All language subtitles for Cannon.S01E16.Treasure_Of_San_Ignacio

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

so far you've done a good job Martin but

obviously you won't be able to continue

undercover any longer their friends will

be after you like a swarm of bees

instead of ten pieces of silver I get

paid in gold damn it

even with death staring

they will talk the smuggling of firearms

certainly would end with a rope around

the necks of those Devils outside I

don't care how you do it but we've got

to

operation and where the new hideout is

Washington is never gonna get off my

back until rifles rotgut are off the

reservation

you know Martin

pass on this one what if I keep fooling

around with those Gun Runners my high

it's not gonna be worth it Sam what is

it captain

y'all

there's always Tony guy what about him

jobs too big for Tony no no he can do it

you know Tony and I have had our run-ins

we don't see eye to eye no I want you

Martin

to do anything what I'm driving at is

you can clear your name think what it

I'm thinking that I'm on the black

captain just to get you a promotion this

is the down payment there's two more

just like it when you accomplish the

mission

my dad so when I get home I'll have

something to remember you by

[Music]

life is the only precious gods

is too marvelous and bright tell me

[Music]

[Music]

life is too marvelous for you as well as

for me

is the common preciously duct tape and

Turkey

[Music]

it's a shame that you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

great Daniel save your breath they

they went into town something came in

from Martin a box he said to us

why doesn't he come home mama the war

has been over a long time don't worry

he'll get here soon

my tobacco I told you I never wanted

that outlaws name mention again as far

as I'm concerned he's dead

there we are I'd like to exchange the

other for this

[Music]

it's the same price

price I knew they look mighty fine miss

Susan they're not for me they're for my

sister Oh girls seemed to blossom out

overnight these days don't waste your

time

busy man don't worry about that I could

spend the rest of my life at your

service

why mr. grant and what would happen to

your business

business more pleasurable in your

company but it's not easy to pin you

down

oh this Susan could I persuade you to

have some lunch with me

No thank

but my brothers are waiting for me

it's a pity sir

[Music]

[Music]

play something livelier thoughts okay

Mary it's been too long since I've seen

you

you don't love me

of work on the ranch not enough hands to

do it in Martin you're killing

yourselves with work and he's

gallivanting off somewhere with someone

when do you think your brother's coming

back are you asking me how the whiskey

listen

sister I've got to go goodbye Billy I'll

see you soon I promise you

[Music]

don't go fallin for a Benson Lillian I

mean I've had my fill

hi Susie hey hey where's

to pick up the box it came from art just

couldn't wait you know where it is

[Music]

yes John Benson here it is

John Benson Benson all right give it a

me will you

hey Ralph

from Martin yes from Martin to his

father hear that boys

Martin sent a parcel to his old fat be

here

wonder what's packed in it let's have a

look

no your business get out of here open up

baby

cash or something that's being smuggled

one bit there's probably a sheriff cut

up pieces in there and lard no it wasn't

smart out

[Music]

[Laughter]

wait wait the receipt you're gonna get

me into trouble

I gotta have a receipt

morning

[Music]

[Music]

[Music]

come on now get off the trail

something's happened at the ranch

[Music]

[Music]

you

[Music]

in the name of God's come in the house

[Music]

where's Jenny Jenny Jenny

[Music]

Jenny matter honey it's me look at me

[Music]

I'm gonna trace you if her dog and shoot

the dog

[Music]

come on come now gimme

[Music]

[Music]

yeah you

[Music]

daddy

what happened and you are they are they

dead Dave you heard me dead now leave us

alone we

[Music]

there's a man down there

[Music]

so you're still

tell anybody about this you hear ah I

hear you

Daniel don't look Washington you see I

put Jenny to bed she's worn out arias is

with her in case who's that who is it

he's one of the bandits he's got a

bullet

out what can we do for him he'll make it

he's got to he knows the others get some

hot water and some bandages

Daniel he could have been the one who

hurt Jenny Ryan save him no matter how

we

can't you see mustn't die he's got to

stay alive and tell us everything stay

here

[Music]

[Music]

we saw you run away horses

hey what happened a bunch of men came

here and killed everywhere that's how I

think could have done this - you have no

idea sure I do it tell you Suzie your

troubles mind to try to think of me is

it a brother and that's just a friend

you can depend on me uh uh it's Jenny

she's not feeling well excuse me Oh I'll

be thinking of you Suzie I'll be back to

see

I'm the law son it's my duty to come in

for what to visit a cemetery it's not a

pretty sight

know this is a bad time for you but we

must do something do what you want but

leave me in peace

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

he keeps mommy

graeme almost found out about him a few

minutes ago

[Music]

we've just got to hide him in a safer

place Daniel it's much better to call

the sheriff first he has to tell us

where the other outlaws are Susan we had

to take him to the cave what do you

think Susan

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I bullets County and too deep

we better get a doctor for this we've

got a cold dog park yeah I'm going in

town after Daniel if you don't tell the

sheriff

lot of trouble keep them from losing any

more blood arias yeah

where's Jenny sleep

[Music]

[Music]

go to bed areas you can't sleep Arius go

and stay with Jenny

alright sure

[Music]

[Music]

[Music]

your craziness

washing and the water trough it's bad on

the horses the soap in case you ever

were you lovebirds are just like a

couple when we see them so seldom Martin

working at a ranch are you a little here

a little there I sort of follow the wind

you're still loners huh seen anybody

these days like who Martin that's

ridiculous

who cares anything about two old

cottages like him and me yeah come on

we got covered what should I eat son fix

beer bed a bit

[Music]

baby snoring like the devil what are you

fixing for him to eat beans and salt

pork if you know he likes they're gonna

make a

but time you gets up don't move

do just what we tell you and you won't

get hurt

where's my intensity

[Music]

they fell for it

you were right weren't you about a

couple

you're a professional Barnaby I shoot

better than that but I need you alive

get up

please doc you gotta come out to the

ranch

happened yeah listen you got a hurry she

Jenny needs you

yeah certainly I'll be there right away

oh I have to finish the job he started

on you there were four of you in between

you you still didn't get him

wasn't the devil how far away's the old

man's house about 20 miles all right get

two men let's pay him a visit

yeah groaning take it easy huh we got to

do a good job

this delivery he has to lay off for a

while as long as Martin is running loose

we can't take any chances

yeah he won't be run around for long I

want you guys

all day

[Music]

how much further go Carl the hideout get

over the hill open your mouth and this

will go up I told you what you wanted to

know now let me go so you don't know

who's bossing this outfit huh I told you

nobody knows what it's donning brooch

[Music]

what's wrong Daniel we ain't going to

the ranch doc and I got to blindfold you

what but why give out

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

we're here

you doc Jimmy and sick it's somebody

else a man come on what's this all about

Susie arias stay with Jenny well who is

he

the men who killed my folks he was

wounded we found him at the ranch and

you've got to tell the sheriff doc this

is one thing I'll settle my own way make

him well

I'll have to operate but even then there

isn't much hope then do the impossible

doc I'll need a lot of boiling water

Susie alright well grandpa where's

Martin Benson tell me where you go don't

worry

you listen old man tell me where Martin

is and you might live to be a hundred I

don't know if I want I swear it

Martin Benson only stopped you for a few

minutes

come to think

car the man who was with me

oh I buried him down there jack alright

let's go

[Music]

[Music]

[Music]

give me another bag there aren't anymore

here I'll ride to the ranch and bring

some

[Music]

listen Susan Daniel can't take justice

into his own hands

there's the law for these things you

must get him to understand that Susan

talk to him I've tried but he won't

end up in very serious trouble

[Music]

you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

well he survived Daniel I didn't think

he'd make it

where's Jenny

in there with arias Suzy I'd like to

I can stay at my house for a while

thanks doc

[Music]

Daniel revenge is something that no

sermons doc remember I don't want the

sheriff

Jenny shall never be able to speak again

we got to do something for the Bensons

organize another posse call in federal

troops I've been in touch with st. Louis

problems to worry about ours know they

can go to hell we'll take care of it

ourselves it isn't so easy we don't know

who we're looking

propose to stay here and wait for the

same man to destroy our homes Graham are

you worried about the town or about

Susie Benson

[Music]

[Music]

[Music]

Mack

[Music]

you

if I stay for a while of course you can

have you been

come on

let's get that one cleaned up

so you got yourself shot again you

should come out

over here now milene it's not very deep

it's just a scratch

I could use a shot of whiskey it seems

the only time I see you is when you're

you have a right you know I don't write

much

I mean you're as beautiful as ever you

always were good at pretty talk I mean

it

[Music]

I've been in a way long time good to be

back nobody

[Music]

I've gotta talk to you this is no time

to talk

[Music]

let's take a look around his condition

he can't get too far you take that side

wake up arias Jenny it's time to go

Daniel

don't worry Susan I'll take him to Docs

and be right back

[Music]

please take care of Jenny I'll treat her

like my own Martin I wanted to tell you

chance when did it happen

yesterday nobody knows who did it my

sisters and brothers where are they I

don't know I suppose they're still at

the ranch Steve you can't come in now

it's too late

the saloon is closed I don't care about

that we're looking for a man who's

wounded in his left arm I told you not

to come in

we're closed get out of the way Seabees

in there Martin

the three men downstairs

where can I find a horse Carlos si

stables horses he'll get you one

be careful we haven't seen anyone who's

been wounded hello beautiful so you

haven't seen anyone have just the same

I'll take a

right with you

[Music]

get out of here quick I'll call the

sheriff

[Applause]

[Music]

Susie oh he's so good to see you

[Music]

something terrible's happen

I know

[Music]

he went to doc Parker's I'm worried he

hasn't gotten back yet

I'm scared Martin all right

stop where you are

Tony Guy Martin so they so they got you

too Martin started put one on one

together

really set me up

your folks dead I got deer ranch ahead

of star knee I tried to defend them I

saw what time

what did you see it was Graham Graham

Martin he's the boss it can't handle one

man

of you foolish

we've got to get to him before he gets

to us and I want him at the cabin by

tomorrow and I want him alive okay okay

there's one way to get him let me get my

boys to rough up Martin's brothers we'll

pull him out in the open

bit wait do what you have to the

important thing is to get Martin but I

warn you harm Susan and you're dead

remember yeah all right okay go on

furniture I don't have to tell you

what'll happen to you if

Martin all right

[Music]

get your hands up Martin hey don't try

it you're outnumbered

the boss wants you alive but he didn't

say in what condition

get him in a buckboard

[Music]

well I caught them just as they were

coming

already had Martin hmm hey got what he

wanted

think it'll satisfy mr. Graham sure he's

got Martin Benson what else could he ask

for Susie Benson

the boss I'll go get marked well we got

them all boss let him go

leave them alone what does it take

away

I don't know arias Daniel what will they

do to him

well well Martin you wanted to see me

firsthand

Here I am now you know who the boss is

too bad you won't be able to tell anyone

you

things pretty well too bad your idea

wasn't clever enough how much did you

sell yourself for Martin how much not

much they didn't think your boys were

too important now you're gonna end up

like your friend Tony no

treatment

get him out of here Bruna ch

yes boss do good job

alright let's go star T alright get

started

[Music]

Daniel you've got strong teeth you can

chew this not loosen

[Music]

[Music]

[Music]

Gojo on the other side

[Music]

Daniel loosen up the

be hearing hey Martin what's in that box

[Applause]

hey listen the fire and spreading into

the house doc you've always been a good

shot dan watch out for the kids

remember now

worry

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Laughter]

[Music]

stop dr. Jenny

[Applause]

Jenny just spoke

Jenny

why don't they come back I can't stand

it here anymore don't worry Martin we'll

make it I'm going into

it's too dangerous it's too dangerous

Suzy don't go you mustn't move the wound

elope

Suzy it's too far to town you'll never

make it before dark I gotta look for

them

I've got

Daniel will be back

I'm sure don't leave please

if anything should happen to you I want

to stay with you Tony believe me but

Susan I need you

yes but I'll be back

we can make

again in a few days you take care of it

and thanks mr. Graham

now go and enjoy yourself with the

others I've got work to do there's one

Benson left Suzie Benson

[Music]

hello sweetheart

[Music]

and I'm a something for you for a good

cause thanks many thanks

two whiskeys buh-bye

stranger have a drink and get out now is

that a nice way to treat a guest and

[Music]

hey you what's up Sheriff

want a drink you're under arrest you

trying to be funny or something come on

get a move on there's someone waiting to

see you

[Music]

[Music]

happened I'm frightened Daniel but tell

me what's the matter what happened to

your eyes don't move Sheriff I'm warning

you

stay here

[Applause]

where's

and don't make me ask you weekend went

to the ranch after your sister I'll take

a Martin

I'll come with you Martin you stay with

Jenny

[Music]

good go to Daniel thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Susan I found you at last

stay where you are Graham what's wrong I

know all about you

where are my

where are they dead Oh dead

no oh me as if I were a leper but not

more not anymore

hey Martin come on out I got Susan here

you better throw your gun down if you

don't want me

that gun

come here and be quick about it

i won

[Music]

[Applause]

[Music]

Jenny hereas Daniel where are they

Doc's place how are you

[Music]

[Music]

these hard skin he'll pull through

don't worry

right let's go Washington

[Music]

life is the only precious thing God's

given

[Music]

is to marvel

right

[Music]

No

with

[Music]

[Music]

life is too marvelous for you as well as

for me

is the common

turkey

[Music]

[Applause]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.