Original subtitles

Xiao Qiang.

You go first. I'll cover you.

No.

Let's retreat together.

I will never run away.

Besides,

Say it in the arena.

Soldiers, listen up.

Prepare for ambush according to the terrain.

Stop.

General Xue.

Are you saying there will be an ambush?

Don't chase the poor.

They lost a lot this time.

They even want to die.

If they don't know their place,

if they dare to attack again,

don't blame me for not showing mercy.

But Chu army

is really good.

He's brave, smart, handsome and loyal.

Tian Wu.

When you first met me,

when you first met me.

Even so, you are braver than him.

You're braver than his father and son.

Look at you.

by yourself.

Don't think I'll be happy if you say that.

I don't care if you really praise me.

What are you looking at?

Why are you staring at me?

Do you like him?

Nonsense.

I think he looks familiar. He looks very close.

It's so far away.

from such a long distance?

Don't you think

he looks a bit like me?

He looks like you.

You're riding a stupid donkey.

Stop pretending to be a Prince Charming.

Tian.

You know what?

you two are quite alike.

Right?

You two are about the same height.

What?

Is beating someone with a whip your family's habit?

You don't know how to fight.

Retreat!

You're amazing.

You scared the Qi army away.

Looks like the general of Qi

are not brainless.

But they are not as good as my father.

Retreat!

How can I face Chu

How can I face Chu State?

Cuc, how can I face the king?

I'd rather

than die.

Father, no.

Father.

Winning or losing is common in war.

This is what you said

on the first day.

Have you forgotten?

The father in my heart

is a man of integrity.

My father-in-law

is a warrior who never loses.

My father-in-law

will never abandon

in desperate situations.

Besides,

let's not talk about turning the tide.

At least

take the remaining soldiers

back to Chu State.

Besides,

it’s not the time for you to blame yourself.

It’s time for us to punish them.

General Chu. General.

General.

General Chu.

Winning or losing is common.

Besides, General Chu is in charge of this operation.

How can you blame the State Preceptor

to vent your anger?

Who said he'd send out troops?

Did my father say

not to move?

Are you deaf?

Qiang.

Stop talking.

You guys go back with me

and apologize to the king.

General Chu.

Who said we failed?

Besides,

the casualties of Qi are no less than ours.

State Preceptor,

Your nonsense skills

is getting better.

Look at us.

How many soldiers are left?

Look.

General Chu.

I mean I have another way

to take down

to take down Linwei City.

If your method doesn't work,

I'll kill you first.

All mighty!

Tian,

Who do you think helped us

on the battlefield?

Our Qi State has many talents.

It's not impossible

It's not impossible.

Right.

Who do you think it is?

With my keen instincts,

and accurate insight.

It should be my godmother.

You really admire your godmother.

Of course.

In my life,

my godmother the most.

Your king doesn't cherish it.

If my godmother hadn't asked me to keep them safe,

I would have gone back to Cai Feng Mountain to be the king of my mountain.

Your Highness is mighty.

Good for you.

Prime Minister Yan, look.

You're back.

Your Majesty. Prime Minister.

General Xue.

You've fought with Her Highness for a long time.

She must have learned from you.

Otherwise, how could you

solve the crisis of Qi easily?

Enough, stop flattering me.

It's not that easy.

Someone in Chu knows how to use illusions.

Illusion?

I didn't expect General Xue to know magic.

What are you thinking?

I don't know how to do this.

I don't deserve the credit.

Someone helped us.

which helped us

win this war.

Genmu.

Your Majesty.

This is not surprising.

There is such a martial artist in our city.

Does Qi have one too?

Prime Minister Man,

This is your fault.

Since there is such a extraordinary man in Qi,

why didn't you tell me earlier?

so that I can go out.

Take a look. Take a look and learn.

You're the King. You'd better be careful.

I'm willing to inspect it on your behalf.

and see if these extraordinary men

who can work for our Qi.

Fine.

If you're not tired,

I'll leave it to you.

General Xue,

Take a break.

After General Xue is fully recovered,

come and see me.

I have something important to discuss with you.

Go back to the palace.

Go back to the palace.

Xue Kun.

You said it wasn't your godmother

wasn't your godmother?

Who should I ask?

I didn't see his face either.

Where is he?

It must be your godmother.

She's hiding.

As the saying goes, it's easy to avoid a hidden arrow.

Let me tell you.

You are Her Highness's godson.

You are my godson.

You can't stop me from reconciling with Her Highness.

Tell me.

Where is she hiding?

I don't know.

Ask someone else.

No way.

The countless consorts of Qi are the most ferocious.

In danger,

she showed herself.

She won't let Qi State die.

Now you think of my godmother.

What were you doing earlier?

I didn't do anything earlier.

It was just a coincidence.

Let me tell you.

Ever since

you saved me from Wei Wenbin,

I already knew

you and Her Highness

love me.

Enough.

Don't flatter yourself.

You locked my godmother up in the main courtyard of Zhaoyang for so many years.

Do you know

how many tears my godmother shed for you?

If a woman

treat me like my godmother does to you,

like my godmother did to you.

Even if he gave birth to a stone,

I still treat him as a treasure.

and give birth to a stone.

Yes.

Before this,

let you down.

Second, your godmother's personality.

As you know,

If not, what stone?

Then I, Stone Two, Stone Three,

Then I'll give birth too.

But now,

between you and Her Highness.

This obstacle

is the monster's son.

But no matter what,

that child is my child.

My sadness

than your godmother.

Do you really think so?

Of course.

You are the blessing of Qi.

I personally married the Queen Mother of the Imperial Palace.

Fine.

With your words,

I'll tell her when I see my godmother.

Look.

I still know where your godmother is.

I don't know.

You don't know?

If you don't tell me,

if you don't tell me.

Exactly.

I feel bitter.

You have a good attitude.

I'll just say a few more words.

I'll analyze it for you.

Dawang.

Love is between two people, right?

Since it's for two people,

you're not the most bitter one.

Because in this relationship,

the most bitter one

is always the deepest love.

The most sincere one.

The one I love first.

Xue Kun.

I didn't know

You know a lot

in love.

I'm flattered. I'm knowledgeable.

Why haven't you married yet?

I’m wasting my time here.

Let's think of a serious way.

Find a way yourself.

Goodbye.

Do you think

what happened on the battlefield?

Didn't you say that

there was no problem?

What about now?

Look.

A wolf must be like a dog.

No.

I didn't blame you.

You're blaming me first.

You can't hear me screaming so loudly on the battlefield.

I've lost my weapon.

You stabbed me and didn't show up.

I don't know if he's a friend or foe.

Definitely not.

He beat us up like this.

Could it be Zhong Lichun?

I don't know.

I heard that

Didn't Zhong Lichun go back to his hometown?

Isn't he in Lin Pan City?

But I heard

Zhong Lichun has a master named Lishan Old Mother.

She's powerful.

Could it be her?

Ever since the White Lotus Mother died,

the old lady has never gone down the mountain.

A monk doesn't care about the world.

It shouldn't be her.

Then who?

How about this?

I'll find out

whether the old lady of Lishan has come out.

Keep them calm for now.

No matter who it is,

don’t try to stop me.

Father.

I saw

the butler of the meat bun went out.

Do you need someone to follow him?

No.

His defeat with Wei Wenbin

with Wei Wenbin.

Don't worry.

They won't run away.

I hope so.

Qiang.

After we come back,

don't tell your mother

about our defeat.

Got it, Father.

You may leave.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

These people are nothing to be afraid of.

They're nice.

I want to learn something from him.

Why should I learn it?

To cheat a girl?

What do you mean?

How can I lie to a little girl?

I didn't.

I just...

I'm good at it.

All right, it's all up to you.

Okay.

It's all for you.

My king.

Do you want to say hello?

Yes

It's fun.

Dawang. Godfather.

Why are you here?

Why are you shopping alone?

I'm afraid half of you will be scared.

What are you two doing here?

I'm working on a case with my lord.

and watch the performance with General Xue.

Can you have some tacit understanding?

Investigate cases and watch performances.

That's it.

What do you mean?

It's not safe for you

It's dangerous.

Lower your voice.

My territory. My country.

Why is it not safe?

Where should we go?

No.

My godmother said

to protect you with my life.

Your Highness.

Did Her Highness really say that?

Why would I lie to you?

Do you think I want to stay with you?

Then follow me.

But you can't say what I'm doing.

Fine.

Go back.

What are you doing?

Did you eat well?

Father, Mother.

Are you used to the days I came back?

Yes.

I'm used to it.

Why do I find that everyone in the village is avoiding me?

You've been away from the village for more than ten years.

The villagers are afraid of strangers.

It'll be fine after a long time.

Daughter,

when are you going back?

Father, Mother.

You're all old.

I plan to stay and take care of you.

I'm not going back.

Let's go.

Your Highness.

It's windy upstairs.

Let's go back to the palace.

I actually envy you.

Why would my godmother envy her?

She has suffered a lot

and suffered a lot.

Maybe she cried many times

she cried many times.

But no matter what,

in her life,

no matter where she goes,

there is someone who can make her miss her.

and worry about her.

Your Highness.

That's right.

I'm the King's Queen.

General Xue.

I will remember my identity.

Mother, let me do it.

It's okay, daughter.

Since you came back,

since you came back.

That's all.

Mother. Father.

Give me all the work from now on.

You can rest at home.

Dawang can't stand it.

and divorced her.

She's quite old.

When you come home,

to eat your parents' and live with your parents.

Tell me.

If it were me,

I would feel ashamed, right?

Yes.

Who said Her Highness was divorced?

Which eye did you see?

Which ear?

Who are you?

We're talking about us.

It's none of your business.

How dare you!

It's none of my business.

Are you talking about the Queen of King Qi's main palace?

Her Highness was divorced.

Why didn't I know?

Which eye saw me dig?

Which ear heard me cut?

Please forgive me, Your Majesty.

Your Highness.

Let's calm down.

These are all sounds beyond the strings.

It's not worth mentioning.

I will avenge you.

and break the border.

Who is your mother?

I've divorced you.

Get lost!

Do you hear me?

I didn't divorce you.

It was you who divorced me.

Your Highness.

Anyway,

I am the king, right?

You won't say it, right?

No matter what,

I am the king.

In public,

in public?

You came all the way here

for face?

Dig eyes, cut ears.

How dare you!

No, Your Highness.

I...

I have made up my mind

and I feel so painful.

Please don't be mad at me.

I already divorced you.

From now on,

we have nothing to do with each other.

Go back and be your king.

Your Highness.

Go back with me.

Go home.

Close your ears.

Close your eyes.

Your Highness!

Your Highness.

I miss you so much.

Your Highness.

I really miss you.

I want to touch your hair.

I'm just testing you.

I want to give you a hug.

Like before.

OK.

My king.

Without my permission,

without my permission.

Your Majesty, hurry.

Go.

She pushed me.

Are you serious?

Really?

Your Highness.

Mother is cooked.

Spring

My spring

I miss my farmland

I come here for you.

If you don't forgive me,

I won't leave.

If you don't reconcile with me,

even if the world breaks apart,

I will stay here and wait.

No, wait for you.

Your Highness.

Do you know that after you left,

Chu State rebelled to attack Qi again?

Do you know who led the army?

It was that bastard Wei Wenbin.

Look at him.

has no sense of shame.

and met a sorcerer.

He looks like a meat bun.

But this meat bun knows some magic.

It can summon wind and rain

and become a tiger.

Your Highness.

Did you break his formation?

It must be you, Your Highness.

You must be helping me secretly, right?

My king.

What are you doing?

My king.

Why do you smell like a toilet?

What nose?

Is that the smell on me?

The toilet is over there.

Only by standing on the straight line of the toilet and the door,

Then you can see me

when you come out.

I'm being emotional.

You stopped

you stopped.

What are you doing?

Come on.

Why do you smell so bad too?

I thought it was too bland.

It's even spicy.

Didn't you ask me to prepare this

Your favorite stinky tofu with green onion.

Oh, I almost forgot.

Your Highness.

Guess what I brought you.

Your favorite green onions are stinky tofu.

Very authentic.

Smell it.

The toilet is open and the latrine is open.

Your Highness.

Do you want to come out and try it?

It's useless.

Dawang.

You haven't eaten all day.

Why don't you eat something first?

Consort Zheng said

she asked me to move her with sincerity.

You are...

I just said I don't eat or drink.

Then you seduce me.

I'm going back on my word.

Who will be hurt if you slap her in the face?

She never forgives you.

You still won't eat?

No.

How about this?

It's dark and windy.

No one saw it anyway.

You can have some to be the last.

It's dark and windy.

No one saw it.

It's so exciting.

It's late. Stop arguing.

I'm not eating.

Throw it into the toilet.

Plain soup turns into food.

Go away.

Sister.

King Qi is really sincere this time.

He has been standing outside our courtyard for half a day.

After all, he is the emperor of the country.

It's fine that you're throwing a tantrum,

but just give in.

Yes.

Son.

As the old saying goes, a promiscuous man never changes.

In this world,

no one would dare to marry you.

Are you my parents and brothers?

Do you know

what I've been living

in the Palace of Qi?

I don't have enough food to eat every day.

I'm not free yet.

And every night when I dream,

I dream of that bastard

He said he would kill me.

They said my son and I are monsters.

How dare you

let me go back to him, right?

He just stood outside for a while.

You think he's sincere.

If he is sincere,

there's no betrayer in this world.

Sister.

Oh.

Why is my son so unlucky?

You've been in the cold palace for so many years.

Her mother, why didn't you tell me?

How would I know if she didn't tell me?

Oh.

My poor son.

Father, Mother.

You're up so early.

You got up so early.

Yes.

Daughter, Dawang seems to have left.

It's better to leave.

That heartless man.

I knew he wouldn't last long.

Mother.

Your Highness.

Father, Mother.

I'm free now.

I'll be good to you.

I'll go get some wood.

This heartless man has no conscience.

Chun.

No no

No.

Why are you still here?

Your Highness.

Calm down.

Did you think I left

But I didn't leave.

I caught you off guard.

Are you happy?

Happy, my foot.

Your Highness.

I have sworn to God.

I won't leave as long as you don't leave.

Wherever you go,

wherever you go.

I have to take you back.

I missed.

Get lost!

Your Highness.

The fields break the border.

You made so many vows.

When did you fulfill it?

I'll make it this time.

I will bring you back to the palace

I have to bring it back to the palace.

No.

I'm desperate and poor.

Even if there is no way out,

I'll find a way to bring you back.

Get lost!

Your Highness.

Get lost.

Chun, come with me.

Are you leaving or not?

Most of my life is right.

Your Highness, wait for me!

Your Highness!

Wait for me.

It's been so long.

Are we still holding on?

I'm afraid people will be restless.

Yes.

Our food is running out.

We can't keep delaying.

Besides, Wei Wenbin is from Qi.

I'm afraid he's up to something.

How about this, Qiang?

send our trusted men

to go back to China to collect food

in case of emergency.

Yes, Father.

Let's go.

This is Chu State.

It doesn't look as rich as the Qi State.

Zhong Lichun.

Wait and see.

The position of the main palace will be mine sooner or later.

I wonder how Wei Wenbin is doing now.

Hurry up.

If you don't hurry, the sun will set.

This is big.

Slow down.

Get out of the way.

Humph.

You ruined my food.

Stop! What are you doing?

I'm working.

After causing trouble to the villagers,

and come here to harm the crops.

Come with me.

Go.

Keep calm.

Listen to the people.

Your Highness.

Go back to the palace with the King.

Your Highness.

In order to make you happy,

to make you happy.

When the king heard me talking about you,

and made my whole family a demon.

Look at my two false teeth.

I can't even eat well.

Dawang said you like pancakes.

Follow me

My kitchen has been burnt three times.

Farm breaks the border.

As the emperor of a country,

How could you be so ridiculous?

Come here.

Apologize.

No, Your Highness.

Look at you.

What do you want me to do?

I'm a poor old lady.

and an ugly demon.

A poor man who comes back to be raised by his parents.

What am I supposed to do with the ruler?

Everyone,

listen to me.

He is the king after all.

My son can't persuade him alone.

How about this?

Please leave.

My son will try his best to persuade you.

Please leave.

Go back.

Dad, that's enough. Go back.

Okay.

We're finally here

We're finally here.

Miss Xia?

Our general is waiting.

Please.

Riqi.

Long Fang Dong makes friends.

A group.

Lieutenant.