Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคซใๅฎถใซใใชใๆ
็งใฏ
ๅฒ้ใฎๅใง
ไพตๅ ฅ่ ใซใฌใคใใใใพใใ
ๅฒ้ใฏ
่ถณใๆชใ ่บซๅใใๅใใ
็พฉ็ถใฎ็ฎใฎๅใง ็งใฏ็ฏใใใพใใ
ๅพๆฅ
ใใฎ็ทใฏ้ฎๆใใใพใใใ
็งใฎ
ๅฟใฎๅทใฏ
ไปใฎ่จใใใใจใฏใชใใฃใใฎใงใ
ๆๆฅใๆฉใใชใ
ๅฝฉ้ณใฎใ้ฃฏใฏใใพใใชใ
ใใใใจใ
ใฉใใใ ๆ่ฟๅ ๆฐใชใใใฉ
ใชใใงใใชใใใใ ใใๅฟ้ ใใชใใง
ใใใใฉไฝใใใฃใใใใใ
ไฝใใใฃใใ่จใใ
ไปไบ่กใฃใฆใใใใ
ใ็ถใใ ๆใใฏใใซใ็ฒฅไฝใฃใฆใใใใ ใใฉใพใ ๆใ
ๅ ใซใ ไฝๆญใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไปๆฅใฏ็ตๆง็ใฟใพใ
ๅ ๆฐใใชใใฎ
ใขใใซใ
่ถณใๆชใใฆ
ใ็ถใใใฏไฝใๆชใใชใใงใใ
็งใ
ๅ ซ็พๅฑใใ
ไฝใใชใใ
ใพใ
ๆญฃไบบใซใฏ
ไฝใ่จใฃใฆใชใใฎใใ
ใใใชใใจ
ๅ ฅใใใฏใ ใใใพใใ
ใญใ3
ๆใใฏใใซใใพใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใใฉใใ
ในใในใ
ใ ใฃใใญ ใคใใใฃใใงใใใญ
้ฃในใใใพใใใใ
ๆใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใฃใใฎ
ใใชๅณถ ใใใซ
ใ็ถใใใฏ
ๆฌๅฝใซๆชใใชใใง
ๆฒใใใใจใใใฃใใ
ใใใใ ใ
ไฝฟใฃใฆใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใ
ๅคง้ชใทใใ
ใตใณใฟใใ
ใใใใชใใ
ๆผใใใจใญใผใ ใ
ใใใใชใใ
ไฝ่ชฟ ไฝ่ชฟๆชใใฆ
ๆฐใฅใใฆใชใใฆ
ใใใชใ
ใใใใญ
ๆฐใซใใ
ใๆฏใใๅ ฅใใพใใญ
ๆฟ็ฅใใพใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใพใใ
THE FIRST
ใฏใใฉใใ
ใๆฏใใ
ไบบๅฆป
็ณใ่จณใชใ
ๅฎถ
ใใใใงใ
็ทใฎไบบใงใใ
ใใใซ
ใๆฏใใใไบกใใชใฃใฆ
้ๅใใกใพใใ
ไปๆนใชใใงใ
ใใๅฐใ้ฃในใพใใ
ใใใใชใใ
็งใใกใงใใใญ
ใใฎใใจๆฐใซใใใใฆ
ๅ็ใซๆฑใใใใฆใ
้ค้ชใใฆใใพใฃใฆ
ไปๆนใชใใ ใใ
ใใใชใใจใใใฃใใใ ใใ
ไธปไบบใซใฏ
้ขไฟใชใใงใใใ
ใใใซ
็งใฏ
ๆบขใใฆใใพใฃใใ
ๆฑใใฆใชใใ
ๆฑใใฆ
ใชใใงใใ
ๆญขใใฆใชใ
ใใใชใใจ่จใๅฅดใใใใ
ใใใใจใใใใ
ใ็ถใใ
่กใใใใช ใฃใฆ
็งใฎใใจใ
ๆฑใใฆใใใพใใใ
ๅฐใ่ฝใก็ใใชใใ
่ฝใก็ใใฆใพใ
ใใฃใฑใ
่ชๅใฎใใจใ
็ ดใใฆใใใใซๆใใใใงใ
ใ็ถใใใ
ๆฑใใฆใชใใใชใใฃใฆ
ใใ่จใฃใฆใใใฆใใใ ๆใใใพใใ
ใใฎใพใพใใ
ใพใใจใใใซใ
็ณใ่จณใชใใ
็ง
่ชๅใจ
ใกใใใจๅใๅใใใใใงใ
็งใฏๆฑใใฆใชใใฃใฆ
่ชๅใง
่ชใใฆใใใใใใงใ
ใใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅพใง่ใใชใใ
ใใฎใพใพใใ
ใ็ถใใใ
ใคใใใงใใใญ
ใในใฆ
ใๅฃใงใใใฆใใ ใใ
ใ็ถใใ
็ทใจ
้ ญใๅใๅ ฅใใใใพใใ
ใใฐใใใใฎใใใใง
ๅฐใใใคใ ใ ๅฐใใใค
่่ท่ฐท ๅ ็ง
ใใใใชใใ
ไปๆฅใ
ไฝ่ชฟๆชใใฆ
ๆ่ฟใใฃใจ
ๅ ๆฐใชใใใ
ใใใ
ๆ่ฟใฉใใ
ๅ ๆฐใ ใ
ใพใ ็ใใฆใฆใใใใใช
ใฉใคใชใณ
ๆๆฅใฎ
ๆฎๆฅญใง้ ใใชใใใ
ใใใชใใ
ๅคใ้ฃฏใฉใใใ
ไฝใฃใฆใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใ ใ
ใใใฃใ
ไฝใใ
ใพใใจใใใ
ใใใใใใๅบใซ
่จใฃใฆใใฟใใใง
ไฝใใฃใฆใใใ
็งใๆชใใใงใ
็งใ
ๅฆปใจใใฆใฎๅฝน็ฎใฏใใฃใใ
ๆธกใใชใใใ
ไปๆฅใใ
้ ๅผตใใใ
ใ็ถใใ
็งใ
ๆฑใใฆใใใพใใใ
ใใใใฃใกใใ ใใ ใ ้ช ใชใใ ๅพ ใฃใฆใพใใ
ใใฎใพใพใใ
่ฌ็ฝชใจ่จใใ
็งใๅฏใใใใ
ไบๆ ใ็ฅใฃใฆใ ใ็ถใใใซ
ๆ ฐใใฆใใใใใใใงใ
ใใใซใ่ใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ็งใฎ็ป้ข
่ฆใใใใชใฃใกใใใพใใ
ใพใใใฆ
ใพใ ไปไบใ ใฃใใใใคใงใใใใใ ใ
ใขใฆใซใฑ ใใใใงใใ
็ก็ใชใใใใฆใพใใ
ใ็ถใใใซๆฌๅฝใซๆใใใใใงใ
ใพใคใ ใฏใคใซใ
ไฝใใงใใพใใญ
้ๅปๅ
่ฅฟๆพๅฑ
ๅ็
ไนใ่ถใใชใใจใใใชใใใงใ
ๅๅใใฆใใ ใใ
ๅฟ้ ใใชใใงๅคงไธๅคซใ ใใ
้ณไธใใฆใใ ใใ
ใใใก
ใใใใ
ใกใใใจใงใใใใงใ
ใ็ถใใใฎใใใ
่ถณใ่ฏใใชใฃใใฟใใ
ๅ้ชจ็ฅ็ต็ใๆ่ฟ่จใใชใใใฉใใใชใฃใ
ใใผใใใฃใใ ๅฝฉ้ณใๅ ๆฐใซใชใฃใใ
่ฆช็ถใพใง
ๅ ๆฐใๅใๆปใใใใฃใ
ๅ ๆฐใชใใใใใฉไปๅคใฏๆฉใๅฏใฆใใใ
ๅญซใฎ้ก่ฆใใฆใใใใใใใช
ๅ ใซๆปใฃใฆ
ใชใใงใใชใใชใใ ใ
ไฟบใ ใ่ๅธณใฎๅคใ
ๅคขใฃใฆใใใชใซใชใใใ ใใ
็ญๅ็ ฎใใใใช
ใใใฆ็งใฏใใฉใฆใใๅ ๆใ
ๅคซใจไปฅๅใฎใใใซใปใใฏในใๅบๆฅใใใใซใชใใพใใ ใงใ
M ใซ ็พฉ็ถใฎ่*ใใใใใใชใฃใฆใใพใใฎใฏ
ไผ็คพใงใ
ใใ ใใใ ใญ
ใญใขใใใ ใใฉใ
้ฃไบใฏใชใใใ ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.