All language subtitles for [English] EXchange 2 ep 19

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(EXchange 2)

See you later.

(Everyone goes back to their rooms.)

Yes?

Come in.

Hae Eun. About tomorrow...

Why are you crying?

- I'm not crying. - Is that so?

Get ready to leave here by 12:30pm.

We'll leave at 12:30pm.

Sorry. But I already knew that.

Why...

- Why are you mean to me? - What do you mean?

I was just joking.

- Really? Okay. - Yes.

(Not long after, Gyu Min comes back.)

Do you want to talk for a second?

Where?

Over there in the back.

Well,

why are you so mean?

What?

You told me that you wanted me...

to be nicer to you.

So I tried to be nicer to you.

- Okay. - Whenever I tried to be nice...

or talked to you first, you ignored me...

or sounded as if you were annoyed at me.

Why are you acting like that?

(Goodnight.)

Can I have some too?

- You shouldn't eat it. - I had some of it.

- What's wrong with you? - Do you want some?

I thought you had fun today.

You were bragging about it.

I didn't get to look at it.

- Why are you crying? - I'm not crying because of you.

Okay.

Well, about that...

I don't think I was so mean to the point...

that you should be upset.

I didn't mean it.

I was just goofing around.

Then why would you goof around like that?

I approached you first, so we could have a good time here.

But you kept treating me coldly whenever I tried to be nice to you.

So I don't know what to do.

And I was really upset earlier.

Because we used to date,

I kept goofing around with you.

I just thought you would get it.

I thought you would understand it because we used to date.

I thought we were close.

- Everyone knew we were exes. - Okay.

I must have felt as if we were still dating.

If you really felt that I was genuinely mean to you,

then that was probably because I was heartbroken.

You knew that I would get jealous...

but you kept goofing around with Na Yeon in front of me,

so I resented you. That's why I behaved that way too.

If you were upset that I was just talking to Na Yeon,

then why did you do that?

Other than the time I was drunk,

I didn't behave like that. Did I?

Yes, earlier.

I didn't act intimate with him.

- Then did I see it... - Other than the time I was drunk,

I didn't act intimate with him in front of you.

Okay. Then I must have seen it wrong.

After what happened yesterday, I'm really tired...

of you.

Why... Other than that night,

I didn't act intimate with other guys...

in front of you...

because I hadn't made up my decision yet.

But you clearly knew...

that I would get jealous and it would hurt me,

you kept goofing around with Na Yeon.

You talked to her in private and asked her out on a date.

You were a lot more intimate with her than I was with anyone.

That's because...

trying not to hurt you couldn't have been the only thing I considered.

You said you didn't have a choice. But in the end, that's what you did.

You kept hurting me.

But I would like you to also know...

that you didn't have the right to tell me how to behave...

around Hyun Gyu given your own behavior.

But after Hyun Gyu joined us, you seemed...

Did I seem like I was having fun?

Yes. I thought you were doing well.

I thought you would be doing well even if it was tough.

Even though this thing with Hyun Gyu...

is new, and he makes me happy,

you're such a big part of my life.

Why do you think...

I cried for two weeks when we were in Pyeongchang-dong?

When I see you with other men, of course,

I want you to be happy with them.

I truly want you to be happy.

But I still get jealous.

I get these feelings too.

But the thing is, you and I...

are in two different places regarding our relationship.

I can't be sweet to you like when we were dating.

If I behave that way, I think...

it will hurt you more in the end.

But you treated me as if I were a stranger to you...

when we were in Pyeongchang-dong.

You made sure you didn't mislead me at all.

I thought I had to do that,

- so you would get hurt less. - But you knew...

But you knew that I wanted to get back together with you.

If I were nice to you,

I thought you would get hurt more.

Because you were never going to come back to me?

Because you were never going to date me again?

Isn't that why?

Anyway, I started to get interested in someone else.

So you were never going to like me back?

I joined you in Pyeongchang-dong.

And you could have liked me back.

But I already started to get interested in her before you came.

- So you didn't like me more? - You know me.

So you didn't like me more?

- Are you talking about Na Yeon? - Yes.

You know me.

I thought I could win you back...

because I knew you.

It was me.

I clearly realized it...

after talking to you now.

I can tell from your eyes...

and the way you talk.

I deserve to be loved too.

And clinging onto you like this makes me sad and feel pathetic.

Had I known that you were never going to come back to me,

I wouldn't have been this sad.

But you knew it from the start.

I thought I would be able to win you back when I tried.

Go.

I'll go to sleep here.

Go. Just leave me like you did.

Leave me here alone like the heartless guy you are.

Just go.

I'm getting dizzy because of you.

What can I do to stop that?

You make me feel dizzy.

You should choose me on the last day.

Right. I want you to be happy.

It's great to see you smile like that.

- It's fun. - I've always been a happy person.

I knew you would get it.

So I was joking around you.

You weren't always a happy person.

You looked like this in Pyeongchang-dong.

"Give me a towel."

- You kept doing that. - I didn't do that.

When I talked to you...

Because in Pyeongchang-dong...

You startled me!

I was always heartbroken because of you in Pyeongchang-dong.

It would've been great...

if it weren't like that here, right?

- We didn't have time. - Okay.

After talking to Hae Eun late at night,

we were able to put our disappointments...

and hurt feelings behind us.

Spending a fun day together...

and ending the day on a good note...

would bring back a lot of old memories.

Because of the feelings I had been suppressing...

and jealousy, I thought I might...

miss her even more.

It really might change my mind.

Why are you always drinking Coke Zero?

It's not good for your health.

Do you know why?

This was the only way to relieve stress.

I kept seeing you act intimate with other girls.

The only thing I could do was drink Coke.

I wouldn't have lasted here without Coke.

Okay.

So I was drunk today.

But did I act intimate with Hyun Gyu today? I didn't.

It was freezing in here. My hands were cold. That was it.

Okay.

His hands are much warmer than yours.

Fine.

I can communicate with Na Yeon a lot better too.

Okay. What is it?

Okay. I was just joking.

- Anyway, you are too short... - Yes.

to be my boyfriend.

Okay.

- She was brutally honest. - He said, "Okay."

- That was random. - He said, "Okay."

They are funny.

He said, "Okay."

We're finally seeing the chemistry of a couple who dated for six years.

He said, "Okay."

(Hae Eun, Na Yeon, and Na Eon's room)

I talked to Gyu Min. We ended up fighting.

- We just... - You didn't make up?

We just teased each other as we were leaving.

But I understand him now.

I realized that I didn't have to...

- keep clinging on to him. - That's great.

That's what I realized.

I don't think tomorrow's date will affect me much.

Seriously. When we were talking, I was so annoyed by him.

He's so annoying.

But when we were teasing each other,

- why was it so fun? - Was it fun?

I knew it. Why was it fun?

- Hey, Ji Yeon. - You told me to lie down.

- What? - Lie down there. That's so cute.

- Just cut it and put it on. - It's hot.

- I didn't do it like that. - Then what?

I'll just do it my way.

Hey, remember this.

Hey, I'll turn it to my side.

No. I need the mirror too.

Wait. I need to use it first. I need it more.

Yes, I can see that.

(He definitely needs the mirror first.)

Gosh. This is an important moment.

Na Eon, help me. I think this got ripped.

- Okay. Hold on. - Okay.

- Can you salvage this? - Okay. Water.

Suction.

(Getting into the role)

Scissors.

- Where's the scalpel? - Hee Doo.

- Hee Doo, scalpel. - Where is it?

Doing a face pack together is fun.

What is Hae Eun doing?

- She's talking to Gyu Min. - Really?

Do you like Hae Eun?

I do. But I feel awful for her.

It breaks my heart too.

Gyu Min is too cruel.

But he's doing the right thing...

- if he doesn't want her anymore. - Right. That's true.

Hey, I blocked you completely. Wasn't that the right thing to do?

That's why we can be friends now. Right?

If I kept misleading you, would we have been able to do this?

But still. I don't want my ex-girlfriend...

to get hurt like that.

I agree. But I don't think I could do what Gyu Min did.

Right. Gosh. They had been together for seven years.

- They're family. - It's more than a challenge.

- They're family. - Right.

That's why I'm going to try my best to the end.

I'll be fine wherever I end up.

But it's not easy to get through the seven years she spent...

with him.

But do you want to pursue her despite her history?

You know that I don't care about that.

Is it because we know that it's Hae Eun, not just anyone?

So they dated for seven years.

And you dated for four years. It's not about the number.

- Right. - It's different with people.

That's right. That's what I focus on.

I can pursue her, but her mindset will be important for me.

I want to ask Hae Eun...

what she wants to do if she were to date him again.

Even Gyu Min can't understand Hae Eun well.

You know what's really funny? After living together here,

we can all understand other people in the house.

But we can't understand our own exes.

That's so ironic.

In that sense, I thought it would be nice for Hae Eun...

to date Hyun Gyu.

Hyun Gyu can just accept Hae Eun for who she is.

He can trust her and just let her be.

That's why I want her to date him.

When he and I were together,

if I were a bit more generous and understanding,

we wouldn't have fought a lot.

You can just be yourself.

- I'm good at relationships now. - Okay.

I'm really grateful to you, and I'm sorry too.

But I don't regret anything.

- Why not? - In a way, I sound so shameless.

But I am who I am now because of my past mistakes.

Right.

So I'm grateful to you.

- So let's have fun tomorrow. - Okay.

By the way, Hee Doo.

Do you want to get back with your ex? I can tell that you do.

- Hee Doo... - You think so?

Yes.

I'm curious about Hee Doo's feelings.

It's not that. It's more than that.

- Is it because he's warmhearted? - I just get that feeling.

I can't date her again because I can't stay objective.

It looks like both of you want that, but I might be wrong.

- You think so? - Yes.

There's more to it than meets the eye.

- I thought Ji Yeon... Nothing. - What?

Come on. Just tell me.

Tell me your honest feeling.

Ji Yeon wasn't truthful to her feelings.

That's how I felt.

Did it get better?

- You look much better. - It's so smooth. My goodness.

- Great. - This is nice!

- This is crazy. Seriously. - This is great.

- This is amazing. This is crazy. - Hee Doo.

- You have the best skin now. - Yes.

I'm glad that you all enjoyed the face packs.

- What? - I knew it.

I knew everyone was here.

Hae Eun, are you all right?

Did you have a nice talk?

I finally realized his true feelings.

You'll come back with a puffy face tomorrow.

No, I won't.

After talking to him, I made up my mind.

- Were you able to move on? - Gosh, you can't do that in a day.

No. I realized how he felt.

I think I was just making a fool of myself.

I thought I would be able to change his mind.

- Did you want to get him back? - Yes.

- That's why I didn't give up. - Really?

- I want you to be happy. - I agree.

- I'm happy. - Don't cry.

Do you want to do a face pack?

I'll put it on you.

Do you want to do it?

It will take long.

I bet you were thinking you would never do it after you saw me do it.

I won't do it.

- Let's go. - Let's go and sleep.

Thanks for the face pack.

Thanks for coming over to my room.

(The owner of the room is more satisfied.)

(Jung Hyun Gyu)

(Lee Na Yeon)

(Park Won Bin)

(Park Na Eon)

(Nam Hee Doo)

(Kim Ji Soo)

(Jung Gyu Min)

(Lee Ji Yeon)

(Keem Tae I)

(Sung Hae Eun)

(EXchange 2)

(Episode 19. The Last Date)

(The day of their dates with their exes has begun.)

(Gyu Min, Hee Doo, and Won Bin's room)

When did you wake up?

Around 10am.

It looked like you and Hae Eun talked for a long time.

We talked a lot. We talked until 6:30am.

- Where? - In the dressing room.

It was what I was expecting.

But I sorted things out with her on a good note.

- Really? - There's no barrier between us now.

That's good.

- That's great. - Right.

(Na Yeon is going to Hee Doo's room.)

Hee Doo. Hi. What shoes are you wearing today?

I'm going to wear sneakers.

- Are you wearing yours? - Yes.

Okay.

I was wondering if you were going to wear Converse. Okay.

(Hyun Gyu is done getting ready for his date.)

Good morning.

- I talked to Gyu Min yesterday. - Right.

After my date with Hyun Gyu...

Come in.

(Two guys are at the door.)

- Are you up? - Yes.

- Are you going to have some food? - Food?

- Yes. - I don't think I have time for it.

- You don't have time? - No, I don't think so.

Okay.

Hurry up.

(There are more guests.)

Are we leaving at 1:30pm?

Hello, Hae Eun.

Can you answer my question?

- We're leaving at 1:30pm. - Okay.

You can wear it there.

Hee Doo, how do I look today?

You look great.

- You didn't even look. - I did.

You look cool.

- What? - You look cool.

What was that all of a sudden?

You look cool today.

Stay still.

Do you want to pick me as your final decision?

He's crazy.

- See you later, Hae Eun. - Hae Eun, have a good day.

- Thanks, Na Eon. - Don't fight.

- Bye, Na Eon. - Have fun.

Bye.

We should go and buy sandwiches.

(Na Yeon and Hee Doo, a date with ex)

Is it hot? It's not too hot, right?

No. It's not hot.

I thought it would be cold today. But the weather is amazing.

What a surprise. The weather is great for our date.

- The weather is indeed great. - Yes.

I told you. I'm the weather fairy.

- Well, they'll fight again, right? - On this date?

But I don't think they'll have a big fight.

- They'll just argue a bit. - Right. It would be just that.

I really hope they don't fight today.

I just wanted to have fun with him.

I wanted to enjoy the date...

as if we were a couple who came on a trip together.

And I wanted him...

to show me that he had changed.

I thought about that too.

I really wanted him to show me a clear reason for us...

to get back together.

Whatever he was feeling, if he showed me that he changed,

I knew for sure that I would pick him.

I was really happy to spend time with Na Yeon...

because we didn't go on a proper date here.

(They bought drinks at a cafe before starting their date.)

You'll spill some for sure, right?

Yes. Probably.

- What? - Probably.

Try it. It's so good.

So you just assume you'll spill it.

They told me that we acted as if we were still a couple.

- Us? - Yes.

Maybe, I expressed my feelings too openly.

In their eyes?

To be honest, I just didn't want to look indecisive.

Did you make up your mind?

But I'm not sure.

Aren't you happy that you're going on a date with me?

Yes.

- We haven't been here together. - Right.

- When you first moved in, - Yes.

did you still have feelings for me?

- Did I have feelings for you? - Yes.

When I talked to Ji Soo and Ji Yeon,

you told them that you still had feelings for me.

So this is what I said.

They asked me if I still had feelings for you,

so I said I did, but I didn't want to get back together.

That's what I told them in the Talking Room.

- Really? - Yes. But they now know...

that I still have feelings for you...

because we often talk about our feelings.

They talked about their feelings too.

I bet they said they had moved on.

Ji Yeon told me.

Right. She probably said she moved on.

No, that she still had feelings.

She still had feelings for her ex?

- Ji Yeon? - I doubt she said that.

No.

Really?

Did you think she didn't have feelings for her ex?

- What? - Did you think she moved on?

Did she say she wanted to get back together with him?

Well, I'm not sure.

If that's what she told you, then she lied to me.

- Is that what she said? - No.

Besides, I can't share what she said to me with you.

I'm ready to change.

- You are? - Yes.

I'm ready to make changes.

And I can understand you.

But I don't think you can do that.

I think you still believe our relationship can work out...

if I change.

Then what are some changes I should make?

- Should I tell you what I think? - Okay.

In the end, I have to let go.

No.

"Some people like me for who I am."

- I... - You always told me that.

- You know that, right? - I told you countless times here...

I didn't agree with that.

But you know you did, right?

- I know. I said countless times. - Here...

- No. - I said that during my interview.

You know that you said the same thing here, right?

"Some people like me for who I am."

You know that you always say that, right?

You always spit out your feelings and the thoughts...

you have whenever you have them...

without thinking them through.

You can't talk to me now?

Sort of.

Exactly.

This is about your pride again.

It doesn't matter...

how much I change. I'm always the same in your eyes.

Do you think we're fighting now?

- No. We're not fighting. - Right?

- I'm trying to talk to you. - We're having a conversation.

- To be honest... - When we start talking, you...

It's frustrating.

I'm not sure what it is. It might be frustration.

No. It's just sad.

- You... - So let me ask you this.

You should answer my question.

What are some changes do you think I should make?

Let me think about it more before I share them.

How...

You can just tell me what comes to your mind.

Even if you don't make sense, I can understand you.

I want you to be nicer to me.

You can lecture me. But be nice to me when you do.

I don't want you to think...

that I'm stupid as a basis when you talk to me.

I don't think you're stupid.

- You do. - I always say this.

"You're smart. But why do you act like that?"

And to be honest, I'm asking you to give up on me.

But you can't try to change everything...

- I don't try to change everything. - You...

You try to help me or fix me all the time.

I want you to stop focusing on helping or fixing me.

You don't have to do that.

- Right. - Right.

Was I like this when we first started dating?

When we first started dating, I smiled.

- I know. - Yes.

But that's not important.

- It's important. - So you did that at first.

But you don't smile anymore because four years have passed.

So are you saying you'll continue to do the same?

Oh, my gosh.

I don't understand the way you communicate either.

When I told you what I didn't like,

you could have just said "Okay."

"I see. You didn't like that."

When it comes to that, you...

- I was talking. - Okay.

- You're not ready to change. - I...

So I'm not ready?

- So I'm not ready? - Right.

So everything would be okay as long as I change.

Right.

And I know why you're like that.

But what makes me angry now...

Why are you angry now?

I'm getting angry now.

You're still stuck in the past.

No, I'm not.

I agree that I spill things often.

- But was that such a big mistake? - That's fine.

I don't care if you spill things.

- Did I act that immature here? - I...

You're not listening to me.

I'm asking because I'm curious.

- I really realized a lot here. - I don't care if you spill things.

I really hated it when you said, "That's so typical of me."

You didn't say, "I should be careful."

"That's so typical of me."

It's such a minor thing, but I don't like that about you.

Even if you thought it was typical of you.

you shouldn't have said it out loud. Did you have to say that?

I won't say it out loud then.

But you misunderstood what I meant.

"That's so typical of me. I'm such a clumsy girl."

- Right. You... - I didn't mean it like that.

Words have power.

You didn't have to say things like that.

Anyway, I get your point. But that's not what I meant.

"Gosh. I did that again. I shouldn't do that next time."

I always think like that.

Anyway, I shouldn't have said that out loud.

There's no right or wrong. But I won't say that from now on...

- if you don't like that. - That's what I'm talking about.

I was 100 percent sure I would pick Hee Doo the night before.

I was going to pick him no matter what...

and even if he didn't pick me. I was going to pick him anyway.

But during our date,

the chance of choosing him went from 100 to 10.

(In the car)

- What's up with the graph? - What is that graph?

- I don't believe her now. - That's cute.

- Her graph would be like this. - Right.

It would go like this.

They haven't even started their date yet.

- Right. - They haven't even arrived yet.

- Right. - That's why...

I wanted them to get out of the car.

Their mood will change once their location changes.

It's so funny that it says "in the car" on the graph.

But during our date,

the chance of choosing him went from 100 to 10.

(In the car)

I wasn't asking a lot from him.

I just wanted him to be sweet.

And I wanted him to be nice when he took care of me.

If he could do that, I would have chosen him for sure.

But why did he make me not want to choose him?

It was tough, and I had a lot on my mind too.

It was sad.

It was frustrating.

- There's a horse. - Right.

This place will be so beautiful.

(Keun Nokkome Oreum)

This is nice.

This is therapeutic.

Nokkome Oreum?

Okay. Nokkome Oreum.

- Gosh. - What?

Gosh.

- Gosh. - Look at the horse's thigh.

The real horse's thigh.

It's fun to trek with you.

This whole situation is funny.

I had no idea that we would be trekking...

- for real. - Same here.

- This... - Gosh. As if nothing happened,

we're hiking together.

- This is nice. - After our breakup too.

Right.

But this is therapeutic.

- The air is so fresh here. - Only here.

- What? - Only here.

Right. We could smell the horse poop earlier.

(Cawing)

My goodness.

Why am I good at this? I've never done this before.

- Treat this as a workout. - Okay.

- Engage your glutes while hiking. - Okay.

(Skipping)

- Wait for me. - I'm tired.

All right. Let's go.

- I'll push you. - Okay.

Lean on my hand.

This is better.

It was our first time hiking together.

I didn't know we would walk that far up.

I was a bit worried...

that she would be exhausted when we were climbing up.

We were pretty high up.

I thought it was just a hill. I ended up on a mountain.

Don't you think we've arrived? Look over there.

Right?

- There's no way we've arrived. - Really?

Gosh. The view here is pretty cool.

Right?

Gosh. This place is beautiful.

It's amazing here.

- Gosh. - Gosh.

Goodness.

This is the last one.

- We're almost there. - Go.

- Go. - We're almost there.

Gosh. That's the ocean.

- Over there? - Can you see the ocean?

No, I can't.

I can't see it because I'm too short.

- You're looking at the ocean. Yes. - Really?

That's Mount Halla.

- We're pretty high up. - No way.

- But this place... - It's nice to be up here.

Right. This is amazing.

Gosh. This is such a cool spot.

This is so cool.

You look handsome.

It's not too bright when I stand here.

When I stand right next to you.

It's not too bright next to you. Thank you.

- The sun is covered up now. - Right.

You're blocking it for me.

- No. The clouds are covering it. - Really?

I was just teasing you because I was annoyed.

(Keun Nokkome Oreum)

Here's the crazy thing about Hee Doo and me.

I would be really disappointed in him.

But it only takes a moment for me to let go of my anger,

and it also takes a moment to get mad at him too.

When we climbed up the hill,

it felt as if all my frustration had gone away. It was refreshing.

That's how I felt. So I thought it would be nice...

if we could make up like this too.

It was great.

In retrospect,

it went up to 50.

(At Keun Nokkome Oreum)

He was sweet on the hill.

About 50 percent.

- It's the graph again. - It's back.

It came back.

Gosh. That's...

- I mean... - The graph went up...

- after hiking. - I mean...

- I think there's one more. - There's more.

"Time?" What's that about?

That's when it happened. There must be one more location.

It will go up to 200 soon.

- I think it'll go up to 100. - Yes.

- Look at the heart. - Will it come back down?

- That heart icon is funny. - What if it's the car again?

It will go down once.

- I think it's the car again. - What if they're in the car again?

There will be one more location.

I think they should stay away...

- from indoor places. - Right.

- They must stay outdoors. - Outdoors.

- They can't be indoors. - Right. They can't stay indoors.

- They'll fight. - They always fight then.

That's why...

he told her to come out of the room that day.

- Is that why? - Yes.

He was frustrated inside.

(Lodging)

I realized it after talking to Gyu Min yesterday.

I have more positive feelings about Hyun Gyu.

But after playing Truth or Dare yesterday,

did Hyun Gyu say something?

I'll be objective.

After you went on a date with him yesterday,

you basically told everyone you still wanted Gyu Min.

Right. I felt really bad about that.

When I was playing the game, I was way too honest.

But during the game,

Hyun Gyu kept checking if I was crying or not.

He was looking out for me. And I felt so bad afterward.

But you didn't do anything wrong.

That's how you felt back then.

We don't have to feel guilty for being honest.

- Right. - But...

if you want things to work out with Hyun Gyu,

you should clear that up with him.

I couldn't talk to him because there were people everywhere.

And I can't talk to him today because we don't have time.

Hyun Gyu will still pick you...

even if he thinks you don't like him back.

That does sound like him.

He and I are the same.

I told you I didn't care about how Tae I felt.

- Right. - Yes.

We might be really selfish.

- I don't care about your feelings. - Right.

If I like you, then that's it.

Your feelings aren't important.

(Gyu Min made a simple boxed meal.)

(Hae Eun asked him to make scrambled eggs last night.)

I want eggs.

I wrapped it up, so we could eat it on the way there.

Really? I want a bite.

- Do you want to eat it now? - Yes, I'm hungry.

- Do you want to eat it now? - Yes.

We'll have enough time.

- Is it good? - Yes.

(They decided to have the boxed meal before their date.)

This tastes like food from a restaurant.

I should've put it on a plate.

No.

I thought you would eat this in the car.

You would be driving.

I cooked this for you.

(Hae Eun and Gyu Min, a date with ex)

It takes 30 minutes.

Why is it so close? Drive slowly.

- You think it's close? - Yes.

Gosh.

- I love it. - The weather is great, right?

Look at the ocean.

You knew that the weather was great whenever I was on a trip, right?

Right. That's true.

So I'm the weather fairy.

The weather was great when we were on a trip too.

- Yes. The weather was always great. - It never rained...

when we went on a trip together.

Did you ever think about coming here with me?

I thought about it several times.

I came here a few times with my friends too.

I loved it whenever I came here.

So I always wished that I came here with you.

So you did think about me.

Yes. Of course.

Whenever I did something nice, I always thought of you.

We rarely got to go on nice dates.

Right.

If we were to date now, we could do everything.

- Should we go rogue today? - Yes.

- Instead of ziplining? - Yes.

(Staring)

Are you keep looking at me so you can remember this moment later?

No, I just looked.

Being on Jeju Island with you felt like a dream.

You didn't get to hang out with me that much, though.

You had so much fun on dates with the other girls.

This is your first time with me, but it's the last one.

It couldn't be helped.

But we'll be on a date the whole day.

Let's go back late.

Okay. Will they drink again today?

- Don't you think they will? - Is that so?

Why do you drink so much here?

Because that'd make me feel better.

I drank a lot too for the same reason.

Why wouldn't you be in a good mood?

Of course I wasn't. It was hard for me too.

It'll be more comfortable for you to have a relaxing date...

than to hear me say things...

like how much I had missed you and stuff?

Of course it'd be better for me to have a fun date with you.

Are you looking forward to riding the zipline?

No, I'm not.

Why not? Doesn't it sound like fun?

No, zipline is just...

It's not about the activity we're going to do together.

I just like being with you.

I just hope we have a lot of time to talk to each other.

We're here.

Why are we here already? I wish time could stop for today.

(Jeju LAF)

I've ridden a zipline with Gyu Min before.

We went to Laos for a trip when we were 24.

I was reminded of our Laos trip...

the moment he said we'd go ride a zipline.

It was really nice,

and I was just happy the entire time I was on the trip.

We were on a really good term.

We were just happy to be in each other's company.

We were just happy to be together...

no matter what we did.

It reminded me of the good memories we had.

I really had this thought...

of going back to those days...

and having fun together again.

"It was really fun then." I have this thought a lot.

I really liked her a lot.

Hae Eun liked me a lot too, but I really liked her.

Gyu Min must've been a really nice boyfriend.

That's why Hae Eun has a hard time forgetting him.

- That's right. - The scariest thought...

you can have after a breakup...

- is "No one is better than him." - It's really scary.

So being nice to your partner...

- is the best thing you can do. - That's true.

How can you forget all those memories?

I can't believe Gyu Min did something like this.

- You can't forget those. - I mean...

- You can't. - Why was it kept hidden?

Gyu Min did this in the video.

He felt like a completely different person.

What's even more shocking is this move that Hae Eun did.

This one. It's what Jang Hyuk does.

- That's how well they get along. - That's true.

- They get along so well. - They get along.

But isn't this a bit scary?

- I know. - It's scary?

I'm afraid it might come out in my dream.

That's how great their chemistry was.

She must've wanted to tease him...

because they used to play around like that.

That's right. Hae Eun even said...

that bickering with him was fun.

- She said that was fun. - I know.

Even that short moment was fun for her.

We might see a big twist at the end.

I know.

- Look at the sky. It's so blue. - It really is.

It does feel like that time we went to Laos.

- You're right. - Right?

Yes.

But that one is taller than the one we did in Laos.

- Isn't it? - No, the one in Laos...

was much taller.

Let me give you brief instructions before we start.

- You go first. - You can go first.

- You want me to go first? - Yes.

Let me check the gear.

Hold on. It's a little scary. Hold on.

No! Wait!

Why is it so fast? That surprised me.

Gosh, it's scary.

- It's so fun. - How come it's so fast?

The one we rode in Laos...

- wasn't that scary at all. - I know.

This is so fun.

- Bye. - Here we go.

My gosh.

Be careful!

- Be careful. - Okay.

- How was it? - It was fun.

Let's move to our next spot.

- Let's go. - Let's go.

It was really fun.

After riding the zipline together, we came down and talked some more.

It felt great.

Being with her was fun.

We took photos of each other,

saying it reminded us of our old days.

Gyu Min took a lot of photos for me back then too.

During our Laos trip, Gyu Min followed me around...

and took photos and videos of me.

I missed those days so much,

but I'm not sure if he felt the same way too.

- Go straight in. - We need towels.

(They came to get a foot bath.)

We've never done this.

A foot bath? Yes, we have.

- It was a massage. - Was it?

You can control the water.

- Is it warm? - Yes.

- I brought foot cream. - Look at this.

I got hurt while ice skating.

It's almost healed.

Yes, it is, but this part...

This part is still very swollen.

- I have so many scars on my body. - I know.

It was painful. I shouldn't have held it in.

You shouldn't have. Why would you hold it in when it hurt?

You were always foolishly patient.

I got my finger burned too.

I got burned here and here.

I got burned here too.

Doing what? Using your curling iron?

- They're actually burn scars. - How is that possible?

Do you want to have a water fight with our feet?

- There. - Hey.

What? You even loved this part of me.

Is that not the case now?

Which date was the most fun?

Again?

You were asked that too?

(Truth or Dare from last night)

- Is it my turn? - Yes.

Then I will ask...

Gyu Min a question.

(Won Bin asked a question to Gyu Min.)

The same question that you asked Ji Soo.

The happiest moment during my time here?

My first date happened to be with Na Yeon.

And I had so much fun with Na Yeon on the date,

so I think that was the most fun moment.

You had to go to the place where you first met me.

- Right. - I hear that place...

is still doing well.

As soon as I saw the entrance,

I was reminded of our time there when we were 21.

Do you remember that time?

The day we had a blind date when we were 21?

Of course.

I even remember the room we met in.

Me too. I even remember the seating arrangement of that day.

- Really? - Yes.

I really wanted to go back there with you again.

How was being there with Na Yeon?

It was really new because we're both...

in our late 20s.

Didn't you think of me?

Of course I did.

You did?

I think I'd have been constantly reminded of you.

It broke my heart to hear...

that you went to that place with Na Yeon.

I was sad too.

From what I'm hearing,

you're only saying things...

like, "Time goes by really fast."

I tried to forget you as much as I could.

It felt like Gyu Min was only responding to what I was saying.

I tried my best...

to make him feel the same way as I do.

But I couldn't find him having regrets...

or missing our time.

Shall we get going?

I think I'll doze off in the car.

- You can take a nap. - No.

Why would I waste this precious time by sleeping?

Hi.

(Tae I and Ji Yeon, a date with ex)

- Na Eon hasn't come out? - I'm waiting for her.

Have fun, Tae I.

- Thank you. You have fun too. - See you.

Gosh, it's hot! My bottom is hot!

Gosh, it's so hot. Tae I, try touching it.

I can feel it too.

- Let's go. - All right.

- Did you put on your seatbelt? - Yes.

Oh, right. I have to take a driving lesson.

I've been putting it off. What do I do?

Gosh, I want to cut my nails.

Give it to me. I'll bite it off for you.

- My nails are so long now. - Mine too.

Can't you pull them off if you want to?

You want me to pull them off?

- Can't you pull off the one on top? - I'd cut them.

- Can't you pull them off? - Why would I pull them off?

(They can't really talk.)

The weather is amazing.

Tae I was still the same guy.

I was the only one expressing my feelings again.

My stance on her hasn't changed much.

After living together with a group,

I found out more about Ji Yeon's personality,

and it became easier to sort my thoughts on her.

Defending her behavior by calling her free-spirited...

is a bit...

I'm not saying that her behavior is wrong.

I'm just saying it shows how different our personalities are.

Can you open it?

(They try to change the mood.)

Gosh, I'm melting!

It's so hot.

(Even the weather isn't helping.)

I rode my motorcycle on this road, and it was really cool then.

I want to ride it too.

I really want to ride it.

But we don't have time to.

I know. We don't have time. It'll end soon.

What are we going to do, though? It's my first time riding it.

Me too. I've never ridden it. I did on a beach,

but I've never ridden one off-road.

(Exclaiming)

Isn't this the off-road we'll be on later?

- I bet so. - The road we're on.

What's this place? So pretty. What's this? It's so pretty.

(They can drive on like crazy through the trees.)

It looks pretty wild.

- It's quite big. - It is quite big.

That one looks scary.

(Jungmun Leisure UTV)

Gosh, the space is so tight.

Didn't you get stuck?

(Awkward)

The steering wheel may be a little stiffer than a regular car.

I've never been in a buggy car...

nor have I ever driven one.

I've never ridden it with Ji Yeon either.

Everything was new.

(Worried)

(Exclaiming)

(They set off for now.)

- Gosh. - My gosh.

(Thud)

Is this how you ride it?

(They keep bumping their heads.)

Let's go.

(It's not easy from the beginning.)

Carry on!

(It's all hazy with the sand dust.)

- Doesn't it hurt your eyes? - It does.

Do people normally go on a date like this one?

(Screaming)

I need my partner to have fun on the date for me to enjoy it.

But Tae I doesn't like doing something active,

so I didn't get a feeling that he was enjoying it.

I think I thought that way more...

because he was different from Hee Doo.

You got this!

- Save us! - Save us!

This is hilarious.

How do we go through here?

Watch out.

(Screaming)

Watch out.

How are we supposed to ride this?

It was really hard.

The road and stuff. It was a bummer.

Tae I, you can do it.

Let's go, Tae I.

- I guess I only get to drive today. - I guess so.

(They're almost at the top.)

Gosh, why does it...

It's the last date I'll be able to have with you.

Thank you.

Gosh, I want to go home.

This isn't easy.

- What's this? A circle dance? - This is nice.

It's nice.

Gosh, I want to try going in there.

They say people look for nature...

when they're done playing with everything else.

Isn't the sound of birds fake?

I feel like I've heard it somewhere.

(It's hard to believe the sound of nature is real.)

- It sounds recorded. - I know.

(Sighing)

Let's go back home.

Let's go home.

(Na Yeon and Hee Doo, Aewol the Hill)

(They came to a cafe after coming down the mountain.)

Hello.

There's pizza?

- Is that for us? - Yes.

- All right! - It's not.

She said it is ours. They made it for us.

It must be for the cameramen.

Why would they give it to us?

Choose a drink. Quick.

- You're not having any? - I'm choosing.

What did you say?

Really? Is this for real?

All of a sudden?

- Gosh, this is so hard. - Just pretend you didn't see it.

He said, "Of course it's for the cameramen."

When he said that, it sounded so cold.

It was so upsetting.

It's the side of Hee Doo I hate the most,

and he didn't change one bit until the end.

I clearly told him that I wanted him to change too.

But he treated me the same way as though he hadn't thought of...

changing himself at all.

So I was upset by the situation I was put in.

How am I supposed to choose him when he treats me like that?

How can I date him again when he's like that?

That actually means Hee Doo wasn't willing to change for me.

If Hee Doo had the will...

to date me again,

he wouldn't have acted that way.

That's when my chance of choosing him dropped to one.

That's why I couldn't help but cry.

(At the cafe)

They're at it again. They fight every time they're at a new spot.

It's not even something he should get mad about.

He didn't have to put it that way. It's a disappointment.

- He doesn't treat others like that. - I know.

- Right. - He does it to his girlfriend only.

Why does he act like that to Na Yeon only?

If Hee Doo was a little gentler,

Na Yeon would've loved it.

I know. He could be a little sweeter.

- That's it. - That's all he needs to do.

It's not difficult at all.

It's just the way he talks. That's it.

He could've said, "That's not for us."

- Exactly. - He could've just said that.

I get that he could be frustrated with other things,

but the pizza incident...

- I know. That incident... - I can't understand...

why he felt frustrated with that.

But it's not like Hee Doo doesn't like Na Yeon.

That's why he should change himself.

Actually, Hee Doo is the one who should change himself.

Why are you so upset?

You might not find it upsetting if you give it another thought.

It's because I have pent-up anger.

This place is nice.

That's the ocean.

I know that.

- Thank you. - Thank you.

Goodness.

Mine is amazing. It's stone grandpa.

Do you want to try it?

- No? - Won't you be cold?

- I think you'll be cold. - Yes, I'm cold.

All right, then.

(Impressed)

(He brought a blanket from the car.)

I love it.

Thanks.

It's much better.

It's much better.

How are things for you?

I mean, generally. Our time here is nearing the end.

- It's a bit sad. - Sad?

Me too. I wish it could be a little longer.

But I...

clearly realized this.

I think I'm still upset...

by your words.

Even if you say the reason we can't get back together is me.

You know the condescending things you say. "What do you know?"

I think it's because...

you think of me as someone...

you want to protect and take care of.

- Of course... - I put that jelly on your bed.

- On my bed? - Yes.

Really?

- It was really you? - Yes.

(Pyeongchang-dong)

(Hee Doo put a bag of jellies on Na Yeon's bed.)

So you could cheer up. But I didn't show that it was me at all.

I know. I even asked you if you got it for me.

I was like, "What are you saying?"

I know. It was you?

Who did you think it was from?

- Gyu Min? - Yes.

Because Gyu Min gave me jellies a lot around that time.

How did you feel?

The moment you cried when you were talking with me...

or when you were in the Ex Room.

Was it because you had feelings for me? Or were you just sad?

I cried because...

I thought I had to move on...

because I still had feelings for you,

and that thought was hard on me.

Did my confession of feelings got in your way, perhaps?

- I was trying to... - Why would it get in the way?

From what Ji Yeon said last night,

she seemed to be blaming everything on me.

But I've never pushed her.

Rather, I avoided you guys when you were together.

Should I have held back my feelings more?

I only acted based on how I felt.

I've met a lot of people since,

but I realized that I wasn't ready to move on.

My feelings for Na Yeon are really big.

I do have feelings for her because she's precious to me.

I want to look after her.

Just because I cherish her,

I can't ask her to start...

dating me again.

It's obvious that we need a change.

Na Yeon is expressing her feelings to me.

But I'm not sure...

if I should accept her feelings...

or push her away.

Are you contemplating about your decision?

- Why? - The final decision.

Does it make you contemplate?

- Of course. - Is that so?

I've been expressing my feelings to you the whole time.

But if...

it's because I'm used to being with you,

without any changes,

I don't think it's right for me to get back with you.

- I just... - Did you think about it afterward?

I did.

That's when you texted me that I needed to change.

I was glad because I thought we were on the same page.

Actually, that change could mean a breakup for good.

No, that's the result.

I mean, the change...

could make us break up.

But if we can change ourselves,

- Just accepting each other... - we should date each other again.

the way we are could be our change.

But you don't accept me as who I am.

I told him that I didn't want to get back together with him...

because I'm used to him.

And that I wanted to get back with him after we change ourselves.

"I thought that was what was going to happen today,"

"and that you'd show your changed self,"

"but today's date was the worst."

That's what I meant.

That's how I actually felt.

What Hee Doo said was a little offensive to me.

(Ji Soo and Won Bin, a date with ex)

Did you get some sleep?

No.

Right. You weren't feeling well.

Thank you.

I got you a blanket just in case.

- Thank you. - Let's go.

How do you feel now? Are you feeling better?

You can get some sleep if you're sleepy.

- Okay. - The weather is amazing though.

The ocean is so pretty.

- It's here. - Right?

It's quite warm today.

- It's pretty. - It's pretty.

It's really pretty.

It's pretty.

It's hallabong.

It's so cute.

It's really pretty.

Shall we clink our glasses?

Wow, it's good.

Is this rice cake?

- What was it again? Mugwort? - Mugwort rice cake.

(Exclaiming)

It's good.

The mugwort rice cake is really good.

Let's eat this up and grow up more.

(Chuckling)

I'm so full now.

I've given it a lot of thought.

And I was stuck in our past.

I was too stuck in the past.

All we talked about...

It was all about our past.

I only talked about our past.

(Sighing)

I guess I was too hung up on you.

I fooled myself...

into thinking that I was over you.

Three years went by like that,

so those feelings were still lingering in my heart.

Would we have continued to date if I didn't go to the military?

You don't think so?

You treated me so nicely and liked me a lot,

but you and I were each other's first.

Right.

It wasn't that healthy.

We got used to a relationship that wasn't exactly healthy.

I didn't know how to handle our conflicts,

so all I did was apologize.

From the outside,

it seemed as though I was being mean to you.

I guess I got fed up with all those opinions.

That's why I suddenly knew I wanted to end it.

Up until I came onto the show...

and even after I came on it,

I thought we had broken up because of the situation we were in.

But facing the emotions of the past...

left me to realize...

that we weren't compatible on many levels.

We would've broken up either way.

I learned that while on this show...

which is what I told him.

How was the three weeks for you?

Overwhelming.

I learned a lot.

I had a blast.

If it weren't for you, I wouldn't have had this chance.

I want this to have been good for you...

since I'm grateful for having this opportunity.

I thought I was one to express...

the love I have for someone.

However, it turns out that I tend to hold back...

just to save myself of the heartache.

And because of that, I was always too late.

- On the show? - Yes, which is a bummer.

I spent too much of my time being heartbroken.

That stressed me out as well.

I'm not like this to others,

but I'm like that only to you.

I acted that way even though I didn't want to.

Well, I guess it's because I find you comfortable.

I don't have to force a smile when I'm with you.

Maybe that's how I unintentionally hurt you.

That was you being comfortable with me,

but I didn't register that.

I should've just seen you as is...

even when you were keeping to yourself.

Remember how I told you that I have made up my mind?

I was going to choose you.

Out of all the women here, you are the most inspirational.

What about me makes you think that way?

- Don't be like that. - I'm far from cool.

I mean it.

I have been hard on myself thinking that...

there's nothing I'm good at.

However, Bin said that I was inspirational.

He had learned a lot and thanked me for it.

His words meant a lot.

There's a reason...

why I got swept up by my past emotions.

It's funny if you think about it,

but you were as pretty as you used to be back then.

"Shall we say cheers?"

I saw the old you which led me to believe...

All the emotions I had been suppressing...

ended up upsetting you.

No, I was never upset.

It's a bummer for me too.

I wanted to be back as a changed man,

but it didn't happen.

You were never a loser in the first place.

What I liked so much about you...

was the fact that you liked me for who I was.

I don't want you to change in any way.

You are a decent man because of those qualities.

There are many people who are calculative...

and different on the inside.

I'm sure there will be many women who like you for who you are.

- Thanks. - And the pipes are leaking again.

Gosh. I promised myself I wouldn't cry today.

Shall we get going?

Your dress goes perfectly with the weather.

With this.

- This? - Camomile.

Let's go.

(Na Eon and Hyun Gyu, a date with ex)

I have been wanting to spend some time with Hyun Gyu.

It was nice to see him again. A date was unexpected though.

I bought everything I know you'll love.

- Really? - Yes.

- As in what? - Chewy candy.

You have chewy candy for me?

You even bought almonds. What other flavors did you get?

- This is all I got. - Thanks.

Is he Doraemon?

Where did all the snacks come from?

- How sweet of him. - He's adorable.

I wouldn't mind dating Hyun Gyu.

I know the snacks that Na Eon likes,

so I bought them for her.

Being with you is most comfortable.

- I feel the same way. - I can finally breathe.

I can breathe!

I wanted to spend some time with you here.

Really? But I told the others that it was a waste of time.

- Why would it be? - I was only joking.

You are someone...

who knows when I'm joking and when I'm not.

I knew it was a joke.

I feel like I'm in Japan.

Tell me about it.

This reminds me of Okinawa.

We had both gained weight, but we still wanted to take photos.

We took a lot, but...

- They're meaningless now. - I know.

We took a lot, but there are no keepers.

(On the way to Okinawa, photo taken by Na Eon)

Can I add sounds?

Of course not.

(Hyun Gyu filmed Na Eon in Japan.)

Here is Park Na Eon in the wild.

- I had fun. - Me too.

We're here.

We're here.

My purse... Why don't we look around?

- Sure. - Let's see what's here.

- No way. - This is nice.

- It's fascinating. - This is adorable.

- Hey, this is really nice. - I know.

- You must be hungry. - A little.

Let's rest and then fire up the barbecue.

Sure.

What did you do here?

- As in on the dates? - Yes.

I had black pork omakase and rode a motorcycle.

A motorcycle? Did you manage that?

I did.

Really? How daring of you.

Of course. I'm not as afraid as I used to be.

The boats are adorable. They're like paper boats.

Right.

Do you actually know how to do this?

(He starts a fire for the first time.)

The coal...

(It's not easy.)

I think this is it. I'm sure of it.

Something's not right.

Are you sure?

The holes are for air flow.

What if this catches fire?

We have an abundance of water.

Then carry this over there and take a dive.

- Got it? - Got it.

(He tries to start a fire.)

It burns easily.

(He manages to start a fire.)

It's lit.

- Really? - Yes.

(They begin grilling the meat.)

Are there any sausages?

Make it look like I'm grilling the meat.

(He gets into position.)

- All good? - No, take another one.

That's enough.

It looks delicious.

Don't eat it.

Am I a dog or something?

You eat food after dropping it, calling it the three-second rule.

It's a thing.

Hold on.

It's hot, but try this.

It's good.

Let's eat.

- Get the Coke. - Sure.

On the other hand, I shouldn't.

(Glancing)

It's all right.

Just wipe it dry.

Can you go over there? I'll sort this out.

- I'll stay put. - Sure.

Meat is soaked in Coke sometimes.

Sit there and be quiet.

Tissue, please.

Did you spill it on the meat?

Yes.

Are you kidding me?

- Not much though. - It's soaked.

It's fine though. Let's eat.

- Shall we? - Sure.

Hey, it's nice.

- Try some. - Sure.

- It's good. - I know.

I grilled them well.

How is it like to be here?

They're all nice people,

and it's been fun.

They all look exhausted though.

- Everyone's having a hard time. - I know. It seems that way.

- We all have our own stories. - Right.

Come to think of it,

if we had just broken up,

I would've found it difficult as well.

I broke up with you when I knew I could end things for good.

- Right. - That's why I wasn't heartbroken.

We went through a lot together.

All I can do is apologize.

You've already apologized too much.

It doesn't stir up any more emotions.

- Really? - Yes.

I guess you're sorry and that's it.

(3 weeks ago in Seoul)

Hi.

Hey.

It's been a while.

Have you been well?

What about you?

A lot has happened since we broke up.

Why did you ask me to join you on this show?

You're asking that out of the blue?

I want to know.

It seemed like fun.

- That's very you. - Right.

How did it feel...

when I suggested that you be on the show?

Well...

Nothing crossed your mind?

I guess...

I want to see her again and talk to her.

I have a lot to apologize for.

I'd love the chance to talk to her again.

Although, I don't want things to be serious between us.

We were madly in love with each other.

We met during a tumultuous period of time,

so the relationship had many issues.

Still, the love we had was innocent.

We'd go to the Han River often...

and also Garosu-gil.

We used to take his dog out for walks...

along the Han River.

(Taking Jin Sol's dog out for a walk)

Momo.

You're an adorable one.

Look at how adorable you are.

How about we go to Han River?

Sure.

This is one of the things I felt guilty about.

Na Eon and I never got...

to go on real dates.

I had to study for the CSAT...

which was a priority for me,

and she knew how important it was.

For half of the year, I studied for the CSAT.

It's too bad that we didn't get to do a lot of things together.

Especially because we got along so well.

We met often at a coffee shop.

We'd study together while teasing each other a bit.

That's what I mostly remember.

I can be a bit of a prankster.

Everything she had, I managed to disassemble.

I'd take her earbuds,

pull them out of the case and remove the cover.

I also dissembled her mechanical pencil once.

Na Eon would sit there and put them back together.

He would hide my earbuds in the flowerpot.

And I would tie his shoe around the table leg.

Childish, right?

Two adults did that.

If I think about it now, it doesn't seem like fun.

But it was back then.

We'd goof around like that to the point...

that it would seem odd to others.

(They had fun doing the smallest things.)

(Back when they were together)

(Why did you study for the CSAT for so long?)

It's not because my parents pushed me.

They both graduated from Seoul National University,

so that felt like the only option.

Even though I didn't study that much,

I thought that I would get in there easily.

I mostly wanted to prove myself.

I couldn't bear not being the best.

That led me to believe...

that graduating SNU was my only course in life.

SNU isn't a college you can easily get into.

It was a challenge.

I had three years...

to catch up on 12 years amount of schoolwork.

To be free of my inferiority complex is why I kept studying.

Graduating SNU wasn't going to alter my life dramatically.

But I felt insecure.

That's why I felt insecure,

so I studied to overcome my issues.

(And that's how...)

(he spent his early 20s.)

(Why did the relationship end?)

Technically speaking, we got back together once...

after we initially broke up.

The first time, he was the one to end things.

But I ended it the second time.

When I first ended the relationship,

it was after I had done poorly on the exam.

I didn't get the score I wanted.

- Back then... - Yes?

He had been studying for an exam,

but he didn't score well which broke him mentally.

He didn't have room in his life for me...

which is why we wanted to break up.

I kept telling him that I'd take what he could give.

But we still broke it off.

He was smart, and he got grades,

but he just couldn't get a good score on the CSAT.

Thinking back on it now,

his confidence must've dipped low.

I didn't want her...

to see how pathetic I was.

She had obviously been patient with me,

but I didn't get a good result to make up for it.

She rarely expressed how hard it was for her,

but I knew.

I could tell that she was enduring the hardships.

Because I knew that,

I couldn't keep her by my side.

It's true that I'm making excuses.

She had to sacrifice more in this relationship,

and I couldn't let it continue.

So that's why...

I didn't want to make things harder on her.

I selfishly told her I wanted to break up.

"I'm sorry,"

"but I no longer love you."

(Guilt and fear had him pushing her away with lies.)

We shared so much,

and I wanted to share that much more.

Because I was young.

I thought that's how it should be with someone you love.

That you have to know everything about that person...

and share everything.

I thought you have to accept everything about that person.

But that isn't the case.

That way, you can become tired of each other.

I dated her when nothing was set in my life.

I was very anxious.

I depended on her too much.

He was going through a lot,

and he didn't want me to become more meaningful to him.

He said that.

I was a bit scared.

I was afraid of having someone who is important to me.

It's like that with first love.

When that person disappears, the emptiness is too much.

I crumble.

So I wanted to deny it.

Na Eon found out why I behaved that way.

I even told her about these things.

The fear of getting abandoned had made me defensive.

Had I been stable, I wouldn't have acted that way.

Na Eon tried to fix me.

She tried to resolve the situation.

It must have hurt her.

I felt like I could accept it.

I felt like...

I could embrace his heart.

I am satisfied with who I am now.

Ever since I met Na Eon, I came to understand myself better.

I had never received unconditional love.

In retrospect, it was my biggest flaw.

I had never met someone who loved me unconditionally,

so I was afraid of filling that void.

There was a variety of reasons.

When there is a problem, I say so.

When I am sad, I say so.

I learned to express myself.

I am who I am now thanks to Na Eon.

If you could ask Na Eon anything, what would you ask her?

I can answer that question in 0.1 seconds.

"Was I a good influence in your life?"

"Don't you regret meeting me?"

(Hyun Gyu and Na Eon were together in their uncertain early 20s.)

(Their relationship ended with them feeling bad for each other.)

I think I used up my feelings.

I did what I could.

I did my best.

I liked him as much as I could,

so I have no regrets.

From my relationship with Na Eon,

I learned a lot.

That's why I can express myself in a healthy way...

and like someone without getting hurt.

- I have a question. - What?

Why did you message me so often...

after we broke up?

I just...

wanted to know how you were doing.

I missed you too.

You were the only one I could contact.

- I... - It was pathetic.

I was a loser.

It was pathetic.

- Yes. - It was pathetic.

But...

I replied and told you...

about how I felt.

Yes. I was thankful.

- I wasn't hung up on you. - No.

You weren't either.

- I could tell from your messages. - Right.

I thought about you a lot.

I could talk to you easily...

even though years had passed after a relationship.

I felt like you would put up with me even if I contacted you.

So I messaged you often.

Exactly.

That's what annoys me.

- What? - I won't put up with everything.

Okay.

I was careless.

Did I seem like a pushover to you?

It wasn't like that.

I knew it wasn't like that.

But I couldn't help it...

because I had pent-up anger toward Hyun Gyu in my heart.

So I used it as an excuse to express my anger.

I didn't see you as a pushover.

It's just that...

I can't do things properly when it comes to you.

Maybe it's because you have seen my rock bottom.

I should've been more careful.

You are right.

When I was the most unstable and messed up in my early 20s,

I met you.

We grew together.

- That's what I think too. - Right.

I think that was why...

I showed...

such behaviors to you.

I annoyed you.

You should have lived well.

When it looked like you wanted to get back together...

You are right. But...

I didn't want...

to hurt you again.

I didn't want to get hurt either.

Back then,

I was the one...

who was mean to you.

It's okay.

You can do that to me.

I didn't want to get back together...

- with you. - Right.

- I knew that. - I hated you,

so I wanted to hurt you.

It's okay. It's understandable.

I don't feel bad about it.

Don't feel bad.

I want to be good friends with you.

Let's do that. But...

there is something I want to ask.

What?

Do you regret meeting me?

No.

Okay then.

I wanted to hear that.

Why did you ask me that?

I was the worst boyfriend to you.

He asked me if I regretted meeting him.

The fact he asked me that...

made my heart ache.

I have nothing but gratitude.

So...

I realized that he has a lot of guilt.

He must have struggled a lot.

I hurt him in that regard too.

I realized...

that Hyun Gyu lived in guilt because of me.

I am sorry.

I hurt you too much.

When I had so many problems,

you met me.

I feel bad about that.

I can't turn back time.

I feel so bad.

I hurt you continuously. Even now, I did that.

I didn't want to hurt you again,

but it just kept happening.

I was scared...

that you would regret meeting me.

I was scared of that.

So...

I couldn't ask you to come back.

I know that if I express my anger,

you will feel bad...

If I express my anger,

you will feel bad...

I know that you will feel bad and run away.

I know why you run away.

I hope you will be happy.

I hope you will be successful.

You say it's okay, but I feel so bad.

I think that's why I behave more strangely.

And it makes the matters worse.

I can't express myself well to Na Eon.

That's not how I feel.

I don't look down on her.

I don't see her as a pushover.

I don't know how to express that.

I really want to express those things,

but I can't make a good delivery.

It was my first time seeing Hyun Gyu cry.

Hyun Gyu knew...

that I was angry about something else.

The fact that he hurt me again...

made both of us cry.

She said she didn't regret it.

She said she only feels gratitude.

I wanted to hear those words.

There was a lump in my heart.

There was a heavy burden regarding my relationship with Na Eon,

guilt, and bad feelings.

I think they dissipated a lot.

I wanted to tell her this.

"Thanks to you, I grew a lot..."

"and became happier."

(They opened up for the first time after the breakup.)

It's okay. I'm okay now.

We got along well.

- No? - You are right.

Crying made me hungry.

The food must be cold now.

It is a candle.

(They visit a gift shop.)

It must be a bracelet.

Shall we get matching bracelets?

Matching bracelets?

Shall we get matching bracelets since we are on Jeju Island?

- Shall we do that? - Yes.

Okay. This is pretty.

- A flower bracelet. - Let's get it.

- This is pretty. - Let's get it.

Let's get a flower bracelet each.

You like pink, so get this.

- I love it. It's pretty. - Right?

Nice.

Thank you.

- Thank you. Bye. - Thank you.

- Let's get iced Americano. - Iced Americano?

Come on.

Are you hogging the ice cream since only a small bit remains?

- Unbelievable. - Don't take it. Eat it here.

You took it too.

Put it in the middle!

Put it in the middle!

(Pop)

What was that sound?

I knew you would say something about that.

(Saegim)

- What? - Go on in.

We came to a nice cafe.

I know. You must be cold.

I am cold, but it's okay.

- Should I take off my cardigan? - No. You never do that.

I did it all the time.

This bracelet is pretty.

Right?

Why is it so loose?

Hold on.

Why are you so slow?

- It's too tight. - You can clasp it like this. Here.

It's too tight.

Cross.

(They got matching bracelets on Jeju Island.)

They needed to go on a date.

- That's right. - Seriously.

This should have happened on the first day...

they landed on Jeju Island...

- to turn things around. - That's right.

Maybe he remained cold so that this wouldn't happen.

He didn't want this to happen. He didn't want to fall for her.

- I see. - That might be the case.

- So he was icy... - That's right.

toward her.

This photo came out well.

- Did you take it here? - Yes.

Because you lost a lot of fat in your face,

you look very nice in photos.

Your face used to be huge and round like a steamed bun.

You are right. I was like Anpanman.

Your face used to be as big as Mount Rushmore.

You had no style.

You always wore pajamas.

"It looks like she came out without taking a shower."

People used to say that, but you became a lot prettier.

You dress well now. You look pretty.

Thank you. I see that it's a compliment.

I see that it's a compliment.

This photo is so pretty.

Thank goodness.

(The date with the ex is now over.)

(You can have a secret date with someone other than your ex.)

We are done for the day.

(Send the name of the date you want. If it's mutual, you'll be matched.)

We didn't get to eat together.

I thought we would have more time.

- I know. Is it over? - Seriously.

I thought we would get to eat together.

I wanted to enjoy omakase with you.

It suddenly ended.

- I thought it would end at night. - I know.

It's too bad.

- Do you think so? - Of course.

It would have been nice to eat together.

I thought we would get to enjoy dinner and drink.

I know. It suddenly ended.

Don't cry.

Why is it that we always have the worst timing?

That's the case here too.

We should enjoy omakase together.

I know. Let's go some other time.

- Some other time? - Yes.

- I will treat you next time. - Will you go with me?

Yes. I will treat you some other time.

When? When will you do that?

- Some other time. - Why are you crying?

Why are you crying?

Because it ended in an unexpected way?

I thought I would get to have a conversation with you now.

I know. It's too bad.

It was the perfect time to talk.

We could have had some quality time together, right?

Come on.

Why is he suddenly being like that?

- Why am I crying? - Why does my heart ache?

- I know. Why is that? - Why is that?

Why am I so sad?

It was the perfect time to talk.

We could have had some quality time together, right?

It suddenly ended.

Gyu Min cried for the first time.

I was very surprised.

"Gyu Min is sad too. Gyu Min is disappointed too."

I had that thought for the first time.

I didn't want to show her that side of me.

I was so disappointed.

The situation made me upset.

I don't think...

we had a meal together.

I always had good meals with other people.

So I thought it would be nice to have a good meal...

with Hae Eun.

I was very disappointed that it didn't happen.

Still, how was it today?

In the beginning, it was hard to be with you.

I thought...

I would be able to enjoy my time with you from now on.

So it's disappointing.

I really thought we would get to eat together.

Is today the end?

Were those tears of disappointment?

- Were you disappointed? - Yes.

I didn't think you would be disappointed.

We should have had more conversations, right?

You kept avoiding me.

You were annoyed with me.

You were like that back in Pyeongchang-dong too.

You asked Na Yeon to go and pick a perfume with you.

It would've been nice if you asked me that.

I went with her because the topic came up.

You should have asked me. You knew I was free.

You had a lot of chances.

Today, I am disappointed.

Why are you disappointed today?

We spent time together for the first time.

Why are you only disappointed today?

Stop crying.

Stop crying.

I don't know why I feel the most comfortable around you.

We spent many years together. Of course it's like that.

Even though it was forced, I am so happy...

that we got to face each other and spend time together.

I am so disappointed.

I was happy to tell you that it was nice.

You are okay...

with me dating someone else, right?

- You don't care. - I wouldn't be happy about it.

I wouldn't be happy about it.

Nevertheless, I want you to follow your heart.

You used up the napkins.

You used up the napkins this cafe has.

- What are you doing? - Are you hungry?

For goodness' sake. I almost choked.

I almost died.

I was more disappointed then. Seriously.

The fact that the date with Hae Eun ended so abruptly...

gave me a hard time.

It was the first time Gyu Min opened up...

about his feelings.

I cried a lot because it felt like the end.

(Both of them sent a reply.)

Why are you so stingy with your words?

You don't say anything. You don't express yourself.

You don't talk about your feelings.

I had fun today.

I thought we would have more time together.

I was disappointed...

- that it ended so abruptly. - Is that all?

Is that all?

What else do you want to hear?

Today's date didn't change your mind...

in any way, did it?

It did.

Of course it did.

How many more times do you want me to say it?

I don't know. Express yourself more like me.

"I was sad. I was happy."

"I was very disappointed." Say those things.

Don't you know my style after dating me for six years?

I don't like it.

I don't like it either.

Is your face cold?

My face is hot. My hands are cold.

Your hands are really cold.

Your hands are cold.

We need to go now.

(Gyu Min gets up first.)

I will go first.

(He goes over the photos he took today.)

I went over the photos...

I had taken that day.

They brought back old memories.

When we were very happy together,

Hae Eun was always smiling in my photos.

We always took selfies together.

The photos reminded me of that time.

You are walking in a strange way.

Are you okay?

- Will you be able to get there? - Yes.

- You are exhausted, right? - No. I am okay.

What?

At that moment,

I missed the past so much.

I really wanted to express myself.

All those emotions burst out.

I felt so bad. I wanted to express myself.

All those emotions burst out at the same time.

(Gyu Min cried alone for a while.)

All along,

I suppressed myself because I thought...

it was for Hae Eun's sake.

I didn't think my emotions would burst out...

in such a short amount of time.

We could see...

that Gyu Min was suppressing his emotions...

in a deliberate way.

- Right. - He kept putting up a guard.

But that's...

The fact that it's on purpose...

means that there's a chance it might all crumble down.

It's just so sad.

If only he had opened up his heart...

- a little bit earlier. - It's a shame, isn't it?

I feel sad and upset myself.

So far, he's been so cold-hearted and frigid.

But seeing him cry all of a sudden...

I had this thought that Gyu Min must've really held himself back.

- Right. I thought so too. - He held himself back so much.

But I think it all exploded at once.

We saw videos of these two when they went to Laos.

And watching them since the first episode...

makes it feel like they're not strangers.

That could be just what he felt throughout the day,

or it could be about missing the past.

Yes, that could be.

It could've been emotions of longing in that moment.

It might not be lasting emotions.

He might be crying because he realizes they're really over.

- Right. - It's the last date with the exes.

- The last date with the exes. - It's his last date with his ex.

What?

(The date with the ex is now over.)

(You can have a secret date with someone other than your ex.)

(Send the name of the date you want. If it's mutual, you'll be matched.)

I liked it.

I was so confused at the time.

Hee Doo used to be 100 for me,

but now he's a one.

But now I get another chance.

Do we have to send it now?

Yes.

(Ji Yeon)

The immediate thought I had was to send it to Ji Yeon.

And since it's the last chance,

I thought I could hear her inner thoughts.

And maybe I could tell her my thoughts too.

That's why I sent it to Ji Yeon.

I'm sure he chose Ji Yeon.

But now it's a matter of Ji Yeon choosing Hee Doo or not.

I think she would have this time.

What are you doing?

- I'm contemplating. - Why?

It's nothing.

(Jung Gyu Min)

I chose Gyu Min.

I thought he would choose me this time.

So I chose him too.

I had no hesitation about it.

I'll take my stuff from your car.

- Oh, are we leaving now? - Yes.

Oh, really? Okay.

- I'll grab the blanket, so just go. - Okay.

I had fun.

Today isn't the last day. I'll see you later.

But our date is over here.

- See you later. - Okay.

- Take your stuff. - Okay.

What?

(The date with the ex is now over.)

(You can have a secret date with someone other than your ex.)

(Send the name of the date you want. If it's mutual, you'll be matched.)

Gosh, I feel stressed out all of a sudden.

Gosh, I feel stressed out.

(What do you think Ji Yeon is feeling?)

From what I can tell, she's feeling very confused.

There was nothing I could do to help...

even though we had a date...

I thought we really did break up due to our difference in personality.

(Park Na Eon)

No. I'm not doing it.

But I expected it, so I just let it all go.

I could really see our differences in personality.

And in the way we expressed ourselves,

I could confirm it once more.

This person isn't someone who expresses his feelings to me.

It's more fun to hang out with Hee Doo.

I laugh more.

(Hee Doo, please.)

(They each sent in their secret date requests.)

- Be happy, Tae I. - Yes, good luck.

Laputa will be in those clouds.

Laputa...

Since it's a date, I should send it to Hae Eun.

I thought I could have fun with Hae Eun.

It would be fun.

(Hae Eun)

(Kim Tae I)

I was excited.

I thought, "I can go on a date with Tae I."

What do I do if he doesn't choose me?

It's cute.

I have to go now.

(Park Na Eon and Kim Tae I's secret date has been set.)

Did you get one?

No.

Have a safe trip. I'll see you soon.

- Okay, bye. - Bye.

- I'm off. - I had fun.

I had fun too.

- Thanks. - Have fun.

(Na Eon leaves first as her date is already set.)

(The date with the ex is now over.)

(You can have a secret date with someone other than your ex.)

(Is it possible not to go on a secret date?)

I thought the end of this period was that point.

I was done sorting out my emotions after that.

(Jung Gyu Min)

Thanks.

It's okay. Get some rest.

(They get back home.)

(Their last dates are over.)

(They arrive at the location of the secret date.)

(Surico)

I didn't know what kind of date it was.

I thought it would be nice to do some more stuff...

with Na Eon on Jeju Island. That's why I sent in her name.

(Na Eon and Tae I's secret date)

Hi.

Hi.

You look really tired.

(They get wine recommendations.)

I'll give you some recommendations.

It has an exquisite orange color.

It has a great apple scent.

So this wine is highly recommended.

And this one is from Bordeaux, France.

It's a white wine.

So if you choose one, you can drink it comfortably.

You can choose according to your tastes.

- What's this? - What is this?

He must find her so cute.

- She's just listening. - He keeps looking at her.

What is that?

What is with his gaze?

This is a white wine.

So if you choose one, you can drink it comfortably.

You can choose according to your tastes.

What do you want to drink?

I want this one or this one.

- What is that? - His gaze.

Why...

- That guy is guilty. - What is this?

He looks like he's in love.

- His gaze makes my heart flutter. - He must find her so adorable.

- Should we try that one? - The orange one?

- Yes. - Okay.

- We'll take the orange wine. - Okay.

(Savoring)

(Savoring)

It's good.

She's so pretty when she's eating.

It's not about her enjoying the food.

It's just pleasant to look at.

It might not be much, but it isn't just nothing.

It's not that she looks pretty.

It's more like she feels bigger as time goes on.

To me, this stuff makes me happier...

than her beauty.

Octopus...

It's good.

You sounded like someone who just learned Korean.

Octopus. It's good.

- Wine. - What?

It's good.

Why do you like this so much?

Are you feeling better these days?

Yes. Everyone seemed to feel awkward around me.

But I thought... I didn't feel awkward around you.

I just figured that was your style. I understood.

I knew you weren't a bad guy.

How do you know if I'm a bad guy or not?

I just know.

And I think I've been lucky.

I've always met good people...

throughout my life. I've only had good people.

That must be nice.

So I know that anyone I have a good feeling about...

is a good person.

- Why are you smiling? - Just because.

- Why are you smiling? - Tae I with the glass.

Bring it down a bit more to make it perfect.

Can't you smile once? Do the pose.

A bit farther.

At first, I thought you were...

someone who had no ambitions in life.

Why?

Just by your looks. It was my misconception.

From my looks?

I mean...

It was a misconception.

When we talked on the rooftop?

Well, yes. I did feel that back then.

And a little bit on the second day too.

But on the third day, I had so much fun.

Forget it.

- Have you seen "Zootopia?" - "Zootopia?" Yes.

- You look like Judy. - Judy?

What are you... What did you do?

- The rabbit? - Yes.

It's Judy and Nick, right?

Nick? Yes, it's Nick.

Yes. Nick. And then there's the civil servant.

- Flash? - Yes.

(Imitating Flash, the sloth)

Look here.

- Oh, he's doing it now? - The sloth?

- They look good together. - They get along so well.

- This is awesome. - They go back and forth so well.

What is this?

Tae I. You look like him. Flash.

You look like him.

Why did you keep choosing me?

You're cute.

No.

You're fun. You're the most fun.

And honestly,

I think you have...

the most depth.

- Shall we go? - Okay.

- Are you finished? - Yes.

Are you sad to leave?

- No. - You're not sad?

I am sad.

Shall we go see the ocean?

Yes! I was sad.

No, I really was.

- By the way... - Yes?

(He checks his message again.)

Your last... Then this really is the last chance.

Then let's just not go back. No, I'm joking.

Gosh. Stay out all night?

No. Let's just go back late.

That's too...

Was it too enthusiastic?

I guess it seemed like I was sad to go back home.

I didn't know he could tell.

She was so happy instantly when I suggested we go to the ocean.

I thought we could talk with no inhibitions.

That's why I suggested it.

The smell of the ocean.

- Do you see the ocean? - Yes.

- Sit down. - Here?

- Yes. - Okay.

So...

- What? - Isn't it...

more fun here than the caravan?

Of course this is more fun.

I asked you because I knew you'd think that.

Gosh, seriously.

Do you have anything you want to ask me?

When we played Truth or Dare yesterday,

it felt like you weren't even there.

I want to know why you only chose me.

You're curious why I only chose you?

You chose me after only hearing my voice.

I chose you based on our conversation.

I would've chosen you based on our conversation,

and I would've done the same if it was based on seeing you...

and knowing your vibe.

- Why? - Just because.

So I did tufting without eating a single meal.

But you left me and went to eat steak?

But I sent you the text.

I think it was a good idea we went to see the ocean.

Of course, we got to refresh ourselves as we looked at the ocean.

But what we talked about allowed us to...

confirm our feelings for each other.

- Quantum mechanics? - Quantum mechanics?

(Not knowing what the other looked like,)

(they first became curious about one another.)

(- Hello. - Hello.)

(After their awkward first meeting,)

(the two kept growing...)

(closer to each other.)

How does it look?

- Are you comfortable around me? - Yes.

- You're tired, aren't you? - No.

Really?

I wasn't tired, to begin with.

You're so energetic.

(They were tired.)

(A sashimi restaurant overlooking the ocean)

(Hallim Viewpoint Sashimi Restaurant)

(Hyun Gyu arrives.)

(Hyun Gyu's secret date partner)

(Hae Eun and Hyun Gyu's secret date)

- Hi. - When did you get here?

- Did you wait long? - No.

- You didn't? - No.

You're dressed lightly again.

- Did you eat? - No.

- You didn't eat? Yes. - I was waiting for you.

Really?

- Did you have fun? - Fun?

- Did you cry? - No.

- Really? - Yes.

- Really? - I didn't cry.

Okay. We're enjoying the ocean and eating sashimi.

(Impressed)

Our wish came true. We did everything we wanted to.

You still chose me.

Of course. Did you think I wouldn't?

If exes weren't excluded? What would've happened?

I would've chosen you even if exes were included.

- Really? - Yes.

- It looks good. - Gosh.

I asked them to give this to us.

- What? - The gas burner.

Oh, really?

If we turn this on, it's warmer.

Oh, nice. You're this detailed?

- Do you want a drink before we eat? - Yes.

- I wanted some beer. - I know, right?

- Cheers. - Cheers.

- That's good. - It's nice and cold.

We don't have much time left.

Right. There isn't much time... It's almost the end now.

- Hae Eun. Seaweed. - Yes?

Do I have seaweed in my teeth?

It's gone now.

I do that often. I look like a fool.

But thanks for telling me.

So what did you do last night?

Last night? What did I do last night?

- I saw you. - What?

When you were going to talk to Gyu Min.

How did you see me?

I just saw you while passing by.

How did you feel...

when I went to go talk to him?

It made me sad.

I can see why you'd feel that way.

It was just a talk.

Cheers.

It was an upsetting conversation.

Yesterday,

when we were playing Truth or Dare,

I was sad that you chose Gyu Min...

for every question...

without hesitation.

- I was just... - But...

that's you.

That's what's attractive about you. You're honest.

Looking back, I was too honest during Truth or Dare.

Seven years is a long time.

I knew it already.

Knew what?

I knew that Gyu Min would mean more to you.

That's natural. It would be weirder if he didn't.

But actually hearing you say it...

made me sad.

I felt bad saying it...

when you were right there.

That's what's attractive about you.

Looking back, I regretted it so much...

It's okay. You can't lie during Truth or Dare.

because you were so kind to me...

and helped me a lot during this short time.

Three days? Four days?

I only asked Gyu Min questions...

when you were right next to me.

It's okay.

I thought that I'd spend my whole time here being sad.

When you chose me for the first time,

I wondered whether the producers...

told you to do so...

because they felt bad for me.

(Hyun Gyu's first day)

(My name is Sung Hae Eun.)

(Pick someone you'd like to go on a date with tomorrow.)

(Even if you don't know their name...)

(One particular name comes to mind.)

(Hae Eun.)

Hae Eun.

(See you tomorrow, Hae Eun.)

- Gosh. - Oh, my goodness.

(Hae Eun. Let's drink together.)

(Oh, okay.)

I thought they might've told you that there's one person...

who keeps crying.

Hae Eun.

Seaweed.

That's so funny. "Hae Eun."

- "Seaweed." - "Seaweed."

Hae Eun.

Seaweed.

Hey, come on. Why did you have to see that?

Don't give me seaweed anymore.

Don't give me seaweed, okay?

Don't give me seaweed.

Your timing was great. It felt like destiny.

You came when I was struggling the most.

When you came, it felt like destiny.

So why were you only looking...

at Gyu Min yesterday?

Was I really like that?

It was Truth or Dare, and I hadn't had much time to talk to him.

- How can I eat right now? - Go ahead.

- I had talked to you the whole day. - I understand.

- I hadn't had time... - It just made me sad, that's all.

- to talk to Gyu Min. - I know.

I was just sad, that's all.

You want me to stop?

I knew how you felt.

Actually seeing that was hard.

- That's all. - It's not like that.

I'm just whining a little.

You're not whining. Not at all.

I just wanted to talk to him, that's all.

- The food's tasty. - That's good.

Don't you regret only going on a date with me in Jeju?

Ji Yeon also said this before,

but I can get close to other people while drinking.

You were the only one I wanted to go on a date with.

- Really? - Really.

If I want to get to know someone better,

I can just have some drinks with them.

If you could go on a date...

with one other person...

If I could go on a date with one other person?

That was today, and I picked you.

What about after today?

- It's still going to be you. - Really?

It's my choice. I get to choose who I want.

You're right. That's true.

But still. You're new here.

I would totally understand if you wanted to do so.

That's why I asked.

I do what I want.

You could go on a date with someone else if you want.

Exactly.

I'll do what I want.

That's why I'm going to pick you.

Seeing you like this is what moved my heart.

I didn't think my feelings would change very easily.

You cheer me up so much.

This is what I think.

If I was able to brighten up...

someone's life, even just a little,

I think that was time well spent.

Don't cry.

How did you two break up?

Were you ready to break up?

I was.

He was so cold for a while.

He was so cold to me,

so I was getting myself ready.

I was okay after we broke up.

It was harder when we were together...

because he was so cold to me.

I should've been more mature,

more trustworthy, more helpful,

and more supportive of his work,

but I was always whining like a kid.

But Hae Eun.

You didn't have to do anything more.

- I think I should've. - I'm not sure about that.

People break up because they don't love each other. That's all.

That's true. It wasn't one-sided.

- I already knew it. - Exactly.

It's not your fault.

It wasn't because you weren't good enough.

That thought must've made you regret more.

Oh, gosh.

- I'm getting tipsy. - Na Eon did tell me...

that you respect someone just as they are.

She said that you were the type of person I needed right now.

It's all up to you.

I don't resent Gyu Min,

but from what Na Eon says,

Hyun Gyu is the type of person...

who trusts you...

no matter what you do.

That's what Na Eon told me.

It made me think...

that things would be different...

with Hyun Gyu.

Come here.

Why are you sighing?

I did drink quite quickly.

Why did you do that?

I wanted to drink.

You're warm.

My face?

I know. It's bad.

- What is this? - My gosh.

He doesn't hold back.

What are they doing?

I want to be Hae Eun.

I want to be Hyun Gyu's Hae Eun.

- What? - That's so funny.

That "Come here." Oh, my gosh.

Please show us the "Come here." part one more time.

Come here.

Why are you sighing?

I did drink quite quickly.

Why did you do that?

I wanted to drink.

You're warm.

My face?

I know. It's bad.

It's so hot.

Nice.

Who is most hung up over their ex?

You.

I really couldn't help it.

- You haven't even been here... - Ouch.

for a week.

Nobody was really interested in me.

I was just hurting because of Gyu Min.

That's...

because you were only interested in Gyu Min.

- I couldn't help it. - Who would try?

- I couldn't help it. - Oh, that hurts.

You're right. I wasn't very approachable...

- because I kept crying over him. - Exactly.

(Sighing)

Why are you sighing?

- What? - Why are you sighing?

I just want you to be happy.

I'm happy.

Your ex means too much to you.

I understand.

Actually seeing it is hard, though.

I just felt bad for you.

- How was it? - How was what?

The three weeks here.

The three weeks here?

I think I've ever been...

so emotional before.

That makes sense.

I experienced both...

the worst feelings...

and the best feelings.

When did you feel the best?

Honestly, I felt best when...

I got it.

You know my answer already.

You told me with your eyes.

You saw?

I'm happy...

as long as I was able to make you happy.

I want you to be happy.

I'll try my best.

One thing I'm sure about is that you made me happy.

I want you to know that.

You made me happy, and you're making me happy now.

- I want you to know that. - Okay.

Can you tell?

I can if you tell me so.

That's why I just told you so.

Tell me more often.

- More? - Yes.

- You need me to tell you more? - Yes.

Really? I thought this was enough.

Don't you regret anything?

You picked me from your first impression of me,

- I did. - and it turned out...

that I was the most hung up over my ex.

- Do you regret picking me? - No, I don't.

Do you think I would?

To be honest, no,

but I just felt bad.

- Didn't you do it all? - Do what?

Everything you wanted to do.

You're right. I did!

We went to a cafe, drank the ocean,

had some drinks, and ate some sashimi.

We also went to the beach at night.

- We did it all. - We had a walk on the beach.

That's good.

I did everything I wanted to do with you.

Doing these things with you made everything even more fun.

Thank you for saying that.

I'm not just saying so. You know that, right?

I hope Jeju Island reminds you of me.

I definitely think it will.

That's good to hear.

What is it?

You're good.

I don't know...

why you two broke up or how...

or how your relationship was,

but I want you to think of what's best for you...

going forward.

Don't put your ex in the center of your life.

You're the most important,

so care about yourself more.

I will.

I guess there are no ships sailing today.

(Blobee Cafe)

(Gyu Min is waiting for someone.)

Were you waiting for long?

Hi.

- I wasn't waiting very long. - I see.

It's kind of cold.

- It's cold, right? - Yes.

I'm showing some skin today.

My outfit is pretty sexy today.

You should've brought sunglasses.

What did you do today?

Today? I had a date.

- You went ziplining, right? - I did.

How was it?

I have memories of going ziplining with Hae Eun before.

It reminded me of those days.

How do you feel?

It was nice. It was really nice.

Why did you pick me?

- Why did I ask you to come here? - Yes. Why did you pick me?

I was happy that I could have another date...

with Gyu Min.

Also, I was emotionally struggling that day...

because of my date with Hee Doo.

Gyu Min always happens to be...

by my side when I'm having a hard time.

What great timing.

What great timing.

I didn't know that you picked me.

- I sent it without much thought. - Oh, really?

I thought that you'd pick Ji Soo again.

Everyone said they couldn't tell what I was thinking.

I'm curious too.

Your feelings changed, right?

- We grew apart. - We did.

Wasn't your date yesterday?

- The one with Ji Soo? - Yes.

Ji Soo was having a hard time.

To be honest, I was having a hard time as well...

- because of a similar reason. - Really?

- Really? - Yes.

I was having a hard time because of Hae Eun,

- I didn't know that. - So I wanted to have fun...

with Ji Soo.

I thought that Ji Soo...

was the only one who could empathize with me.

That's why I wanted to hang out with Ji Soo.

That's why I picked her.

I completely understand.

Also,

about the selection...

Why does it feel like I'm making you apologize?

I did want to talk to you about this.

I just focused on what the message said.

I just chose someone that I had a connection with that day.

You were exactly the type of person I was looking for...

after I broke up with Hee Doo.

(You were the person I was looking for.)

Apparently, we have an unlimited amount of time today.

- Oh, really? - Really.

We don't have to go back.

Isn't that great?

So let's do everything we want to today.

That sounds good.

- I'm tipsy, but you seem fine. - I am.

I feel like I was stronger than you...

when we drank soju together.

I drank quickly that day.

I can't exactly remember what happened.

I looked back...

on all of our pictures, videos, and texts yesterday.

It felt like such a long time ago. It made my heart race.

"Don't drink too much today. It was hard picking up the jellies."

And my message said,

"I'm happy that you came back today."

"Help me with my griptok."

- Do you remember? - Of course.

(Last night)

(Na Yeon looked through her memories with Gyu Min.)

(There's a picture from their first date saved on her phone.)

I feel so awkward.

You look very natural.

(Their awkward first date)

- You look very natural. - Really?

I don't think so. That's enough.

My hair...

- Do you want me to hold it? - keeps getting in the way.

Please hold my hair like this.

How pretty.

- I got it. - You got it?

- Haribo? - I love it.

(Gyu Min gave Na Yeon a griptok.)

- Let's get one of these. - It's so cute.

- Did you put the griptok on? - Oh, could you do it for me?

A little bit lower.

- I'll put it right here. - I trust you.

(He used the griptok as an excuse to get close to her.)

I don't know.

Since we're drunk, tell me how much your feelings for me have grown.

(He used being drunk as an excuse to express his feelings.)

That took a lot of courage for me to say that.

- Really? - Really.

- I had no idea. - I see.

- But I... - I still have the flower ring.

Why do you have that there?

- Mine's on my vanity. - Exactly.

I always have it with me.

Oh, right. Also, I brought this.

We didn't get to say goodbye to our flower vase.

That's true.

- I have the note that we put on it. - The note?

(Na Yeon and Gyu Min's second date)

(They gave each other flower vases with a note attached.)

(As Na Yeon was packing her bags,)

(she kept the note that was on the flower vase.)

Could I grab my shoes?

I'll give it to you.

You're good at driving.

Driving? I'm not bad.

You're really good.

- Me? I'm good at using the GPS. - I definitely thought so.

It's hard to follow the GPS while talking to someone.

- You noticed. - Of course.

That makes me feel better.

- This makes you feel better? - It does.

I can't help but compare.

You're different from my ex.

Even today...

(Today's date with ex)

- Is this right? - Let's see.

- Is it right? - Yes.

I don't think so.

You... Never mind. I should do it.

(Date on the way to Jeju Island)

- You have to tell me now. - Left turn. Now.

- Here? - I told you to turn left.

Assistant. Should I turn right or go straight?

- Go straight. - Go straight?

Yes. We have to follow the pink line.

- It's nice to have you help me. - Right?

You're right. I'm so good at following the GPS.

I totally agree.

- I've never seen... - Right?

someone who was so good at this.

I always thought I was bad at it...

until you told me otherwise.

I really don't think so.

I've never driven with someone...

who was so good at following the GPS.

- Really? I'm really good at it. - Seriously.

I cried a lot while dating Hee Doo.

You cried a lot?

I did. I'm never enough...

for Hee Doo.

You made me feel so much better.

I almost cried while we were eating shrimp.

You said the perfect thing...

to make me feel better.

I was depressed, but seeing you made me happy.

Today is the same case. I always end up seeing you...

when I'm sad and depressed.

Today was also very hard...

for me as well.

Seeing you and drinking with you...

- cheered me up. - Right?

Seriously.

I don't have to tell him what I'm thinking. He always knows.

He always makes me feel better.

That's what makes me have feelings for him.

He's a really good person for me.

He's on my side.

He seems like he would understand and accept...

whatever I do.

My heart feels so warm when I'm with him.

That's what made it hard.

We have to make our final decision tomorrow.

I wish we had a few more days,

but at the same time, I felt so sure...

that I wanted to choose Gyu Min.

It was hard.

"Is this okay? Am I making the right choice?"

"Do we really have to make our decision tomorrow?"

"What if this isn't the right choice?"

I was so confused.

(Na Yeon became confused.)

I like how I am when I'm with Na Yeon...

more than how I am with Hae Eun.

I feel like we can talk better.

That's why I like how I am when I'm with Na Yeon.

I can see what he means.

He seems more childish with Hae Eun,

but he's more mature with Na Yeon.

I feel like he seems young when he's with Hae Eun...

since they used to date when they were young.

When these two are together,

they seem...

- like their age. - Exactly.

That's why I say it's scary to grow older.

- Your personality changes. - Exactly.

Maybe it's because they're the same age.

There are times...

when you really like the way you are...

- when you're with someone. - Right.

- It's important. - I can feel that from him.

He seems very different.

It must be very different. He dated Hae Eun when he was a baby.

- He was only 21 years old. - He was 21.

They just had a date that was similar to back then.

Exactly. They seemed to be having fun,

but Gyu Min seems mature when he's with Na Yeon.

(Mattone)

(Ji Yeon arrived.)

(Ji Yeon and Hee Doo's secret date)

- Hello. - What's up?

- What's up? - What's up?

- What's up? - You went with all white today.

Today...

Did you have fun today?

What's wrong?

How was your day, Ji Yeon?

My day?

Did your feelings change at all?

- No. - Really?

We can choose.

We can choose? That's what we have to do tomorrow.

That's hilarious.

I didn't know that we'd have this kind of time today.

How did this happen?

Exactly. Do you know what I wrote?

"Your date with your ex is over."

"Hee Doo..." That's what I wrote.

Why did you pick me?

I wanted to see you one last time.

We didn't get a chance to talk.

Right.

You're going to be burned at the stake...

if you don't say everything today.

- Right away. - We should prepare some water.

Cheers.

Do I look swollen?

I look better today, right? No?

It's hard to tell if you see someone every day. You know what I mean?

You looked almost too comfortable...

on the first day.

You had glasses on and your hood over your head.

Honestly, I don't remember your face from that day.

How do I put it? I was like, "Who is this girl?"

(Hee Doo's first day)

We do clean,

but it's different each time.

(An awkward first hello)

(My name is Nam Hee Doo.)

(I'm on the national ice hockey team.)

(That's fascinating.)

(I was born in 2001. I'm 22 years old.)

You're so young!

(Hee Doo was curious about the character in the hood.)

Tell me more.

You really looked like a cartoon character.

I'm thinking of a particular one.

Why are you only telling me this now?

I first saw your face...

- when you had your interview. - Right.

- That's when I first saw your face. - You told me...

that my hair was like a ponytail that a mom does for her kid.

Do you know the vacuum thing?

(Seeing Ji Yeon's face for the first time)

- Have you had dinner? - No, I haven't.

You should eat.

- I heard you were a good cook. - Me?

Everyone said you were really good at cooking.

Really?

When she smiled while listening to me talk...

You looked at me with such big, round eyes.

Like this.

- When did I do that? - You did.

You're right. You said so.

He remembered how I looked when we first met.

He even remembered what I was wearing...

and the glasses I wore.

He remembered every detail.

I got the feeling he adored me.

His feelings toward me were true.

I was happy, and I had a good time.

You said you didn't eat. Eat up.

It's good.

Now that I think about it, I didn't do anything right.

- Do you eat asparagus? - Yes, it's good.

(Exclaiming)

I like garlic.

It's good.

- Grocery store. - Did you go?

You didn't?

Yellow...

- sweet potato. - Sweet potato.

Why am I repeating after you?

I'm usually not this funny.

You know how to make the other person laugh...

if that person is like you.

Yes!

That's why it's fun to be with you.

Same here.

Is there anything you want to say?

We're both very proud.

I never acted proud.

I mean it.

Anyway, I'm going to open up today.

I'm going to be honest.

To be honest, I don't want to speak. I want to listen.

- Want to play Truth or Dare? - Yes.

I'm already playing.

Honestly, I did everything I wanted.

I texted Na Yeon first about Jeju Island,

but I texted you how I felt.

It's not that I liked Na Yeon,

but it's rather I couldn't stop paying attention to her.

I tried to stop myself.

And I still am.

When I arrived on Jeju Island,

I couldn't face you all of a sudden.

That's understandable.

When I got off the car,

you were walking toward me with two other people, remember?

I suddenly started reading your face.

To put it simply,

you were just...

- sullen. - Of course.

So...

I might be too greedy for saying this,

but you could've understood me.

That's what I was thinking.

I didn't avoid you.

You know that I'm obvious.

If I show my emotions just a tiny bit,

other people can see it right away.

You can't hide it. That's what I think.

I'm not good at hiding it either.

I tried not to do that here.

Then it got me thinking,

my indecisiveness...

- could hurt you. - Yes.

I think I went overboard...

by the fact that you showed up with your ex.

Expressing my emotions...

when others feel uncomfortable...

makes me a mean and selfish person.

I could see that.

That's why I stopped you.

After I chose Hyun Gyu, I was depressed for a while.

Really.

- But that was your choice. - Exactly.

I was thoughtless...

at that moment.

Right.

- I regret it. - You do?

Shall we drink?

You...

You didn't have to do that.

I know.

It's in the past.

Are you sad that you couldn't spend time with me today?

Why don't we go home after 12 hours exactly?

At 10:23am.

- Make the final decision like this? - Yes.

To be honest, it's tough for me.

I never wanted to be in contemplation.

I just wanted to support each other...

and go on separate ways.

I don't know what to do.

Look. I've seen that...

you're mature enough...

to make the best choice for yourself.

And I support your decision.

By support,

will you support any decision?

Obviously...

I want you to choose me.

I have a lot on my mind.

Do what you want.

It's your call.

Do everything you want.

- And... - My goodness.

think again.

Who made you happy and who made you sad.

Why are you getting me these emotions?

She said she had feelings for me.

She was frank.

I got feelings for her too.

I started thinking...

if I'm ready to move on from Na Yeon and meet someone new.

I had a lot on my mind.

I'm off to the restroom.

It's annoying.

So, what are you thinking?

Why?

What's wrong?

Seriously.

It's so nice and cool!

(Woljeong-ri)

- I like the ocean. - So... Hee Doo.

Let's sing together.

Hey.

- The splashing sound. - Yes.

Was that really a mackerel pike?

- Halfpeak? - Halfbeak.

What? Half?

Halfbeak!

- Is there really a halfbeak? - Look.

- Where? - Focus.

Did you hear that?

Hush.

Stay quiet until I hear it.

We're leaving when we hear it.

I heard it under the streetlight over there.

It's garlic.

Do you want aglio e olio?

I can make you aglio e olio with a basketful.

- Now, let's ask. - Yes.

Good.

Are you honest about your feelings?

- Or are you defensive? - I used to be defensive.

But I plan to be honest.

This is crazy.

Sir. What about you?

- Sir? - Hey. Hang on.

Hey. Not so fast.

So?

Let's go.

What are you trying to do?

Is it this way?

I can smell it.

(They brought a mat and a blanket.)

Thank you.

Let's just drink.

It'll be over tomorrow.

You're a really nice person.

I find you charming.

That's why it's tough.

I don't know what to do.

I really don't want to do this.

Look back at your four years of relationship.

Regardless of your decision, you've become a wonderful person.

- In my opinion. - No.

You shine so brightly.

Do you think I fell for you for no reason?

No.

You just need to be honest.

I'm going to be honest.

Before you go to sleep, you need to tell me,

"Be honest, Ji Yeon."

If I choose you,

it's not because I got carried away.

I made the decision because I want to see you.

"I was serious about my ex."

I'm not making the decision...

for that reason.

Because I don't want to do that,

I treated Na Yeon that way.

That's why I wasn't nice to her.

I didn't want to bring back the old emotions.

I don't want those emotions to affect my decision.

- But I... Hee Doo. - Yes?

I meant it all along.

In every moment.

- We're the same. - I...

We're...

- We're mutual. - But I...

Yes.

If I were in your shoes, I would've never contemplated.

I told you I regretted it.

I wish our situations switched.

His feelings for me...

gave him a hard time.

We were being honest,

so we expressed our emotions so much.

We admitted that we enjoy...

spending time together.

That made it more certain.

- Are you... - I'm talking casually to you.

(They spoke casually from their first date.)

Don't speak in dialect when you go back.

That'll show we drank together.

(Every time we made eye contact, we couldn't stop laughing.)

One, two, three. Snap.

- Are you okay? - Yes.

- I... - Hey. Are you okay?

Ji Yeon looked very appealing.

She's really funny.

Sometimes I have to stop her.

That's a bit hard.

But...

she gives me energy when I'm with her.

If I meet someone energetic,

his energy and my energy will create a synergy effect.

It's like, "When will you be here?"

Isn't that cute?

- That one? - Isn't this cuter?

I like this one.

I realized a younger girlfriend...

can be cute.

When I look back in last three weeks,

he made me laugh the most.

I could tell...

that Hee Doo was into me...

for real. I could tell at that moment.

I like dialects.

See? I've never heard a dialect like that before.

"This one?"

Trying to look cool.

Can I touch your dimple?

Isn't he cute?

No?

After the earnest conversation with Ji Yeon,

and she told me the things she couldn't tell me before,

my feelings for her became deeper.

Should I choose Ji Yeon...

when I still have feelings for my ex?

What should I do...

about Ji Yeon?

- Hee Doo. - Yes?

- See you later. - Yes, see you.

What should I do?

(Hee Doo gets it off his chest before going home.)

What do I do?

When I see Na Yeon,

it brings back my old memories.

It becomes more complex.

It's ridiculous that I'm getting feelings for Ji Yeon.

I...

I thought this...

would clear my mind.

The decision...

I just...

I didn't know I was an emotional person.

I...

It was tough.

(Have you made up your mind yet?)

No, I haven't.

(They come home separately after their secret date.)

(She goes straight to Hyun Gyu's room.)

Yes?

- Are you sleeping? - You home?

I'm here to say hi.

And to check on you.

- I'll walk you home. - Just to the door.

Open the door for me.

No, just open the door for me.

Go back to sleep.

Go back to sleep.

Hey, go back to sleep.

Thank you for walking me.

You're welcome.

Bye.

Goodnight. See you tomorrow.

Bye.

Hi.

- What? It's my painting. - What?

My painting is here.

Hyun Gyu gave it to me this morning.

- Really? - Yes.

What should I wear tomorrow?

Did you choose your outfit for tomorrow?

No way.

No way.

What should I wear?

Should I wear the mini skirt? I didn't wear that today.

Final decision. The best outfit.

What to wear?

(Hee Doo is home.)

What are you doing?

- Are you home? - What are you doing, Ji Yeon?

Do you want some ramyeon?

- Want me to make you ramyeon? - No thanks.

I'll go change my shirt.

Hey, Na Yeon.

What? Are you laughing at my face?

Are you laughing at my bare face?

- No. - Then?

Why are you so puffy today?

- I'm doomed. - What is Na Yeon taking so long?

I know. Why isn't she back yet?

Look at the time. Why is she still not here yet?

- Hae Eun. - Yes?

Don't cry. It breaks my heart.

Is it pitiful?

No, I understand. I cried too.

You cried too?

There's a difference between crying because I'm sad...

and crying because I have a lot on my mind.

It was both.

- Do you want to know the truth? - Yes.

When I cleared my mind...

and decided to sort my feelings for her,

I burst into tears.

Aren't you cold?

By the way, what are you so worried about?

Do you not know what your heart wants?

Me?

Or are you worried?

I don't know.

Just be cool about it. What can you do? You're too popular.

- When I choose her? - Choosing me...

doesn't mean I want you to love me.

I'm...

attracted to you.

I wish Na Yeon and I were like Hyun Gyu and Na Eon.

(Na Yeon is home.)

Hi. When did you get home?

Why are you so late?

- My goodness. - When did you get home?

- A while ago. - What?

(Hee Doo enters Ji Yeon's room.)

What are you doing?

What's going on? He entered Ji Yeon's room.

- Really? - I'll go call him.

(Hee Doo is measuring his weight.)

Hee Doo. Come here.

- Why? - You said you had something to say.

I don't.

Do I have something to say or is it you?

Probably both, right?

- What? - Come out.

Go ahead.

What is it? What's your deal?

What?

You had fun with Ji Yeon.

I had fun with her. What?

So what?

What's going on?

- It's a fight for Hee Doo. - It is.

They fight until the end.

There's no peace between them.

What?

- Did you have fun? - Yes.

I cried so much.

- Why? - Because it's tough.

I hate the fact that I have to feel this way.

About you and Ji Yeon.

You should choose Gyu Min.

You should choose Ji Yeon.

- No. - What?

I haven't started yet.

Then let's sit down and talk over there with everyone.

I don't want to talk in front of Ji Yeon.

I'm going to bed.

I was going to talk to Hee Doo...

one last time before the final decision.

But it didn't go well.

It seems he cried a lot.

His eyes were so puffy. He could barely keep his eyes open.

He said it was too tough.

Because of Ji Yeon and me.

He said he was having a hard time.

He never says he's having a hard time.

Today, he broke my heart big time.

My feelings for him hit rock bottom. I was sad because of him.

But why did he cry now?

(Hyun Gyu who got up early joins.)

Father if you're watching

- Give me the answer - Give me the answer

- I'm out of battery. - Is that right?

Ji Yeon didn't...

leave him alone.

So I asked Hyun Gyu.

"I want to talk to Hee Doo."

"Can you help me?"

- Do you want to talk? - Sure.

Na Yeon wanted some privacy.

- It's uncomfortable. - Why?

- I know that too. - Really?

Honestly, I didn't have to leave him alone.

It's over anyway.

But I still left him alone.

I know that I can't stop them from talking.

What am I doing?

Do what your heart tells you.

Hee Doo said he wants a couple more days,

and I agree with him.

Do you think that will bring you two closer...

and choose each other?

To be honest, yes.

I'm not sure what Hee Doo's going to do.

Ji Yeon. Do what you want.

Be crazier.

What made you cry?

That I have to make a decision.

- Are you feeling what I'm feeling? - What?

It's tough for me too.

I always said I wanted things to work out between us.

- Did you enjoy the date with me? - Yes.

- Did you? - Yes.

I cried four times today on our date.

I thought we would change during the date today,

but I didn't see any chance of change in us.

I kept telling you...

that we'd be able to change. That I'm looking forward to it.

But look what happened today.

Look what you did.

I want us to have a fresh start.

No repetition. Not because I missed you...

or because I'm clingy.

But first of all, I don't know what's on your mind.

Secondly, I haven't seen any changes.

The way you treat me hasn't changed.

I'm going to bed.

I'm going to my room. Bye.

What's that?

(What now?)

(I want to be alone for now.)

(When did you get here?)

(About an hour ago.)

(Stay, I'll leave.)

(No, I'm going to my room.)

(Hee Doo keeps swaying me.)

(I have no reason not to choose Gyu Min.)

(It's best to trust the choice you make at the moment.)

(That could be how you really feel.)

(It's 49.5 versus 50.5.)

(It was a very short period of time,)

(but it meant a lot to me.)

(I missed us so much yesterday.)

(I had mixed feelings. I was confused.)

(What if I regret my decision?)

(I'll warm your hands.)

(It's your decision.)

(I could feel that you liked me.)

(Thank you for making me feel that way.)

(I didn't know I was this loyal to my emotions.)

- Should I get that? - This is cuter.

I want this.

(I understand that you're swayed.)

(Choose what's best for you.)

(The day my ex...)

(will become your new partner)

(I don't want to go home that quickly.)

(Why?)

(This could be our last conversation.)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.