Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {269}{346}- What is this?|- It's the number table you wanted. {367}{406}Are you an idiot? {473}{541}I want you to cycle it through.|Don't give it to me. {543}{571}- Sorry.|- Bonehead! {573}{599}- How about this?|- No! {601}{648}We already tried those. {655}{708}What's wrong with you people? {728}{803}Why don't you just go home? Worthless. {885}{935}I mean it! Get out of here! {1225}{1295}How many people does it take|to reprogram... {1683}{1764}I've been as accommodating as I can be.|This has got to stop. {1766}{1838}We've come this far. Another few hours|won't make any difference. {1840}{1894}Why can't he hand it off|to somebody else? {1896}{1930}We've tried. {1932}{2008}Birkoff is the only one who has any idea|how to approach this thing. {2010}{2039}It's an unusual code. {2041}{2152}But is it worth holding up a dozen|other operations that need his attention? {2160}{2246}We've tried for two years|to get sourced into this group. {2295}{2352}These people are extremely careful. {2354}{2412}We were lucky to even intercept|a communication. {2414}{2473}Fine. But when does it end? {2500}{2581}- Give him until tomorrow morning.|- No more than that. {4969}{5001}Yeah! {6603}{6629}Larry seems to be okay. {6656}{6689}Everything rolls off him. {6691}{6774}But it's my daughter I'm worried about.|She doesn't want to talk about it. {6776}{6848}And it concerns me, because I'm|a big believer in communication. {6850}{6899}How often do you get to see them? {6901}{6948}A couple times a month. {6957}{7031}Unless Denise goes out of town|with the new boyfriend. {7032}{7093}So how long have you been separated for? {7095}{7163}Let's see, I lost my job in September... {7184}{7223}so since October. {7247}{7278}What now? {7285}{7327}I'm gonna get a job. {7330}{7390}And then I'm gonna get Denise back. {7437}{7509}- That sounds crazy, doesn't it?|- At least you have a plan. {7511}{7553}- Did you want some tea?|- Oh, no. {7555}{7636}I've got to get back.|I've got tons of boxes to unpack. {7638}{7699}If you need any help, just give us a shout. {7701}{7777}Is everybody in this building|as nice as you are? {7780}{7854}- I don't really know anybody else.|- Well, you do now. {7865}{7919}Thanks for this. I'll get it back to you. {7921}{7959}- See you, Barry.|- Bye. {7971}{8018}- Thanks.|- You're welcome. {8120}{8189}An explosion at a soccer match|in Manchester, England. {8191}{8288}A car bomb at a Lima, Peru embassy.|A charter plane down in Japan. {8290}{8373}Relatively small incidents,|seemingly unrelated. {8390}{8490}Linked only by the fact that we have been|unable to source them. Birkoff? {8492}{8534}I cross-correlated the data on each act. {8536}{8628}I discovered that each of the detonations|resulted from a trigger communication... {8630}{8670}from a DoD satellite. {8672}{8725}- Department of Defense?|- That's right. {8727}{8816}Someone drilled into a friendly satellite|and was using it for terrorist acts. {8818}{8892}Why such small incidents|if they can control DoD computers? {8894}{8928}That's the scary part. {8930}{9013}Someone's beta testing the software,|working out the kinks. {9015}{9098}And when they do, we can assume the|actions will be much more devastating. {9100}{9151}Why don't we just take out the satellite? {9152}{9235}We have, but the same techniques|can be used on others. {9237}{9303}In the meantime,|Birkoff has exacted a location... {9304}{9372}from the group's|last encoded command set. {9384}{9435}Work up an approach strategy. {9436}{9498}- What mode?|- Bring back as many as you can. {9500}{9561}Let's find out who these people are. {9913}{10013}The building is stand-alone,|4,500 square meters, mostly space. {10040}{10097}Birkoff, how many bodies are you reading? {10099}{10165}Right now, I see 12.|Plus transmitters and computers. {10167}{10226}It'd be nice to bring|some of that stuff back intact. {10228}{10307}Assume a high-density defense.|We'll strike quickly. {10328}{10403}Teams 2 and 3, stay outside.|Cover the retreat. {10916}{10948}Team 1, report. {10983}{11025}There's no one here. {11044}{11116}I'm picking up twelve bodies.|Someone's there. {11117}{11160}I just sent you a mark. Check it out. {11739}{11765}What is it? {11904}{11929}It's a trap. {12221}{12312}What does analysis have to say about|what they found on site? {12314}{12397}Everything was state of the art.|No expense was spared. {12408}{12439}Red Cell? {12472}{12528}No, it doesn't have their signature. {12530}{12620}Red Cell wouldn't go to the trouble|to fully automate an operation. {12622}{12666}They'd use personnel. {12753}{12796}It was a bogus code. {12802}{12828}Probably a decoy. {12830}{12899}Not according to our friends from the NSA. {12903}{12991}- What did they say?|- That the information was in the code. {13066}{13135}The data you extracted|was simply an outer shell. {13136}{13182}A protective mechanism. {13184}{13223}- Could they get at it?|- No. {13224}{13273}They've tried.|It's beyond their capabilities. {13275}{13314}This is unacceptable. {13316}{13379}There's got to be someone|who can do this. {13380}{13416}Can you find us someone? {13418}{13460}- From the outside?|- Yes. {13462}{13529}There's probably no more than|a handful of mathematicians... {13531}{13575}who work in this area at this level. {13577}{13610}Find them. {13623}{13653}Yes, sir. {13757}{13787}Emil Ondruska. {13788}{13850}The world's leading specialist|in non-linear key theory. {13852}{13941}- Where does he do his work from?|- The University of St. Petersburg. {13943}{14026}- Government affiliations?|- Many. He's owned by Moscow. {14050}{14123}Sung-Hee Park.|A professor at a think tank in North Korea. {14125}{14179}She was the brains behind|the J-MEV algorithm. {14180}{14227}How about somebody accessible? {14228}{14281}Like I told you, it's a pretty select group. {14283}{14352}I did pull one match from the West|who might be able to do it. {14354}{14422}- But there are constraints.|- What kind of constraints? {14424}{14457}He's young. {14496}{14525}His name is Greg Hillinger. {14527}{14596}Graduated high school at 11, college at 13. {14598}{14659}He received his Ph. D. after six months. {14661}{14741}Wrote his thesis|on non-linear principal components. {14746}{14836}Because he's the youngest tenured|professor in the history of the University... {14838}{14909}- he's highly visible.|- What makes you think he can do this? {14911}{14986}He's written several papers|on statistical L-trees. {14988}{15044}Exactly the kind of approach|that's needed. {15046}{15073}Family? {15075}{15142}Actually, he still lives with his mother. {15152}{15198}Would he cooperate with his government? {15200}{15298}He's turned down NSA and other agencies|who have tried to enlist him. {15300}{15367}His mother doesn't want her only child|designing weapons. {15368}{15418}Then we'll have to take him|against his will. {15420}{15451}That shouldn't be too difficult. {15453}{15539}The University sends a van|to pick him up every morning. {16040}{16095}- Where are your gloves?|- I don't need them. {16097}{16151}I don't want you getting sick. {16158}{16218}- Okay?|- Don't you get smart with me. {16250}{16322}- Boy, do you need a haircut.|- Mom, I gotta go. {16341}{16411}- We're having spaghetti for dinner.|- Thanks. {16424}{16467}Keep your hands warm. {16719}{16764}What's going on, Jake? {16811}{16855}Who the hell are you? {16858}{16911}Hi, Greg. I'm Nikita.|We're not going to hurt you. {16912}{16974}We just need your help.|You'll be back home in 24 hours. {16976}{17021}- No-|- Greg, I'm sorry. {17036}{17131}24 hours, you'll be back home.|Before you know it. Just take it easy. {17388}{17455}You can't do this!|I happen to be a really important person! {17456}{17514}People will look for me,|and not just the police! {17516}{17562}I'm sorry we had to do this, Greg. {17564}{17646}We need your assistance for a short time.|Then you'll be safely returned. {17648}{17717}Go to hell.|I want to talk to the man in charge. {17719}{17815}- I am the man in charge.|- You couldn't be in charge of my crotch. {17839}{17890}Why hasn't he been sedated? {17900}{17961}That's real smart.|What are you going to do? {17963}{18034}Fill my brain with beta-blockers|and get me to solve a problem? {18036}{18091}Where am I, exactly, Stupid City? {18095}{18159}Take him to his room.|Tell Madeline he's here. {18161}{18203}- No.|- Come on, Greg. {18453}{18480}Easy. {18497}{18574}Do you want to calm down for one second|so I can take your hood off? {18576}{18685}Yes, great. Take the hood off. Good.|Finally, I get to see this pathetic... {18762}{18796}What's that? {18816}{18903}That's not a Unix C shell.|I've never seen this OS before. {18905}{18986}Are you running on some derivative|of the Korn interface? {18988}{19043}I don't know.|Birkoff will get into that with you. {19044}{19116}Birkoff? Sounds like a Nazi. {19138}{19191}No, you know what?|You're all Nazis! {19192}{19264}And don't tell me to calm down.|Because I'm not gonna calm down. {19266}{19355}I'm not gonna do anything for anybody|until somebody lets me talk to my mom. {19356}{19454}Go tell that to the guy with the bullfrog|in his throat who thinks he's in charge. {19468}{19497}Thanks. {19504}{19544}What do you think? {19553}{19615}I'll observe him for a couple of hours. {19617}{19687}- Then we'll have a talk.|- Tolerate only so much from this kid. {19689}{19755}If he doesn't cooperate, wear him down. {20162}{20192}Hold on. {20471}{20515}Barry, you're up late. {20519}{20583}- I'm sorry. Did I get you up?|- It's okay. What's up? {20585}{20658}I've been in my apartment|going through the classifieds and... {20660}{20695}- Any luck?|- Not yet. {20697}{20768}But I'm gonna make some|phone calls tomorrow, so... {20770}{20797}Good. {20818}{20907}- Do you want to come on in?|- No, I really can't. I just... {21000}{21049}Is there something wrong? {21073}{21121}Yes and no. Not really. {21123}{21182}But there's a favor I'd like to ask of you. {21184}{21219}Sure, what is it? {21220}{21303}Could you hold on to this for me|just for a couple of days? {21305}{21341}What's in it? {21359}{21451}- Jewelry, heirlooms, that sort of thing.|- I don't understand. {21456}{21531}Denise is sending over|a couple of lawyers tomorrow. {21533}{21624}They're gonna do a discovery.|They're gonna search the whole place. {21626}{21689}This divorce is really getting crazy. {21691}{21735}I'd really rather not. {21755}{21814}Yeah, I know what you mean.|You can't be too careful. {21816}{21912}But really there's nothing|that spectacular in here. It's just... {21931}{21989}some stuff. It's my Dad's coin collection. {21991}{22109}This ring. My grandmother brought it|from Russia in 1897. {22128}{22178}She never sold it,|even when things got tough. {22180}{22211}- It's very pretty.|- Yeah. {22212}{22288}I don't even know if it's worth anything,|but it means a lot to me. {22290}{22337}I'd hate for those lawyers|to end up with it. {22339}{22400}- All right.|- Great. {22415}{22461}I'll come back tomorrow... {22463}{22543}after the lawyers are finished sniffing|around, and get it again, okay? {22544}{22583}Yes. Good night. {22838}{22898}I see you've made yourself at home. {22919}{22996}I couldn't care less about this crap.|I'm just bored. {22998}{23040}We don't want that. {23068}{23134}Is somebody ever going to tell me|what I'm doing here? {23135}{23167}In a bit. {23209}{23236}Okay. {23267}{23302}What about... {23363}{23427}Birkoff. Seymour Birkoff. {23435}{23523}Age 21. 135 pounds. 20/80 vision. {23525}{23609}Sys Admin for every host on this|LAN. Should I continue? {23611}{23695}We've let you roam through an outer|non-secured area of the network... {23697}{23742}to give you something to do. {23744}{23812}Gee, thanks. You think I can't dig deeper? {23822}{23858}If you did... {23889}{23932}and by some fluke... {23939}{24002}happened onto something classified... {24064}{24119}you would never go home again. {24155}{24207}Never see your mother again. {24227}{24275}Your life would be over. {24393}{24456}We've gone to a great deal of trouble|to protect you. {24458}{24514}Don't work against us, Gregory. {24539}{24582}Who are you guys? {24584}{24634}Secret Service, Interpol? {24660}{24712}We need you to break a code. {24736}{24803}That's it? Just break a code? {24831}{24882}Why didn't you just ask me? {24887}{24974}We couldn't take a chance|that you or your mother might object. {24976}{25033}It needs to be done immediately. {25074}{25119}What if I don't do it? {25154}{25190}You'll do it. {25799}{25846}- He's ready.|- Great. {25941}{26021}Remember, this is not about|who's smarter than whom. {26041}{26078}Yeah, I know. {26102}{26162}He'll challenge you. Stay above it. {26171}{26233}We have an objective and a deadline. {26552}{26624}It's Birkoff! Come on in. {26645}{26711}How's it going, Birkoff? Good. {26749}{26799}I wish you guys would let me in deeper... {26801}{26862}because there's really not|too much more I can fix here. {26864}{26889}- Fix?|- Yeah. {26891}{26963}You had some bad modification dates|in your master symbol table. {26965}{27029}- Which one?|- Don't worry, I fixed them. {27101}{27135}Let's just get to work, okay? {27136}{27180}Then you can go back home|to your mommy. {27182}{27209}Sure. {27243}{27317}So, you're the guy|who couldn't break the code. {27325}{27433}Yeah, I haven't devoted my entire life|to one obscure corner of technology. {27435}{27504}Non-linear principal components?|Yeah, I remember that. {27506}{27561}Six months, actually. It was fun. {27563}{27634}Did it at UCLA.|I learned to surf that summer. {27655}{27689}Here it is. {27711}{27751}Let's take a look. {27980}{28078}It's got an outer shell.|It's a big decoy if you're six years old. {28196}{28242}So what is this place? {28247}{28280}Just work. {28305}{28331}What's the matter? {28333}{28404}Can't you chew gum|and walk at the same time? {28595}{28652}What'd they do, kidnap you, too? {28863}{28902}Okay. Watch this. {29068}{29103}You like that? {29105}{29178}- That function wasn't in the program.|- I know. {29300}{29345}So what do you want to do now? {29347}{29379}What do you mean, you're done? {29381}{29459}Of course not, Einstein.|It's got to cycle through. {29460}{29534}- How long is it gonna take?|- On that piece of crap? {29535}{29582}I don't know, 12 hours. {29613}{29642}Can it go any faster? {29643}{29722}Not unless you've got a multi-threaded OS|hanging around the bat cave. {29723}{29786}We've got one. I can't take you there. {29799}{29834}Patch me in. {29855}{29913}Read only. I can't touch anything. {29915}{29978}You'll have your code in two hours. {30006}{30069}I can't give you that kind of access. {30111}{30147}You're right. {30154}{30215}It's safer to have a guy like me|outside the firewall. {30217}{30287}It's not like we're in a hurry or anything. {30560}{30631}All right, I'll go up, open a channel. {30640}{30726}- Good. Then maybe I can get out of here.|- That'd be nice. {30917}{31017}We just heard from Birkoff.|Greg was successful. He broke the code. {31052}{31087}What did it tell us? {31088}{31183}The transmission was sent from|a small village in South Africa. {31187}{31225}Prepare a team. {31480}{31506}Hey. {31511}{31585}- So I hear Boy Wonder came through.|- Yeah. {31646}{31689}Don't mope, Birkoff. {31735}{31781}It doesn't become you. {31848}{31899}You know what really bugs me? {31901}{32006}I was just like him when I was his age.|I thought I had all the answers. {32023}{32083}- But he does.|- No, he doesn't. {32109}{32186}He's got everybody fooled.|He's a one-trick pony. {32190}{32251}Okay. So when's the pony going home? {32282}{32347}- That's your job.|- I'm not on Team 1? {32355}{32406}You're Greggie's ride home. {32566}{32645}Don't worry.|You're still my favorite overachiever. {32807}{32881}I've got good news, Greg.|You'll be going home... {33347}{33389}I thought you said he was in his room. {33391}{33461}- Did someone else come pick him up?|- No. Why? {33543}{33606}- Is everything okay?|- Yeah, he's here. {33615}{33649}Never mind. {35447}{35517}Listen to me carefully.|Has anyone seen you? {35523}{35555}Yes or no? {35675}{35753}Here's what we're gonna do.|I'm gonna put this hood on your head... {35755}{35799}and we're out of here. {35801}{35879}If anybody had found out|you'd seen this place... {35886}{35941}you'd never leave here, ever. {35960}{36001}Do you understand? {36189}{36235}I don't want to leave. {36268}{36340}Have you seen that stuff?|They've got ten times more resources... {36342}{36395}than any think tank|they've wanted me to work at. {36397}{36470}- You're not hearing me.|- I'm hearing you just fine. {36471}{36566}I'm never going to get out.|Blah, blah, blah. But you forget who I am. {36571}{36678}Computers control this whole compound.|Who controls the computers? I do. {36767}{36857}- What about your mother?|- If I miss her, I'll leave. {36875}{36929}I can find a way, believe me. {36935}{37014}But that's gonna be a while,|'cause I like it here. {37054}{37161}Do you know what this place is?|Do you have any idea what they do here? {37163}{37239}I don't know.|Intelligence gathering for some MNC? {37241}{37315}Who cares? Whoever you are,|those are some really expensive toys. {37317}{37417}You've got enough R and D dollars|to do some really serious damage. {37443}{37470}You're going home. {37471}{37539}Aren't you forgetting something, Barbie?|I've seen this place. {37541}{37599}I'm gonna tell somebody|and they'll make me stay. {37600}{37667}If you say a word, I'll break your neck. {37684}{37714}Got it? {37746}{37807}Good. Walk slowly, boy. {37954}{38021}- Where are we going?|- I want to show you something. {38384}{38415}Oh, God. {38553}{38593}Do you like that? {38621}{38711}Because you better get used to it|if you want to hang here. {38716}{38759}It happens every day. {38807}{38840}What is he? {38891}{38936}Some kind of criminal? {38955}{38981}No. {39005}{39071}That's Dave. He works here. {39177}{39233}Why are they doing that to him? {39266}{39307}He made a mistake. {39316}{39389}He had lunch with an old girlfriend|in London. {39463}{39499}I don't get it. {39559}{39634}They thought maybe he told her|about this place. {39652}{39726}He probably didn't,|but they wanted to make sure... {39727}{39771}before they kill him. {40026}{40110}Now we're going to go back to your room,|and we're gonna get your things. {40112}{40163}And then we're gonna leave. {40263}{40338}And you'll never tell anybody|about any of this. {40375}{40403}Right? {40924}{40961}Bring the boy. {41059}{41110}No! Leave me alone! {41219}{41279}What the hell are you doing?|I'm gonna see stuff. {41280}{41320}You already have. {41329}{41392}I tried to warn you, Greg. Take him. {41575}{41626}What do we do about you now? {41628}{41701}He's a teenage boy|with an extraordinary mind. {41717}{41831}Who knows what he will accomplish or|how many people will benefit if he lives? {41860}{41936}You want to lock him up|because that's what the rule book says? {41938}{41986}Your point is well taken. {42014}{42082}But these aren't easy decisions.|I don't enjoy making them. {42083}{42120}I think you do. {42160}{42228}I think you go home to bed every night... {42267}{42370}hoping someone will screw up|so you can make your hard decisions. {42431}{42493}I'll overlook this incident for now. {42529}{42597}But we will be watching you more closely. {42913}{42955}Birkoff, are you there? {42956}{42999}Are you seeing it, too? {43001}{43047}Why is the beacon moving? {43049}{43111}I don't know. I thought we were|supposed to be locked on. {43113}{43147}Could the target be moving? {43149}{43209}Not three times the speed of sound. {43211}{43243}What does it mean? {43245}{43349}It means the sequence Greg extracted|from the code is self-modifying. {43356}{43387}A virus? {43389}{43419}Could be. {43443}{43483}Maybe Amadeus didn't catch it. {43485}{43567}I'll see ifl can separate out some|clean data. Give me a minute here. {44240}{44341}No, you got it wrong. You got it all wrong.|I went right from the bar to Rod's place. {44343}{44406}If you like, just talk to Rod, not me. {44467}{44547}We'll be back in an hour.|You better have it, Barry. {45463}{45512}- Thank you.|- Yeah, thanks. {45575}{45638}That was a stupid thing you did, Greg. {45663}{45703}Unfortunately... {45713}{45793}this place cannot tolerate mistakes.|You've seen that. {45795}{45878}Spare me the lecture, old folks.|Are you gonna let me go or not? {45892}{45929}No, we're not. {45951}{46050}- You might want to reconsider that.|- And why would I want to do that? {46051}{46086}Ask Birkoff. {46311}{46399}Sir, I'm sorry, we're in the middle of|a multiple anomaly. {46402}{46427}What's wrong? {46429}{46523}The decoded sequence is generating|a virus that's bleeding into the system. {46524}{46579}- The entire system?|- Yeah. {46663}{46724}I might be able to fix that for you. {46918}{47019}Team 3, come in.|We're not receiving. Are you there? {47024}{47064}- Use analog.|- But it's not secure. {47066}{47154}It doesn't matter. All our digital channels|are being corrupted by this thing. {47156}{47201}That's a non-essential process. Kill it. {47203}{47278}Call NATO Comm, find out if we can|borrow some of their bandwidth. {47279}{47366}It's getting worse. Our communication|integrity is down almost 80%. {47367}{47451}- How many places are we mid-mission?|- Three. I'm trying to work around it. {47453}{47477}And Michael? {47479}{47529}He's in a holding pattern|outside Johannesburg. {47531}{47620}I'm trying to figure out if the location|Greg extracted from the code is real. {47622}{47686}He says he can make|the problem go away if we let him go. {47687}{47723}I should have seen this coming. {47724}{47800}This is just a game for him.|We can't let him win. {47802}{47853}Can you get us out of this? {47917}{47978}No. He's too good. {48501}{48534}Hi, Barry. {48536}{48606}- Hi, Nikita. I need that thing back.|- Come on in. {48620}{48682}- I'm in really a hurry.|- Sure. {48855}{48895}So why are you in such a hurry? {48903}{48959}It's just been a crazy day. {48998}{49047}- Thank you.|- I'm listening. {49071}{49125}It's just personal stuff. {49135}{49195}- It's not important.|- So how's the kids? {49243}{49288}Or was that a lie, too? {49293}{49318}No. {49335}{49423}If you want the box back,|maybe you can tell me what's going on. {49425}{49476}What are you talking about? {49502}{49579}What are you doing|with half a kilogram of heroin? {49721}{49810}Look, it's not what you think.|I've never done this before. {49860}{49915}I've lost my job and my family. {49916}{49980}If I can just get enough money|to get back on my feet... {49982}{50040}I can get us back together again. {50043}{50079}Selling drugs? {50084}{50159}Just this once.|Just till I get back on my feet. {50183}{50248}Then why am I holding it for you? {50286}{50399}Okay. I got greedy and I skimmed a little,|and I didn't think anybody would notice. {50437}{50473}But they did. {50487}{50559}It doesn't matter.|I'm gonna give it back to them now... {50560}{50633}- and that will be the end of it.|- That's crap. {50672}{50754}I guess I was wrong about you.|I thought you were my friend. {50755}{50782}I am. {50843}{50882}That's them, okay? I gotta go now. {50883}{50938}Guys, we're in here! {50950}{50993}We got your heroin. {51188}{51235}What's going on, Barry? {51238}{51305}Yeah, I forgot. I left it in here. {51635}{51705}- Where is it?|- I flushed it down the toilet. {51790}{51834}She's kidding. Right? {51860}{51895}No, I'm not. {51943}{52025}See, a lot of people who sell drugs,|sell them to kids. {52033}{52091}They use them, they get addicted. {52098}{52127}Really. {52145}{52195}I don't know who you are... {52197}{52274}but you better come up|with those bags right now. {52297}{52341}- Okay?|- Sure, okay. {52414}{52462}Put down the gun, please. {52507}{52579}Barry, will you tell him|to put down the gun? {52727}{52755}Leave! {52807}{52867}- Where?|- Just pack up your things and go, now. {52869}{52920}- What's gonna happen-|- Go! {53041}{53111}Three, five, seven, black.|I've been exposed. {53139}{53180}Send housekeeping. {53342}{53383}Guess you heard. They're letting you go. {53385}{53442}There's a surprise. {53483}{53532}Okay, I've eradicated most of the virus. {53534}{53596}I'm not gonna kill it all until I'm safe. {53598}{53625}Sure. {53628}{53696}And I suppose I don't have to tell|a smart boy like you... {53698}{53790}that if the virus is left unattended,|it's gonna come back worse than before. {53791}{53868}I know, Greg. It's your world.|We just live in it. {53923}{53960}You know what... {53962}{54067}I never thought about it like that,|Seymour, but you're probably right. {54122}{54151}Thanks. {54413}{54523}Your cover story will be that you were|kidnapped and later recovered by the FBl. {54525}{54602}- Who were the kidnappers?|- Bulgarian nationalists. {54659}{54695}That's not bad. {54726}{54789}Okay, all right, they wanted me to... {54794}{54853}help them develop a system|for the Gamma Project. {54855}{54882}That'll fly with the NSA. {54884}{54930}Before we can release you... {54931}{55017}you will need to sign several|non-disclosure statements. {55023}{55124}Then take a binding oath|in the presence of an international officer. {55147}{55187}Do you have a problem with that? {55189}{55259}It just depends on|what's in the statements. {55279}{55351}I'm sure if the language|is not to your liking... {55353}{55400}you won't have any difficulty... {55402}{55480}in suggesting alternatives|we can both live with. {55497}{55569}Sure, I'd be happy|to help you out there, too. {55599}{55655}Birkoff will be going with you. {55684}{55751}As soon as you're back home,|you'll give him the correction. {55764}{55799}No problemo. {56220}{56296}It's okay, Mom. I'm right here, okay? {56619}{56694}It's so simple,|when you know what you're doing. {56862}{56895}That's it. {56951}{56982}Not yet. {57007}{57032}Roberta, it's me. {57045}{57106}Check out the file N6-dot-BAK.. {57179}{57211}Yeah, I can read it. {57219}{57272}And our line to Johannesburg? {57316}{57346}We're on. {57355}{57406}Okay, you're up and running. {57418}{57451}He's clear. {57491}{57517}See you later. {57519}{57628}Yeah, it's too bad you're stuck here.|I could always use another assistant. {57763}{57801}Okay, Roberta, it's me again. {57803}{57862}I want you to do a warm boot|on the entire system. {57864}{57902}The entire system? {57903}{57951}If we're not clean,|we'll lose too much data. {57953}{58002}It's the only way we'll know for sure. {58004}{58030}Okay. {58053}{58125}...they didn't hurt me or anything.|One of them... {58127}{58192}- We're up and running.|- Okay, we're done. {58218}{58252}It paid off. {58340}{58431}- What are you guys still doing here?|- You're going with them. {58628}{58667}I'm sorry, Greg. {58696}{58745}You should have listened. {58795}{58865}- What are you going to do with me?|- We're gonna take you back. {58867}{58904}For how long? {59082}{59112}Oh, God. {59144}{59209}What about my mom? Where's my mom? {59247}{59304}She won't even know we were here. {59306}{59359}Am I ever gonna see her again? {60285}{60358}- Michael just got back from Johannesburg.|- And? {60360}{60411}The location was destroyed. {60425}{60477}We've brought back hostiles. {60514}{60565}- What about the hardware?|- They stripped it. {60567}{60620}It's being reverse engineered. {60628}{60662}Who was behind it? {60663}{60755}Just another group of insane misfits|empowered by technology. {60840}{60890}Another day at the office. {60967}{61011}What about Hillinger? {61015}{61079}I'm working on an integration program. {61085}{61182}- What's his survival likelihood?|- Over 92%, actually. {61210}{61265}He's a surprisingly good match. 28169