Original subtitles

Поэтому я и хочу, чтобы вы сожгли мою книгу.

Он редкостный бояка.

Рейн - стань нашим союзником!

Отдайте Кайла!

ТЕБЕ КАКОЕ ДЕЛО!

Заброс Рупер!

Кайл!

Вы расплавитесь в желе!

Кайл!

Я спасу тебя!

Всё... хорошо...

Скучный какой... и он меня БЕСИТ!

У него есть сила, но он её не использует.

Хренов придурок!

Плохо!

Рейн! Беги!

Жестокая атака Родео. Умирающий Рейн. Пробудись, Кайл.

Вот зараза. Сразу такое заклинание!

Ясно.

Мне помешали.

Слышь, ты.

Если ты мне больше мешать не будешь и спокойно уйдёшь, я тебя прощу.

Я не собираюсь бросать друга!

Скука.

Убить в спину того, кто бросил своего друга и спасается бегством

интереснее всего!

Зараза...

Гаш!

Я всё сделаю.

Усиление тела...

но СЛАБО!

25, 26. 27, 28, 29..

Самое время.

Раузаруку...

Гаш!

Они хотели, чтобы Раузакуру исчезло?

Чита.

Почему ты не использовала Диога Рагюру?

Такое здоровое заклинание я не могу часто использовать.

Я отключусь.

Они намного сильнее. Гаш...

Слабак.

Хочешь продолжать?

Гаш!

Он может летать!

А его книжник...

Если мы нападём на книжника, мы можем ограничить их действия!

Угу.

Глупость какая.

Против таких атак у нас есть те двое.

Папипурио!

Гаш!

Скользко... не могу устоять.

Э..это что?

Туман?

Гаш!

Чешется! У меня всё тело чешется!

Сработало! Моё бесполезное заклинание сработало!

Как классно, Папи!

Гаш, терпи!

Дотянись до книжника...

Гаш!

Он не слышит?

Так сильно чешется, что он потерял концентрацию?

Отвратительно.

Последний удар!

Чита!

Плохо.

Нет! Ты будь там!

Ноги...

Что происходит?

Киомару, Рейн, Кайл?..

Родео!

ГАШ!

ЧТО?!

Родео!

Пошёл от меня!

ГАШ!

Он прыгнул прямо на заклинание, в состоянии, в котором он даже глаз не может открыть.

Где ты, Родео?

Я не прощу тебя за то что ты нападаешь на моих друзей!

Вот оно!

Вот!

Вот что я видел в Мире Демонов!

Рейн опять взбесился!

Успокойся, Рейн!

Взрослые не могут его остановить!

Кто-нибудь, валите его!

Плохо.

Просто поднимаясь я уже не могу свободно вдохнуть.

Как больно.

Спасите меня...

кто-нибудь из моей деревни...

Ну и кто будет меня спасать?

Уничтожить изгнанника... Они будут счастливы.

Для меня...

это конец?

Эй, ты...

Ты живой?

Ничего себе раны!

Давай помогу!

З...замолчи!

Всё у меня хорошо!

Ты что, меня не знаешь?

Те кто меня за слабака считали, кем бы они ни были, были разорваны этими когтями!

Не считай себя самым умным, мелкий!

Если ты сейчас не уйдёшь...

если ты не уйдёшь...

я тебя на кусочки порву!

Что ты говоришь?!

Разве это не ты порван на кусочки?

Если мы ничего немедленно не сделаем, ты умрёшь!

Увидев его, я изменился.

В Гаше я увидел "Силу".

Перед моей "неистовой силой" он стоял твёрдо.

Что я делаю?

Тот, кто должен исправлять трусость Кайла, это не Гаш..

Книжник ничем не закрыт!

Киомару!

Тот, кто должен исправлять трусость Кайла, это не Гаш..

а я.

Я должен...

показать это Кайлу!

Кайл, смотри внимательно.

Я покажу тебе...

мою высшую форму!

Ох как же хорошо-то стало!

Чита! Заклинание!

Нет. Тебе придётся стерпеть.

Без заклинания... ни фига себе.

Чита, почему ты не использовала заклинание?!

Оно бы не успело.

Не хотела бессмысленно тратить энергию.

Потому что уже много использовала.

Если не будешь думать о темпе, проиграешь выигранное сражение.

Темпе?

Значит... он виноват!

Зараза...

Я тебе покажу, чтобы не вмешивался!

В этот раз получится.

Ты опять будешь защищаться только своим телом?

Где он?

Я страшный, Кайл?

Страшно, да?

Только...

когда я серьёзен, я ещё страшнее.

Особенно, когда я защищаю кого-то важного мне.

Я не знаю, как ты сейчас видишь меня.

Плохим или хорошим.

Но это нужно.

В отличии от Гаша, с тобой всё будет не гладко, да?

Всё-таки я выродок.

Только в таком виде я могу защитить тебя.

Вот он ты!

Кайл! Чего ты сидишь?! Беги быстрее!

Быстро беги!

Кайл. Стань когда-нибудь таким же как Гаш!

Почему?

Потому что ты такой же как Гаш.

Вот он!

Получи, чудовище!

Только завидев меня,

люди сразу обращались со мной как с чудовищем.

Кайл...

ты единственный был другим!

Тогда, ты был такой-же как Гаш.

Кайл.. смотри только вперёд и не бойся!

Кто бы перед тобой не стоял!

Глупость!

Что это за заклинание?

Гаш, ещё раз!

Угу!

Не позволю!

Вот вам! Песку! Вот! Вот!

Крабики! Они вам хвостики пооткусывают!

Бесполезно. Это крепкая сеть.

Ну, Папи. Последний удар.

Погоди. Я хочу ещё поиздеваться.

Рейн.

Эта сеть....

Не мешайся!

Рейн!

Что б вы сдохли!

Я не знаю, как ты меня видишь.

Хорошим или плохим?

Но это необходимо!

Ну, Чита? Мы можем самое сильное заклинание использовать?

Да. Уже время.

Не может быть... У них осталось СТОЛЬКО энергии?

Они говорили о темпе, но у этой техники настолько сильный эффект?

Больше, Чита.

Такое, чтобы прибить их на месте... посильнее!

Гаш, бог с ней с сетью.

Это будет немного неудобно, но повернись в их сторону!

Мы выстрелим в них ещё одним Загурузему, а потом что-нибудь предпримем.

Э...это...

Кто?

Эта сила...

Эта энергия сердца...

Ненависть, обида... Душа Кайла восстала против Родео.

Гарубадосу Абородио!

Это настоящая сила Рейна?!

Следующая серия!

Не смейте называть Кайла слабаком!

Сильнейшие заклинания! Гарубадосу Абородио Мечта Рейна.

Смена причёски!

Угадайте кто где?! Начнём!

Чита!

Родео!