All language subtitles for Samson.in.the.Wax.Museum.1963 1080P vostf_track5_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- The unusual characteristics

of the figures that you see in this museum

reside in a special process,

a secret that I discovered years ago.

Here is a representative figure

of the make believe world of the screen.

He was a prominent personality,

an actor who was seen during two eras of cinematography.

All of you recognize Gary Cooper.

Gandhi, the head of the Hindu Nationalist Movement,

who fought for the education of youth.

He preached the abolishment of violence

in order to attain his country's freedom.

Joseph Stalin,

the world is still suffering from his amazing ability

to create and put into use political and military power.

For as a result of this,

world peace is still in danger.

And this figure that I created in wax

is a true reproduction of Guillotine's head.

He invented the guillotine, you know.

The man was the first person

that the French people executed.

On occasions it doesn't pay to be an inventor.

This is Pancho Villa,

the famous Mexico revolutionary,

whose controversial personality

was deeply integrated in Mexico's fight for freedom.

This is a genius who turned into a criminal, Landru.

He made love to many girls

that were found strangled later on.

A totally sadistic person,

but this killer had an incredible personality,

a personalty that attracted all kinds of women

who died for being curious.

And now I would like to ask you to accompany me

while I demonstrate other things

that you will find interesting I'm sure.

- Dr. Karol?

- Yes, young lady.

- Forgive me for interrupting, but you see--

- No, that's quite all right.

- I'm Susan Madison,

a photographer for New Arts Magazine.

I'd like to take some photographs of your figures here

for an article that we'll publish later.

- I can't say no to that.

Now could you come with us to the other gallery down below.

- Yes, Doctor, because frankly that's the section

I consider most interesting for my article.

- Won't you join the others?

Follow me please.

And now we'll be entering the lower galleries.

You'll see reproductions here

of many famous monsters that history has known.

The figures down in this section

show the diabolical measures that men take.

Here you have Mr. Hyde,

the hideous creature that Dr. Jekyll turned himself into

by means of the secret formula that he himself discovered.

In that way, he was transformed into the monster

that was actually hiding in his heart.

Undoubtedly, there's a monster

like that hiding in all human souls.

Surely, you'll recognize

the monster created by Dr. Frankenstein.

This figure represents just how far science can go.

Here, man constructed the ugly aspects of himself.

He used human remains in this case,

fragments of dead bodies.

Now this creature here is certainly bloodcurdling.

Is he not, hmm?

This is the savage form taken by the seventh son

during the periods of the full moon.

Because the first boy in that dynasty,

had been caught and bitten in the mountains

surrounding Tibet by the abominable snowman,

whom no one has seen.

- May I begin to take some photographs now?

- Take all you like, young lady.

Follow me, if you please.

Now he's called Quasimodo,

the repugnant looking hunchback created

by the imagination of Victor Hugo.

He was the bell toller at the Cathedral of Notre-Dame,

a mixture of good and evil, of crime and kindness,

because the beast adored a woman.

Esmeralda was her name.

Can I offer you any assistance?

- No thanks.

Only I should tell you that this will take

a couple of days to do.

- Little wonder.

You see, in this whole collection

there are 31 figures now.

- I plan to come three afternoons

if you'll give me permission.

I'll be asking some questions too.

- I see you want information.

Then you'll begin to write the article?

- No, Doctor, I'm only a photographer.

All our writing is done by a reporter

who is extraordinarily good.

- You seem to like this reporter.

Unless I'm wrong,

I'd guess he's your fiance?

- No, Doctor,

but pretty soon he'll join the family.

He's going to marry my sister.

It smells of marriage

around this house. - Hey!

- I hope you get married soon.

We were waiting for you to find a boyfriend.

We wanted to do it all at once.

Don't you think double weddings are thrilling?

- My work makes that impossible.

So you can forget it.

This is pretty, don't you think?

And the lighting wasn't perfect.

- So today you went to the museum.

- Yes, only these photos are experiments.

I'll go there in the afternoon.

Then you'll get perfect shots for the magazine.

- And there weren't any objections?

- No, not at all.

Dr. Karol's a perfect gentleman.

- Ah, I'm sorry, Professor.

Once again, I win.

- And you beat me by a 148 points at that.

I guess, I ought to recognize

that you're the superior player, Dr. Karol.

- Well, the truth is that you're wise and cautious.

But, I use strategy, sir.

- No, you're too confident

because frequently luck

has something to say in the situation.

And when that happens,

strategy goes on the window in seconds.

- It's been a long time since you came down to the museum.

Undoubtedly, you'll want to see some of

the new wax figures that I've made lately, thank you.

- Is there something historical, Doctor?

- No, no one's interested in historical events,

so all the people go downstairs to see the monsters now.

It's a strange thing.

But all those deformed beasts act like a strong magnet.

They attract the most attention.

- One moment please.

You can go ahead, Santo.

- The job has been done, Professor Galvan.

- Just what could you find out'?

- Death by poisoning of your late colleague

Professor Rutherford was not suicide nor was it an accident.

It was simply an act of revenge

committed by a group of foreign agents

who are now in the hands of the police.

- Uh-huh, that's exactly what I expected.

How can I express my gratitude, Santo?

- You don't have to thank me for anything, Professor.

You know I'm always ready to help

whenever I'm really needed.

- Say, who is that man?

- A strange man and a good one.

There aren't many of us around anywhere.

- I've heard you talking,

and this strange man's name is Santo?

- Yes, Doctor.

He's also known as the Silver Masked Man.

But as a wrestler he's famous too.

He carries on a constant battle.

He tries to help the law fighting criminal elements

and other enemies.

- Mm-hmm, I didn't know that kind of man existed.

Tell me, Professor, do you know his identity'?

- No, he won't reveal it to anyone.

His identity is his own secret.

But, on the other hand, any man who's against crime,

can count on Santo to back him.

- You looked scared.

- Well, I was startled that's all.

- I didn't mean to, I assure you.

- Oh, it was my fault.

I was acting silly.

- Let me tell you why I wanted you to come later.

You see, at this hour no one can bother us,

and I can help you.

- Thank you, you're very kind, Doctor.

- Glad to do anything I can.

And please ask all the questions you think necessary.

- I'd like to get information on the figures

and personalities you've created.

But did they really exist,

or is this merely fantasy?

- Fantasy is often the daughter of reality, Miss Madison.

In my opinion, everything that is invented through the use

of imagination has existed or will exist later on.

- That's the Phantom of the Opera, isn't it?

- Exactly, I think you know that he idealized

a very gifted and beautiful singer.

He kidnapped her.

Then he carried her through

the long dark corridors of the theater.

- Tell me, Doctor, how did you begin

to collect all of these monsters?

- You see, man is vain glorious.

He says he's the only creature that reasons,

created by God in his image to rule the Earth.

This gallery illustrates a truth that in the human species,

a certain kind of man is more abominable and savage

then the cruelest animal in the world.

Monstrous things,

I don't only mean they are physically so,

I also mean they are so mentally.

More than 10 years of my life have gone

into the completion of this gallery.

These 10 years I've investigated, reconstructed.

I compiled data and read legends and testimonies too.

In order that every one of my figures

would be a faithful reproduction.

- And now you're very proud of your success.

- Very proud that's exactly the case, young lady.

- You know, there's one side of this that's strange.

Why is it that none of these things are women, Doctor?

- Oh, they exist.

The only thing is that they didn't receive much popularity.

One of my projects that I plan to start in the near future

is to make a panther girl.

Long ago I collected the documents I'll need.

- There was a panther girl?

Ew, what a horrible creation.

- She won't harm you, Susan.

My figures are only cold wax, understand?

Should a man's face show his inner soul to us,

demonstrating the things he hides so well,

I assure you that you'd see more deformity

than you see in these quiet statues.

- I'd like to know what inspires you in your work?

- All the cruel hidden passion in men's souls.

I show a man's mind openly and demonstrate how false he is.

Now then would you like to see my laboratory?

- Some other day.

- I know you'll be thrilled to see how my figures

start to take on a personalty.

The way my fingers trace lines,

the way the faces show reality,

all the anxiety and cruelty

that they're capable of expressing.

Do come with me?

- Doctor, it's getting very late.

I should go the family's waiting at the house.

- I'll only take a minute.

I'd be quite honored to show you my laboratory.

- Some other day.

That's a promise.

See you tomorrow.

- Susan Madison,

Number Seven, Second Street,

Saint Angel.

- What you going to do?

- I'll phone the museum.

It's silly to let this affect us.

I suppose she's taking a bunch of photos.

- Hello.

Yes, I'm Dr. Karol.

Yes, Susan Madison.

I was showing her around here.

But she left sometime ago.

No, I couldn't say.

I imagine that she was going to go home,

but she didn't tell me.

Who's speaking?

- This is Charles Humphrey.

Her sister Gloria and I are waiting here at the house,

and we're upset because she wasn't planning to stay late.

I thought that perhaps she'd be there.

Yes, Doctor, that's right.

Fine, thank you and I'm sorry to have bothered you.

He says that she left when he closed the gallery.

- If she thought of staying out late,

she would've phoned so we wouldn't worry!

- When I called her at the office earlier,

she hadn't been there. (doorbell ringing)

- That's her!

- Hello, is your name Madison?

- Yes.

- Oh, then you're a lucky girl.

I thought it most likely

that you'd be worried about your camera.

I'd gone to church, and as I returned,

I found this camera in the garden.

That's the one in the square on the north side.

And, fortunately, it had your name and address on the cover.

- My sister owns this camera.

Would she drop such a valuable thing without knowing it?

- Thank you very much.

Here's something for your trouble.

- No, young man, I really don't want a thing.

I don't doubt a second that you two would do

the same for me under similar circumstances.

Goodnight now.

- Goodnight, and thanks again.

- Goodnight.

- Something must have happened to Susan.

- We'd better telephone the police, Dear.

- And this is the first time

that Susan went to the museum, isn't that right?

- No, you see, Susan's working for a new magazine.

She had to take some special photographs there.

- There's something more to this.

Don't you recall when the other

two persons disappeared earlier?

- Yeah.

The young girl was studying law,

and the lad worked at an office, didn't he?

- Exactly, boss.

It's a coincidence those two persons

had gone to the museum before to see the monsters.

The only other thing that Dr. Karol told us

when you asked him is that he had not seen them

come to the museum.

- I'd like to see all the evidence there is.

I think we'd better call on Dr. Karol.

That's going to be your job.

You take charge of the investigation.

- Why, yes, sir.

In answer to your question Susan was here,

but she left I'd say around eight o'clock.

- There is something wrong here, Dr. Karol.

The three persons that disappeared

have visited your museum.

- But, the only thing that proves is that

the assailant or the group of assailants

are operating here in this neighborhood.

- Tell me, sir, in these cases

the assailants have the same thing in mind.

Isn't that most probable?

The same man committed these acts.

- Well, it's logical.

- It seems very logical also

that someone is trying to get me into trouble.

- Well, at any rate, Dr. Karol,

I'd like to ask you a lot of other questions

that might help us.

- Surely, just as you say.

- I'll do it tomorrow morning.

Come down to the police station.

- Bright and early.

It's in my best interest that

this whole mystery gets straightened out.

- Goodnight, Doctor.

- Goodnight. - Goodnight, Miss.

After the interrogation I was submitted to

by the chief of police and the inspector,

I'm sure that they're unjustly beginning

to cast suspicions on me,

and that the real kidnapper is undoubtedly an enemy of mine.

- Do you have enemies, Doctor?

- Well, that's the way it looks.

- Do you suspect someone then?

- No, and that's what really bothers me.

I find myself threatened by a total stranger, an unknown.

Please help me, sir, you're the only one I can turn to.

' Why do you say that?

- Look, you spoke about Santo.

Hasn't he helped you?

And besides that isn't he a man that defends causes

that are really just?

I was just hoping that you could tell this Santo about--

- Don't you worry about a thing, Doctor.

I'll call Santo this very moment.

By using this special electronic localizer,

we can find Santo instantly anywhere he is.

- Santo, Santo, Santo, Santo, Santo,

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo, Santo, Santo.

- I guess I'll have to wait until he finishes.

- Mm-hmm. - Later I'll tell him

that you asked to see him, Doctor.

- Thank you so much, Professor.

- Santo, Santo, Santo, Santo, Santo, Santo.

- Your attention please.

Two falls out of three this match is unlimited!

In this corner you have Caveman Joe Henderson!

And in the other corner

the man in the silver mask that you all know Santo!

- Santo, Santo, Santo, Santo, Santo,

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo, Santo,

Santo, Santo, Santo.

- I know it's absurd, Santo,

but I want you aid against an enemy

that is invisible, anonymous.

- Since you were recommend by Professor Galvan,

I'll try to help you anyway I can.

But I'd like to know if all the things you told me

have anything to do with a premeditated plan, Doctor.

Could it be that the whole affair is simply a coincidence?

- I'm sorry to say that I'm not sure.

But as long as they can't find out

who the real kidnappers are,

the police are going to keep bothering me.

- Did you manage to see him?

- Just barely.

- And you'd never seen him before?

- No.

- I suppose he was sent by someone else.

- Yes, and that's ample proof that whoever it was

is willing to do anything to get me murdered.

- That's right.

This dagger just missed you by a few inches.

But at least served as a warning.

You'd better keep your eyes peeled, Doctor.

It could happen again.

- Well, what shall I do then?

- Take precautions.

I'll be around to handle the rest.

- I have faith in you, Santo, thank you.

- Later on you'll hear from me.

- It's Santo.

- Tell me are you Susan's sister?

- Yes.

- Who are you? - Charles Humphrey.

- Uh, I'm sorry.

But I didn't know who was coming in.

- So what are you doing here?

Why'd you ask me about Susan?

You found her, is that it?

- No, not yet.

That's why I'm here.

I wanted to find out more about her.

- But I don't see any reason

for you to hide in the apartment.

- No one should know I came here.

That I'm going to handle the case.

I thought it was best to keep it a secret.

It's much easier to work that way.

- I see, but why are you helping us so suddenly?

- Because someone else has asked that I do so.

- Are there any clues you could work on?

- No, not yet.

- You must know that the police are suspecting Dr. Karol.

He's the owner of the wax museum.

- Yes, I know.

- If you want my personal opinion, Santo,

I think they're going in the right track.

- Why do you think so?

- Because the police have found

this information on Dr. Karol.

He used to be a famous European surgeon.

After the last war he was liberated

because, you see, he'd been a prisoner at Auschwitz.

He went to England later.

A few years ago he was involved in a laboratory explosion,

and was horribly burned by acid.

And that accident was written up in all the newspapers.

- Can you tell me if it was a bad accident?

- No, all I can tell you is that the doctor

was sent to a certain hospital.

He managed to escape and went into hiding

only no one knew where.

Three years later the man came to America

as Dr. Kurt Walter Karol.

He inaugurated his business right here.

- Only that doesn't prove anything against Dr. Karol.

- The hospital kept an old medical report saying that

the doctor had his face horribly burned by sulfuric acid.

The face of the Dr. Karol that you and I know

doesn't show the slightest sign of the accident!

- You suspect that he's not the real doctor then?

- I suspect?

I know this man's a fake, Santo!

The man you know is a killer or a nut!

- Well, I think I can kill your suspicions about Dr. Karol.

The man asked me to help him just a while ago.

His life has been threatened by some enemy in hiding.

I have proof too.

I was in his house when they tried to kill him.

- Well, okay, but you should know

that I sent away to get his photograph, Santo.

That's the only way we can be sure.

- I'll tell you one thing.

You're giving us new hope.

We do have confidence in you,

and you can count on us to help any way we can, Santo.

- Thank you, for the moment I wonder

if you'd lend me the thing I came here for'?

I mean, specifically your sister's camera.

I know that you told the police

that some person ran across it, and returned it.

- Yes, but I think the police are going to want it later.

They'll be looking for other fingerprints,

and they want to see the other photos

they think are in the camera.

- No, I'll look for the prints in my laboratory.

Then I'll pass the information on to the police.

- Fine.

Here it is.

Could you find any use for this?

This is a photograph Susan took

the first day she entered the museum.

- Thanks a lot.

And anyway I'll try to verify all your suspicions.

You know, you could be right.

- "I intend to continue the kidnappings, Dr. Karol,

"and sooner or later I'll burn down your stupid museum!"

And it's all right here on this sheet of paper

that was sent to me.

- I'd like to look this over a little more closely.

- Well, I don't know, but I'd like to learn exactly

what has happened to the three that disappeared lately?

You don't suppose they've been murdered?

- It could be possible.

He's not at all normal.

Look I'm afraid for my museum.

I worked years and years on it.

The man threatens to burn it!

- Well, can't you recall any enemy that hates you

to the extent that he might go to any lengths to ruin you?

- Frankly, I'm in the dark.

Unless it were...

In Europe during the war,

I was in a concentration camp there,

and fear can drive almost any man

to desperate extremes, you know.

On a certain occasion,

because I wanted to live,

I denounced a group of compatriots.

I hope that this confession won't spoil your opinion.

I've paid for my error for years now,

and I've earned a rest, don't you think?

It's very logical that anyone could try to get revenge now.

- But I don't see why he'd wait all these years, Doctor.

- The hunter hasn't stopped trailing me for an instant.

In 1949 when I was staying in England,

I was victimized in just this fashion.

I know that someone changed the acids in my laboratory,

and that night when I was making the mixture,

I caused an explosion.

- And why didn't you tell me about this, Doctor?

- Because it meant telling you the whole story

with all of the others details.

No one likes to confess the things that he's done.

- It seems impossible that this accident

didn't scar you in anyway.

- Why do you think I always hide my hands with these then?

It didn't touch my face I had that protected.

I burned my hands and this too.

"I intend to continue the kidnappings, Dr. Karol,

"and sooner or later,

"I'll set fire to your stupid museum."

Professor Galvan.

- Santo, if you need me for anything,

I went to pick up Dr. Karol at the museum.

We're going to a lecture together.

- I understand but I'll meet you there.

- Using one of his victims, Jack the Ripper's figure

will look authentic to the customers.

It's a fine likeness.

- Yes, Doctor.

- Bloody the wound a little.

Go ahead and do that.

I'll open the door.

Oh, it's you.

- I'm sorry to bother you at this hour, Doctor.

But this is urgent.

Haven't you seen Professor Galvan?

- No, you're worried, aren't you?

- He's not at his house,

and I have to see him to clear up something

that's very important.

- Well, the Professor telephoned me here earlier.

He wanted to invite me to a lecture he's interested in.

Besides he's supposed to come here and I'm waiting.

Why he isn't here I don't understand.

- He left the house quite a while ago.

- You can wait inside if you want to.

- Thank you, I'd better not.

I have to go to the arena.

- Santo, Santo, Santo, Santo Santo, Santo.

- Where did you put him?

- Right there.

- Dr. Karol.

- Yes, Professor.

You're quite right.

- Why did your men do this, Doctor?

- I thought it necessary.

I assure you I hated to do it

since you are my friend, Professor,

and friends are a scarce luxury.

And I admit that I'm very sorry

to have to treat you as my victim now.

- Why do you do this, Doctor?

- To speak frankly, I should complete a plan.

For that reason I wrote a note on your writing paper.

Now the police are going to think that you alone

are to blame for all of the strange things

that have been going on.

The whole thing is so evident that the police

are going to find it in a few short hours,

and then Santo is going to take the bait.

You see, I must not allow this Santo

to continue the investigation,

so I'll have to make you disappear now.

The authorities will cast all the guilt on you

thinking that you fled to avoid arrest.

- And you're the killer, aren't you?

- I think there's a more adequate expression to employ.

- Well, I'm wondering why you beg Santo to enter the case.

- By avoiding suspicion, I could make it easy

to continue here in the laboratory

and to begin the completion of my great plan.

- Your great plan.

- Yes, Professor!

You are looking now at a superior genius

who is creating a much better world,

who is destroying all that must cease to exist.

You see I'm forming my own creatures down here.

- You're a lunatic, Doctor.

Any man who destroys God's works

has to find his own destruction,

and that's unavoidable.

- Well, who can say!

But in order to do this work,

I can't permit any man to slow up my progress!

This intruder has to disappear now.

Make sure you don't leave any traces.

Bring the girl in here.

Such young beauty.

Your skin is as soft as a baby, Susan,

and very soon now you'll have wrinkles and ugly lines.

Your mouth is perfectly shaped.

I'll transform it into a constant hideous grimace.

I should get started.

- Yes.

Ah, it's you Santo.

Go ahead.

- Listen, Chief.

I'm here in Professor Galvan's office.

I've been waiting for him all night long,

but he hasn't returned.

I am absolutely sure that his disappearance

is closely linked to the other cases.

Someone is trying to throw suspicion on him.

But I know the man too well,

and I haven't the slightest doubt about his honesty.

Frankly, I'm afraid he's in danger.

- Well, I'll call all the patrols immediately,

and send them to find out what they can.

- I'd like to ask another favor of you, Chief.

Could you send your men to search the museum again,

and have them close it up for the time being?

And don't say anything to Dr. Karol.

I don't want him to know that I spoke to you.

- I just told you now that he's my very best friend!

Why do you insist on heaping suspicion on me?

- The search is nothing more than routine, Doctor,

and since the professor is your friend,

I imagine we can count on your cooperation

to find out where he is.

- I don't object about your searching the gallery.

I'm angry because you suspect me for no reason at all.

So I continue to suffer because someone

is tempting to harm me!

- Look we're only trying to find out the truth

about what's going on.

Search the whole place!

- I don't know what you're trying to find here.

Do you think I've hidden the professor in this cavern?

I repeat, Inspector, you no have reason for suspecting me,

and were I to blame do you think I would have begged Santo

to help me find this awful kidnapping fiend?

- Santo?

- Didn't you forget to go over

some of the grounds, Inspector?

- We don't need your insolence, Dr. Karol.

I obey the orders I'm given.

I've been told to inform you that today

we're closing your museum, a temporary measure.

Here's the court order, Doctor.

- You have a court order to close it, but why?

- This is better for you.

Don't you understand?

You said you were afraid they'll either try to attack you

or your place of business.

That's why we'd better close it just for a few days.

That way we'll protect you, Doctor.

Good afternoon.

- Good afternoon.

You heard the inspector.

So I'll not be needing your services for a short time, Joe.

Here's a little extra,

and I'll send for you as soon as we reopen the museum.

- Hello.

- Humphrey speaking-

Do you recall that I sent for a photo of Dr. Karol?

- Yes, I remember.

- Well, I received it today.

It was taken just after Karol got to England around 1946.

And the strange thing is he hasn't aged a minute

in all that time.

The face here before me is the same.

- That's very interesting news,

and it's beginning to confirm the suspicion

that I've had for sometime now.

You see, I suddenly realize that the fact

that Dr. Karol called me into help exonerate him,

doesn't guarantee his innocence by any means.

He probably turned to me because he realized

that if everyone knew I was helping him,

it would keep suspicion away from his front door.

Maybe that knife that was thrown

while I was standing in front of him,

was nothing more than a trick to mislead me.

Listen, Charlie, someone was watching me

on the screen from the professor's office.

And he heard what I told you, but I need proof,

a definite proof in order to make an accusation.

And I think I know where to find it.

In the negatives in Susan's camera.

As soon as I can get a copy,

I'll be able to confirm it.

I have a wrestling match now.

I'll call you later.

- Santo, Santo, Santo, Santo.

Santo, Santo, Santo.

- This is the international match.

Two full battles.

Three and no limit.

In this corner we are introducing tonight

that great French wrestler Billy The Legs.

And in this corner here you have

the man in the silver mask you know as Santo!

- Santo, Santo, Santo!

- Santo, Santo, Santo, Santo.

- Santo, Santo, Santo, Santo, Santo.

Santo, Santo, Santo, Santo.

- I need water,

a little water.

I need water.

- This Santo has discovered too many things.

He's in his studio now.

You'll go there, and kill the intruder.

I don't care how you plan to do it.

Only he must be silenced.

Just a moment.

You'd better go out by the secret door.

The police have locked the street entrance.

- Kill me now.

Get it over with.

I can't stand it anymore.

- No, you won't die, my dear.

- I started to transform your blood

in very short stages to bring about

a slow change into a cataleptic state

using a drug I invented in this lab.

As soon as I get that done,

I'm going to start another transformation.

- I think you're mad.

- The other night I exclaimed it quite well.

I'm going to turn you into a panther girl.

- No!

- No!

- And I'll exhibit your figure out there

as my most famous creation.

- No, I'd rather die.

- Don't be silly.

Death is much too simple a solution.

I hate beauty in others and for that I'll punish you.

Then you're absolutely sure that the man is dead?

The only one in my way is that reporter now

and his girlfriend who must have information too.

- Hello.

Yes, Santo.

- Look I'm going to whisper, Charlie.

They could be listening, you know.

But at last I have the proof

that can definitely accuse the famous Dr. Karol.

I want you to come to the Galvan's house

to the professor's office.

Understand, to the professor's office?

Don't say where you're going and try not to be seen.

- But explain in more detail.

What's the proof that you've got'?

- I can't say anymore now.

Please come to the house I need you urgently.

- Hello.

I feel fine dear.

But have you heard anything?

- I think, we're on the right track now.

Santo phoned and I'm going directly

to the professor's office.

- Only be careful, darling.

Watch out for Dr. Karol.

- Now, now don't you worry about it.

There is something very strange though.

Until I'm sure I must be very caution.

It's 10:38 now.

This will take an hour,

so if I don't call you by around midnight,

you'd better send the police directly to his house.

Right.

So long, sweetheart.

- This man's dead.

- Thanks a lot fellas.

It was necessary to play this trick on you.

- You can't start walking around yet, Santo.

I want you to rest a few days.

Don't you realize that you have a bad wound there?

- I still have a job to do, Doctor.

- Put your hands up.

- What's the matter, young fellow.

- Tell me where you hid Susan.

- What do you mean?

- You have nothing to gain

by pretending you're innocent, Doctor.

You realize I wasn't fooled

by your pretend together be Santo.

- Then you didn't fall for it.

- No, why did you have to speak in such a whisper, Doctor?

Just who was gonna listen here?

My suspicions were confirmed

when I looked for Santo's automobile,

and I couldn't find it in the street.

- I recognize that you've won a battle at last.

But your victory isn't going to help you win the war, is it'?

That pistol there makes you the master.

Now tell me what the charge is?

Can you show any proof against me?

Do you know where to locate the victims

that would hang me, young man?

- Don't you come any further!

- You'd better throw down that pistol now.

You're just being foolish, and you know it.

You can let go now.

- You won't get away with this Dr. Karol.

I'm not as stupid as you think.

- I want the police station.

- Police headquarters, hello.

Hello, police headquarters.

Hello.

- Gloria!

- Gloria!

- You worthless dog, she's done nothing!

Why did you bring her here!

- Because this girl has found out many things

she shouldn't know, my young friend,

and what's more, I decided I wanted her

to see this spectacle tonight.

My sensational new experiment has turned out so well

that scientists would certainly be amazed at it.

A transformation in human cells

resulting in the most horrible looking monsters,

depraved, ruthless creatures.

Not all the figures in my museum are made of wax.

I can create ugliness in humans too,

monsters alive as you are,

asleep during the day,

and awake when I wish it.

In a few minutes I'll start the transformation

I have in store for you.

I detest loveliness,

and yours is about to disappear, Susan.

Now I'll make you into another one of my creatures,

a wax figure.

Starting heating it now.

- You're not gonna get away with it, you lunatic!

Santo will be here soon!

- Santo's in the morgue now.

As soon as the wax begins to boil,

it will start to float toward these refractory glass tubes.

From there it will continue to flow into these special vats

where it will be mixed with acid.

There it becomes a chemical substance

capable of transforming human skin

into something soft and pliable.

The minute it touches the skin,

the metamorphosis starts.

And this is where the hot searing wax

will fall upon your skin.

You'll start to feel the pain of death,

but you won't die because I've prepared you

so that you'll be able to resist the heat.

- You sadistic dog!

- I think, you should learn how to suffer, my dear.

You know nothing about it.

You never experienced those long sessions of interrogation

in the concentration camp that the Nazis called Dachau.

You don't know how far sadistic men can go

when they're torturing humans.

They invent all sorts of sadistic devices.

Oh, yes, I went through it all.

I was partially destroyed,

and I learned what war could do.

Such ruthlessness, a complete study in inhumanity.

You're quite young and just hear others talk about it.

But you didn't go through it,

and you don't know what it felt like!

And I suffered such horrible things.

One night I thought my veins had totally disintegrated.

The only peace I know is watching other people suffer

and writhe in agony.

That's the only reason you three are still living.

Oh, how I enjoy it when I torment others

and see their terror and hear their desperation.

I know you're badly frightened.

That same fear that I had years ago when I was at Dachau,

I want fear penetrating your souls to the last minute.

All other humans should go through this.

All humans are monsters, you know.

I found that to be true the nights I was tortured.

Since it is true,

why not show what your soul

and your conscience really are using your face?

Well, now I intend to create a world

in which all humans are deformed.

I'll go on and sooner or later

I'll turn humanity into a planet of monsters,

like plagues, and war, and hunger, and mass killing.

- Santo, they'll burn her!

- Go on over there.

Go over there!

Go on!

- Karol went out through that door!

- Kill!

Kill!

Kill!

Kill him right now!

Kill, obey orders!

Get up there!

Kill get up there!

Get up there!

Kill him, get up there!

Kill him!

- There is a hidden laboratory downstairs.

The strange world of Dr. Karol.

- Is he there?

- Karol was killed by those he made.

He died in the hell that he created.

- How can I thank you?

You saved us from death.

- In my opinion, you're an amazing man.

- I only do what I can

to wipe out injustice and crime.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.