All language subtitles for The.Ugly.Queen.S02E02.KKTV.WEB-DL.1080P.H264.AAC2.0-YH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You told me this at my home.

Are you trying to trick me?

How dare you!

Don’t be disrespectful.

If you marry Princess Xianhua,

if you marry Princess Xianhua.

How is that cheating?

She's not married and you're not married.

Isn't this a match made in heaven?

Besides, the princess

might not like you.

I'm giving you a chance.

Don't be ungrateful.

I don't want this chance.

Lord Yan.

Ask around.

about Princess Xianhua

She has dozens of fiance.

Everyone in Qi knows about it.

Go to the street and ask about her.

A child can talk about a few things.

I was in a hurry just now.

I have something on my mind.

I don't know

who used my name to eat and drink.

Don't bother me.

In that case,

General Xue should go.

As the Prime Minister said,

if you marry Princess Xianhua,

you will not only be the adopted son of the king,

but also the emperor's son-in-law.

The King must think highly of you.

Who would dare to act recklessly in front of you?

Who dares to do evil behind your back?

Think about it.

Is this a happy marriage?

What marriage?

Tian, I think

because of you.

I heard.

Princess Xianhua

just like my godmother.

All I need is this face.

Look at my godmother.

and your stupid king.

What's the result?

I don't want to repeat it.

Even if I find

I want to find

gentle, gentle

and gentle.

I'll live the rest of my life well.

That's a long-term thought.

Of course.

No way.

Are you already in love?

Of course.

Why do you ask?

It's none of your business.

If I have someone I like,

I just want to protect my godmother

and be a good guard.

I didn't think about anything else.

Xue Kun.

Your attitude has never been corrected.

Pay attention to your identity.

What identity and attitude?

Can you speak?

You can't talk. Let's go.

Enough.

Your temper

more and more like your godmother.

Okay, I'll hang up.

Help!

I won the bet with the king before.

Give it to Her Highness

to support your life.

What are you doing?

I...

I thank Lord Man on behalf of Godmother.

But you have to attend

you have to participate no matter what.

Give me face.

What are you talking about?

I must support Lord Yan.

Sit down.

On my way here,

on my way here.

Are you trying to kill me?

How could I?

It's not easy for me to leave the palace.

and you want me to watch you drink?

I'm just annoyed.

The king loves money as much as his life.

As long as he gives money and gives the baby,

he will retreat.

How can we make achievements?

All these years,

I'm just a general.

I smile with King Qi all day long.

I'm no different from a clown.

We have plenty of time.

Don't worry.

The one who can fight is locked in the main courtyard of Zhaoyang.

Xue Kun is demoted to guard.

If there is a war in the future,

no one can use Qi.

Who else can I hire if not you?

Zhong Lichun led troops to destroy the five states.

The remnant power is still there.

Besides Qin's strength,

can compete with Qi State,

who dares to attack Qi State?

Coincidentally,

Qin and Qi are so far away.

I'm afraid I can't even ride a horse

I'm afraid I can't even ride a horse.

I can't even lift a knife.

Why are you so obsessed with fighting?

Are you not happy to be with me now?

Are you sneaking around like this?

I can't do it.

I want to be with you

to be with you openly.

You

have a big appetite.

Now the royal heir has been transferred to zero.

Since Zhong Lichun's son became a demon,

there has been no prince in the palace.

King Qi is getting anxious.

He often goes to the harem recently.

Isn't this

is what we work together.

Tell me.

if I have a child,

will you make me the queen?

You have a line.

If you had a child, you would have already had one.

if you had a child?

Let me think about it.

I can think of a child.

All right, take your time.

I'm going back to the palace.

...

Kun

The chicken, duck, fish

and the wine.

You are rich.

Godmother, don't say that.

Kun learned martial arts for nothing.

I earned it with my skills.

Mrs. Qian, don't worry.

We have more if it's not enough.

It's so delicious.

Kun, eat it.

Don't just look at me eating.

I'm not hungry.

Kun will be happy

Kun will be happy.

It's been a long time since I had meat.

I'll bring you delicious food every day.

Look at you.

what kind of boiled dishes you usually bring me.

Bring more meat for Godmother.

Godmother.

Kun brought you dessert.

Try it.

The dessert is so beautiful.

Did you buy this?

No, Godmother, what are you talking about?

I didn't buy this.

Of course I did.

Don't talk about this.

Try it.

It's delicious.

Right?

Look.

The dessert is delicious and tasty.

They look the same on the outside.

Looks like

really put a lot of effort into it.

It's not like someone

It's just a show.

It's a failure.

Eat it.

It's delicious. Eat more.

Delicious.

Kun.

It's rare that Godmother ate meat today.

Come.

Drink with me.

Godmother, no.

Kun came here by horse.

Fine, I'll drink it myself.

By the way, Godmother,

I heard that the old lord has come to the cat.

Yan.

What is this for me?

It's a lucky day.

What does it mean?

It means good luck and good luck.

and pray to it every day.

I'm sure I can find

for Princess Begonia.

Yan.

With your mouth,

You're talking nonsense because of the weeds.

and pray to it every day.

So,

you still can't

give me

for my sister Jiang Hua?

Your Majesty.

Princess Jiang Hua has found so many in-laws.

but failed.

I've been thinking about it these days.

I came up with a wonderful idea.

Tell me then.

In the vast sea of people,

in the vast sea of people.

Here's the thing.

Can you take

all the innocent officials

will be selected.

I don't believe

for Princess Jiang Hua.

Lord Yan, you have a way.

Since you agree,

let's choose.

Later,

I'll pray to this blessing every day.

Let’s do it together.

Thank you, Mr. Man.

Go.

Your Highness.

I'll take my leave.

Uncle Erbai.

Don't worry.

Lucky Bless.

Uncle Erbai

You're here.

Greetings, Uncle Erbai.

You're welcome.

Servants, serve the tea.

Uncle Erbai, don't bother.

I saw Sister Jiang Hua go out.

There's no one in the yard now.

Aren't you surrounded by the king at the main courtyard of Zhaoyang?

Although he surrounded me,

he didn't give me a hard time.

I can still go in and out freely.

Kid,

you've been through a lot these years.

You've contributed a lot to the Qi State.

You fought everywhere and fought everywhere.

My disappointing nephew

treated you so badly.

Uncle Erbai.

I really...

Don't complain for me.

If I break the border with Tian,

this disaster is destined.

I did it willingly.

Kid,

I apologize on behalf of the Tian family.

You're welcome.

You must be tired.

Have a good rest.

I can't stay here for long.

I'll take my leave.

Okay.

I won't keep you for long.

Take care.

The baby said

to pray for it every day.

to bless my sister

and you can get married.

This green onion is like a flower ring.

Does that mean the Qi State

Spring is full of vigor and profound.

You have a lot of savings.

It's quite green.

Let the princes in.

Uncle Erbai

They are all handsome.

Your Majesty.

No need to be courteous. One.

Today, my cousin Princess Jiang Hua is selecting the prince consort.

Prime Minister Man.

Your Highness.

Eunuch Zhou.

Yes.

Summon Miss.

Yes.

Princess Xianhua is here.

No need.

I'm here.

Greetings, Your Majesty.

Why are you here?

I'm here to see the husband I'm going to choose.

My dear water chestnut.

I found

are all from aristocratic families in Linwei City.

Every family is rich and powerful.

I tried so hard to find them.

You dressed like this.

Thank you, cousin.

They are famous families in LinPan City.

but they are still frequents of the brothel.

Pungyue House?

Kang Hua.

What are you talking about?

Let me introduce.

This is the young master of Count Yongshun.

We were in the restaurant yesterday

how old the new girl was.

But he lost to me.

He charged all my expenses there.

Your family is quite rich.

This is my brother

I thought I was Lord Donglu’s brother.

He treated me to a feast.

He even took me to Royal Hunting.

He's really good at everything.

He is going to inherit his father's title soon.

He has a bright future.

The day before yesterday,

took a little girl away.

I wonder if she's still alive.

They all look like rebels.

Yes.

Kick these

out of here.

Yes.

Go.

Walk out.

Go!

Why are you laughing?

Why did you go to the brothel?

To observe the people.

or experience life?

Nonsense!

Let's go back to the palace.

My sister.

Are you getting married or not?

Xian Hua.

Just like this.

Even if you pretend to be a daughter,

you won't be able to get married.

Who says I can't get married?

I already have a candidate for my daughter.

I don't know how he feels yet.

I’ll give you an answer

after I ask.

Don't let Dawang down.

Take care.

Princess, who do you like?

I like you.

Princess.

General Xue.

Princess.

Does General Xue see me

when you see me?

You're avoiding me.

I dare not. I am sorry.

I apologize to you.

OK, Princess?

Since you want to apologize,

let's do it today.

Don't wait for the future.

Come on, buy me dinner.

Princess, Princess, please behave yourself.

I have work to do.

Continue patrolling.

Goodbye.

You...

Let’s ignore him.

Princess Maihua.

Who are you?

I am Wei Wenbin.

the general of King Qi.

I don't know him.

I wonder

who made you so angry.

None of your business.

I've heard a lot about you.

After seeing you today,

You deserve your reputation.

She's majestic.

You're a natural.

You have good taste.

I have a good impression of you.

Thank you for your appreciation.

In that case,

I've prepared some wine in the restaurant ahead.

Please come.

Let's go.

Thank you, Princess.

so that I have the chance

to see the princess.

Don't act like a horse.

Me too.

You talk and look good.

to sit here.

I dare not.

But...

I just didn't think

you don’t have to

get angry for someone like Xue Kun.

You know Xue Kun?

Yes, I do.

but we don't have much in common.

We used to be the general of the hall.

Because he was disrespectful to King Qi,

he was demoted as a city guard.

How do you know?

he disrespects my cousin?

Why did you

behind your back?

You misunderstood.

Misunderstanding?

You have to make it clear today.

I've long heard that

Xue Kun is the godson of Empress Zhong Li.

He is loyal to Her Highness.

He has been guarding the main courtyard of Zhaoyang for over ten years.

He was loyal to the Queen Mother.

for more than ten years.

That means

he is a trustworthy person.

I like him.

Princess, don't be blinded by these illusions.

Xue Kun is not what you think.

He protected Concubine Zhong Li

because...

you look handsome,

Turns out you're a villain.

Why are you doing something sober behind my back?

Shameless!

Princess Bao.

Lord Yan.

General Wei wants to see you.

Wei Wenbin?

Yes, my lord.

Lead the way.

This way, please.

Welcome, Lord Yan.

General Wei, you're welcome.

You asked the housekeeper to stop the car in the street.

Why?

We've been officials for years.

Lord Jiang hasn't stepped into Wei Residence yet.

I feel ashamed.

I've prepared some wine.

Thank you, Lord Yan.

Please, Lord Yan.

General Wei, you can speak.

Lord Wu,

I didn't invite you here

to solve a problem for you.

I know

Lord Man is running around

for Princess Begonia's wedding.

In the court,

in the court

are all broken by you.

Everyone heard that Mr. Man is here.

everyone is avoiding it.

General Wei is really well-informed.

Looks like the election was a success.

Those people are not decent.

were driven out by Dawang.

The money

spent enough.

But I still haven't found a successful time horse.

I was so anxious.

Don't worry, Lord Yan.

Isn’t there someone

who can solve your problem.

You mean...

Why do you ask, Lord Yan?

General Wei wants me

to be your matchmaker.

Can't I, Mr. Man?

I know I'm not qualified.

I'm just a general.

I haven't achieved anything yet, T.

But I am confident

I'm also capable.

But we haven't done anything yet.

I'm afraid the princess and Prince will dislike me.

That's why I asked you to be my matchmaker.

General Wei is also very brave.

Do you know Princess Jiang Hua

has been injured and disabled?

20 or 30 young men who come to blind dates?

I can't believe it.

Princess is a reasonable person.

If the princess gets angry,

he still didn't solve his own problem.

Besides,

I didn't manage to

I can handle it.

Okay.

Well,

I'll do my best.

Thank you, Lord Yan.

Please, Mr. Man.

My little sister

is quite good-looking.

Why can't she get married?

Princess Maihua looks beautiful,

but she's really scary in private.

Who can stand this?

The blessing that Yan gave me

won't work.

The king has done his best to Princess Jiang Hua.

But it's hard to say

is really hard to say.

How about this?

Let me see if it works.

Lucky Bless.

I will throw you out now.

If Xianhua can get married,

don’t land.

My king.

It seems that

want Princess Kang Hwa to get married.

What do you know?

On the contrary,

Then we'll know if it works.

I'm going to catch you, Lucky Bless.

It's up to you.

Congratulations, Your Majesty.

Lucky fortune didn't land.

It's working.

So, the old manbaby didn't lie to me?

If I add some leaves,

it's a green hat.

Anyway,

as long as it works.

It’s true.

Meng.

Your Highness.

Yu'er and I are going out later.

If the king comes,

tell him I'm resting.

Tell him to find Mrs. Zheng.

Yes, Your Highness.

Dear.

Dear.

Dear.

Your Majesty.

Why are you here at this hour?

Shouldn't I come when I'm sleeping?

You can come here

whenever you want.

You are so considerate.

I made you angry today.

Who pissed Dawang off?

My sister.

Your sister?

You...

Yes, my sister.

Princess Maihua.

Isn't she choosing the prince consort today?

I thought so many people

we can pick one anyway.

who matches my sister.

who loves my sister.

But who knew that

As a princess,

went to the brothel alone

to observe the people.

How inappropriate!

The princess is a little ignorant.

My cousin

is a royal relative after all.

He knows talent.

Why is it so hard to get married?

You know how to play?

Of course.

I've been learning to play the zither since I was a kid.

It's not me

I'm not bragging.

It's so loud.

She's nicknamed the Seducing Fairy of Qi.

She really takes after you.

It's a legendary business.

I'm here tonight

to tell you that

I can't come to Beigong to accompany you these days.

I have to find a way

to deal with my uncle and his daughter.

I see.

Dawang's business is more important.

Take care of yourself.

Farewell, Your Majesty.

Okay, I'll go back now.

Take care.

Yuan...

Rest early.

OK.

Take care, Your Majesty.

Farewell, Lord Yan.

Thank you, General Wei.

Wait, General Wei.

General Wei.

Prime Minister Man has never been in touch with you.

Why is he

become your guest today?

Yingchun, listen to me.

I heard

the old prince is looking for a husband for Princess Maihua.

I think...

What are you thinking?

Wei Wenbin!

When Princess Ling Hua was engaged in the election,

and made a scene.

You regret not going, right?

What are you up to?

Let me explain.

Explain what?

A good man should take advantage of his youth.

Sometimes for big things,

you have to do whatever it takes.

I did all this

for our future.

In the future?

I don't think you have me in your heart.

I swear to God

I love only Xia Yingchun in my life.

If one day I fail Summer Yingchun,

let me

die alone and be struck by lightning.

Thousands of arrows will pierce the heart and die.

Enough.

Why did you make such a poisonous oath?

I don't swear.

You don't trust me?

I can barely trust you.

By the way,

Have you come up with an idea?

I didn't think of a way to give birth.

But I think

you can pretend to be pregnant.

Pretend to be a royal heir?

What should I do when I'm born?

Why can't you figure it out now?

Of course you can't give birth to this child.

We have to let him die when he's still young.

You mean...

Since the King values the royal heir so much,

why don't you put the blame on Xue Kun?

We can find out more about Zhong Lichun.

Kill two birds with one stone.

Did you really ask the King

to marry Princess Xianhua?

What should we do?

No one wants Princess Maihua.

Wei Wenbin is anxious to get married.

Isn't that perfect?

I always thought Wei Wenbin was deep-minded.

I'm afraid he has another plan to marry Princess Jiang Hua.

Something else?

Of course I know what he's thinking.

If you marry Princess Maihua,

won't you help me solve the big trouble?

Looks like you know what to do.

You're right.

How can Wei Wenbin

can't escape your wisdom.

Stop flattering me.

If one of you and Xue Kun were obedient,

would it be easy for Wei Wenbin?

It's not my fault.

It's Xue Kun's fault.

Xianhua is my sister.

This is expensive.

Okay.

Okay.

That one is expensive.

Are you happy?

Smash it.

The more, the better.

Smash them all!

I'll get a new one in the future.

I don't have money.

It's okay.

His Highness is rich.

I don't want to marry Wei Wenbin.

We only met once.

So what?

If you want to get rid of him,

who would dare to marry you?

Xue Kun.

I think he's very bold.

and handsome.

I know him well.

I have to marry Xue Kun.

You like Xue Kun?

But Wei Wenbin is not bad.

He has good eyebrows and two big eyes.

We only have a meal together.

Nothing else.

Think about it.

You used Xue Kun's number

to cheat people.

He won't get even with you.

It's good that he doesn't hold you accountable.

You still want to marry him?

I don't care.

Tell Dawang

I don't want to marry Wei Wenbin.

I want to marry Xue Kun.

No.

There's no room for discussion.

How much do you know about Wei Wenbin?

He is just a general.

is just blaming the toad to eat swan meat.

Swan, change another day.

How can you make fun of your daughter?

My daughter,

let me tell you something.

Your Majesty.

your cousin

for a reason.

You're so good.

You won't be wronged no matter who you marry.

Then marry him.

What are you talking about?

My lord.

Princess Jiang Hua said

she only married Xue Kun.

What?

Did she really say that?

Only Xue Kun?

Yes.

You may leave.

Yes.

Come on, General.

Sit down.

Sit here.

Why are you

treat me to dinner.

You're being nice to me for no reason.

Tell me, what did you do recently?

No, no.

What are you talking about?

We can't

can't drink with you.

Let's drink.

It's not that simple.

Are you guys

want me to treat you to dinner?

I don't have money now.

General Xue, you're too modest.

You just don't have money now.

doesn't mean you don't have money in the future.

Yes, General Xue.

We heard that

Princess Xianhua likes General Xue.

Soon,

we’ll have to call you “Horse”.

Princess Xianhua has money.

Besides,

even if Princess Jiang Hua is short of money,

you still have the old prince.

It's just a rumor.

Who said I want to marry Princess Pineapple?

Isn't Princess good?

I heard that the princess is highly skilled in martial arts.

but she's a bit impatient.

and skilled in martial arts.

It's called kung fu that you've lost your skills.

Don't insult Philip Wu, okay?

Also,

no matter what,

Without a word,

and beat people with a whip.

Is this called impatient?

This is called brain disease.

Cut.

Criminal.

Sheng Feiling.

Feng.

Limited?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.