30:39,412 Return is difficult It would be a great trip to go tail-hanging 182 00:30:39,747 --> 00:30:43,149 I cut off his limbs before that happened 183 00:30:43,417 --> 00:30:45,785 You're excited here (Armstrong) 184 00:30:46,020 --> 00:30:47,854 Contact you from where? 185 00:30:48,055 --> 00:30:50,623 -"rooster" -Okay 186 00:30:52,192 --> 00:30:54,494 I've been testing you and I've done it 187 00:30:55,329 --> 00:30:57,163 I thought it was about letting her go again 188 00:31:02,970 --> 00:31:07,273 No, I just turned on the TV 189 00:31:07,574 --> 00:31:11,844 What the Soviets hope is a design to walk on the moon 190 00:31:12,312 --> 00:31:16,482 This is of course the first (EPE) or what is known A non-terrestrial activity of humanity 191 00:31:16,850 --> 00:31:21,788 Among the US space programs EPE conducted the most rigorous tests 192 00:31:22,122 --> 00:31:26,492 For success, astronauts must master All tasks to go directly to the moon 193 00:31:27,528 --> 00:31:32,915 An action was arranged for the pioneers The first EPE mission during (Germania 4) 194 00:31:34,001 --> 00:31:36,969 This is another great victory for the Soviet Union 195 00:31:37,216 --> 00:31:38,359 In space 196 00:31:48,549 --> 00:31:50,416 We'll take over from here 197 00:32:01,028 --> 00:32:04,597 I stayed for eight days, "Yannis" In order to allow us to launch this 198 00:32:05,326 --> 00:32:06,670 I hope to kill some of us 199 00:32:09,236 --> 00:32:11,604 There has been a fire here before 200 00:32:25,185 --> 00:32:27,419 Neil Armstrong is our reserve commander 201 00:32:27,654 --> 00:32:29,855 - "Resulver" - "Soldier" Shafi 202 00:32:30,156 --> 00:32:32,958 I hope there is a third team to work There will be an empty house for lunch 203 00:32:33,259 --> 00:32:35,394 Can I talk to you for a minute? 204 00:32:41,201 --> 00:32:46,305 We charge you the "Germania 8" (Dave Scott) will be your pilot 205 00:32:47,040 --> 00:32:50,042 If we return (Gina) to communicate again 206 00:32:50,543 --> 00:32:53,111 It will be the first to trample the moon 207 00:32:59,786 --> 00:33:02,588 Do not worry about "automatic" We will make him think of useful work 208 00:33:02,856 --> 00:33:05,891 The EPE plan has great goals For the course of action 209 00:33:07,460 --> 00:33:10,295 -Okay Sir - I'll talk to you later 210 00:33:30,550 --> 00:33:31,984 When did you start swimming? 211 00:33:32,552 --> 00:33:35,520 I do not remember when exactly when I was in school In high school? 212 00:33:35,822 --> 00:33:39,958 We had a summer camp And an observer to protect us 213 00:33:40,260 --> 00:33:43,061 And refreshing water for swimming 214 00:33:43,363 --> 00:33:45,931 I was swimming for miles and miles, I've always done that 215 00:33:49,267 --> 00:33:51,603 I do not compare with your bad record number 216 00:33:55,875 --> 00:33:58,076 You are not a buffoon 217 00:34:02,482 --> 00:34:05,117 It is the longest shuttle in the world, however 218 00:34:05,385 --> 00:34:09,354 The second piece is the separation arm In the shuttle... this roommate is the longest 219 00:34:10,490 --> 00:34:13,992 Hi Can I talk to Neil? 220 00:34:14,727 --> 00:34:16,795 You did not get wet 221 00:34:17,730 --> 00:34:20,699 No I will wait here, thank you 222 00:34:22,302 --> 00:34:25,337 Can be broken This will hurt you if you jump over it 223 00:34:26,005 --> 00:34:28,473 What? This will hurt you if you jump over it 224 00:34:31,978 --> 00:34:35,013 Well, those are the main pieces Someone wants you 225 00:34:41,354 --> 00:34:44,122 Do you want to login? There is bad news about Eliot 226 00:34:49,362 --> 00:34:53,332 He told me he wanted to .. - (Neil) I've been charged (Charlie) to fly 227 00:34:53,633 --> 00:34:56,301 This morning, the 2:38 clock is crashing as you approach 228 00:35:08,548 --> 00:35:10,682 There was thick fog 229 00:35:24,297 --> 00:35:26,618 Did you really fly to that hill? 230 00:35:33,606 --> 00:35:37,542 Was it fun, Were you scared? 231 00:35:38,886 --> 00:35:40,012 (Ricky) 232 00:35:41,647 --> 00:35:43,915 Why do not you attend school homework to correct it? 233 00:35:51,290 --> 00:35:53,859 who was that? 234 00:36:05,505 --> 00:36:08,774 how did this happen? I do not know 235 00:36:09,042 --> 00:36:11,943 The words of Senator "Kobe" It fell to a height of 500 feet 236 00:36:12,245 --> 00:36:14,279 Maybe on the other building 237 00:36:14,547 --> 00:36:18,283 The mistake was obviously anchoring Was coming by slow penetration 238 00:36:26,359 --> 00:36:30,829 You know that Dick has his doubts This is why Eliot was transferred to 08 239 00:36:31,931 --> 00:36:37,369 He took it by order (Eliot) was not harsh enough, you should know that 240 00:36:37,670 --> 00:36:39,471 I know 241 00:36:39,906 --> 00:36:41,293 I did not investigate the incident 242 00:36:43,242 --> 00:36:46,611 I did not study the vehicle drop path I was not the one who was driving the vehicle 243 00:36:47,113 --> 00:36:49,614 So I will not pretend to know anything 244 00:36:54,754 --> 00:36:56,922 We can not be quite sure 245 00:37:47,840 --> 00:37:52,377 Not now .. I want to help (Merlin) There is a lot of work after guests leave 246 00:38:08,895 --> 00:38:12,364 I'm sorry... I hate to be a tight source 247 00:38:13,032 --> 00:38:15,500 (Jane), there is no trouble 248 00:38:17,029 --> 00:38:25,944 (Neil), it's been a year since we heard that word 249 00:38:26,345 --> 00:38:28,747 Four pilots have died 250 00:38:31,584 --> 00:38:34,653 We went to many funerals that year 251 00:38:35,721 --> 00:38:38,823 We have not gone to his funeral for a while 252 00:38:41,394 --> 00:38:44,462 Did he talk to you about Carnet? 253 00:38:45,798 --> 00:38:48,233 not really No 254 00:38:51,204 --> 00:38:53,838 Does time make you feel better? 255 00:38:57,777 --> 00:39:00,078 Start 256 00:39:34,814 --> 00:39:36,781 Hello my friend 257 00:39:38,217 --> 00:39:41,419 You'll be with (Jane) 258 00:39:42,521 --> 00:39:46,224 You have to play with your children And then put them in bed to sleep 259 00:39:47,827 --> 00:39:50,662 I think I stand here 260 00:39:50,930 --> 00:39:54,099 In the park because I want to talk to anyone? 261 00:39:54,989 --> 00:40:00,997 What? I think I got out of there, because I want to talk? 262 00:40:23,796 --> 00:40:26,865 Five minutes left and preparations still underway 263 00:40:56,553 --> 00:40:58,122 Permission to release 264 00:41:02,568 --> 00:41:06,204 Aerodynamics work and the target vehicle looks good 265 00:41:06,672 --> 00:41:08,406 Prepare other launch aspects 266 00:41:54,220 --> 00:41:59,190 We hear you clearly and the vision looks good 267 00:42:06,665 --> 00:42:07,365 What is that? 268 00:42:12,438 --> 00:42:15,306 Has anyone participated in the Swiss Army? 269 00:42:15,608 --> 00:42:17,242 Install safety key please 270 00:42:17,476 --> 00:42:20,411 Let it be a good trip Says the Swiss army? 271 00:43:45,664 --> 00:43:49,434 Check all waves 1 2 3 4 5 272 00:43:50,703 --> 00:43:53,504 - Concept .. Long wave two minutes - Feed Switch 273 00:43:53,772 --> 00:43:57,041 Energy Ground Switch the power after five seconds 274 00:44:47,760 --> 00:44:50,395 Absolutely twenty seconds later 275 00:45:35,107 --> 00:45:39,744 To the ground command there Wrong launch 276 00:46:57,256 --> 00:47:00,358 - We will reduce the ground payment -good idea 277 00:47:14,706 --> 00:47:17,442 Tell me the accounts 278 00:47:18,811 --> 00:47:23,881 Launch at 105 on track 08 279 00:47:31,590 --> 00:47:33,991 We are in space, my friend 280 00:48:20,973 --> 00:48:24,108 In the year that humans have suffered 281 00:48:24,376 --> 00:48:30,705 Tearing and spreading hatred 282 00:49:12,524 --> 00:49:13,691 "The" Germania "leadership in Houston 283 00:49:14,660 --> 00:49:17,295 Our screens show 08 in orbit 284 00:49:17,596 --> 00:49:21,399 Now it is time to find the empty vehicle for men and contact them 285 00:49:40,552 --> 00:49:42,954 - Breakthrough -good 286 00:49:56,635 --> 00:49:59,203 Is not it supposed to see the vehicle now? 287 00:50:02,741 --> 00:50:07,011 (Houston), I think we are a little off the road We had to start early 288 00:50:07,312 --> 00:50:10,881 Well, wait for the correction 289 00:50:13,585 --> 00:50:15,620 The pilot of the flight how are you? 290 00:50:15,887 --> 00:50:18,322 We have a fixed track for both vehicles with accurate calculations 291 00:50:21,693 --> 00:50:23,661 (Rider) Do you hear this? 292 00:50:23,895 --> 00:50:27,231 Flight Commander (Raichelt) Is that you? 293 00:50:27,466 --> 00:50:29,567 Compare data stability with German computer 294 00:50:31,937 --> 00:50:34,772 We want true solutions, gentlemen We are sending it now 295 00:50:35,307 --> 00:50:39,577 Captain Take this to them (Susan Catcom) I want you to correct it 296 00:50:39,945 --> 00:50:45,813 Quickly to distribute the command copy "GITB" 0303441 297 00:50:46,851 --> 00:50:49,887 Angle oblique delta for 2 degrees 298 00:50:50,689 --> 00:50:53,758 The Delta is a 2-foot-wide delta 299 00:50:54,726 --> 00:50:57,895 Do you hear me 08? 300 00:51:03,200 --> 00:51:05,301 "Mark" 301 00:51:05,602 --> 00:51:08,137 Put this on the table 302 00:51:09,783 --> 00:51:12,199 Dear give it to me, it is very important 303 00:51:13,020 --> 00:51:14,885 Do it for your mother now 304 00:51:16,613 --> 00:51:18,715 (Bob Armstrong), prepare me this now 305 00:51:20,918 --> 00:51:23,686 I'm not kidding I'll catch you 306 00:51:24,688 --> 00:51:27,757 Large deviation from 20 to 25 feet per second down 307 00:51:28,025 --> 00:51:30,259 I do not see any possible reason for that 308 00:51:30,527 --> 00:51:33,162 Where are we from the vehicle? We are above her, what do they show you this? 309 00:51:34,131 --> 00:51:37,200 Sorry, I have to look at this 310 00:51:37,501 --> 00:51:39,936 Can you give us your case? No 311 00:51:40,337 --> 00:51:42,972 I have a lot to do well, I am waiting 312 00:51:45,809 --> 00:51:48,778 Well, we'll enter the chlorine ring 313 00:51:49,046 --> 00:51:51,080 Forward 25 to left 8 314 00:51:53,650 --> 00:51:55,985 Then we re-ignite 315 00:52:44,134 --> 00:52:46,369 It may be a planet It may be 316 00:52:53,210 --> 00:52:56,779 Here the Houston maintenance team we are ready When you are full 317 00:52:57,047 --> 00:52:59,582 Our vision for a vehicle (Aegina) 318 00:53:00,272 --> 00:53:02,336 I mean something that we think (Aegina) 319 00:53:03,153 --> 00:53:05,988 I understood, there is the possibility of seeing (Aegina) 320 00:53:06,557 --> 00:53:11,594 Now we will get out of the vehicle We have to rotate at an angle of 3 and up 2.5 321 00:53:11,862 --> 00:53:13,663 I will begin by breaking the digital ring of distance 322 00:53:19,670 --> 00:53:22,872 It works as a unit here Six thousand feet to reach 323 00:53:27,277 --> 00:53:29,178 to the left 324 00:53:38,088 --> 00:53:39,789 this is unbelievable 325 00:53:40,390 --> 00:53:42,291 look at this 326 00:53:51,301 --> 00:53:53,636 I beat her 327 00:53:57,941 --> 00:54:01,544 (Houston) We are based on the vehicle 328 00:54:03,046 --> 00:54:06,215 Just stay in the middle of the road 329 00:54:14,491 --> 00:54:16,892 Keep stationed 330 00:54:37,881 --> 00:54:39,985 It was easy Oh really? 331 00:54:41,418 --> 00:54:43,786 This is just a test 332 00:54:44,122 --> 00:54:46,722 this is nothing 333 00:54:55,732 --> 00:54:59,935 Here is vehicle 08, we stand 2 feet up 334 00:55:00,370 --> 00:55:03,472 Well wait for instructions 335 00:55:05,375 --> 00:55:09,679 Well, the situation is clear to us Earth looks good, forward 336 00:55:28,732 --> 00:55:31,934 Well, we'll turn the axis of rotation 337 00:55:57,189 --> 00:55:58,206 Glued 338 00:56:09,224 --> 00:56:11,416 To tell one (Granches) 339 00:56:11,441 --> 00:56:14,043 The Soviets have failed 340 00:56:14,444 --> 00:56:17,146 - Put them on the phone -"a house" 341 00:56:17,414 --> 00:56:19,382 I call the Congreses on your way 342 00:56:19,649 --> 00:56:21,250 I start from (Long Island) 343 00:56:28,091 --> 00:56:31,660 (Germania 08) Here "Houston Capcom" prepare for orders 344 00:56:31,928 --> 00:56:34,764 I was tired when I collected those papers 345 00:56:34,998 --> 00:56:37,333 I know that I spent days 346 00:56:37,567 --> 00:56:40,035 I work on it and now they all crashed 347 00:56:40,937 --> 00:56:43,038 Look at my drawer 348 00:56:43,306 --> 00:56:46,375 I collected a lot of granules and now look at them 349 00:56:47,010 --> 00:56:50,212 She told me a beautiful story But I do not think your brother did 350 00:56:50,514 --> 00:56:52,915 - Please see - Do not go and leave me 351 00:56:54,284 --> 00:56:59,870 -Not do... Here is the rule of "Houston" I have an upgrade in the track 352 00:57:06,463 --> 00:57:09,965 Well enough now 353 00:57:12,769 --> 00:57:17,206 - We are checking the signals now and trying Use your help signals - Where did you go? 354 00:57:27,884 --> 00:57:30,219 just awesome 355 00:57:30,487 --> 00:57:34,557 Good .. I hope it is free of hydrogen 356 00:57:34,825 --> 00:57:37,359 I will give my food for later help yourself 357 00:57:43,934 --> 00:57:46,402 (Neil) We are about to stop 358 00:57:53,043 --> 00:57:57,112 - We will not do it, humiliation will not be by us - I checked (Eugene) and looked at the control program 359 00:57:57,581 --> 00:58:01,083 Code 400 Stop Control System (Iguina) 360 00:58:25,175 --> 00:58:27,343 Turn around (Aegina) 361 00:58:27,777 --> 00:58:30,679 She is trying to get off 362 00:58:54,738 --> 00:58:57,873 - Are you trying to spin behind? - Turn off the engine completely 363 00:58:59,543 --> 00:59:02,778 There is extra air pressure 364 00:59:09,686 --> 00:59:11,053 Do not let it slip away 365 00:59:14,858 --> 00:59:16,492 We are moving away from them 366 00:59:18,828 --> 00:59:25,568 - Switch to 08 - We will crash if we do not change control 367 00:59:25,835 --> 00:59:26,569 I'm in command 368 00:59:47,557 --> 00:59:51,595 - Landing 730 - It is not "Egyna" but we are 369 01:00:13,917 --> 01:00:18,320 (Germania) 08 will return to the range in seconds 370 01:00:18,788 --> 01:00:21,824 Here is the trip manager "Cube" inspecting How do you read? 371 01:00:25,195 --> 01:00:28,697 -Germania Do you hear me? - We have tremendous turmoil 372 01:00:29,199 --> 01:00:32,768 Which led to our separation from (Ijina) 373 01:00:33,436 --> 01:00:37,139 Well we have three indicators for the spacecraft here 374 01:00:37,641 --> 01:00:41,377 - What is the problem ? We do not make any calls 375 01:00:41,645 --> 01:00:43,979 There seems to be a bug 376 01:00:44,214 --> 01:00:46,615 Here is the flight platform -Talk 377 01:00:46,916 --> 01:00:49,418 Did he say he could not stop Eugenia? 378 01:00:49,686 --> 01:00:54,757 No, he said he was back, he was in a rotation that could not be stopped 379 01:00:55,091 --> 01:00:59,261 That rotation has reached 270 speed and is increasing In this way he will fall in fainting 380 01:00:59,562 --> 01:01:01,497 In about 40 seconds 381 01:02:26,583 --> 01:02:28,217 We lose control altogether 382 01:02:37,727 --> 01:02:40,329 Do you see braking keys? 383 01:02:44,601 --> 01:02:47,436 There are rotary stabilizers 384 01:02:47,704 --> 01:02:51,373 It will bring it back to control now 385 01:03:17,433 --> 01:03:20,569 We are regaining control 386 01:03:20,804 --> 01:03:22,805 The rotation is slowing down 387 01:03:27,177 --> 01:03:30,245 We temper speed and try Return to our track 388 01:03:30,780 --> 01:03:33,682 We are about to turn off the power source 389 01:03:41,925 --> 01:03:43,458 We expect to see some breakdowns 390 01:03:55,071 --> 01:03:59,875 - I want to put some backup options - Do we know how much fuel remains? 391 01:04:01,678 --> 01:04:03,103 Bob, what do you think 392 01:04:04,848 --> 01:04:07,282 I think it is not now 393 01:04:10,653 --> 01:04:12,982 (Dick) his wife here 394 01:04:29,238 --> 01:04:32,507 (JIN) The ship will stop and we will install it 395 01:04:32,775 --> 01:04:35,076 -Laqlaki (Jane) - I want you to come home 396 01:04:35,344 --> 01:04:37,045 Well the earners say re-imagine the wireless 397 01:04:37,346 --> 01:04:40,282 Restart it now 398 01:04:42,051 --> 01:04:44,452 - We have a security procedure - I do not care about that 399 01:04:44,720 --> 01:04:47,856 I have dozens of cameras on my garden My house "Dick" Hla tell me what's going on? 400 01:04:48,758 --> 01:04:51,559 You have to trust us. We control the situation 401 01:04:51,827 --> 01:04:56,564 No... all these agreements and procedures To make you appear to be in control 402 01:04:57,433 --> 01:05:01,069 But some of you boys are riding Models of materials 403 01:05:01,337 --> 01:05:02,671 You have nothing under control 404 01:05:08,110 --> 01:05:12,414 The rescue team will be - 1 at the station now 405 01:05:12,815 --> 01:05:15,884 - Where is the ambulance? Have you received the call? 406 01:05:17,420 --> 01:05:20,622 It has now become a search and rescue operation 407 01:05:23,225 --> 01:05:26,661 I want to argue with them about returning I'm home 408 01:05:27,563 --> 01:05:30,065 I do not know how we can 409 01:05:34,136 --> 01:05:38,640 This is something else Can not be forgotten? 410 01:05:39,775 --> 01:05:41,825 We did everything according to what I know, 411 01:05:55,524 --> 01:05:59,728 (Germania) saw two complex compounds It began with the same time and place 412 01:06:01,497 --> 01:06:04,733 We saw the two vehicles meet without any problems, 413 01:06:05,000 --> 01:06:08,870 All this was overshadowed by technical error 414 01:06:09,572 --> 01:06:13,475 But I think we have to focus Expand and develop the mission 415 01:06:15,177 --> 01:06:17,779 The committee wants to focus on the mistakes 416 01:06:18,013 --> 01:06:21,015 (Neil) what was the decision that led To break up (Igina)? 417 01:06:24,487 --> 01:06:28,423 Are you aware of a revolution? Evolution born in the moment? 418 01:06:28,691 --> 01:06:29,493 How was your degree? 419 01:06:30,459 --> 01:06:33,161 You have installed what is needed to install Egyna 420 01:06:33,395 --> 01:06:37,031 The order was a successful step 421 01:06:38,334 --> 01:06:42,003 As I said... we assumed at the beginning That the conflict in the system is controlled 422 01:06:42,705 --> 01:06:45,173 It can not be known that antipsychotics The friction is the reason 423 01:06:45,941 --> 01:06:53,101 If we could separate all the brakes The friction will have that ability in its moment 424 01:06:55,184 --> 01:06:59,821 Do you have any feeling of tension After the brake failure? 425 01:07:00,256 --> 01:07:04,996 In the middle of the gyro did you realize Divine fear? 426 01:07:06,095 --> 01:07:11,576 Are you still sad about the loss of Charlie Bassett? Eliot C "Do you doubt the program is worth the cost?" 427 01:07:11,867 --> 01:07:14,169 With money and lives? 428 01:07:25,815 --> 01:07:29,617 Thank you, we have a lot to discuss We will be back soon, 429 01:07:43,098 --> 01:07:44,799 Our difficult trip to space 430 01:07:48,671 --> 01:07:53,608 - This is not my mind "Well, not everything, I'll wrap your brother's gift and come back" 431 01:07:53,843 --> 01:07:56,044 - I trained for this - I'm trying, 432 01:07:58,581 --> 01:08:01,282 I'm not interested in magazine frames or stories 433 01:08:16,098 --> 01:08:17,999 Well complete 434 01:08:19,435 --> 01:08:22,503 If there is a consolation I was dead alive after (Germina 04) 435 01:08:27,509 --> 01:08:29,152 I think it was confusing for them, 436 01:08:31,413 --> 01:08:32,814 Of course 437 01:08:40,522 --> 01:08:43,424 I married him because I wanted a normal life 438 01:08:49,932 --> 01:08:53,234 He was different from other young people at the university 439 01:08:55,871 --> 01:08:56,871 Trying to go to war 440 01:08:57,539 --> 01:09:00,174 He knows what he wants to do 441 01:09:00,609 --> 01:09:02,977 It always looked like this 442 01:09:04,947 --> 01:09:07,448 All I wanted was stability 443 01:09:13,589 --> 01:09:16,624 I had a fraternal sister in that college 444 01:09:17,059 --> 01:09:20,328 She became a dentist 445 01:09:20,863 --> 01:09:23,998 - This sounds good - Come home every sixth day 446 01:09:25,200 --> 01:09:27,101 Every few months I get to work 447 01:09:42,017 --> 01:09:44,552 I'm still working 448 01:09:58,133 --> 01:10:00,034 I need a beer 449 01:10:08,077 --> 01:10:10,478 It was one thing 450 01:10:10,946 --> 01:10:14,449 From all that I thought of, go back there 451 01:10:15,451 --> 01:10:19,287 It was a tough fight, there are people Others were carried by white coffins 452 01:10:20,356 --> 01:10:23,424 All that people talk about is rumors of "gass" in leadership 453 01:10:23,726 --> 01:10:26,861 I heard the signal before You were Gass's companion 454 01:10:30,399 --> 01:10:33,501 -Is this true? -What? 455 01:10:38,007 --> 01:10:41,175 He took me aside and told me He and Ghass want me in the team 456 01:10:43,416 --> 01:10:45,984 - On the first trip (Apollo)? - Yeah 457 01:10:46,915 --> 01:10:50,785 "No, my God, this is great." -I congratulate you 458 01:10:52,721 --> 01:10:55,456 - I have to give you a hand - Thank you 459 01:10:56,692 --> 01:10:59,594 - This arranges you a wonderful trip - Yeah 460 01:11:00,429 --> 01:11:04,332 He also wants (Dick) to be the first person He set foot on the moon 461 01:11:05,768 --> 01:11:08,669 This will put you aside in the terrestrial trekking 462 01:11:08,937 --> 01:11:11,672 - Let us not anticipate events - Get out of my house both 463 01:11:13,142 --> 01:11:15,343 I'm not joking 464 01:11:20,649 --> 01:11:23,885 Hi, Neil, do not bother yourself Sitting will be a short meeting 465 01:11:24,286 --> 01:11:28,456 We talked about it and it was clear If you do not hit the key 466 01:11:28,690 --> 01:11:30,458 We talked about this and I was clear about your failure to press that button 467 01:11:30,692 --> 01:11:32,260 If Congress issued a moratorium decision? 468 01:11:32,528 --> 01:11:35,630 This task was successful We will head the team to (Apollo) 469 01:11:35,898 --> 01:11:37,565 Can you do it? 470 01:11:37,833 --> 01:11:41,369 - Sir - I trust you will not misrepresent us in the White House 471 01:11:43,906 --> 01:11:46,741 - No sir -good thank you 472 01:11:52,147 --> 01:11:53,915 If you experience problems with the operating developments 473 01:12:10,199 --> 01:12:13,501 Why do not you go and clean up your dirt (Rick)? 474 01:12:14,103 --> 01:12:16,938 Come put this in the fridge 475 01:12:33,922 --> 01:12:34,789 Cling to one 476 01:12:37,659 --> 01:12:38,860 Go and receive me? 477 01:12:39,394 --> 01:12:42,563 - What,,,? - Did you see this plane? Go and see 478 01:12:48,237 --> 01:12:49,670 He found nothing 479 01:12:52,708 --> 01:12:56,244 -There is nothing - You are a liar 480 01:12:56,512 --> 01:12:57,812 Stop 481 01:12:58,413 --> 01:13:02,049 - You are the one who caused this grief - Do not laugh, Mom 482 01:13:02,351 --> 01:13:03,184 I do not laugh I cry 483 01:13:08,457 --> 01:13:08,723 Yup 484 01:13:10,292 --> 01:13:13,361 Yaday began asking questions about leadership 485 01:13:13,662 --> 01:13:18,232 -Oh really - I wish to fly the "Germania" vehicle in a different way 486 01:13:18,767 --> 01:13:21,335 But it will be in the same place 487 01:13:24,106 --> 01:13:28,342 - I got you a small engineer - But I'll tell you 488 01:13:29,144 --> 01:13:31,512 I loved his interest 489 01:13:33,515 --> 01:13:37,985 One morning he jumped up and said, "Dad 490 01:13:39,421 --> 01:13:41,889 If you go to the moon do You will live alone there? 491 01:13:42,324 --> 01:13:45,159 Very far from the earth 492 01:13:47,262 --> 01:13:50,298 We are all at home 493 01:13:52,000 --> 01:13:55,203 As if the only thing that expands is its horizon 494 01:13:56,371 --> 01:14:00,074 This gives me confidence 495 01:14:00,709 --> 01:14:03,344 Something logical 496 01:14:05,981 --> 01:14:09,850 My wife brought a new swing 497 01:14:10,852 --> 01:14:13,721 I noticed that 498 01:14:22,931 --> 01:14:24,769 We were doing this there in 499 01:14:25,669 --> 01:14:26,620 Jane's house 500 01:14:31,800 --> 01:14:33,872 Karen "loved it" 501 01:14:38,008 --> 01:14:39,595 Is she your daughter? 502 01:14:48,240 --> 01:14:51,041 I think I'll be home 503 01:15:50,635 --> 01:15:51,502 Well that's all 504 01:15:55,941 --> 01:15:59,743 The air room was closed The protective cover is in place 505 01:16:01,846 --> 01:16:04,081 Pull those valves 506 01:16:13,224 --> 01:16:16,060 Ready for external penetration 507 01:16:26,304 --> 01:16:29,740 If you stop cheating, it will stop bothering me 508 01:16:30,175 --> 01:16:32,609 It's all over 509 01:16:35,814 --> 01:16:39,583 - Unfortunately Jargal - We do not want to stay here all night 510 01:16:40,018 --> 01:16:42,920 - We did not understand that - Of course did not understand 511 01:16:45,523 --> 01:16:47,858 Well he thought it was his daughter 512 01:16:54,966 --> 01:16:59,169 We have a strong opinion in Germany and the opinion is also positive 513 01:16:59,437 --> 01:17:01,772 This is worth the time we spent in development 514 01:17:02,040 --> 01:17:04,408 Perhaps the leader does not agree with you 515 01:17:04,943 --> 01:17:10,328 Learn to fly Sixty years ago 516 01:17:12,017 --> 01:17:15,953 If you consider this technical development Within the historical context 517 01:17:16,254 --> 01:17:19,323 I consider it within the context of paying taxes 518 01:17:19,657 --> 01:17:23,761 - No ridicule and criticism are forbidden - In fact, we will have a test in the command unit today 519 01:17:24,729 --> 01:17:26,830 I'm sure Mr. Gayle will be happy To inform you 520 01:17:27,165 --> 01:17:29,233 Why do not everyone know? 521 01:17:50,221 --> 01:17:52,588 Lose the sound, what do you deduce from this? 522 01:17:52,851 --> 01:17:57,152 1 2 3 4 5..4 3 2 1 523 01:18:04,402 --> 01:18:07,438 We need another minute 524 01:18:07,839 --> 01:18:12,209 We have to go alone If you can not hear in three buildings 525 01:18:12,477 --> 01:18:14,445 They do not hear what you say 526 01:18:15,013 --> 01:18:17,888 - My God - Second 527 01:18:18,483 --> 01:18:21,518 You say we have to go alone if you can not Hear through three buildings 528 01:18:23,922 --> 01:18:26,723 - Tell them (Ghass) O man - They do not understand anything 529 01:18:26,991 --> 01:18:29,593 We have a high voltage current 530 01:18:29,894 --> 01:18:32,763 - (Kater) Move away a few meters Do you hear this, Gass? 531 01:18:33,131 --> 01:18:37,000 (Rouge) Do you pick up anything from the smell? 532 01:18:46,411 --> 01:18:49,513 We have a fire in the command unit 533 01:18:53,785 --> 01:18:54,384 Serious fire 534 01:19:13,204 --> 01:19:16,840 "Sandstorm" Mr. (William Dick) waiting for you 535 01:19:27,752 --> 01:19:30,287 Thank you .. William Said for your contact 536 01:19:30,588 --> 01:19:33,557 I do not know whether I'm helping or harming here 537 01:19:33,825 --> 01:19:37,761 - We have a problem with the tests - That's a test 538 01:19:38,997 --> 01:19:43,000 -how can I help you? - There is a fire 539 01:19:44,035 --> 01:19:46,603 There is no easy way to say this 540 01:19:47,136 --> 01:19:49,949 Ghass "and the" 541 01:19:49,974 --> 01:19:50,807 They died 542 01:19:55,547 --> 01:19:59,316 We thought that a wire exposed the fracture, which led to the presence of all this oxygen 543 01:19:59,684 --> 01:20:03,754 The order happened quickly... we need you Go back to the box 544 01:20:04,822 --> 01:20:08,258 The Gass case will be called Congress for investigation 545 01:20:09,127 --> 01:20:12,095 We do not want you amid all this 546 01:20:14,232 --> 01:20:14,865 Do you understand? 547 01:20:16,951 --> 01:20:21,789 -Yup -Okay 548 01:20:58,109 --> 01:21:03,213 Many people forget The impact of the moon program on the youth of the country 549 01:21:04,382 --> 01:21:09,186 I think civilization does not look To try to expand their horizons 550 01:21:10,088 --> 01:21:12,789 And so we will not develop as his mother 551 01:21:14,292 --> 01:21:18,996 At 10:30 am Houston rescue team exhumed bodies 552 01:21:19,297 --> 01:21:22,299 Three astronauts were found in Burned spacecraft 553 01:21:22,533 --> 01:21:26,370 A NASA spokesman said they were They were locked in the ship for four hours 554 01:21:27,105 --> 01:21:29,539 Which will lead to an investigation into the disaster 555 01:21:30,508 --> 01:21:35,212 With regard to the latest information NASA Space Crime Center 556 01:21:51,229 --> 01:21:54,464 Focus on the landing site Do not let him escape you 557 01:21:54,487 --> 01:21:55,926 Science 558 01:22:06,344 --> 01:22:10,347 Two hundred thousand will land 559 01:22:12,483 --> 01:22:15,419 Fixing the brake arms 560 01:22:17,488 --> 01:22:18,755 This is very low back 561 01:22:22,176 --> 01:22:23,593 I went back again 562 01:22:23,995 --> 01:22:25,595 Clap your wing 563 01:23:32,964 --> 01:23:37,701 - Unsafe vehicles - Unfortunately this is the best we have 564 01:23:37,969 --> 01:23:41,104 - and other very valuable - But what if the system has no balance? 565 01:23:41,339 --> 01:23:44,641 - A proposal will be placed in support - Maybe if he fell from another angle 566 01:23:44,942 --> 01:23:48,512 - You will not have to worry about political fall - This height may kill you 567 01:23:48,746 --> 01:23:51,281 - We will not do - Part of another moment may do 568 01:23:51,516 --> 01:23:54,818 We have to fail here And there is not 569 01:23:56,501 --> 01:23:58,973 What about the cost? 570 01:23:59,724 --> 01:24:01,792 Any cost? 571 01:24:03,661 --> 01:24:06,329 It is too late for this question, sir 572 01:24:57,216 --> 01:24:59,216 -Are you fine? -Yup 573 01:25:17,869 --> 01:25:19,485 Let's go inside 574 01:25:53,614 --> 01:25:56,153 - are you OK? - Oh, okay 575 01:25:57,078 --> 01:25:58,790 Look at your face 576 01:26:02,847 --> 01:26:05,815 Dad do you come to play? 577 01:26:19,195 --> 01:26:20,465 what happened? 578 01:26:25,969 --> 01:26:29,716 Just remembered I forgot Something in the office 579 01:26:45,055 --> 01:26:48,090 There appear to be a number of loopholes in the space program 580 01:26:48,358 --> 01:26:53,562 I think it's best to talk about Is it useful or a public disaster? 581 01:26:54,030 --> 01:26:57,866 Because the dream may come to me It is housing half of New York 582 01:26:58,168 --> 01:27:01,403 That would be logical 583 01:27:01,671 --> 01:27:05,641 But what is the wisdom of Houston's reaction to this? - I think frankly 584 01:27:05,909 --> 01:27:10,279 It's ridiculous to spend all this Money to go to a place we do not know anything about 585 01:27:10,580 --> 01:27:13,849 And may be used for more spending 586 01:27:21,736 --> 01:27:25,030 I told my sister Neil that we were flying to the moon 587 01:27:26,830 --> 01:27:30,784 Our patient arms began to swell And eggs on the moon 588 01:27:31,568 --> 01:27:35,471 I can not pay my doctor's bills for my mother And eggs on the moon 589 01:27:36,639 --> 01:27:40,242 Ten years of payment to the thieves While eggs on the moon 590 01:27:41,344 --> 01:27:44,913 Another man cut his neck last night And eggs on the moon 591 01:27:46,182 --> 01:27:50,285 No hot water, no toilets To live but eggs on the moon 592 01:27:51,521 --> 01:27:55,190 I do not know why it helps me? Because the eggs on the moon 593 01:27:56,092 --> 01:28:00,129 Maybe I'll give him my 50th salary a week while the eggs are on the moon 594 01:28:00,630 --> 01:28:04,133 - This is huge - It is political propaganda 595 01:28:04,467 --> 01:28:06,368 Congress will not fund this moment 596 01:28:06,636 --> 01:28:11,507 NASA says it is X-Raptor will then be sent to the moon 597 01:28:12,108 --> 01:28:13,117 thanks for the information 598 01:28:16,413 --> 01:28:18,680 I always enjoy talking with you 599 01:28:20,417 --> 01:28:23,952 - You do not have a lottery ticket for the moon - And you own it? 600 01:28:24,254 --> 01:28:28,457 The only person who was tracking the events of the vehicle Since the incident (Neil) 601 01:28:28,792 --> 01:28:31,093 - One day in my lap - If you think you'll go to the moon? 602 01:28:31,761 --> 01:28:34,897 I think it is close to hand grip 603 01:28:35,398 --> 01:28:38,000 I'm just saying what you're thinking 604 01:28:42,839 --> 01:28:44,807 You will need a ship 605 01:28:50,376 --> 01:28:53,518 Reporting to Ian We are preparing to launch 606 01:28:59,522 --> 01:29:02,257 A great rocket 607 01:29:04,894 --> 01:29:08,664 Everything stays in its path And I'll land in a vehicle 11 I spoke with (Paul) 608 01:29:09,032 --> 01:29:11,500 Everyone agrees on your leadership 609 01:29:19,430 --> 01:29:20,295 Okay 610 01:29:26,149 --> 01:29:31,053 I see helicopters that result The place looks like a red dot with a very long tail 611 01:29:31,421 --> 01:29:35,090 The red torch has to be mounted Space Apollo 11 612 01:29:37,594 --> 01:29:43,298 Flight Apollo 11 was a major function of this mission 613 01:29:43,600 --> 01:29:49,505 It is proof of these three courageous pioneers That all systems work well 614 01:29:49,772 --> 01:29:53,876 And that no reason makes humans They are probably unable from July 615 01:29:54,110 --> 01:29:57,813 Landing on that spot Thick of the moon 616 01:29:58,047 --> 01:30:02,417 These sailors in the evening And what they say on the ground ..? 617 01:30:24,149 --> 01:30:25,806 Mom what's up? 618 01:30:28,911 --> 01:30:29,644 Nothing, my little one 619 01:30:31,346 --> 01:30:33,581 Your father will go to the moon 620 01:30:37,286 --> 01:30:39,520 can I exit? 621 01:30:47,329 --> 01:30:50,464 We are here to talk about the next trip 622 01:30:51,033 --> 01:30:54,202 But we were able to talk about it now 623 01:30:54,469 --> 01:30:56,837 Previous trips 624 01:30:57,105 --> 01:31:02,777 Each trip took a new goal And left us with little extras for hope 625 01:31:03,345 --> 01:31:06,981 We are thankful for both Make it possible to get here today 626 01:31:08,383 --> 01:31:11,052 I will take the questions now 627 01:31:11,353 --> 01:31:14,755 - "C" - When you know you will lead the journey 628 01:31:15,023 --> 01:31:18,826 - I was surprised? - I was satisfied 629 01:31:19,127 --> 01:31:22,330 But how do you compare this to riding a car 630 01:31:22,631 --> 01:31:24,765 631 01:31:26,435 --> 01:31:27,134 632 01:31:29,638 --> 01:31:34,007 633 01:31:34,509 --> 01:31:37,178 634 01:31:37,579 --> 01:31:41,282 635 01:31:42,718 --> 01:31:46,187 I mean how you feel Being part of history? 636 01:31:47,556 --> 01:31:49,857 I can shed some light here 637 01:31:50,359 --> 01:31:52,927 It's a responsibility 638 01:31:53,362 --> 01:31:56,564 But it's interesting to be the first 639 01:31:56,865 --> 01:32:00,167 My wife is always passionate about putting 640 01:32:00,902 --> 01:32:01,902 Jewelry in my dress 641 01:32:02,971 --> 01:32:05,273 Are you planning to take jewels to the moon? 642 01:32:05,574 --> 01:32:09,810 Of course no man would want to To give his wife the rights of Tafgar 643 01:32:11,113 --> 01:32:12,740 (Neil) Will you take anything? 644 01:32:14,416 --> 01:32:16,717 If I had the choice I would have More fuel 645 01:32:17,919 --> 01:32:18,252 Well next question 646 01:32:31,667 --> 01:32:33,674 I expected you to talk to children 647 01:32:34,569 --> 01:32:37,104 What do you want me to say? 648 01:32:38,140 --> 01:32:41,309 What do you want to say? You are the one who will go 649 01:32:42,377 --> 01:32:44,679 It is too late now that they are asleep 650 01:32:47,558 --> 01:32:50,962 "Both" Neil You know that it is not too late 651 01:32:52,587 --> 01:32:54,689 Why can not you talk to them? 652 01:32:55,424 --> 01:32:57,458 What do you do? 653 01:33:00,962 --> 01:33:03,297 Collect the objects 654 01:33:04,666 --> 01:33:06,616 You do not kill time until you get into the car 655 01:33:18,914 --> 01:33:21,882 I want you to talk to children 656 01:33:23,418 --> 01:33:25,286 do you hear me? 657 01:33:27,194 --> 01:33:29,486 I want you to talk to children What do you do? 658 01:33:30,125 --> 01:33:31,826 -Stop - Work systems 659 01:33:48,944 --> 01:33:50,978 What is the probability that you will not return? 660 01:33:53,815 --> 01:33:57,518 - What is the probability that we will not see you again? - I can not give accurate figures 661 01:33:57,819 --> 01:34:00,187 "I do not want an eye number" Neil 662 01:34:02,758 --> 01:34:06,260 Not zero is not it? 663 01:34:12,734 --> 01:34:15,035 (Pat) has no husband 664 01:34:15,537 --> 01:34:19,640 No longer a young father Then, 665 01:34:20,842 --> 01:34:23,744 Do you understand what this means? 666 01:34:25,113 --> 01:34:27,848 What is likely to break this? 667 01:34:28,984 --> 01:34:35,556 I can not tell them this That their father was collecting his needs in the last minutes 668 01:34:38,126 --> 01:34:45,065 You will sit down and tell them The fact that you are not going back 669 01:34:45,400 --> 01:34:49,550 You are the one who will do this and not me 670 01:34:51,473 --> 01:34:53,507 I have finished 671 01:35:00,148 --> 01:35:01,800 Think about what you're going to say 672 01:35:25,173 --> 01:35:28,943 (Jimmy) asked what you would do when you reached the moon 673 01:35:34,482 --> 01:35:37,985 We are not sure we will get to the moon 674 01:35:39,454 --> 01:35:42,990 Many things have to be done Correctly first 675 01:35:43,491 --> 01:35:46,794 How long will your departure take? 676 01:35:47,295 --> 01:35:51,648 We'll be out after ten days Then I will spend eight days followed by a month in quarantine 677 01:35:51,794 --> 01:35:53,922 What is quarantine? 678 01:35:55,370 --> 01:35:58,639 It is an isolated place 679 01:36:00,175 --> 01:36:03,344 To protect us perhaps 680 01:36:03,712 --> 01:36:07,047 We may carry diseases from the moon 681 01:36:07,415 --> 01:36:10,851 Nothing in this nature is Probable but reserve 682 01:36:12,754 --> 01:36:15,189 If you are not here in the swimming pool? 683 01:36:28,670 --> 01:36:31,238 I'm sorry 684 01:36:40,548 --> 01:36:44,051 Does anyone have other questions? 685 01:36:46,621 --> 01:36:49,323 Do you think you will return? 686 01:36:49,624 --> 01:36:52,726 We have great confidence in the mission 687 01:36:53,028 --> 01:36:56,997 It's a risk but I am Enoy back 688 01:36:57,365 --> 01:36:59,233 But he may not come back 689 01:37:13,492 --> 01:37:15,188 That's true 690 01:37:27,862 --> 01:37:30,397 That's all 691 01:38:05,332 --> 01:38:10,003 Destiny is imperative for us to be Who will go to the moon to explore the moon 692 01:38:10,504 --> 01:38:13,539 Stay on the moon to lay down safely 693 01:38:13,941 --> 01:38:17,312 These brave (Neil Armstrong) and (Edwin Aldrin) 694 01:38:17,711 --> 01:38:20,513 They knew that hope was not for their return 695 01:38:20,848 --> 01:38:25,918 Their families and the motherland will grieve for them 696 01:38:26,320 --> 01:38:29,922 Which sent its children to the unknown 697 01:38:31,258 --> 01:38:35,094 Where every man looks up toward the moon, waiting for the night to come 698 01:38:35,529 --> 01:38:39,232 People know that there are angels from another world 699 01:38:39,500 --> 01:38:42,068 Where humanity lasts forever 700 01:38:42,536 --> 01:38:46,472 With this statement, the President will be asked about the issue of rhetoric 701 01:38:47,508 --> 01:38:51,544 Everything was done according to procedure 702 01:38:52,046 --> 01:38:56,482 And saying this was springing from the depths of his heart 703 01:38:57,718 --> 01:39:00,119 What options? 704 01:39:00,721 --> 01:39:02,021 I feel convinced 705 01:42:31,265 --> 01:42:34,200 Countdown two minutes 706 01:42:50,217 --> 01:42:53,119 Stay 20 seconds 707 01:42:54,588 --> 01:42:58,357 Count down to 15 seconds 708 01:43:01,942 --> 01:43:03,651 12 - 11 - 10 - 9 Start the ignition sequence 709 01:45:41,855 --> 01:45:46,192 Here the command control (Apollo), passed one minute after ignition The maneuver began 710 01:45:47,194 --> 01:45:50,162 Well I'll work on it 711 01:46:04,945 --> 01:46:08,047 (Apollo 11) increased your speed about 36,000 feet per second 712 01:46:08,381 --> 01:46:10,478 Successfully, within seconds you will be considered 713 01:46:10,795 --> 01:46:12,395 Throughout the Earth 714 01:46:24,630 --> 01:46:26,764 We have a break now 715 01:46:27,066 --> 01:46:31,769 - Well, it looks like you're on your way now - (Houston) What about the pieces 716 01:46:32,104 --> 01:46:35,607 We are two ships now 717 01:47:09,675 --> 01:47:13,678 You can start the system as you want 718 01:47:13,979 --> 01:47:16,447 Thank you (Houston) 719 01:47:22,888 --> 01:47:27,625 Strange smell like insulators Burning Electric 720 01:47:29,428 --> 01:47:30,128 To see it 721 01:47:33,132 --> 01:47:35,934 - Did you bring any music? -No 722 01:47:58,891 --> 01:48:01,960 (Houston) Do you hear this? 723 01:49:12,531 --> 01:49:17,168 (Apollo 11) are now entering the lunar orbit This will give you a great view 724 01:49:17,469 --> 01:49:21,572 - Two minutes later -When you have an empty minute 725 01:49:21,974 --> 01:49:24,942 Can you give us readings? And the condition of reservoirs 726 01:49:25,310 --> 01:49:30,381 The nitrogen tank shows 1960 727 01:50:21,233 --> 01:50:23,568 look at this 728 01:50:49,561 --> 01:50:53,397 There are burning circuits I have progress in rotation with automatic maneuvering 729 01:50:54,533 --> 01:50:57,235 -My God - Natural natural 730 01:50:57,503 --> 01:51:00,071 (Houston) prepared to conduct 001 731 01:51:00,372 --> 01:51:03,407 (Neal) The man is going to record all this 732 01:51:03,442 --> 01:51:06,310 -I know this - Food is still hot, do you want something 733 01:51:06,578 --> 01:51:10,615 -No - Well, what about the frankincense do you want? 734 01:51:16,989 --> 01:51:19,557 Come back, man 735 01:51:21,059 --> 01:51:26,030 (Apollo 11) Tell us when They close the entrance 736 01:51:39,745 --> 01:51:43,848 We are now seeing images for automatic switching 737 01:51:44,116 --> 01:51:47,718 Before you take the recordings do not ยท Enable automatic activation before sending out 738 01:51:55,427 --> 01:51:59,397 Can you give us your timing? To the main energy 739 01:51:59,665 --> 01:52:03,000 Also confirm that we are on the timing of the flight 740 01:52:06,038 --> 01:52:08,172 Here is the "Eagle" at the initial pump 741 01:52:08,440 --> 01:52:13,377 Eagles and (12) 742 01:52:15,147 --> 01:52:18,816 I will start the maneuver now To turn around 743 01:52:44,676 --> 01:52:48,112 What do you think of using time Break the engagement 11 hours and 12 minutes? 744 01:52:50,315 --> 01:52:53,884 - What do you put in the charging time? 11 hours and 16 minutes 745 01:52:55,087 --> 01:53:01,592 Monitor the fuel of the lower engine It continues to burn for 8 minutes and 10 seconds 746 01:53:05,063 --> 01:53:08,232 (Apollo 11) You are ready to dock now 747 01:53:21,380 --> 01:53:23,848 15 seconds 748 01:53:28,987 --> 01:53:31,188 Well come on 749 01:53:57,316 --> 01:53:59,750 (EAGLE) Do you tell us about your situation? 750 01:54:00,285 --> 01:54:03,154 - (Egal) in the case of landing - What about the warnings? 751 01:54:03,462 --> 01:54:05,285 every thing alright 752 01:54:40,625 --> 01:54:43,227 This will not remain coherent 753 01:54:44,262 --> 01:54:47,365 -How are you doing? - What can you tell about this? 754 01:54:48,500 --> 01:54:50,634 To put it on the landing 755 01:54:51,336 --> 01:54:54,472 The supposed time of landing is ten minutes 756 01:55:00,712 --> 01:55:03,047 We can not calculate time We do not have radar data 757 01:55:17,529 --> 01:55:19,096 operation 758 01:55:29,107 --> 01:55:31,709 Alarm with impact 759 01:55:32,010 --> 01:55:34,578 - What warns him? -I do not know 760 01:55:34,846 --> 01:55:37,415 (Houston) gave us the 1122 warning course 761 01:55:38,250 --> 01:55:40,284 It's a very close warning 762 01:55:46,792 --> 01:55:47,391 Another alarm 763 01:55:48,500 --> 01:55:50,539 Auto Alarm Lock 764 01:56:15,707 --> 01:56:17,166 Height 3070 765 01:56:20,091 --> 01:56:23,561 - Another alarm 1201 - Concept 766 01:56:27,332 --> 01:56:29,934 Preparedness for apostasy 767 01:57:02,400 --> 01:57:03,834 we are here 768 01:57:07,772 --> 01:57:09,610 These vibrations make me dizzy 769 01:57:10,942 --> 01:57:12,610 You can not blame them 770 01:57:20,118 --> 01:57:23,153 Manual landing 771 01:57:33,899 --> 01:57:37,201 - Keep 140 feet on the counter - Monitor fuel 772 01:57:47,012 --> 01:57:49,647 Fuel 8 percent 773 01:57:53,184 --> 01:57:56,120 The risk of approaching the surface again 774 01:57:56,421 --> 01:57:58,956 160 degrees from the bottom 775 01:57:59,324 --> 01:58:02,626 Five and a half degrees down and nine forward 776 01:59:29,259 --> 01:59:30,978 the remaining time? 777 01:59:33,284 --> 01:59:35,119 closing 778 01:59:45,697 --> 01:59:49,066 We hear you (Eagles) 779 01:59:51,870 --> 01:59:55,973 Houston "Al Qaeda told" Crowley "here" 780 01:59:58,794 --> 02:00:00,066 Vehicle "Eagle" landed 781 02:00:01,212 --> 02:00:06,050 The concept of we hear you firmly on earth Some of our men turn blue 782 02:00:06,451 --> 02:00:08,285 We succeed again... Thank you 783 02:00:15,260 --> 02:00:17,628 The touch remained ground 784 02:09:33,507 --> 02:09:38,377 (Bob Simon) in the field Join the thousands who watched the TV screen 785 02:09:38,745 --> 02:09:41,780 The Apollo vehicle is touching the ground 786 02:09:42,249 --> 02:09:46,118 Simple Romanians believe that Operation (Apollo) their small adventure 787 02:09:46,353 --> 02:09:50,289 Estimated audience audience Up to hundreds of millions 788 02:09:50,557 --> 02:09:53,559 Perhaps 400 million people Watching this broadcast 789 02:09:53,593 --> 02:09:57,096 Congress is listening to the radio To the sounds of the moon 790 02:09:57,831 --> 02:10:02,268 Did not attend all this number before In one event and one time 791 02:10:25,792 --> 02:10:30,062 Then there are other concerns about landing on the moon 792 02:10:30,430 --> 02:10:34,533 - And a French woman, what do you think? - I think this is wonderful and I always trust America 793 02:10:34,868 --> 02:10:36,468 I sailed on a new ship 794 02:10:37,070 --> 02:10:42,341 Washington is an unknown citizen "Send a small bouquet to the grave" of John F. Kennedy 795 02:10:43,076 --> 02:10:46,211 "There is a note that says" Mr. President Vehicle "Eagle" landed 796 02:10:46,479 --> 02:10:50,182 And of course on this day that Where the return of pioneers takes place 797 02:10:50,450 --> 02:10:55,154 It is difficult not to think about that sermon Submitted by the Chairman 798 02:10:55,455 --> 02:10:57,289 - In front of the People's Assembly years ago - If this vision 799 02:10:57,591 --> 02:11:00,259 The history of evolution will help us anything 800 02:11:00,560 --> 02:11:04,697 It is that man and his journey of knowledge and development is planned 801 02:11:04,998 --> 02:11:07,433 802 02:11:07,734 --> 02:11:10,269 803 02:11:10,570 --> 02:11:15,040 804 02:11:15,308 --> 02:11:19,278 805 02:11:19,679 --> 02:11:22,848 We traveled the Atlantic? Why racism Do you have Texas? 806 02:11:23,183 --> 02:11:26,218 We chose to go to the moon 807 02:11:29,889 --> 02:11:34,593 We chose this and did not do anything else 808 02:11:34,961 --> 02:11:38,397 Not because it is easy but because it is difficult 809 02:11:49,743 --> 02:11:53,312 Have you talked to your husband? Have you sent something to Rosad Space 810 02:11:55,415 --> 02:11:56,715 Have you answered all your calls? 811 02:11:57,217 --> 02:12:00,019 -Yup - How do you describe the trip? 812 02:12:02,489 --> 02:12:05,924 I can say it From outside this world 813 02:12:09,596 --> 02:12:13,165 They will enter a stone for three weeks But there are no signs of infectious diseases 814 02:12:17,103 --> 02:12:19,505 I congratulate you Janet 65401

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.