Original subtitles

Mother.

Your Highness.

Since you know who you are,

don't call me wrong again.

Greetings, Your Highness.

Mother.

Mother.

It's a karma that you've lost your fingers.

It's karma that you're alive and healthy.

I can't repay you if I'm not born.

It's hard to repay if I'm not born.

How can I forget your kindness for raising me?

Mother also told me

to call you mother forever.

Mother, don't cry.

Mother, you must be missing your father.

You don't know how your father is now.

I really can't sleep or eat.

I've been married to him for so many years.

I didn't expect this to happen.

Qiang.

I have an idea.

I want to go back to Chu State.

No.

Mother, no.

If you go back now,

if you go back now.

You know what?

I've been living a miserable life here.

If something bad happens to your father,

someone has to

to take care of his funeral.

Mother, let's go back together.

No.

Your Highness.

The king is waiting for you in the tent.

Go.

Mother, I'll go then.

This is also my mother.

Your mother

I prepared it when I was pregnant with you.

I didn't use it.

Take it.

This

when your mother was pregnant with you,

when she was pregnant with you.

Is she in it?

Take it.

And this.

Forget it.

You can't wear this.

Keep it.

for your son and my grandson.

It's a legendary business.

Son.

These boxes

were delivered

from the palace.

Your mother

Although she looked like a human being,

but she's actually harmless.

She is very delicate inside.

She's very delicate.

Very romantic.

By the way,

you and your son

haven't had a long talk yet, right?

After the banquet,

I saw my mother talking to her.

I don't know where she went after that.

They haven't seen each other for years.

They must have a lot to say.

It doesn't matter.

There's a long way to go.

These boxes

are not rare treasures,

it's all about

and mother.

My king.

My king.

What? Who stepped on your tail?

Dawang.

Did you arrange everything outside?

Arrangement?

Arrange what?

Ding.

Yes.

Did you arrange this?

I don't know either.

What's going on?

Your Majesty.

What's all this

What are these?

You always say you're gifted.

At the critical moment,

Why can't I say a word?

Your Majesty, please take a look yourself.

Father.

According to

Did the poison relapse?

Let go of her. She's trembling.

No way.

Why didn't anyone tell me?

and let you

walk alone without a word?

No no no king

No what?

Didn’t you see?

Everyone in the camp is mourning.

It must be because Her Highness didn't tell me

She didn't tell me.

Is the last thing you care about is let go of your hand?

Your Highness.

Your Majesty, don't cry.

My lady.

Your Highness, help me.

Take the king to Her Highness's tent.

Let's go, Your Majesty.

Your Highness.

Sister, stop spinning.

Let me tell you.

Master asked me to bring you this armor.

It's made from the dragon scale of nine dragons.

called Bloody Dragon Scale Armor.

You'll be invincible in the future.

Now that you've recovered,

I should go back and train with my master.

No oil, why are you leaving again?

Fine.

After I settle the war in Qi,

we'll go home and serve our parents.

Sister.

Your marriage with King Qi is not over yet.

and you still want to set him up.

We'll meet again if we meet again.

Your Highness.

Your Majesty.

Why is Her Highness so cruel?

My son, your mother...

What's wrong?

Your Highness, are you okay?

You scared me.

This dress suits you well.

Not bad, not bad.

Ding.

Yes.

Hurry.

Find the man who ordered to wear mourning.

I won't let him off easily.

Yes.

Who else can I not forgive?

I gave the order.

Her Highness ordered it.

It's Her Highness's order.

Why?

I want to save General Chu Daqiang.

These days,

I saw Qiang and Cai Yun

They couldn't sleep or eat well.

So sad.

He must be worried about General Chu.

And the spy reported that

General Chu wasn't detained

or beheaded.

But Duke Chu

wants him to show his loyalty.

I'll give him this chance.

to make them think I'm dead.

Then they will attack.

I'll save General Chu

on the battlefield.

S Xiao Qiang.

Then our family can be reunited.

Mother.

Qiang.

Call me mother from now on.

Don't call me mother. It's too distant.

We've been waiting for you for so long.

We just want to get close to you.

Call me dad.

But Mother,

You look too young.

It's awkward to call mom

I feel like a sister

You're so sweet.

You're better than your father.

Really, Mother.

You just recovered.

You look at most 25 years old.

standing with my father

we're like father and daughter.

Watch your mouth.

I'm still the young man.

Nothing has changed.

I'll ask Sai Panque to do it for me.

Your Majesty.

We saw it with our own eyes.

in Qi's camp.

It seems that Zhong Lichun is dead.

My poison arrow is not for nothing.

It turns out that even if he is

can't be detoxified.

Without Zhong Lichun,

there's nothing to be afraid of.

Your Majesty,

I have no regrets

I have no regrets.

Reward! Reward!

Thank you, Your Majesty.

I didn't take the head of King Qi

I must take the head of King Qi

and give it to the king.

Your Majesty.

The Qi State has many capable ministers and strategies.

Besides, Zhong Lichun is a disciple of Ghost Valley.

He's using tricks.

Your Majesty, don't send troops rashly.

Chu Daqiang.

Since you have served Chu for decades,

Previously,

Chu's 200,000 troops were annihilated by Qi.

I will let it go.

This is the right time.

I still appoint you as General Qi

and lead the army to battle.

In this battle,

can only win but not lose.

We must annihilate the Qi army.

and boost the Chu army's morale.

I'll wait for your good news here.

Your Majesty is wise!

Your Majesty is wise!

Master.

Help Her Highness live for a while.

My lord.

Her Highness is here.

Please.

Greetings, Your Highness.

Lord Man.

Greetings, Your Highness.

Stand up, Lord Tian.

My lord.

I heard that my sister is poisoned.

She's dying.

How is he now?

Your Highness, actually...

Tian Wu.

Your Highness.

We received a military report the day before yesterday.

Her Highness was poisoned.

She's incurable.

God doesn't bless us.

The string broke that day.

It turns out that everything has been planned.

Sister.

My poor sister.

But didn't the king say

he was with the imperial physician?

Didn't General Xue

by your side.

Why is this happening?

Your Highness.

I'm sorry for your loss.

But it's important.

Your Highness,

don't look sad at all.

I know.

Is everyone else doing well?

Your Highness.

This is a military secret.

Please forgive me.

Mr. Man.

Lord Tian.

Goodbye.

Goodbye, Your Highness.

Master.

I know you are cautious.

But we've received the military report.

Her Highness is safe now.

Why did you hide it from Her Highness?

and make her so sad?

She's my goddaughter.

I can't bear to see her sad.

It's just that Her Majesty faked her death.

is related to the safety of Qi State.

The less one knows,

the more chance of winning.

Besides,

the spy I sent to Qingzhou

hasn't come back yet.

I'm afraid Qingzhou has made a move.

I hope Your Highness and Your Majesty

can solve Chu's trouble as soon as possible

and return to the court as soon as possible.

I hope so.

General Wei.

You're getting bolder.

It's so late.

at this hour?

If Princess Yun Hua sees you,

it's over.

He came to Chu for you.

Who else can I find?

Don't worry.

Everything is ready.

If someone comes in suddenly,

I have time to run away.

I won't cause you any trouble.

You're sensible.

Those who know me are my worries.

Those who don't know me call me what I want.

You know me well.

I heard Zhong Lichun died.

That's right.

In Qi's camp,

are all mourners now.

They are ready to retreat.

If we attack now,

they must be defeated.

But I feel something is wrong.

What's wrong?

Think about it.

If she really died,

why would they make such a big fuss?

They should not hold a funeral

and not give us the chance.

Maybe

King Qi is too sad.

That's why he had a grand funeral.

He is so stupid.

Based on my understanding of King Qi,

he is a little stupid,

but he's really lucky.

All of them are good at both literature and martial arts.

Recently, they have a man named Su Qi.

It's said that a Wenqu Star descended to the mortal world.

How could such a person come up with such an idea?

That makes sense.

General.

General.

The spy sent a letter.

You may leave.

Yes.

No. He's still alive.

He even wanted to attack Chu State.

According to the art of war,

It's just a bluff.

I order you

to remove all the funeral now.

Make them believe that I'm dead.

Also,

if we can save

my son's foster father, General Chu,

I will reward him.

Do you understand

what I just said?

Okay.

Kun, repeat it.

My godmother is right.

What should we do?

Your Highness.

It's not that we don't want to hear it.

but you're so pretty now.

We can't focus.

Yes, Your Highness.

I only saw your mouth moving

I only saw your mouth moving.

I didn't hear anything.

Why all men in the world

fall for their looks?

Forget it.

Since you've been with me for many years,

I'll let Su Qi and Ma Dai arrange it for you.

Your Highness is so beautiful.

So beautiful.

I have an idea.

Say it.

Just wait and see on the battlefield.

At the critical moment,

Use Chu Daqiang well.

Chu Daqiang.

can you use

Chu Daqiang and Chu Xiaoqiang

will be the key factor for you to change the situation.

Okay, I'll listen to you.

Yingchun is not only beautiful,

but also smart.

I don't know how much better

than my wife.

General Wei is well-educated and capable.

and has good taste.

If you succeed in the future,

don't let me down.

I swear I...

So pretty.

Your back is so beautiful.

What are you talking about?

Why are you so good-looking?

I've lived for so long.

I wanted to talk to someone before.

It's rare to see someone

When others see me,

I'm not scared away.

I just need to throw up for a while.

Of course.

When I looked at you before,

I'll be full soon.

Now look at your ladyship

Of course I'm full.

Why?

Beautiful.

Of course, everyone likes it.

Your Highness.

Men

are all lovers.

and bewitching.

I'm so confused by my appearance.

It's not worth it.

Your Highness.

What?

Come here.

What?

Tell me.

Gosh.

What should I do?

Why are you so good-looking?

Enough. Talk properly.

Your Highness.

Have you ever thought

having a beautiful princess like you?

I never thought about it.

How old are you?

Didn't my son say you're 25 at most?

You're not young.

It depends on the waist when giving birth.

Look how thick her waist is.

Enough, stop flattering me.

Let me tell you.

My wish

my wish is fulfilled.

I don't want to think about other things.

Let's save General Chu first.

Then we can be reunited.

Let's return to the court together.

The rest depends on your mood.

With you here,

I will rest assured.

Why is my life

is so good?

Why are you so good-looking?

Okay, go to bed.

Just sleep.

Sleep alone.

Sleep together.

Archers, get ready.

Block.

Without Zhong Lichun,

Is this all you can do?

You want to break my shield with brute force?

with brute force?

Who are you?

Tell me your name.

Just fight on the battlefield.

What registration?

Are you tired? You're so annoying.

Are you Ma Dai?

Why do you ask?

Are you stupid?

To be honest,

I think we are all silly.

Your king

against our king,

We should let them fight one-on-one.

and let us fight.

We don't know each other.

You never bullied me.

Am I right?

Where did you find this fool?

Fool.

Where is Her Highness?

She's gone.

There is no Empress Zhong Li.

Why are you crying?

Don't be sad.

Don't be sad.

I think I found the feeling of anger.

Hey.

I'll fight with you.

It's troublesome.

How about this?

Get someone to help you.

I'll fight with you two.

General Wei, let me help you.

He only has two hammers.

You don't sound like

Don't you think it's unfair?

Nothing. Come on.

Do you think we're playing right now

or on the ground?

I'm not good at it.

Let's fight on the floor.

Let's go.

Priest.

Be careful.

Hya!

Wang Yiarrow.

I'll meet you.

Who are you?

Tell me your name.

You don't even know me?

It sounds familiar.

I've never seen her face.

I was hurt by your poisonous arrow.

Zhong Li has no salt, Zhong Lichun.

Aren't you dead?

You're the one who's dead.

I'm fine.

I eat well and sleep well every day.

I get up lively in the morning.

Don't worry.

I will die later than you.

Who can cure you?

Of course it's Sai Panmagpie.

He also helped me get my face done.

Look. How is it?

So sad.

That quack.

Zhong Lichun.

How did you lose last time?

It's the same this time.

I won't let you go back alive.

I will make you a hedgehog.

Chu Daqiang.

What are you waiting for?

Qiang.

It's good to see you.

Me too.

Father.

Come with me.

Duke Chu is foolish.

and let us fight against each other.

This is totally disregarding our morality, Father.

Do you still want to fight for him?

Xiao Qiang.

Our Chu family has been generals of Chu State for generations.

Father is young and playful,

and inexperienced,

But when I was 12, I wore a suit.

And today,

I have 100 million Chu people behind me.

[I can't ignore their safety.]

and only think about my family.

Child.

There are no father and son on the battlefield.

No.

Do it.

Father, I can't do it.

Hya!

General Chu.

I want to thank you.

All these years,

you raised my son.

and you taught him so well.

I don't know how to thank you.

I can only ask you to go back with us.

In Qi, I will ensure your family's safety.

Let's grow up together with Qiang.

okay?

Your Highness.

I've returned the Top 0 to you.

Please treat him well.

You...

General Chu.

Are you rebelling on the battlefield?

Chu Daqiang who always calls himself loyal.

I want to see

how you betrayed the Chu soldiers.

Wei Wenbin.

You shameless bastard!

Zhong Lichun.

You are really lucky.

This is strange.

Her Highness Zhong Li is not ugly anymore.

Why do you have plastic surgery?

Can't I change my style?

None of your business.

I advise you to get it back.

It's not powerful at all.

You think the same way as me.

Cut the crap and retreat.

Otherwise,

I'll kill Chu Daqiang in front of Chu Xiaoqiang.

Wei Wenbin.

You despicable man!

I didn't expect

would be on your side one day.

This will be the humiliation

in my life.

Retreat!

Retreat!

Qianniang.

will be annihilated soon.

Then we can

capture the general of Chu army as a captive.

Yes, Your Highness.

We're going to annihilate the Chu army.

Didn't you hear me say retreat?

Should I say it again?

Retreat E.

Retreat!

Xiao Qiang.

We're father and son.

I won't regret it.

Promise me.

take care of your mother.

Father.

Father!

Father, wake up!

Wake up, Father!

You can't die, Father!

Father! Father!

Don't worry, General Chu.

I will take good care of Qiang.

Father, you can't die!

Look at me, father.

Mrs. Chu.

From what I know about General Chu,

he will definitely be at the front.

If he meets Qiang,

it will be hard for him to make a choice.

General Chu will have his own choice.

Bodhisattva, please bless us.

Make sure they are safe.

Don't worry, Madam.

Her Highness has arranged it.

General Chu

will come here safely.

My king.

We really didn't expect

Zhong Lichun didn't die.

Not only is she not dead,

she even got plastic surgery.

It's beautiful and touching.

Plastic surgery?

When did that happen?

I guess it was made by the fan magpie.

It's really like reconstruction.

Unbelievable.

If my voice hadn't changed,

I thought she was a fairy.

I can see it now.

General Wei.

Are you reluctant

when you meet a fairy?

(My king.)

I didn't want to kill her.

She almost killed me.

You still can't defeat Zhong Lichun.

Where is Wang Yixun?

Wang Yiarrow was also killed by Zhong Lichun.

Shut up!

I feel discouraged when I see you.

You knew everything.

Why did I believe you?

I really suspect that

you are a spy sent by Qi State.

Your Majesty.

Help!

Drag him out!

Your Majesty, please spare me!

My king.

I'm definitely not...

My king.

Your Majesty, spare my life!

General Wei!

General Wei, save me!

Please calm down, Your Majesty.

We really did our best.

The Qi army is too powerful.

We really have no choice.

Aren't you good at fighting?

Actually, you're not that good.

Also,

Chu Daqiang, General of Chu,

has served Chu for decades.

and made great contributions.

You forced me to die.

What will you say?

Your Majesty, I'm innocent!

My loyalty to the king is witnessed by the sun and the moon.

I'm doing this for you.

Then dig out your heart.

Show me your loyalty.

My king.

Give me more time.

I will find a way to prove it.

By then,

you can kill me.

Back off!

Yes.

Please calm down, Your Majesty.

Report!

Your Majesty. Your Highness.

General Chu's body has been placed.

Pass my order.

Bury General Chu well.

General Chu must be afraid that it'll be hard for Qiang

He didn't want him to be threatened by villains.

That's why he's engraved in front of the battlefield.

Don't be too sad.

Take care.

Your Highness.

I'm not sad.

When I accidentally came to the general's mansion,

He taught me how to read and write.

Respect me.

In my life,

I've never met anyone like that.

Chae-yun, I'm sorry.

Shao.

You pay.

Shao.

Two.

I promised you to bring him back.

Your Highness.

Don't talk nonsense.

Actually, I knew

you couldn't bring him back.

Why?

What kind of person is General Chu?

Even if no one knows,

I've been with him for so many years.

how could I not know?

He has the country and loyalty in his heart.

He would never betray Chu.

He wouldn't want

see Qiang sad.

That's why he ended up like this.

Your Highness.

Thank you for bringing General Chu's body

back to me.

I'm satisfied.

Cai Yun! Your Highness!

Let me finish.

Talk.

Shao Nu.

I have fulfilled my wish.

The Crown Prince has brought it back for you.

Talk.

It's so easy.

Your Highness.

I want to be lazy.

I'm counting on you.

Cai Yun.

Mother.

Mother.

Cai Yun!

Mother!

Cai Yun!

Mother.

Cai Yun.

Mother.

Mother, what's wrong?

Cai Yun.

Mother.

Mother.

Bury me with your father.

Mother.

Cai Yun.

Cai Yun.

Mother.

Cai Yun.

Feiling.

Yang Jun.

Down one-CK

Lei

Ran

Le Chen.

Lize Gong.

Gong Ji Gong.