Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,566 --> 00:00:08,965
Моему старому другу Гашу.
2
00:00:09,453 --> 00:00:11,957
Я Рейн. Давно не виделись.
3
00:00:12,437 --> 00:00:14,561
Я хочу, чтобы ты сжёг мою книгу.
4
00:00:15,876 --> 00:00:18,005
Приезжай быстрее, Гаш.
5
00:00:19,168 --> 00:00:21,484
Мы приехали из Японии
в гости к Рейну.
6
00:00:22,313 --> 00:00:23,910
Он на острове Торибри.
7
00:00:25,415 --> 00:00:27,240
Она нас обманула.
8
00:00:27,984 --> 00:00:30,115
Что вы будете делать,
если Кайл не вернётся?!
9
00:00:35,893 --> 00:00:37,260
Я спасу тебя.
10
00:00:44,526 --> 00:00:46,588
Ты... Рейн?
11
00:00:46,589 --> 00:00:49,477
Давно не виделись, Гаш. Рад встрече.
12
00:00:49,773 --> 00:00:51,938
Кстати, что это значит?
13
00:00:52,873 --> 00:00:54,999
Я хочу, чтобы ты сжёг мою книгу.
14
00:00:58,521 --> 00:01:01,067
Он редкостный бояка.
15
00:01:02,231 --> 00:01:04,898
Кайл больше не выдержит.
16
00:01:06,084 --> 00:01:08,442
Поэтому, я хочу, чтобы Гаш сжёг мою книгу.
17
00:01:14,371 --> 00:01:17,758
Чего тебе надо в такую рань?
18
00:01:18,006 --> 00:01:21,125
Доклад. Как дела с Рейном?
19
00:01:21,498 --> 00:01:24,353
Ну... Нормально дела.
20
00:01:24,354 --> 00:01:27,152
Похоже, вам на него требуется
слишком много времени.
21
00:01:27,526 --> 00:01:30,995
Ещё немного. Ещё немного и он
станем нашим союзником.
22
00:01:30,996 --> 00:01:32,206
Всего один шаг.
23
00:01:32,656 --> 00:01:33,717
Правда?
24
00:01:34,497 --> 00:01:37,223
Мы плохие. А плохие своих слов обратно не берут.
25
00:01:37,928 --> 00:01:39,334
Оригинально.
26
00:01:40,841 --> 00:01:41,809
Хорошо.
27
00:01:41,809 --> 00:01:42,920
Да, Президент!
28
00:01:42,921 --> 00:01:44,629
Мы знали, что вы поймёте!
29
00:01:45,270 --> 00:01:46,711
Но если ошибётесь....
30
00:01:55,055 --> 00:01:56,722
Вы понимаете?
31
00:02:03,575 --> 00:02:08,563
Слабак Кайл.
Усы Папипурио.
Ловушка Родео.
32
00:02:10,041 --> 00:02:13,581
Киомару. Просыпайся быстрее!
33
00:02:13,582 --> 00:02:15,216
Утро уже.
34
00:02:16,424 --> 00:02:17,982
Ещё немного.
35
00:02:25,777 --> 00:02:27,751
Гаш, ты что делаешь?
36
00:02:28,300 --> 00:02:31,452
ОГО! Прямо как и сказал Рейн!
37
00:02:31,453 --> 00:02:32,581
Рейн?
38
00:02:32,582 --> 00:02:36,805
Да. Он показал мне как
правильно тебя будить.
39
00:02:37,867 --> 00:02:40,341
И что же он тебе показал?
40
00:02:41,315 --> 00:02:42,566
Секрет.
41
00:02:50,725 --> 00:02:51,978
Кайл?...
42
00:04:14,795 --> 00:04:16,232
Может, опять комар?
43
00:04:16,493 --> 00:04:17,778
Нет. Это...
44
00:04:18,920 --> 00:04:21,277
Это та тётенька, которая его вчера обижала.
45
00:04:21,867 --> 00:04:23,804
Это и всё, что тебе положено.
46
00:04:23,805 --> 00:04:25,654
Гостям еды не положено!
47
00:04:26,128 --> 00:04:28,665
С каких это пор ты требуешь
вторую порцию для гостей?
48
00:04:29,976 --> 00:04:30,770
Кайл!
49
00:04:31,720 --> 00:04:35,085
Опять, Джил? Что случилось
с порцией для гостей?
50
00:04:36,356 --> 00:04:39,926
Что такое, Рейн? С какой
радости нахлебники лезут в чужие дела?
51
00:04:40,369 --> 00:04:44,856
Кто бы говорил! Думаешь вечно сможешь
помыкать Кайлом, наёмный работник?
52
00:04:46,790 --> 00:04:50,373
Я должна присматривать за
этим придурком потому что он нифига делать не может!
53
00:04:50,374 --> 00:04:51,693
Не в этом дело!
54
00:04:53,147 --> 00:04:55,049
Отдай Кайлу хлеб!
55
00:04:56,341 --> 00:04:57,172
Быстро!
56
00:04:57,957 --> 00:04:59,519
Чёртов заступник!
57
00:05:00,297 --> 00:05:01,551
На, подавись!
58
00:05:02,442 --> 00:05:04,801
Задолбал уже, пропади с глаз,
59
00:05:04,802 --> 00:05:06,471
бестолочь!
60
00:05:08,771 --> 00:05:10,860
Чёрт...
61
00:05:11,489 --> 00:05:13,847
Рейн. Проблемы уже с утра?
62
00:05:13,848 --> 00:05:15,510
Да. Ничего не поделаешь.
63
00:05:16,358 --> 00:05:19,088
Это правда? Вы мне поможете?
64
00:05:19,534 --> 00:05:25,481
Да. Кроме того, что сжечь или нет
твою книгу, надо что-то сделать с боязливостью Кайла.
65
00:05:25,961 --> 00:05:27,743
Даже если ты сейчас вернёшься
в мир Демонов,
66
00:05:27,744 --> 00:05:31,235
ты будешь постоянно волноваться о Кайле, так ведь?
67
00:05:32,354 --> 00:05:33,221
Да...
68
00:05:34,846 --> 00:05:36,697
Давай постараемся, Кайл!
69
00:05:37,020 --> 00:05:40,772
Если ты победишь эту тётеньку,
ты сможешь вернуть свой дом обратно!
70
00:05:41,263 --> 00:05:43,091
Мы тебе поможем!
71
00:05:47,027 --> 00:05:48,055
Гаш...
72
00:05:52,386 --> 00:05:54,939
Всё-таки хорошо, что Гаш приехал.
73
00:05:55,628 --> 00:05:57,523
Ну, мне уже надо бежать.
74
00:05:57,749 --> 00:05:59,153
Спешишь уже?
75
00:05:59,335 --> 00:06:02,840
Да. Недавно тут странный демон появился.
76
00:06:03,814 --> 00:06:06,330
Пытается втянуть нас в союз.
77
00:06:06,808 --> 00:06:07,678
Союз?
78
00:06:08,012 --> 00:06:13,234
Да. Они говорили "Нам нужна ваша сила",
и когда они вернуться, я чувствую проблемы.
79
00:06:13,429 --> 00:06:14,299
Ясно.
80
00:06:15,895 --> 00:06:20,658
Значит есть демоны, которые
сражаются группами и кроме нас.
81
00:06:20,941 --> 00:06:22,768
Подозрительная группа.
82
00:06:23,399 --> 00:06:26,634
Одна с причёской "взрыв на макаронной фабрике"
а другой мелкий с усами.
83
00:06:26,635 --> 00:06:28,077
С усами?!
84
00:06:28,243 --> 00:06:30,054
Банды...
85
00:06:30,055 --> 00:06:31,796
Нью-Йорка.
86
00:06:32,094 --> 00:06:34,852
Что за бред ты несёшь, Папи?
87
00:06:35,221 --> 00:06:36,165
Испорченность.
88
00:06:36,500 --> 00:06:38,818
Пора всем показать,
насколько мы плохие.
89
00:06:39,229 --> 00:06:43,843
Значит, ты отрастил усы
именно из-за этого, Папи?
90
00:06:46,123 --> 00:06:50,116
Что значит Папи? Меня зовут Папипурио.
91
00:06:50,668 --> 00:06:53,541
Папи, это уменьшительное от Папипурио.
92
00:06:54,099 --> 00:06:57,526
Папи! Папи! Папи-тян!
93
00:07:06,465 --> 00:07:08,014
Ну, ничего себе.
94
00:07:08,015 --> 00:07:08,987
А то!
95
00:07:11,362 --> 00:07:12,959
Но что нам делать?
96
00:07:12,897 --> 00:07:17,424
Если этот демон, Рейн придёт.
Он не захочет быть нашим союзником.
97
00:07:17,708 --> 00:07:21,707
А, не говори так Рупер!
Теперь я волнуюсь!
98
00:07:22,048 --> 00:07:24,007
Не можем же мы просто
оставить их в покое.
99
00:07:24,670 --> 00:07:25,924
Да. Точно.
100
00:07:27,053 --> 00:07:29,258
Похоже, пора прибегать к силе.
101
00:07:31,060 --> 00:07:33,224
Рупер. Они выходят.
102
00:07:33,551 --> 00:07:35,261
А? Там есть ещё кто-то.
103
00:07:37,005 --> 00:07:39,321
Э...это!!!...
104
00:07:40,206 --> 00:07:42,069
Ну, готов, Кайл?
105
00:07:42,293 --> 00:07:44,728
Представь, что Киомару Джил и скажи,
106
00:07:45,283 --> 00:07:48,726
Ненавижу тебя Джил. Вон из дома!
107
00:07:52,475 --> 00:07:55,134
Ну, давай, Кайл. Можешь не сдерживаться.
108
00:08:05,347 --> 00:08:09,728
Д..д..д..д..Джил, я....
109
00:08:09,928 --> 00:08:13,124
Д..д..д..д...
110
00:08:13,761 --> 00:08:15,427
Ещё немного!
111
00:08:18,130 --> 00:08:18,923
Всё ещё?
112
00:08:19,258 --> 00:08:21,691
Джил, я!!..
113
00:08:27,278 --> 00:08:28,840
Ничего не получается.
114
00:08:29,541 --> 00:08:32,432
Он это всего лишь мне не может сказать.
115
00:08:32,433 --> 00:08:33,945
В..вот как?
116
00:08:33,946 --> 00:08:38,547
Да. Давайте предположим,
что мы нашли себе защитника, то
117
00:08:38,828 --> 00:08:42,242
Это правда, что вы издеваетесь над
этим ребёнком?
118
00:08:42,686 --> 00:08:45,499
Я ничего такого не делала. Да, Кайл?
119
00:08:47,474 --> 00:08:50,369
Вот как... Извините!
120
00:08:51,057 --> 00:08:55,207
Если ты ещё раз его приведёшь,
тебе ой как не поздоровится!
121
00:08:57,120 --> 00:08:58,754
вот так вот и будет.
122
00:08:58,755 --> 00:08:59,999
Угу.
123
00:09:00,224 --> 00:09:06,545
Ну, даже если мы соберём доказательства
её деяний и уволим Джил,
124
00:09:07,294 --> 00:09:11,217
В конце концов, он не сможет обратиться к
тем, кто поможет ему.
125
00:09:11,577 --> 00:09:13,543
Договариваться будет трудно,
он не сможет высказать что он хочет.
126
00:09:14,768 --> 00:09:17,238
Ты не делаешь ничего плохого.
127
00:09:17,502 --> 00:09:21,770
Бояться должна Джил. Так что не бойся.
128
00:09:31,903 --> 00:09:32,965
Кайл...
129
00:09:34,124 --> 00:09:36,942
Киомару, что нам делать?
130
00:09:36,943 --> 00:09:38,918
Да уж... и что делать?..
131
00:09:40,776 --> 00:09:43,898
Точно! Это Гаш и Киомару из Японии!
132
00:09:44,195 --> 00:09:48,188
Я помню! Из-за них
у нас было столько проблем!
133
00:09:48,699 --> 00:09:53,759
С тех пор нам постоянно изменяла удача!
134
00:09:54,209 --> 00:09:56,950
Да она и с самого начала
к нам особо не поворачивалась.
135
00:09:58,299 --> 00:10:00,015
Вообще-то да.
136
00:10:00,016 --> 00:10:00,871
Ага.
137
00:10:01,495 --> 00:10:03,698
Но что они тут делают?
138
00:10:04,519 --> 00:10:06,727
Ничего не поделаешь.
Нужно тренироваться.
139
00:10:07,039 --> 00:10:08,216
Тренироваться?
140
00:10:08,473 --> 00:10:09,651
Тренироваться?
141
00:10:09,988 --> 00:10:12,040
Тренировка "Как стать смелым".
142
00:10:18,916 --> 00:10:19,940
Осторожнее.
143
00:10:20,201 --> 00:10:21,527
Да. Спасибо.
144
00:10:22,560 --> 00:10:23,961
Что делать, Киомару?
145
00:10:23,962 --> 00:10:25,326
Ну, просто смотри.
146
00:10:25,727 --> 00:10:29,512
Пожалуйста. Дайте одно яичко.
147
00:10:33,485 --> 00:10:35,542
Угу. Спасибо.
148
00:10:36,663 --> 00:10:41,193
Понятно. Взять яйцо из под наседки,
для этого нужно иметь смелость.
149
00:10:41,194 --> 00:10:43,662
Да. Для тренировки идеально.
150
00:10:44,181 --> 00:10:46,120
Теперь Кайл.
151
00:10:59,328 --> 00:11:01,450
Извини, Киомару.
152
00:11:01,451 --> 00:11:04,376
Да ладно. Может, всё-таки
для животных немного рановато.
153
00:11:04,732 --> 00:11:06,404
Странная тренировка.
154
00:11:06,788 --> 00:11:08,113
А вы кто такие?
155
00:11:09,243 --> 00:11:12,135
Банды Нью-Йорка!
156
00:11:12,136 --> 00:11:15,481
Песни любви ангелов!
157
00:11:19,613 --> 00:11:21,243
Ч...чего?
158
00:11:32,097 --> 00:11:33,615
Какая интересная тренировка.
159
00:11:33,937 --> 00:11:36,452
Ну, это же кино, так что
всё нормально должно быть.
160
00:11:39,025 --> 00:11:42,258
Извини. Он отключился 10 минут назад.
161
00:11:47,843 --> 00:11:50,928
Кайл! Наберись смелости и прыгай!
162
00:11:51,366 --> 00:11:53,487
Это совсем не страшно!
163
00:11:53,488 --> 00:11:54,803
Давай, Кайл!
164
00:11:55,583 --> 00:11:57,032
Постарайся, Кайл.
165
00:12:04,924 --> 00:12:06,362
И что это за тренировка?
166
00:12:06,849 --> 00:12:08,136
Глупость какая.
167
00:12:08,548 --> 00:12:10,563
Киомару!
168
00:12:14,117 --> 00:12:15,750
Ну как, попробуешь?
169
00:12:18,754 --> 00:12:21,716
Наверное... лицо слишком страшное.
170
00:12:21,717 --> 00:12:22,623
Лицо?
171
00:12:28,864 --> 00:12:32,187
Кайл, Вулкан не страшный!
172
00:12:37,928 --> 00:12:41,966
Кайл.... Ты боишься такого лица?
173
00:12:42,747 --> 00:12:46,098
Если...Кайл увидит моё
боевое лицо...
174
00:12:53,898 --> 00:12:58,540
Нет, Папи. Если будем с ними играть,
нас сразу увидят.
175
00:12:58,541 --> 00:13:02,596
ЭЭЭ?!?!?! Хочу! Хочу! Хочу! Хочу!!
176
00:13:03,116 --> 00:13:05,117
Ооо. И что, тебе хочется проиграться?
177
00:13:08,559 --> 00:13:12,404
Это шутка. Никогда бы
такой глупостью не стал заниматься.
178
00:13:12,405 --> 00:13:14,609
Ты так вырос, Папи.
179
00:13:14,610 --> 00:13:19,098
Да ну. Скоро ты увидишь
результаты моего взросления.
180
00:13:19,762 --> 00:13:21,540
Извини, Киомару.
181
00:13:22,653 --> 00:13:25,385
Я попросил вас приехать сюда...
182
00:13:26,356 --> 00:13:28,635
Я думал, что Гаш сможет что-то сделать.
183
00:13:29,164 --> 00:13:31,372
Да. Я тебя понимаю.
184
00:13:32,588 --> 00:13:33,916
Со мной было так же.
185
00:13:34,850 --> 00:13:40,414
Я был окружён пустотой, когда
он появился передо мной, и завёл мне друзей..
186
00:13:40,940 --> 00:13:45,413
Из чувства обиды на самого себя,
я изменился за один день.
187
00:13:47,353 --> 00:13:49,404
Ясно. Вот оно как.
188
00:13:49,405 --> 00:13:53,174
Да. Я уверен, он сможет
изменить страх Кайла.
189
00:13:53,887 --> 00:13:55,520
Ты молодец, Гаш.
190
00:13:55,879 --> 00:13:58,428
Не только я но и Киомару..
191
00:13:58,926 --> 00:13:59,946
только...
192
00:14:01,256 --> 00:14:02,855
что мне делать?
193
00:14:03,295 --> 00:14:04,843
Что я сделал?
194
00:14:06,006 --> 00:14:12,872
Я защищал Кайла. Но из-за этой защиты
я ещё больше осложнил его страх.
195
00:14:16,426 --> 00:14:17,258
Киомару...
196
00:14:27,306 --> 00:14:28,323
Киомару...
197
00:14:29,225 --> 00:14:31,278
Сожги мою книгу, пожалуйста.
198
00:14:32,557 --> 00:14:33,497
Ты уверен?
199
00:14:33,498 --> 00:14:34,589
Да.
200
00:14:35,029 --> 00:14:38,722
Из-за того, что я тут, Кайл сделался ещё слабее.
201
00:14:43,844 --> 00:14:44,716
Кайл!
202
00:14:48,425 --> 00:14:50,446
Я тебе дам "Сожги книгу!"
203
00:14:51,560 --> 00:14:52,702
Ч..что?!
204
00:14:53,098 --> 00:14:55,729
Ты что, так и будешь просто сидеть
и смотреть как горит твоя книга?
205
00:14:56,095 --> 00:14:59,259
Рейн, становись нашим союзником!
206
00:14:59,598 --> 00:15:00,355
Усы?
207
00:15:00,356 --> 00:15:00,997
Угу!
208
00:15:01,401 --> 00:15:03,570
Ясно. Значит это вы!
209
00:15:03,936 --> 00:15:05,989
Панбури (бутерброд с бури)
и патлатая!
210
00:15:05,990 --> 00:15:08,184
ПАПИПУРИО!
РУПЕР!
211
00:15:08,423 --> 00:15:09,254
Рейн!
212
00:15:10,245 --> 00:15:11,837
Мы захватываем этого мелкого!
213
00:15:12,445 --> 00:15:15,151
Если хочешь его спасти,
становись нашим союзником!
214
00:15:17,093 --> 00:15:21,813
Ага... Как бы мы сильно не хотели тебя в
союзники, Гаш и Киомару нам не нужны!
215
00:15:24,010 --> 00:15:26,330
Отдайте Кайла!
216
00:15:26,511 --> 00:15:28,486
Да ты чего лезешь!
217
00:15:35,201 --> 00:15:36,377
Киомару!
218
00:15:36,578 --> 00:15:37,370
Бежим!
219
00:15:37,371 --> 00:15:38,009
Ага.
220
00:15:38,530 --> 00:15:43,030
Рейн, когда захочешь стать нашим
союзником, приходи нм южный пляж вечером!
221
00:15:43,438 --> 00:15:45,458
До тех пор, мы его будем держать у себя!
222
00:15:50,425 --> 00:15:51,676
Киомару.
223
00:15:52,040 --> 00:15:58,062
Нормально. Сейчас я немного
парализован, но заклинание рассеется через время.
224
00:15:58,567 --> 00:16:01,686
Вообще-то, Рейн. У меня есть просьба.
225
00:16:02,487 --> 00:16:03,356
Книга.
226
00:16:03,357 --> 00:16:04,039
Есть.
227
00:16:04,267 --> 00:16:04,949
Киомару.
228
00:16:04,950 --> 00:16:05,619
Есть.
229
00:16:06,021 --> 00:16:07,847
Внимание... МАРШ!
230
00:16:09,206 --> 00:16:11,166
Я иду, Кайл!
231
00:16:11,795 --> 00:16:13,236
Пока всё хорошо.
232
00:16:13,237 --> 00:16:14,102
Просто.
233
00:16:17,215 --> 00:16:19,724
ОТДАЙТЕ КАЙЛА!
234
00:16:21,230 --> 00:16:22,364
Вот упёртые!
235
00:16:39,070 --> 00:16:41,692
Слава богу. Я живой.
236
00:16:41,950 --> 00:16:45,225
Блин! Мы же сказали приходить не сюда!
237
00:16:45,410 --> 00:16:47,502
Отдайте Кайла!
238
00:16:47,503 --> 00:16:49,248
Рупер. Отвердитель.
239
00:16:53,989 --> 00:16:57,454
Заброс Рупер!
240
00:16:59,213 --> 00:17:00,042
Кайл!
241
00:17:02,834 --> 00:17:04,584
Так. С этим разобрались.
242
00:17:04,947 --> 00:17:07,080
Давай сразимся, Гаш!
243
00:17:07,520 --> 00:17:12,700
Я стал плохим. Сейчас ты увидишь,
насколько сильнее стал плохой Папи!
244
00:17:18,830 --> 00:17:20,162
Прыгай, Гаш!
245
00:17:20,440 --> 00:17:21,038
Угу!
246
00:17:22,181 --> 00:17:23,043
Что?
247
00:17:26,496 --> 00:17:30,506
Ну и как вам моё сильнейшее заклинание?
Оно может даже камень растворить!
248
00:17:30,693 --> 00:17:32,332
Гаш. Рви верёвки.
249
00:17:32,333 --> 00:17:33,164
Угу.
250
00:17:34,277 --> 00:17:36,445
Вы растаете в желе!
251
00:17:41,785 --> 00:17:42,583
Гаш!
252
00:17:50,936 --> 00:17:52,300
Готовы!
253
00:17:53,042 --> 00:17:56,164
Я покажу... истинную силу Загурузему!
254
00:18:03,609 --> 00:18:05,091
ВПЕРЁД!
255
00:18:22,978 --> 00:18:26,133
Вы всё поняли?
256
00:18:38,304 --> 00:18:39,439
Э...это?
257
00:18:39,724 --> 00:18:41,961
Не бойся. Всего лишь дымовая завеса.
258
00:18:43,852 --> 00:18:44,760
Киомару...
259
00:18:45,738 --> 00:18:46,761
Тихо...
260
00:18:47,229 --> 00:18:50,651
Что делать? Наша сильнейшая атака
была так легко побеждена!
261
00:18:50,652 --> 00:18:52,741
Они тоже стали сильнее.
262
00:18:53,221 --> 00:18:58,393
Все остальные заклинания, которые я
вспомнил как-то случайно, скорее всего не подействуют на них.
263
00:18:58,801 --> 00:19:02,265
Точно. Ты только бесполезные заклинания вспоминаешь.
264
00:19:02,443 --> 00:19:03,656
Что?!
265
00:19:08,250 --> 00:19:10,722
Они могут всего лишь по голосу целиться.
266
00:19:11,021 --> 00:19:13,651
Плохо. Они слишком сильные.
267
00:19:13,845 --> 00:19:14,677
Может сбежим?
268
00:19:14,678 --> 00:19:15,658
Бежим.
269
00:19:16,200 --> 00:19:17,033
Но...
270
00:19:17,780 --> 00:19:19,599
Да. Если мы убежим...
271
00:19:21,644 --> 00:19:23,733
Когда это он успел?!
272
00:19:25,382 --> 00:19:26,173
Кайл!
273
00:19:26,684 --> 00:19:28,240
Я спасу тебя.
274
00:19:29,527 --> 00:19:31,005
Что делать? Что делать?
275
00:19:31,304 --> 00:19:35,176
Так мы ни Рейна не получим
и ещё и Гашу проиграем!
276
00:19:35,991 --> 00:19:39,553
А если убежим, "они" нам житья не дадут!
277
00:19:40,219 --> 00:19:41,282
Ну...
278
00:19:41,291 --> 00:19:43,298
Всё... хорошо...
279
00:19:59,228 --> 00:20:01,149
Кто... это?
280
00:20:01,799 --> 00:20:06,867
Папипурио, почему ты так
долго занимался всего одним монстром?
281
00:20:07,098 --> 00:20:09,684
Родео-сама, пощадите.
282
00:20:09,685 --> 00:20:11,953
Ещё... ешё немного.
283
00:20:12,277 --> 00:20:15,936
Какое ещё немного? Вы,
кажется, уже убежать решили?
284
00:20:17,515 --> 00:20:19,636
С..совсем нет.
285
00:20:20,952 --> 00:20:25,178
Всё равно, я от вас ничего не ожидал.
286
00:20:27,726 --> 00:20:31,911
Это ты послал этих балбесов?
287
00:20:32,579 --> 00:20:36,460
Рейн. Нам нужна твоя огромная сила.
288
00:20:36,897 --> 00:20:39,071
Ты не можешь просто стать
нашим союзником?
289
00:20:39,888 --> 00:20:45,818
Очень жаль. Я уже решил сжечь
свою книгу и отказаться от трона.
290
00:20:48,385 --> 00:20:53,110
Скучный какой... и он меня БЕСИТ!
291
00:20:53,959 --> 00:20:57,120
У него есть сила, но он её не использует.
292
00:20:57,644 --> 00:20:59,060
Хренов придурок!
293
00:20:59,388 --> 00:21:00,141
Плохо!
294
00:21:00,646 --> 00:21:02,776
Рейн, беги!
295
00:21:08,636 --> 00:21:09,853
Рейн!
296
00:22:36,269 --> 00:22:37,830
Я вас размажу!
297
00:22:37,831 --> 00:22:39,351
Я не прощу тебя, Родео!
298
00:22:39,352 --> 00:22:43,260
Чтобы исправить боязнь Кайла,
я должен ему показать это.
299
00:22:43,261 --> 00:22:44,969
Следующая серия!
300
00:22:45,153 --> 00:22:47,894
Кайл, это моя высшая форма!
301
00:22:47,895 --> 00:22:50,353
Жестокая атака Родео.
Умирающий Рейн.
Пробудись, Кайл.
302
00:22:51,366 --> 00:22:52,732
Смена причёски!
303
00:22:53,434 --> 00:22:56,600
Угадайте кто где?!
Начнём!
304
00:22:59,134 --> 00:23:00,080
Рупер!
305
00:23:01,948 --> 00:23:02,738
Гаш!26613
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof