All language subtitles for The.Nevers.S01E11.1080p.WEBRip.AAC2.H264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

If.

You're going to need it.

Yeah.

Sorry

there.

Yeah.

You're gonna need it.

What the fuck is this the same.

Some kind of test.

Dream sequence.

Listened the gland these out.

Matters he wants to kill it if she hasn't already

i don't have time for a drink with my dead selves right now.

Seen where the code doesn't match up notes my way out.

First stage of grief.

Denial doesn't she know she's dead

not dead.

You gotta consider it at least

i kill myself baker here killed herself.

It was only a matter of time

before you joined us.

Okay how did i

get here

i was.

In the water i was sod Max's plan so area.

When you say god you mean a big shiny space elephant and right.

Cause that's where our faithful lungs.

This isn't the same as it.

Is just the grumpy.

It's an escape room for multiple selves

unlock my inner battles to see the truth or whatever.

Remember when we were sent to combat the shrinks

pitted.

Early days before they started just those.

Cars that

that's what this is.

All right.

This works.

Empathy.

Hey.

Wow.

You are doing your job.

Forgive yourself and let again.

I don't know anything about you.

I'm sorry that your life sucked too.

Thanks for the body.

Fuck.

My father refused to allow me to hunt.

One summer.

I decided to become an expert.

On the fox.

The game keepers taught me every detail of their furtive lives.

I started that pray and that range.

The habits and habitats.

I learned to track them in my own time.

Until i found

every foxes earth within fifteen miles of the house.

I've done all this.

So that when the morning came.

The horns blew.

The young men took to their steeds to follow my father

to follow the baying pack i already knew where the forms was going.

So i waited then.

Ahead of the dog's.

Head of the hunt.

Making the kill myself.

And when my father eventually arrived.

I held up that blooded rag of an animal.

And demanded his appreciation.

The art of the hunt

gentlemen.

Is to be ahead of the prey.

We all need to be relieved of all.

Dunno.

How about reyes.

Things we need to help we haven't touched

go.

We rescued her she's in my carriage

so right.

Now i'm.

Swan.

Restoration

les mis is true.

So you're the trophy runs the pheromones.

Lord swamp.

We thought that was a fake title to be honest.

Look i know what you must think about me.

But i want her to be safe.

She deserves that at the very least.

Perhaps i could make a donation.

Does it count as a donation if you made it off the backs of the touch to start with

we don't need money last one we need advocacy.

We need somebody to actually pay attention to us and listen.

I want to say that.

I am listening.

There is an amendment going through the house of lords today

you could speak out against it

whose amendment

my my asking.

Lord maisons.

The father of the go you just kidnapped and brought to our doorstep.

He didn't tell me that.

It's not going to help things is it while we get married though.

I found this.

Message.

He was looking for a pure for his dog though.

Using some doctor.

To dig around in a touched for an old show.

This woman near was the point we case study

he took her from an asylum.

Doctor called her up but she kept on living.

The volume falling to.

Will have something of measure.

Have something real.

He might be right but.

It's not going to stop the amendment.

We need somebody in the house of lords to speak out against it.

And we need them to do it

d.

Look the lords is little more than a pageant anyway.

Real decisions are made around tables and smoke-filled cabals

father baba guys as possible.

When you have a seat at any of these tables.

Swans.

Do

tend to yes.

Fine.

Telling about the amendment.

Though.

Different though.

One more holiday.

Grunting.

Yeah you

got a little little little cafe much further to go where will i be getting the full opera tonight.

It's bye birdie.

The beautiful auditors.

An act of penance.

You often pay penance.

Penance.

I have no shame in my faith if you mean to imply that i should.

We needn't be enemies

mister there.

I was merely pointing out the contradiction.

In being am.

Religious scientists.

No more contradictory than a doctor who does only have

well.

Science is about proof

religion is about the.

Kneeling.

Prayer.

Guilt.

Science can be like a prayer.

If you ask the right questions.

He listens.

He slowly refers to.

Extraordinary plan of his universe.

He really is charming

the wide eyed.

But.

There's no need to lie to me.

Soon there'll be no secrets between.

The three of us.

Three.

The holy ghost of course.

Oh don't frown.

Will be there soon.

The communion that will.

Enrapture saw.

You've already met my boys.

Yes.

Many times.

Oh yes i have you and your

your.

Friend i think.

For all of those repairs.

You should know that i wanted my conscience at the door just as some sweet curiosity.

Look.

He was in the garden right.

And the snake comes to her

with

the apple.

All of that knowledge all of that power exchange for just one mouthful

and humanity bears the burden of

sin forever after.

The compelling argument you think it is.

How's this.

For a compelling argument.

Holy books.

He takes a bite of that apple.

If some develop paradise.

Shops down on that fruit

and everything begins.

I.

Can you speak.

You teach.

Nice.

Practice.

Control.

Discipline.

Who things you can learn here.

My father said i was Sandy one.

No darling.

You ain't special.

What was it like.

With your family.

When they found out.

I had.

Three sisters.

The younger ones.

Annoying.

Stubborn.

A bit scary.

Let them.

Run around we didn't have much

we didn't write for awhile then.

There was one winter where it was just.

So code.

I tried to keep them warm.

Hidden safe.

They tied.

Yeah.

I'd have given anything.

To have had this gift back then.

Wish i could make fire.

I could.

Burn down my house.

Burned down that prison.

In the past.

The past is where we learn.

And where we hurt.

I want to alien ashes.

Most is that.

I'll tell you what it isn't.

No i think i'd rather you tell me what it is.

Hugo.

You were.

One and that we i can feed you the arguments

when you get lost.

You can't be serious.

This will never work.

These people loathe me Madison considers me the scourge of his cause

he and his cronies won't listen to anything i have to say.

No matter how convincing your demagoguery is.

Anyone can win an argument you just need to know what the other person wants.

If you had any integrity integrity is the luxury of the pool i have none.

You have the wrong man for the task.

It that this is a

terrible mistake.

No.

No no no no no.

This is your responsibility.

You're afraid.

Why did you see that little girl.

Because it seemed like the humane thing to do you took

a.

Risk.

See what he was doing to her.

She adored him and he put her in a cage like an animal

or monster.

My father was exactly the same.

My only regret about his death is that i didn't actually.

Ever get to tell him that he was the monster.

Yeah.

So.

Carpet.

Or d

m.

How

i'm

sorry.

Oh really out.

Man.

Please we don't have much take whatever you want please them not me.

You've come for tea i can do.

Well.

We'll.

Just

have to make do with bread and butter.

This is your house.

Yes.

Oh we've lived here for years only

well.

Up in the way you see.

So i'm all at sixes and sevens.

What you sit down.

Fewer.

Reaching up to you.

Telling me what she needs

she.

I cannot wait.

To finally introduce you.

My mother.

Price.

Sorry.

City.

Mother's only half there.

You concealer.

Is just a spirited sister her trembling soul

that you can finish this.

And then we can divert all that energy into a new body and we can priser from the mall of death itself.

That is what you are trying to do with.

Your voice yes

exactly.

Early attempts crude.

I don't have your expertise you see i'm just a doctor.

I could not get a transfer right.

And humans aren't strong enough for the grande dame she wrote of the moon inside out within hours

but

i found uses for them.

I can't

abide waste.

A lot of the cells already in those bodies.

Blue just a casualty of science.

Cells at the domain of science.

This.

Is where our tune believes.

Oh no.

Banks as planned so.

Yeah.

Problem is.

If we fall back free life catches up before we make it to the pods and if we don't.

They have

twice the numbers so they just

just.

Pick us off.

So what did you do.

She left her husband and her wife

and.

Thirty others

to hold the line while she and two other high ranks got out of Edinburgh.

Last surrender of that war for us that wasn't.

Just.

Losing.

Wasn't as clear as a map.

I couldn't take them with me.

She never quite managed to leave him behind.

Well that guilt.

Well there's ghosts.

Nothing like an ice-cold care of niekro.

Convex.

It isn't funny kill yourself

we killed ourselves.

You know.

When i was down there in the water.

Sinking deeper and deeper i remember thinking.

What.

Before it ended i remember wishing.

Another chance.

Another breath.

One more.

So how you felt.

Nah though.

I'm sorry we haven't any t

that was the only people.

I still will be so disappointed.

Where is your husband.

Mrs.

Eaton.

We did save course he did.

I did know.

You simply can't remember.

Whoa.

It's tough.

Does

mysteries eastern Avenue concerns about your memory.

He says.

I haven't been the same since the sanatorium.

Cant.

Remember worry.

Stroman asylum.

Ring any bells.

That was the first one.

The nice one.

The other i don't

remember it so well.

Do you remember adopts a hike.

Was he the American gentleman Americans are very polite.

Do you like jam i love it.

I won't say how pop.

Don't tell Lester.

Please tell us.

Don't draw attention to.

Drawing enough attention as it is.

Team won't let them beat you or talk over you remember

you're one of them.

Hope i raise my head.

If we maintain a high alert without panicking the populace we can bring this matter under control

swiftly however

the last thing we need

is any interruption

from gangs of the touched they must know that there is no strength in numbers only punishment we must

ensure this amendment is passed now.

This isn't about politics man the situation is completely unprecedented all the more reason to trust in

politics.

Even without unanimous consent it appears we have the votes.

Not all the votes what are you doing swan.

Taking my father seats where he is unable to attend.

Your father is dead.

Well then i may be here for some time.

He has the right.

And the prince is absent.

Between islam begun as a curious tendency to flare

meetings concerning the touched.

I'm afraid you're a little late one our business.

Is all but concluded.

It is the will of this assembly that the touched amendment of the prosperity of London bill be passed

tonight.

Hurry up.

So am and.

Gentlemen.

Gentlemen.

We have all seen the.

Unrest in the streets following maladies hanging.

We all care about the safety of our citizens we all care for the safety of our citizens.

About the problems were not

caused by her death but rather

by those of us in power intent on making a spectre eichel of the touched.

It comes as no surprise that you would attack your peers to defend dissidents and terrorists

terrorists.

But do you know how many of the touched

our children

do you know how many of the touched our children where are they to go your new law makes their only

safe haven in this city illegal oh be quiet you bloody reprobate have half a mind to show you.

You have a minded always the most debatable topic at this table.

This is not waterville swan.

You need to get them on your site eagle.

Beast itself is on the loose.

Sorry.

What's happening what is it.

Sorry what am i looking at.

A monster of unknown power and ferocity.

Would you not have the luxury of debating this further those who are capable of finding and eliminating

this threat must be allowed to do so without intervention from your verminous touched.

Hmm.

Hang on.

You're no stranger to monsters though are you.

Lord master.

No no no no no no this isn't what we discussed this isn't

supposed to be doing kicker.

Shame yourself and your family name with this display.

Indeed i know shame.

What are you doing stop it.

Which of us

is not.

I know for a fact that behind closed doors.

Many of you have embraced the touched

as intimately as you would any other.

Not like this Hugo

what about you

lord Madison

to deign to drag your shame into the light

out what is available that you can sell nothing but rankin.

Fucking disguise.

Help.

Sugar.

Forgive me.

One of your quarters.

So i suppose.

I know you think may immoral.

Hopeless.

Perhaps i am.

But somehow today it falls to me to remind you that the decisions made around this table.

Affects the lives of millions.

Keeps his dismissal.

You see it now.

He's in league with them.

Man.

My lords.

It is not my intention to offend you.

But as we

are on trial in the court of your good opinion.

I should like to make my.

Case.

Just last month there was a fire in an insulting boarding house

it burned so suddenly so

fiercely that the place would have been in cinders before the fire brigade could reach it.

Yet there was a young

touched man walking by.

Who had the ability to generate water that.

He put the fire out on his own.

Saved dozens of lives because he was free to do so.

Imagine if your wife

had been in that house

your child.

You.

But you'd lock that young man away for the crime of nothing more than his existence.

You have the most uniquely powerful group of people humanity has ever recorded

here.

Now

in your

city.

Why would you send us away.

A single touched conceive a burning building.

Another can translate languages of all nations

and

facility treat

and war so Harmony.

There are others with unmatched strength and some

as you know

with sight into the future itself.

Imagine what future we might see.

If we were to work together.

Rather than let fear keep us apart.

Mother.

I can only see where energy wants to go.

This is different.

I can see what it wants to be.

Current so strong i don't even know what could contain us.

Characteristically if not for.

Me i know but.

There is a reveal.

The perfect

host.

Like.

Where did you find this

only the best from other

surgery.

We don't want her to end up alone.

So i have any baker.

What.

Oh.

I nearly forgot your incentive.

Somalia.

I knew the voices off i was so annoyed with mother when i found out that mrs tree was a transplant.

Ripped out of

the afterlife and stuffed into some dead girl.

Now i might have been able to get mother out of the wires that your health i'm able to look into your

friend's head

and maybe.

He they still will if this doesn't.

Work out

i swear to god if you've hurt her.

She's in your hands now.

Tourists.

I never doubted you.

Doctor aig

ever bring anybody to see.

And they said i couldn't have visitors.

That's why i never saw Leicester.

The doctors work was too important to share.

With us what he said.

Though he did get telephone calls sometimes.

Or from.

His mother mostly.

She was a right old nag as Lester would say.

Said.

Says.

And there was a man too.

With a big stern voice

that boomed.

And he never said sorry and he never said please he just

ordered the doctor about.

Who's put him in a foul mood.

He can always try with all the silver pieces after the stone mangled.

The tree himself up.

You remember anything else.

About the.

Stone man.

I remember the pain.

I phone what i was looking for.

Nobody ever said.

I'm not sure that's fair.

No.

Nah don't think it was.

I like talking to you.

But you're nice to your wife.

You've got children.

Shame.

You'd be a good father.

I.

Can see that

sad eyes.

Kind of pit in the corner.

You look like someone who wants to do the right thing.

Sought to learn at some time.

What.

Upstairs.

Why

now.

Like.

Always.

Great.

I think we should wait for miles.

Are we really think we should wait gladstone have you figured

out where he was.

I said i didn't remember.

Your dog.

Malady.

I.

Love the

tea party.

Last dimension of money to eat dinner he reads the papers to me sometimes.

She wasn't very nice what she

nodded.

She killed a lot of people.

Open the door.

No i thought she killed me.

So i kept quiet and stay very still

within god was reborn and she got close to him

but he told to repeat forsaken.

Because.

It wasn't a curse.

It was a gift.

But we didn't need to hide from it it was to protect us.

So i woke up.

The fucking

like i am not her either

because i.

Fucking.

No.

No

it isn't.

What game.

This is another

place.

It's another.

Bright light.

Ray of silver pieces just.

I

think.

Picking through everything inside until it burns like rapture.

Okay mighty power cause man-cave cetera pain.

In

the butt.

Nobody ever told me who i was supposed to be after they rebellion too.

Yeah.

Hell.

Hi there.

In.

Yukon interesting.

The welcome asked a lot from us.

Sometimes too much.

He forgives you all.

Soft.

Kind

in the corner.

Even though

they knew.

Mary told her.

Third you say i should get justice.

Eyes are a number.

Blotchiness lays.

Eyes.

Back.

Yeah now that they saw us

know her eyes.

On us.

Watching us.

Bullet bursting between them every night.

Chair remember.

Remember.

Do you remember.

The last thing he said.

Well.

Say.

Fucking sad you.

Know.

Never.

Nah forget.

Hot air.

I cannot believe he would waste our time with such petty childish crap like this might be just a laugh

to you but it is my life and the life of countless others he was put in the balance carry is.

The nays have is.

Thanks to you.

Tell the king of rats there is to be no more waiter.

His army marches at dawn.

Venus center ends up being the same.

Of things

slices are all good lol dame.

I've

to franson to old Amsterdam.

That wherever i.

Where i am.

Nah.

I.

Yeah right yeah.

I.

Northeastern is giving me more

than just a graduate degree

it's giving me.

A real world experience to jumpstart my career.

I used to be pretty clueless about shock

like when i heard i could save by getting cashback this racket and i was like as

if.

I do the sooner you can get cash back on all the fashion at your favorite

stores.

And on pretty much whatever.

That they're

in conclusion you have to be

crazy to shop in that racket.

Aren't you a little old for high school.

Working.

You're from the future.

From a Miley's time.

That.

So you what your mission was to protect the galanti.

Thanks.

People

made it worse it wasn't the Gladys well.

I do i.

Trip yours.

Help them.

Show.

Atlantic would never Somali.

I don't even know what your intentions are.

You're not betting on.

Header.

Like.

How

might.

Three.

This is just like you.

To rank up your ass.

Fucking mission that you know

deep in your heart

never even existed you had a chance to live

with

love

and music.

Bit for later anywhere.

What did you do with his life

that you were given.

Tell someone that name.

Name.

Not married.

This isn't about me.

Now this was.

Fear.

And.

Is there anything else.

Please

i am listening.

Chest.

Talk to me.

We've been through this before.

Token isn't always talent.

We never really know what we'll never know.

Until we know what we die for.

Oliver will need to leave the circuit otherwise we'll risk losing.

Dunno.

One molecule

of mother can go to waste.

Losing power.

Danger.

Get out of here now.

Proper verdict.

Now that you've had it.

On the job.

First

started

and I'll call them off.

Reason that.

This is true.

You look very fine.

I think so too.

Fact you should not cower

before even.

Look at straight in the eye and take careful.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.