Original subtitles

تمت الترجمة بواسطة || يوسف فريد - محمود ملهم - محمود فودة || "مشاهدة ممتعة"

الزمن

الفضاء

الواقع

ليسوا إلا مسار خطي

،إنهم منشور من الاحتمالات اللانهائية

حيث يمكن لإختيار واحد ،أن يتفرع إلى عوالم لا نهائية

عوالم بديلة .عن التي نعرفها

(أنا الـ(مُراقب

وسأكون مرشدكم خلال هذه العوالم الشاسعة الجديدة

.. اتبعوني وفكروا مليًا في السؤال

// ماذا لو ...؟ //

"الموسم الأول، الحلقة الأخيرة" "ماذا لو حنث (المُراقب) بعهده ؟"

.. النجم الليماري

كانوا على وشك إرسال آخر طلبية قبلما يستولى عليها القراصنة

كم عدد القراصنة؟ - (عشرون أو ما شابه بقيادة (باتروك -

قبل أن تريه القوات ،الفرنسية الخاصة الطريق

قام بـ 36 مهمة قتل

يبدو كنوعك المفضل

حسناً، الدرع معي وأنتِ السيف

،بل أشبه بالسكاكين أكثر ولكنها عبارة لطيفة

اوقفوا المحركات واعثروا على الرهائن واحرسونا يا سادة

لقد سمعتم الكابتن يا فريق الهجوم، استعدوا

ألديكِ أي خطط ليلة السبت؟

لا، لا تفعلي توقفي هنا

تعرفين (برنارد) في قسم الحسابات يسأل عنكِ

لا يوجد شيء قط يتبع جملة "برنارد في قسم الحسابات

ماذا لو كان اسمه (ستيف)؟

مؤلم! هذا بعدما أصبحنا !(أصدقاء يا (أرملة

ظننتكِ أكثر من مجرد درع

أنا راقصة بارعة أيضاً

أنا سريع جداً

كان هذا بارعاً

مهلاً - ماذا؟ أأنتِ خائفة؟ -

هل ترى هذا؟

كابتن (كارتر)، الجندي التائه في الزمن، لقد وقع عليكِ الإختيار

هيّا، اهدأ يا بني

سينتهي كل شيء بعد ألف سنة أو أكثر

!مهلاً

ابق هنا، دع هذا القتال لنا

أفهمك، أجل، اذهب للرجل العملاق الطفولي ذو العباءة

ستار لورد تتشالا)، قائد) النَهَّابون وأمير (واكاندا) الضائع

.لقد وقع عليك الاختيار

.. أحجار الأبدية هذه

اسمع، لم أعد أعمل في مجال السلاح، لا يخصني

ولكن كيف نصنع درعاً يجول العالم؟

يدور في المجرة؟

لا يمكنك إخباري بوجود وحش آخر ضخم سيء

يتربص في الظلال تحت السرير

!(توني)

(غامورا)، الناجية من (ساكار) .. (ومحطمة (ثانوس

والتي على وشك ركل وجهك القبيح

(ليس أنت يا (ستارك أنتِ يا (غامورا) وقع عليك الاختيار

(لابد من محاكمة (كيلمونغر (بتهمة القتل وبموجب قانون (وكاندا

ويمكن للأمريكان أخذه بعدما ننتهي منه

.. (إريك ستيفينز)، (كيلمونغر)

حامي (توني ستارك) السابق وقاتله

.لقد وقع عليك الاختيار

كنا على وشك الخروج !لموعد غرامي

وسيكون هناك أزهار وكنت سأضيء الشموع

وكنت سأستحم وأسرح شعري

(لا أحد يعبث مع (فيغاس

ماذا عنك؟ وأنت؟

(وأخيراً (ثور أودين سون .. (أمير (آسغارد

وأنت وأنت

.. لقد وقع عليك

!خذ أنت أيضاً - !(ثور)! (ثور) -

وأنت وأنت - !اهدأ -

.. (ثور أودينسون)، أمير (آسغارد)

.لقد وقع عليك الاختيار

نحن في حانة

!أعرف هذا المكان

كانت واجهة الحانة فكرتي

،قرأتها في سيرتك الذاتية أتمنى لو تعجبك

هنا، أنا هل ليّ بجعة؟

!مرحى

من تكون؟ - أين أنا؟ -

لماذا أحضرتنا إلى هنا؟ ما الذي تريده منا؟

جميعها أسئلة جيدة

!أعدني حيث كنت والآن

!إنه أنت مجدداً - !بحقك، اعثر على خدعة جديدة -

.. وقع عليكم الاختيار

لمهمة خطيرة وبالغة الأهمية للغاية

من أجل إستمرارية الحياة التي نعرفها

في البداية، بحثت في الزمن عن بطل حقيقي

لكن رأيت الصورة الأكبر بعدها

تحتاج هذه المهمة إلى فريق

مزيج مثالي من المهارات والخبرة وحدهما من سينتصر

دعني أفهم هذا

لقد خطفتنا من أنحاء المجرة لنفعل ماذا؟

ننقذ الكون؟

ليس بالضبط

الوضع معقّد أكثر من هذا

لستم أملنا الوحيد فقط لإنقاذ كون واحد

أنتم آخر آمالي لإنقاذ كل الأكوان

"أنتم "حراس الكون المتعدد

أعرف ما هذا لوكي) طلب منك هذه المزحة)

اسمع، لا أملك الوقت للمزاح اليوم

لا، ما كنت لأفعل هذا

سيدتي (جاين) تريدني .. لذا سأرحل واستمعتوا

سنشارك، هل تمانع بإخبارنا ماذا سنواجه؟

إما أن عوالمكم تتعرض للهجوم (أو ستكون قريباً من قبل (أولترون

ذكاء اصطناعي تطور إلى مخلوق كوني

بفضل جسده المحسّن وقوة أحجار الأبدية

ستة أحجار لا يسبر غورها قوة

يتحكم كل حجر بجانب أساسي من وجودنا

و(أولترون) يحملهم جميعاً

،ربما أستطيع المساعدة في هذا لقد سرقت من الأسوأ منه

!بجدية؟ أنت من كوكب آخر

نعتقد أن الطريقة الوحيدة لإيقاف أولترون) هو فصل الأحجار من جسده)

(ولكن قد يختبئ (أولترون هذا بأي مكان في الكون المتعدد؟

نعم - وراء جيش من الآلات القاتلة؟ -

أخشى ذلك - ومحمي بكل الأحجار؟ -

لديها وجهة نظر - لم أقل قط أنّها مهمة سهلة -

هذه مهمة إنتحارية

معذرة، أجل

هل هناك كون فيه طعام صيني يوصّل الطلبات لأبعاد أخرى؟

فأنا أشعر بالجوع

أنتَ اخترتَهم

جليًّا الخطوة الأولى ستكون إيجاده

لستُ محبًّا للتباهي

ولكن قيل لي أنّي أبرع بجذب الانتباه غير المرغوب

هذا سيكون مفيدًا

وبعدما نسترجع الأحجار، سندمّرها

...كيف تفكرين أصلًا بتدمير الـ

إنّكِ تجيبين على سؤالي. شكرًا لكِ

،الساحق الأبدي

مصمّم لتحويل الأحجار إلى لا شيء

أجل. أنا اخترتُهم

حسنًا جميعًا، تعرفون ما عليكم فعله. تعرفون الخطة

احضروا حجر الروح (واذهبوا به إلى (غامورا

نحن سنتصدى لهم ثم ستشغّل هي الساحق

مع بعض الحظ، سنعود لديارنا بحلول موعد العشاء

مهلًا، أبطئي قليلًا

ثمّة أناس في الغرفة لا يفهمون

ليس أنا. فأنا أفهم ولكن كرّري لأجلهم

أنتم مستعدون. حان وقت العرض يا أصدقائي. حظًّا طيّبًا

أهذا المكان آمن؟

حسبما يبدو فليس هناك (حياة ذكية هنا لجذب (أولترون

إلى أن نقرر ذلك

،أيمكنني السؤال ماذا جرى لكَ؟

نفس ما جرى لكِ. الحب

(أظنّكَ تعرف (كابتن كارتر في عالمكَ، صحيح؟

(لا. بل (كابتن أميركا

في عالمي، (ستيف روجرز) من أخذ المصل

.هذا سيكون شيّقًا لرؤيته

هل تثق به؟

أنا أثق بالجميع

اجتمعوا يا أصدقائي، الليلة نحتفل وغدًا سنقاتل

على روح ذلك، أقترح نخبًا

شراب "ميد". رائع - الآن صِرنا نتحدث -

أخبرني ساحر حكيم ذات مرة بأن الموت جزء من الخطة

أن مواجهة الموت تعني قهر أكبر المخاوف غير المعروفة

،قهر الفضاء الفارغ نهاية كل النهايات

الفراغ غير المنطقي وبداية ...الأبدية الواسعة إلى

دعني أُكمل. فعلتَ ما يكفي أيُّها الطبيب

...نخب حرّاس

الكون المتعدد

!الكون المتعدد

اتضح أنّ هنا حياة في هذا الكون في النهاية

يا حسرة على الانتظار حتّى نستعد

دفاعًا عن نفسي، فإنّي حذرتُكم

إنّي بارع بجذب الانتباه غير المرغوب

إليكم تعويذة غير متوافقة

أجل، ربّما تشعرون بها

ماذا يحدث؟ - إنّها تعويذة حماية، على الرحب -

عجبًا! هذا رائع. وقت !البدء. أيُّها المراقب

أراكم على الجانب الآخر

أعرف كيف أتعامل مع هادم الملذات هذا

(انتظر! الخطة يا (ثور

!(تحيا (لاس فيغاس

ماذا؟

لا يمكنني الجزم بأنّني سمعتُ بكاء المعركة هذا قبلًا

!كان سهل تدميركم

!مثير للاهتمام

عادةً يكون من السهل قتلكم أيُّها الناس

عجبًا! لم أُصب حتّى بخدش

لم تكُن تمزح حيال كونها تعويذة حماية

،إنّكم محميون ولكنّ لن تدوم طويلًا

حان دورنا. أأنتَ موقن من هذا؟ - بالطبع لا -

!ها نحن أولاء. الآن

أمسكتُكَ - ابتعد عنّي -

هل جلبتَه؟

كما يقول (ياندو)، "إياك "والتشكيك بالأيدي اللزجة

!اذهبا

ماذا؟ كنتَ تخفي هذا طوال الوقت؟

كان هذا مبهجًا

ولكن حان الوقت لأحضر بعض ألعابي

حجري. هل سرقتَ حجر الروح الخاص بي؟

وقت الذهاب

هذا سيبقيه مشغولًا

موتى أحياء! فكرة رائعة أحب الموتى الأحياء

هؤلاء ليسوا هم. إنّما ما جاء مع الموتى الأحياء

الوقت يمرّ يا رفاق

كان هذا غير متوقعًا

ماذا؟

!اللعنة

لقد وصلتم

أأنتِ مستعدة؟ - الحجر؟ -

لا، انتظروا. تنحّوا جانبًا

(إنّها (ناتاشا رومانوف - من؟ -

أجل. ويفترض أنّني أيضًا آخر ناجين هذا الكوكب

نحن من كون آخر. أكوان أخرى

(وقد جئنا لردع (أولترون

بوسعي إثبات ذلك

أبوكِ هو (أيفان). وأبيكِ (بالتبني هو (أليكسي

وإنّكِ المرأة التي أثق بها لحماية ظهري، بما في ذلك الآن

وأنتِ لا تثقين بأحد ،في الكون إلّا 3

وأرى نفسي محظوظة لكوني واحدة منهم

حتمًا نحن مقرّبتان

المصطلح الصحيح "هو" أعزّ أصدقاء للأبد

أظن أن لديكم شيء يخصّني

!(ناتاشا)

...ماذا

بوسعي تدمير مجرّات بمجرد التفكير

لمَ تأبون الموت؟

مهلًا. ماذا؟

اضربيه بكلّ ما أوتيتِ من قوة. لا تعطيه مجالًا للتفكير

!(فيغاس)

!انتهى أمرك

أهذا كل شيء؟ هل انتهى الأمر؟

فزنا؟ حقًّا؟ لم يكُن أمرًا صعبًا

لا أشعر أن الأمر انتهى

أنا متفاجئ بصراحة

ألم يحذّركم الـ(مُراقِب)؟

كلّ كون مختلف وفريد من نوعه

وبالتالي، أحجار الأبدية فريدة من نوعها

بالتأكيد

صُمّم الساحق لتدمير الأحجار في عالمي وليس عالمه

!استعدوا

أنتَ. أنتَ هو

،إذا دمرتُك ستسقطون جميعًا

لدي فكرة يا (كابتن)، ولكنّني بحاجة إلى مساحة وهدف واضح. هل يمكنكِ توفير هذا؟

معي الدرع ومعكِ السيف

أشبه بسهم على طرفه كلّ الفيروسات .ولكنّه تلاعب جميل بالألفاظ

.(هذا من أجلكَ يا (كلينت

هذا أجمل بكثير مما كان عليه جسدي البشري

مَن هناك؟ مَن قال ذلك؟

إنّه تغيير مذهل في السرعة، صحيح؟

مرّ وقت طويل مذّ كان لديّ ساقين

أود أن أجعل هذا دائمًا - هذا الجسد مشغول -

في الوقت الحالي ولكن ليس لوقت طويل

ماذا؟ مَن تكون؟ ما هدفك؟

،كان ياما كان ،"من المفترض أن أسيطر على "هايدرا

ولكنّكَ أنهيتَ ذلك

لذا، أظنّ هدفي الآن هو القضاء عليكَ

ما هذا؟

هل أنت بخير؟ - أنا بخير -

.. حسنا، كان ذلك هلّا شرح أحدكم ما حدث؟

لقد أعطيته فيروسًا معقدًا

ماذا تفعل يا ابن العم؟ - الـ(مُراقِب) مدين لنا بهذا -

يمكننا إصلاح عوالمنا وحيواتنا بهذه الأحجار

تتشالا)، (ثور)، هل سترفضان الشيء) الوحيد المضمون لإنقاذ دياريكما؟

بيغي)، يمكن أن تكوني) مع صديقكِ من جديد

سترينج)، أنت أكثر واحد) يعرف ما يعنيه هذا

.إنّها فرصتنا الوحيدة

سلّم الأحجار يا ابن العم

لستُ ابن عمك، أعتذر .على إنهاء الأمر بهذه الطريقة

.لا، لا، لا أخشى أنّ هذا الدرع يخصّني

هل هذا (آرنيم زولا)؟

"لم تمُت "هايدرا بل تحوّرت فحسب

هذا يُفسر وجه المعدة

لم يكُن مُقدّر لنا الفوز أبدًا

.كنّا هنا لفصل الأحجار من الجسد

لقد توقعتَ كلّ لحظة

من فشل ساحق الأبدية .. إلى خيانة (كيلمونجر) و

تضحيتكَ - !تضحية؟ -

هذا يعني أنّ لديّ ما أخسره - ثمّة مَن عليه الاعتناء بهم -

،لو تشقق هذا البُعد المصغّر .. لو هربوا

سأراقب

لا أملك سوى الوقت - (شكرًا يا (ستيفن -

وما فائدة الأصدقاء إلا لهذا؟

الكون المتعدد بأكمله مدين لكم بالامتنان

لكنّ عوالمكم لن تعرف هذا النصر أبدًا

بمجرد عبوركم هذا الباب، ستعودون .إلى اللحظة التي غادرتم فيها

(حان المضي قدماً يا (كابتن

ربّما تفضّلين العودة إلى زمان آخر

ألم أحظ بنهايتي السعيدة؟

ثِقي بي، هذا العالم بحاجة .إلى (كابتن كارتر) في ذلك الزمن

وتبقّت واحدة

،لن أعود إلى هناك .. فعالمي

هلك ..

أنتَ كسبت ولكنّني خسرت

.. لا يمكنني التـ - التدخل؟ نعم، أعرف -

،نحن مجرد قصص بالنسبة إليك نحن لسنا حقيقيين

أنت تشاهدنا نتقاتل ونكسب ونخسر

(هل حَضرت فشارًا بينما قتل (أولترون أصدقائي وأحرق عالمي عن بكرة أبيه؟

أنتم أكثر من هذا بالنسبة إليّ - حقًّا؟ -

أنتم وقصصكم تمثّلون كلّ شيء بالنسبة إليّ

إذن أصلِح عالمي

(لا يمكنني يا (ناتاشا

لن أعبر هذا الباب

كان الباب مجرد استعارة .على أي حال

أين نحن؟ - في عالم خسر أرملته -

إنّها فوضى

شكرًا لكَ

قاتلتَ أنتَ والمنتقمون ،البديلون ببسالة

ولكنّ أظنّ الوقت قد حان لتخبرني بجميع أسرارك

قيل لي أنّكِ ميتّة

وكذلك أنت

،لستِ (ناتاشا) من عالمي

ولكن ثمّة ما يخبرني بأنّ لديكِ روحها

هذا ما بالأمر، صحيح؟

تبحث كلّ المخلوقات .عن مكان لتنتمي إليه

لتدعوه بالديار

(أما أنا، فأنا الـ(مُراقِب

الكون المتعدد، كلّ عالم وكلّ قصة هي دياري

.وسأحميه حتى النهاية

تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد || (ثمّة مشهد بعد نصف دقيقة)

أنا سريع جدًا

لا تخبريني، هل كان نوعكِ؟

الأرملة؟ لم يسبق وكنتُ سعيدة برؤيتكِ هكذا

هل صدمتِ رأسكِ؟ - عدّة مرات، في الواقع -

.تخلّصي منها ستحتاجين كلّ جزء من عقلكِ لهذا

وجدتُ ما كان يبحث القراصنة عنه

بيغي)، ربما تودّين الاستعداد)

أنا أقسم لكِ يا (نات) إنّ هذا لن يكون أغرب ما تعاملت معه اليوم

.إنّها أشهر الكلمات الأخيرة

هرّاس "هايدرا"؟ - .نعم، وثمّة مَن في داخله -

تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد || FB.com/k.spider.sub FB.com/YousseFaridTheInterpreter FB.com/MahmoudMolhamSubs