All language subtitles for The.Ugly.Queen.S02E03.KKTV.WEB-DL.1080P.H264.AAC2.0-YH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Isn't the princess good?

I heard that the princess is highly skilled in martial arts.

but she's a bit impatient.

and skilled in martial arts.

It's called kung fu that you've lost your skills.

Don't insult Philip Wu, okay?

Also,

no matter what,

Without a word,

and beat people with a whip.

Is this called impatient?

It's called mental illness.

You are Xue Kun?

Listen carefully.

My daughter will never get married

than marry you.

Who is your daughter?

Do you think anyone can marry me?

You disregard the law.

You want to use my money?

If I hadn't known this,

my money would be yours.

You still want to climb on the ladder?

Get lost!

No wonder Mr. Bai is so hot-tempered.

We are a family.

You're Princess Xianhua's father, right?

Yes.

Nice to meet you.

What are you doing?

Don't think you're young and strong.

Let me tell you.

I was a hero back then.

I didn't mean anything else, old man.

Just because you're young,

What are you doing, General Xue?

You really want to beat him?

Wei Wenbin.

Why are you here?

Mind your own business.

I'm not.

It's just that your way of bullying old people

is not good.

What do you mean by bullying an old man?

I just want to explain it to him.

Explain?

Is that how you explain it?

Wei Wenbin.

Stop pretending.

I don't care about your master, Wu Qi.

General Xue.

Did my master offend you?

I've long hated

of you two.

General Xue.

I advise you to be more sensible.

If you really make him angry,

you won't be able to explain.

Stop it.

General! General!

Stop! Stop!

Calm down.

Let's go somewhere else.

Get lost.

Get lost!

Don't ever ask me to see you again.

I'll teach you a lesson

I'll teach you a lesson.

Sir, take a rest.

Don't mind him.

Please have a seat.

Mr. Bai, your body...

If you're pissed off by someone like him,

it's not worth it.

Help yourself.

on my account.

I'll calm your nerves.

Okay, I like this.

What did you say?

That fool who broke the border

promised to marry Princess Jiang Hua to Wei Wenbin.

This can't be.

Why did Mr. Wu agree?

Godmother,

What does this have to do with us?

What is this called?

It's called "The evil has its own grind."

I've seen the water chestnut before.

He's very unruly.

What about Wei Wenbin?

greedy and vanity.

I thought I could enjoy

you can enjoy the wealth of the world.

Do you think Wei Wenbin is such a wicked person?

Kun.

You think too lightly of him.

By the way, Qianniang,

Lord Man also said

he saw the man in the North Palace sneaking out as a eunuch.

and went out secretly.

I knew Xia Yingchun

is not a good guy.

Unfortunately, the fool who broke out of the land likes it.

You bastard!

You wronged me!

My son is a monster!

Poor son.

Godmother.

Kun.

Keep an eye on

on Xia Yingchun and Wei Wenbin.

Godmother, why are you staring at them?

My personal maid Cai Yun

fell into the Imperial Garden pool and died.

Only Wu Qi and Wei Wenbin

Wu Qi and Wei Wenbin.

Now only Wei Wenbin is left.

And her sister, No-eul,

is Xia Yingchun's personal maid.

No-eul resigned

No-eul left without a trace.

So Kun,

I'm sure

they must have something to do with this.

Go and check for Godmother.

I only need evidence of their collusion.

Don't worry, Godmother.

I will find out the truth.

Go.

Congratulations, Your Highness.

The King personally granted

Princess Jiang Hua and General Wei Wenbin

will get married today.

Your Highness.

The marriage of Princess Ling Hua is finally settled.

Thank you, Eunuch. Please.

I'll take my leave.

Take care.

Look.

Are you satisfied now?

What have you been thinking these days?

What are you thinking? I'm not getting married.

What is it?

You have to marry him.

You have to.

Look what you've done.

You disguised yourself as a man and went to the brothel.

Blind date?

I'm going on a blind date for you.

You still attended the audition?

Look at you.

Aren't you ashamed?

No.

Should I go to the brothel?

I know who they are.

If my mother were alive...

Don't pressure me with your mother.

Before your mother passed away,

she told me to take good care of you.

I was too obedient to you.

You're too much.

If you don't get married,

You must marry him this time.

You can marry me.

I...

Princess.

Princess.

Why are you doing this?

This is our fault.

Now your reputation has been ruined.

Do you want to upset the old prince

and blame him for being unfilial?

It'll be bad if this gets out.

Fine, I'm not afraid.

Get the horse ready. I want to go out.

What?

What are you doing?

I'll go now.

Princess, is it here?

Why is no one here?

Xue Kun, come out!

Why don't you marry me?

Xue Kun, come out!

I know you're inside.

This is your house.

Is it so hard to see me?

Are you afraid I'll eat you?

Xue Kun.

Why are you shouting? I'm here.

Greetings, Your Highness.

What can I do for you?

Stop pretending.

Tell me.

Why don't you marry me?

What's wrong with me?

I almost had a bad temper.

What's wrong with me?

Princess, everything is fine.

Xue Kun already has someone in his heart.

I’m afraid I’ll miss you.

You'd better marry someone else.

Who is your lover?

Tell me.

Show me

who you are.

How dare you steal her from me?

Princess, you're a noble lady.

She's no match for you.

But in Xue Kun's heart,

no one can replace her.

Xue Kun has made up his mind

to marry only her in this life.

You don't know what's good for you.

Please help yourself.

Princess, let’s go back.

Xue Kun is blind.

Just like those people,

as those people.

I can't see how good the princess is.

Princess, let's go back.

Princess.

Why do you have to keep an eye on Xue Kun?

There are many people in Linwei City.

Princess.

Why didn't you hit Xue Kun?

Why did you beat him up?

because he's different.

The people who proposed to me

are not interested in my background,

I just want to get married and get married.

and let me obey the three obediences and four virtues.

Am I that kind of person?

Tell me about the last blind date.

If I hadn't met those people in advance,

I would have...

Princess, don't be angry.

Don't mind them.

Can't they be like my father

like my father loves my mother?

My mother has been dead for so long.

My father never thought about taking Ahn.

Why are there so many playboy in the world?

Marriage with a purpose.

Exactly.

These people want to spend money now.

They want to use it when they have some power.

You want to take it when you're pretty.

Gosh.

Why are you so emotional?

It's not that you can't get married.

Do you think I'm ugly too?

I'm domineering and unreasonable?

No, no, princess.

You are not ugly.

You're tall and tall.

You look like a man instead of a girl.

You're not domineering either.

but a little grumpy.

Princess, His Highness wants to see you.

Your Highness, the princess is here.

What do you think?

He saved you, not me.

You can marry him if you want.

If I were a woman,

I would find someone who loves me and loves me.

instead of someone who hates me and hates me.

Who hates me?

It's all because of Xue Kun.

What he said behind your back

what he said behind your back.

I don't want to tell you here.

That's because he's straightforward.

Daughter,

I won't force you.

You've twisted dozens of melons.

You didn't find a sweet melon.

Daughter,

let me tell you one more thing.

You're from the Tian family.

You call Dawang cousin, right?

Who is Xue Kun?

He's the godson of the man from the main hospital of Zhaoyang.

He must be on his godmother's side.

He's not on our side.

Look at your cousin.

How long has he locked that man in the main courtyard of Zhaoyang?

He doesn't want to change at all.

Think about it.

Will Qianniang allow you to marry Xue Kun?

Taekwo is his fault.

Besides, Wei Wenbin

He is good-looking.

and well-behaved.

and chivalrous.

I'm thinking

after he married you,

he will take care of you

and tolerate you in everything.

If you marry Xue Kun,

he will make things difficult for you.

Child,

I don't want you to be bullied

when you get married.

Especially Wei Wenbin.

will be successful.

and have a bright future.

If you marry him,

I will feel at ease

after 100 years.

I'm willing to marry Wei Wenbin.

Bravo!

Great!

The King has ordered

Princess Jiang Hua is elegant and virtuous.

She is still young.

Wei Wenbin, General of the Hall,

He's good at both literature and martial arts.

A perfect match.

Princess Maihua and General Wei Wenbin

to have a happy marriage.

Congratulations, Your Highness.

Congratulations, General Wei.

Your Majesty.

Lord Yan has solved such a big problem for you.

Shouldn’t you show your gratitude?

Of course.

I will order someone

to send 10,000 taels of gold to Prime Minister Yan's residence.

and a thousand taels of gold.

Thank you, Your Majesty.

My nephew is really generous.

I admire you.

I still remember when I first came here,

my nephew used to cry about being poor.

You said

living in porridge all day long?

You must be kidding.

Eunuch Zhou arranged it.

Dawang, I...

What?

I'll take the responsibility.

Ding is responsible for everything.

To Ding.

Uncle Erbai.

As you can see,

I've spilled all the gold.

for me, Sister Jiang Hua.

I even ordered Mr. Nan Guo

to lead the palace band to Uncle Erbai's mansion

to entertain Sister Jiang Hua's wedding.

Mr. Nan Guo

You can't even hear a normal person spending money.

Thank you, my nephew.

Master Liu.

I haven't seen you in a while.

Welcome

Welcome

Please come in.

Prime Minister Yan, Lord Tian.

Congratulations, General Wei.

Congratulations.

Come, this way.

Today,

I'm enjoying the house.

The song is playing.

My sister, Yun Hua.

General Wen Bin.

It's a perfect match.

It's a beautiful day.

A welcome

Let's sing together

Wish we can be old forever

and be happy forever.

Thank you, Your Majesty.

Thank you, Your Majesty.

You're welcome.

Congratulations, General Wei.

Congratulations, Your Highness.

Mr. Nan Guo

is His Majesty's favorite.

Today, the king is merciful

so that we can listen to the sound of the origin.

Mr. Nan Guo,

play a single song for me?

Thank you, Your Highness.

It's just that you like to listen to the group music.

Is it inappropriate

to perform solo for you today?

Yes.

Square music is good.

The solo is bad. The solo is bad.

Start the music.

Uncle.

The heaven is happy, the earth is happy, and the people are happy.

My sister Ginseng and General Wei

are together every day.

A good match between heaven and earth.

God bless us.

Princess Maihua and Wei Wenbin have a good marriage.

A man will be blessed and a woman will be blessed.

The Phoenix plays the music to welcome the guests.

Take the fan.

and greet each other.

We hereby offer

in the same cell.

Greet

Salute to your father.

According to the edict before the ceremony,

Sheng Ge folds the poem to welcome the new bride.

The ceremony is completed.

Your Highness.

If it weren't for that monster's son,

we wouldn't have been separated by this hole.

All these years,

Can't you come out

and admit your mistake?

He insisted that the monster was not our son.

But I saw it with my own eyes.

How can I trust you?

When will I ever

I don't know when I can have another queen.

Your Majesty.

Godfather left me a booklet before he left.

There are five paintings inside.

What painting? What are they for?

Show me.

The first one is this.

The second one is

The third one is...

The fourth one is...

The fifth one is...

What is it?

Are you sure?

You may leave.

Congratulations, Your Majesty.

Enough.

Stop congratulating.

Xianhua is married.

Didn’t you congratulate her?

Your Majesty, you've got everything you want.

Beigong is pregnant.

Her Highness is pregnant.

Yes.

That's true.

Look.

Your painting doesn't work.

I have to do it myself.

Yes.

to lead the army.

Go and have a look.

Karen, you can leave now.

Yes.

Stop!

Although I married you today,

but remember this.

From now on,

without my permission,

without my permission.

Without my permission,

without my permission.

Don't talk to me.

Don't get three feet away from me.

Understand?

Anything else, Your Highness?

Aren't you angry?

I know

I don't deserve the princess.

But I won't give up.

I believe

I will change your mind with sincerity.

I hate sweet talks.

You may leave.

Stop!

You know what to do

you know what to do, right?

I understand.

Dear.

Dear.

Your Majesty.

Don't move.

Don't move.

Hurry up. Sit down. Slow down.

Shen Jian.

Dear,

This is really urgent.

Think about what I think.

Do you know why I'm worried?

Doctor.

Is this true?

Your Majesty,

Her Highness has been pregnant for three months.

It's been three months.

This happiness

Too unprepared.

Get your reward.

Thank you, Your Majesty.

Darling, how about this?

I order Mr. Nan Guo

I will lead my palace band

to give our child prenatal education in advance.

It's too early.

It's only been three months.

How can he understand this?

It's to be buried in advance.

We have two happy events today.

I've decided to randomly recite a song that goes smoothly.

Ding.

Her Highness is pregnant.

I'm so happy.

I'm so happy.

It feels so good.

Your Majesty.

You don't like it when you're smooth-tongued.

Dawang is just happy

to express his joy.

Look.

It sounds good to me.

You know me well.

Tell the Imperial Kitchen

tell the Imperial Kitchen.

Also,

Ding.

Yes.

I want to tell the world

that Qi has a successor.

Yes.

Thank you, Your Majesty.

I'm flattered.

It feels so good.

Tian Wu.

Do you have something new to tell me?

Master,

Her Highness is pregnant.

The royal heir is promising.

I said I've been observing the sky lately.

I often found a few stars

in the north.

So turbulent

I see.

Anything else?

Also, the ministers

you don't attend the court

to refuse to attend court.

Someone is jealous of me.

I have served three emperors.

I'm not going to court.

I have the ability.

Can they compete with me?

I just want to cultivate myself

and live a peaceful life.

There is no military affairs.

I won't attend the court.

Besides,

if I go,

when I see something annoying,

It's annoying to talk too much.

It's better not to go.

Let them play by themselves.

Yes.

The king has been happy recently.

to listen to music in the court.

You don't have to be so angry.

He likes music and music.

It's understandable.

The side hall, the harem, the garden.

Why can't I listen?

Why do we have to find a place

In the imperial court,

The court is so dignified.

That's where I grew up.

Look at those ministers.

They are all doing what they like.

The drummer who plays cotton and iron

No matter if they are decent or not

all of them.

It's a cloud. I can't hear it.

But Master,

it's good that the king recruits talents.

Yes.

It's good to have some preferences.

I'm afraid those ministers

might misinterpret the meaning.

You're right.

Master.

do you think my sister will be happy?

Will Wei Wenbin

use Princess Jiang Hua's background

to do something unjust?

You know it.

Of course I can.

But it's hard to say about a man and a woman's marriage.

Maybe Princess Jiang Hua

can defeat Wei Wenbin.

This is a double-edged sword.

I hope so.

My sister is silly and silly.

She's not scheming.

I hope she won't be used.

Don't fall for it.

Yes.

A sister is a good sister.

She's just a big brother.

Anything else?

Excuse me.

Take the red one too.

My daughter,

You're married.

Why are you still dressed like this?

I do.

Take it off.

Go home.

I ate your dinner.

You ate my food?

You used my stuff?

You even spent my money.

Father, you don't love me anymore?

My child.

It's not that I don't want you anymore.

You're married to Wei Wenbin.

It's not appropriate for you to stay at home.

Besides, Wei Wenbin

I saw that he's very friendly.

he can be trusted.

Fine, I'll leave.

But when I leave,

when I leave.

Something?

What are you bringing?

My dowry! My betrothal gifts!

Don't miss any of them.

The betrothal gift is mine. It's for me.

I don't care.

Listen.

Not a penny.

Dream.

Why are you really jealous?

Congratulations, Your Highness.

Calm down.

It's just a stalling strategy.

We need to be prepared.

You are second-hand.

All right.

It seems that the blessing given by Yan

is quite effective.

If I hold it in the future,

will my dream come true?

Ding.

What are you doing here?

My king.

I think there's something in front.

There is something. What is it?

Why didn't I see it?

Look carefully, Your Majesty.

It really seems that something is flying.

What is it? Nothing.

But I feel like someone is laughing at me.

Is it you?

How dare I?

What a joke.

Congratulations, Your Highness.

I should...

Congratulations, Your Highness.

You are carrying a royal heir.

Take care of yourself.

You too.

Tonight at midnight,

at the same place tonight.

No matter you come or not,

I will always wait for you.

Godmother.

Kun.

Go ahead.

Godmother.

Those two are flirting.

There must be something wrong.

I'm afraid the child's matter is not true.

Don't talk nonsense about the royal heir.

Not Godmother.

Aren't you afraid that

isn't he a child who breaks the border?

Kun.

That makes sense.

This kid came suddenly.

I don't know what else will happen.

Keep an eye on them.

It's not cold in a day.

I think they must have been infected for a long time.

And recently,

I've been thinking about what happened when I was born.

My son went missing and No-eul.

And these two...

must be involved.

You don't have to say anything.

Kun, I'll catch

these two wretches.

Punish him!

Stop!

You're no match for them.

Godmother.

It's fine if you can't defeat him.

If you say this in front of Kun,

will hurt Kun'er's pride.

Stand still.

You haven't improved at all.

Kun, listen.

Godmother has been waiting for so long.

Don't be anxious.

They will give themselves away sooner or later.

Keep an eye on them.

I understand.

I'll take my leave, Godmother.

Go.

At this point,

what's the point of our meeting?

Why is it meaningless?

Now,

you are the consort with a royal heir.

I'm the emperor's son-in-law.

Our status is different.

Yes.

You must be happy to be a horse.

You must be joking.

Yingchun.

If I let you be the Empress of Qi,

are you willing?

What do you mean?

Are you crazy?

Sheng Feiling.

Dun Qiang Drawing Guqin.

Weihao friend.

Lei.

Fang Dong makes friends.

Army.

Member.

Limited.

Gong Ji Gong.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.