Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,540 --> 00:00:11,974
Давно не виделись, Киомару-кун, Гаш-кун.
2
00:00:12,956 --> 00:00:14,095
Загадочный профессор!
3
00:00:14,096 --> 00:00:15,885
Угу. Вы к нам приехали?
4
00:00:17,141 --> 00:00:18,703
Да. Конечно.
5
00:00:19,675 --> 00:00:26,338
То, что записано на этой кассете это потенциальная
угроза нашему миру... нет и Миру Демонов тоже.
6
00:00:27,034 --> 00:00:30,656
Если мои предположения верны,
я с радостью одолжу вам
7
00:00:30,657 --> 00:00:33,619
надёжного помощника,
прибывшего со мной.
8
00:00:34,249 --> 00:00:35,619
Большую Прыньгу!
9
00:00:37,936 --> 00:00:39,384
Киомару, что с тобой?
10
00:00:40,205 --> 00:00:41,688
Почему Прыньгу?
11
00:00:41,987 --> 00:00:44,961
Ну, когда я сказал, что поеду к
Киомару в гости,
12
00:00:47,748 --> 00:00:50,579
она очень хотела поехать со мной.
13
00:00:52,653 --> 00:00:56,239
Похоже, она очень хочет показать
Киомару-кун новый танец.
14
00:00:56,702 --> 00:00:57,610
Танец?!
15
00:00:57,971 --> 00:00:59,185
Ну, идёмте.
16
00:00:59,832 --> 00:01:00,896
Музыка!
17
00:02:41,257 --> 00:02:44,879
Ужасно, Киомару-кун! Зачем на меня нападать?!
18
00:02:44,880 --> 00:02:48,347
Потому что вам больше всего понравилось
тупое выражение моего лица.
19
00:02:48,877 --> 00:02:51,055
Извини. Не хотел.
20
00:02:51,549 --> 00:02:54,982
Кстати, о здании, что записано на
этом видео...
21
00:02:55,483 --> 00:02:56,811
Да, точно.
22
00:02:57,190 --> 00:02:58,827
Я попытался покопаться, но
23
00:03:00,325 --> 00:03:06,352
оно не было похоже ни на какие огромные
сооружения найденные до сих пор, и нигде такая архитектура не использовалась.
24
00:03:07,983 --> 00:03:09,889
Так что же это такое?
25
00:03:10,938 --> 00:03:14,291
Я хотел сообщить об этом,
когда все соберутся.
26
00:03:14,292 --> 00:03:15,457
Все?
27
00:03:15,936 --> 00:03:23,203
Тио-кун, Мегуми-кун, Канчоме-кун и Фолгоре-кун.
И ещё я попросил Вон Лей-куна и Ли Йен-кун приехать.
28
00:03:23,977 --> 00:03:27,875
Санбим-сан и Умагон-кун связались со мной
и сказали, что сегодня приедут, но...
29
00:03:28,492 --> 00:03:30,635
Это настолько важно?
30
00:03:31,633 --> 00:03:32,926
Ну а пока,
31
00:03:34,074 --> 00:03:36,820
я пойду всех встречу.
32
00:03:36,821 --> 00:03:39,450
Я тоже хочу! Киомару?
33
00:03:39,677 --> 00:03:42,347
Да. Ясно. Иди, встречай.
34
00:03:42,555 --> 00:03:43,348
Угу!
35
00:03:43,838 --> 00:03:47,311
Но недавнее зрелище
было интересным. Просто замечательным.
36
00:05:18,259 --> 00:05:22,837
Танец! Внезапное открытие!
Прыньг! Огромный аэропорт!
37
00:05:32,863 --> 00:05:35,075
Ну мы и смелые...
38
00:05:35,076 --> 00:05:36,561
Прямо ясным днём пытаемся...
39
00:05:36,562 --> 00:05:37,930
ТС! Тихо!
40
00:05:46,201 --> 00:05:48,222
Что это за толпа?
41
00:05:48,223 --> 00:05:51,419
Может какая знаменитость приезжает?
42
00:05:51,829 --> 00:05:52,750
Мегуми-сан?
43
00:05:53,393 --> 00:05:55,860
А, хорошо, что вы пришли.
44
00:05:56,160 --> 00:05:58,296
Давно не виделись,
Загадочный Профессор.
45
00:05:58,934 --> 00:06:00,116
Что с вами случилось?
46
00:06:00,513 --> 00:06:03,759
Ну, Киомару-кун немного разволновался.
47
00:06:04,207 --> 00:06:07,068
Это шутка такая. Это Профессор так шутит.
48
00:06:07,297 --> 00:06:09,041
Давно не виделись, Тио!
49
00:06:09,042 --> 00:06:11,177
Мы вас целую вечность искали.
50
00:06:11,805 --> 00:06:14,398
Киомару-кун, приходи ко мне на концерт.
51
00:06:14,399 --> 00:06:15,602
Да. Конечно.
52
00:06:17,657 --> 00:06:20,552
Большая Прыньга, ты совсем потухшая.
Что случилось?
53
00:06:22,693 --> 00:06:28,220
Прыньга расстроена, что Киомару-кун
слишком мало смотрел на её прыньги.
54
00:06:29,013 --> 00:06:30,075
Молодец.
55
00:06:31,026 --> 00:06:32,546
Киомару-кун такой молодец!
56
00:06:32,547 --> 00:06:33,225
Да?
57
00:06:34,848 --> 00:06:36,792
Он в правых воротах!
58
00:06:37,053 --> 00:06:38,459
Вон он!
59
00:06:38,460 --> 00:06:40,097
Флогоре-сама!
60
00:06:43,033 --> 00:06:46,200
Так это из-за Фолгоре такая толпа.
61
00:06:46,201 --> 00:06:47,794
Сюда, сюда.
62
00:06:48,049 --> 00:06:49,184
Точно?
63
00:06:49,450 --> 00:06:54,900
Слухи, что знаменитость Оми Мегуми тайно
встречается с певцом из Италии Парко Фолгоре?
64
00:06:54,901 --> 00:06:57,526
Да. Есть такая информация.
65
00:06:57,527 --> 00:07:00,266
Что-то из всего этого странное получилось.
66
00:07:00,267 --> 00:07:01,022
Угу.
67
00:07:06,839 --> 00:07:09,932
ЭЙ! Оми Мегуми тут!
68
00:07:09,933 --> 00:07:10,536
Что?
69
00:07:10,680 --> 00:07:11,476
Правда?
70
00:07:11,889 --> 00:07:12,950
Плохо!
71
00:07:12,951 --> 00:07:13,666
Бежим!
72
00:07:14,918 --> 00:07:16,286
За ними! Не упускайте!
73
00:07:20,022 --> 00:07:21,850
Сила у женщин... жуткая.
74
00:07:23,073 --> 00:07:26,434
Большая Прыньга, а куда все побежали?
75
00:07:28,791 --> 00:07:31,527
Какие Киомару и Загадочный Профессор жестокие.
76
00:07:31,870 --> 00:07:34,233
Куда они без нас побежали?
77
00:07:39,068 --> 00:07:39,867
А это...
78
00:07:39,868 --> 00:07:41,538
Инструменты, как видите.
79
00:07:41,918 --> 00:07:43,436
Мы музыканты.
80
00:07:43,622 --> 00:07:46,340
Нет там никакого оружия.
81
00:07:46,675 --> 00:07:48,084
ЧТО?!
82
00:07:48,378 --> 00:07:49,406
Придурок!
83
00:07:49,407 --> 00:07:50,772
Молчать надо.
84
00:07:50,773 --> 00:07:52,173
Случайно пошутил.
85
00:07:53,310 --> 00:07:55,633
Я должен проверить.
86
00:07:57,929 --> 00:07:59,916
Автоматы?!
87
00:08:04,121 --> 00:08:05,673
А ну молчать!
88
00:08:05,674 --> 00:08:07,198
Заорёте, всех пристрелим!
89
00:08:08,237 --> 00:08:11,372
Замрите в ужасе!
Мы банда Дождливого Сезона!
90
00:08:19,238 --> 00:08:20,723
Что нам делать?
91
00:08:21,891 --> 00:08:23,756
Вы что, потерялись?
92
00:08:25,277 --> 00:08:26,529
Потерялись, да?
93
00:08:26,903 --> 00:08:30,800
Я не потерялся. Потерялась Большая Прыньга.
94
00:08:32,681 --> 00:08:35,126
Ого! Вот это прыньга!
95
00:08:37,506 --> 00:08:38,721
Класс! Класс!
96
00:08:38,722 --> 00:08:41,931
Хорошо, что Большой Прыньге полегчало.
97
00:08:43,819 --> 00:08:46,868
А такой взрослой не стыдно потеряться?
98
00:08:47,049 --> 00:08:48,761
Ничего не поделаешь.
Пойдёмте со мной.
99
00:08:55,718 --> 00:08:57,468
А мы куда идём?
100
00:08:58,388 --> 00:09:01,747
Все потерявшиеся, идут в Центр
Потерявшихся. Не знаешь, что-ли?
101
00:09:01,748 --> 00:09:03,337
А, вот как!
102
00:09:04,610 --> 00:09:06,012
Вот он.
103
00:09:06,013 --> 00:09:09,141
Извини, что тебе пришлось
проводить нас. Спасибо.
104
00:09:09,142 --> 00:09:12,729
Да ничего. Я тоже потерялся.
105
00:09:15,228 --> 00:09:16,251
Ну как?
106
00:09:16,606 --> 00:09:18,433
Так, вроде, узнать не должны.
107
00:09:18,434 --> 00:09:20,184
Как-то мне грустно.
108
00:09:21,381 --> 00:09:23,624
Киомару. Гаша нет.
109
00:09:24,282 --> 00:09:26,071
И Прыньги тоже нет.
110
00:09:26,279 --> 00:09:28,179
Совсем о них забыл у ворот.
111
00:09:29,005 --> 00:09:31,250
Такого не должно было случиться.
112
00:09:31,924 --> 00:09:37,180
Вообще-то, информацию о том, что
сегодня тут будут Фолгоре-кун и Мегуми-кун слил я.
113
00:09:37,181 --> 00:09:38,810
ЧТО?!
114
00:09:38,811 --> 00:09:40,257
А зачем вы это сделали?
115
00:09:40,703 --> 00:09:44,974
Эй, эй. Успокойтесь.
Мы являемся постоянной целью демонов.
116
00:09:45,894 --> 00:09:48,011
Если хотите спрятать лист,
лучше спрятать его в лесу.
117
00:09:48,712 --> 00:09:51,573
Если хотите спрятать человека,
не лучше ли создать толпу?
118
00:09:52,942 --> 00:09:54,118
П..понятно.
119
00:09:54,343 --> 00:09:56,980
Так это было из хороших побуждений.
120
00:09:56,981 --> 00:09:58,426
Не-а!
121
00:09:59,072 --> 00:10:00,302
АХ ТЫ!!!
122
00:10:03,224 --> 00:10:08,156
Такамине Киомару. Ваш партнёр
находится в Центре потерявшихся.
123
00:10:08,676 --> 00:10:12,366
Пожалуйста, подойдите к Центру
в холле первого этаже как можно быстрее.
124
00:10:12,367 --> 00:10:15,939
Вот же идиотизм, даже Прыньга потерялась.
125
00:10:15,940 --> 00:10:18,107
Это всё из-за тебя!
126
00:10:25,935 --> 00:10:30,284
Не надо волноваться.
За вами сразу же придут.
127
00:10:30,285 --> 00:10:32,678
Киомару. Приходи быстрее.
128
00:10:33,649 --> 00:10:35,817
Кто вы такие?
129
00:10:36,148 --> 00:10:38,136
Молчать. Не дёргаться.
130
00:10:39,435 --> 00:10:40,921
Всем молчать!
131
00:10:40,922 --> 00:10:43,895
Мы всемирно известная банда
Дождливого Сезона
132
00:10:43,896 --> 00:10:48,849
но нас попалили на таможне,
и мы вынуждены прятаться тут.
133
00:10:49,066 --> 00:10:51,619
Мог бы и не объяснять этого!
134
00:10:51,849 --> 00:10:57,339
Вы полностью окружены!
Бросьте оружие и сдавайтесь по одному!
135
00:10:57,889 --> 00:10:58,956
Молчать!
136
00:11:04,537 --> 00:11:05,830
Не прощу.
137
00:11:08,538 --> 00:11:12,828
Большая Прыньга? Что случилось?
Ты ведь никогда не сражалась одна.
138
00:11:13,396 --> 00:11:15,224
Я защищу этого ребёнка!
139
00:11:17,333 --> 00:11:20,785
Ясно. Она очень обрадовалась,
что он похвалил её прыньги.
140
00:11:22,191 --> 00:11:26,458
Меня зовут Большая Прыньга.
Не называйте меня Прыньга-тян.
141
00:11:27,855 --> 00:11:32,668
Страшная ситуация. Трое вооруженных
автоматами людей заперлись в Центре потерявшихся.
142
00:11:33,674 --> 00:11:34,767
Вот же блин.
143
00:11:34,953 --> 00:11:35,986
Мы должны спешить.
144
00:11:35,987 --> 00:11:36,965
Быстрее.
145
00:11:37,802 --> 00:11:40,008
Дождись меня, Гаш. Я иду.
146
00:11:41,336 --> 00:11:42,511
Что делать будем, босс?
147
00:11:42,771 --> 00:11:44,330
Так мы сбежать не сможем.
148
00:11:44,568 --> 00:11:46,858
Не волнуйся. У нас тут есть...
149
00:11:51,490 --> 00:11:53,855
Они сюда вламываться не будут.
150
00:11:55,815 --> 00:11:56,724
Эй, ты!
151
00:11:58,885 --> 00:12:00,597
Удар Прыньг!
152
00:12:02,917 --> 00:12:04,476
Что это за атака?
153
00:12:05,046 --> 00:12:06,644
Босс, это...
154
00:12:06,645 --> 00:12:08,509
Ты что, её знаешь?
155
00:12:08,954 --> 00:12:12,542
Это точно. Она одна из Великолепной Дюжины!
156
00:12:13,251 --> 00:12:14,316
Это ещё что?
157
00:12:16,464 --> 00:12:21,498
Я их только на фотографиях видел,
но они знамениты среди американской уголовщины.
158
00:12:23,996 --> 00:12:28,335
Загадочная группа с разными загадочными
силами. Великолепная Дюжина.
159
00:12:31,275 --> 00:12:32,529
Чёрт. Плохо.
160
00:12:32,790 --> 00:12:34,197
Может сдадимся?
161
00:12:34,198 --> 00:12:36,591
Один может стрелять лазерами из глаз.
162
00:12:40,103 --> 00:12:42,581
Другой может замораживать.
163
00:12:49,079 --> 00:12:51,707
А другой управляет огнём.
164
00:12:56,019 --> 00:12:58,731
А у одного сила рук как у динозавра.
165
00:13:05,545 --> 00:13:07,910
Босс, она ж ничего этого не умеет.
166
00:13:08,134 --> 00:13:09,423
Похоже на то.
167
00:13:09,424 --> 00:13:10,713
Так нас пугать...
168
00:13:14,986 --> 00:13:19,026
Это неправда! У Большой Прыньги
самые лучшие в мире прыньги!
169
00:13:19,027 --> 00:13:19,825
Да! Да!
170
00:13:23,097 --> 00:13:24,312
НУ И ЧТО?!
171
00:13:24,456 --> 00:13:26,699
Не нужны нам прыньги!
172
00:13:26,920 --> 00:13:28,670
За себя говорите!
173
00:13:29,958 --> 00:13:34,867
А ну молчать! Мы берём вас всех
в заложники и выбираемся отсюда!
174
00:13:35,127 --> 00:13:36,534
Минуточку!
175
00:13:38,192 --> 00:13:43,225
Большая Прыньга! Ты стала совсем другой.
Такое впечатление, что сейчас случится что-то жуткое!
176
00:13:46,658 --> 00:13:48,139
Прыжок на прыньге!
177
00:13:52,589 --> 00:13:54,604
Передача прыньгой!
178
00:14:00,845 --> 00:14:02,323
Удар прыньгой!
179
00:14:04,606 --> 00:14:05,897
Прыжок Гаша!
180
00:14:05,898 --> 00:14:06,962
Чёрт!
181
00:14:07,207 --> 00:14:08,769
Пинок Гаша!
182
00:14:09,794 --> 00:14:10,705
От так!
183
00:14:17,829 --> 00:14:19,887
Вроде всё хорошо.
184
00:14:19,888 --> 00:14:24,678
Конечно же. Там где Большая Прыньга,
там волноваться не о чем.
185
00:14:25,011 --> 00:14:29,433
Правда? У Большой Прыньги есть
такая огромная скрытая сила?
186
00:14:30,075 --> 00:14:30,874
Мама!
187
00:14:30,875 --> 00:14:33,877
А, Хиро-тян. Как хорошо,
что ты здоров.
188
00:14:34,238 --> 00:14:36,638
Прыньга нас всех спасла.
189
00:14:36,862 --> 00:14:38,675
Спасибо вам большое.
190
00:14:39,084 --> 00:14:41,022
Спасибо, Прыньга!
191
00:14:47,020 --> 00:14:49,230
Так вот что было.
192
00:14:49,231 --> 00:14:50,941
А мы и не знали.
193
00:14:51,158 --> 00:14:53,561
Большая Прыньга нас всех спасла.
194
00:14:55,399 --> 00:14:57,039
Если бы мы приехали пораньше...
195
00:14:57,040 --> 00:15:00,297
Да. Вон Лей бы их за минуту сделал.
196
00:15:00,483 --> 00:15:01,740
Загадочный Профессор.
197
00:15:02,226 --> 00:15:05,054
Санбим-сан и Умагон скоро вернуться, так что...
198
00:15:05,055 --> 00:15:06,927
может сразу пойдём к ним в квартиру и
там подождём?
199
00:15:07,168 --> 00:15:08,958
У меня есть ключ.
200
00:15:09,212 --> 00:15:10,427
Да. Хорошо.
201
00:15:10,686 --> 00:15:13,127
А мы что, Умагона не будем забирать?
202
00:15:13,678 --> 00:15:17,559
Хочешь их забрать?
Они в Аэропорту Ханеда.
203
00:15:17,888 --> 00:15:20,366
Нет. Хватит с меня аэропортов.
204
00:15:20,367 --> 00:15:21,196
Да.
205
00:15:30,580 --> 00:15:33,557
Вот, Умагон, мы и дома.
206
00:15:35,451 --> 00:15:38,312
О, свет... может кто зашёл?
207
00:15:40,425 --> 00:15:41,793
Быстрее, Умагон!
208
00:15:43,997 --> 00:15:46,856
А, давненько не виделись,
Санбим-кун.
209
00:15:47,070 --> 00:15:48,480
Про.. ч....
210
00:15:49,725 --> 00:15:50,825
Ребята...
211
00:15:50,826 --> 00:15:52,619
Мы в гости зашли!
212
00:15:52,995 --> 00:15:54,328
Ну, это то ладно,
213
00:15:54,329 --> 00:15:56,833
а почему Загадочный Профессор поджаренный?
214
00:15:57,045 --> 00:16:00,557
Киомару-кун не принял моего предложения.
215
00:16:00,739 --> 00:16:05,882
Я предложил ему, когда вы вернётесь,
станцевать приветственный танец.
216
00:16:05,883 --> 00:16:07,099
И он сразу вот так.
217
00:16:07,316 --> 00:16:11,135
Нет. Профессор явно над
ним поиздевался.
218
00:16:11,368 --> 00:16:17,591
А теперь, когда все собрались, Загадочный
Профессор, расскажите нам о том загадочном здании.
219
00:16:17,927 --> 00:16:20,865
Мне жаль, что пришлось всех вас
вот так созывать.
220
00:16:21,204 --> 00:16:25,786
Вообще-то, Киомару-кун послал мне
видео одного интересного здания.
221
00:16:27,926 --> 00:16:31,627
Это про то, что недавно
по телевизору показывали?
222
00:16:32,228 --> 00:16:32,835
Да.
223
00:16:33,249 --> 00:16:35,156
В новостях что-то было?
224
00:16:35,157 --> 00:16:37,018
У нас ведь телевизора нет.
225
00:16:37,019 --> 00:16:39,183
Мы тоже не заметили.
226
00:16:39,184 --> 00:16:41,199
Звёзды так заняты.
227
00:16:41,498 --> 00:16:43,323
И это не всё.
228
00:16:43,773 --> 00:16:47,321
Не так давно, когда я сражался
с демоном Земля...
229
00:16:48,245 --> 00:16:51,742
Он говорил о угрозе Миру Демонов.
230
00:16:52,491 --> 00:16:55,305
И к тому же, демон по имени Корал Ку
сказал, что кое-что
231
00:16:55,306 --> 00:17:00,370
вроде бы демон, но слишком
невозможное для демона появилось.
232
00:17:01,465 --> 00:17:07,804
Я думаю, что это всё связано
со зданием на этой плёнке.
233
00:17:10,649 --> 00:17:12,664
Посмотрите сами.
234
00:17:16,308 --> 00:17:17,556
О.. это...
235
00:17:17,557 --> 00:17:18,352
Обалдеть.
236
00:17:18,353 --> 00:17:19,299
Здоровое.
237
00:17:19,300 --> 00:17:22,610
Суда по размеру горы рядом,
оно просто огромное.
238
00:17:23,163 --> 00:17:27,295
Тио, Канчоме и Вон Лей, вы этого в
Мире Демонов не видели?
239
00:17:31,057 --> 00:17:34,385
Похоже, единственное что нам осталось,
это посмотреть этот танец ещё раз.
240
00:17:35,612 --> 00:17:38,974
Эй, Профессор! Вы что, про танец Большой Прыньги?
241
00:17:38,975 --> 00:17:41,447
Правильно! Киомару-кун не мог ошибиться!
242
00:17:41,822 --> 00:17:43,801
Я его видел и ничего!
243
00:17:44,278 --> 00:17:45,497
О чём ты говоришь?
244
00:17:45,498 --> 00:17:49,587
В этом танце скрыт ключ
к этой загадке.
245
00:17:51,152 --> 00:17:53,671
Ну, Большая Прыньга, станцуем!
246
00:18:46,594 --> 00:18:49,528
Не понимаю. Где тут ключ к загадке...
247
00:18:51,332 --> 00:18:55,955
Загадочный Профессор, а в этом
танце и правда скрыт ключ?
248
00:18:55,956 --> 00:18:57,733
Не--а!
249
00:19:02,977 --> 00:19:07,245
Жестокие. Какие вы жестокие.
Я же случайно сказал "Не-а".
250
00:19:07,246 --> 00:19:12,004
Но Большая Прыньга очень хотела,
чтобы Киомару-кун посмотрел танец.
251
00:19:14,889 --> 00:19:19,341
Кстати, взгляните на документы
по исследованию этого видео.
252
00:19:20,337 --> 00:19:23,933
В этой верхней сфере... много домов.
253
00:19:24,112 --> 00:19:26,671
да. Похожи на дома в Мире Демонов.
254
00:19:27,229 --> 00:19:30,815
Как я и думал, это здание из Мира Демонов.
255
00:19:36,189 --> 00:19:38,595
Т..танец был...
256
00:19:39,385 --> 00:19:41,060
Что такое, Канчоме?
257
00:19:41,512 --> 00:19:43,183
Не.. ничего.
258
00:19:43,770 --> 00:19:47,268
Не может быть. Такого не бывает!
259
00:19:49,087 --> 00:19:53,804
Что-то похожее на демона,
но слишком невероятное для демона появилось.
260
00:19:59,419 --> 00:20:03,450
Канчоме, ты какой-то странный.
Если ты что-то понял, то скажи всем.
261
00:20:03,451 --> 00:20:05,353
Н..ничего!!!
262
00:20:05,832 --> 00:20:09,678
Я не могу сказать. Если я скажу,
все захотят проверить.
263
00:20:10,268 --> 00:20:13,128
Это точно ошибка. Да я ошибся.
264
00:20:13,614 --> 00:20:16,933
Если это и правда так... Если и правда...
265
00:20:17,328 --> 00:20:19,845
ЭТО КОНЕЦ СВЕТА!
266
00:20:30,011 --> 00:20:32,813
Нет. Это воспоминания не того времени.
267
00:20:35,650 --> 00:20:38,440
Ещё раньше. Ещё глубже во времени.
268
00:20:39,422 --> 00:20:41,938
Да. Библиотека Мира Демонов.
269
00:20:43,598 --> 00:20:45,659
По ошибке я зашёл в затерянный коридор.
270
00:20:45,660 --> 00:20:49,535
И случайно нашёл там закрытй архив.
271
00:20:50,836 --> 00:20:52,616
и внутри, левая книга.
272
00:20:58,193 --> 00:21:02,844
Интересно. Не знаю кто это сделал,
но он сделал очень интересную вещь.
273
00:21:02,982 --> 00:21:06,526
Но события пойдут не так как планировалось.
274
00:21:10,250 --> 00:21:12,652
Управлять Фаудо буду я!
275
00:22:36,690 --> 00:22:39,245
Ух ты! Кататься на коньках с Такамине-куном!
276
00:22:39,246 --> 00:22:41,188
Мизуно? Не ушиблась?
277
00:22:41,189 --> 00:22:44,334
Такамине-кун обнял меня, когда я падала!
278
00:22:44,635 --> 00:22:46,273
Следующая серия!
279
00:22:46,493 --> 00:22:50,126
Крутись! Крутись! Падай! Падай!
Взрывные коньки!
280
00:22:50,884 --> 00:22:52,444
Смена причёски!
281
00:22:53,313 --> 00:22:56,553
Угадайте кто где?!
Начнём!
282
00:22:59,272 --> 00:23:00,225
Большая прыньга.
283
00:23:01,685 --> 00:23:02,404
Тио!26756
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese