Original subtitles

“Ich verstehe alles,

aber ich kann nicht sprechen.” Kennst du das?

Du beherrschst die deutsche Grammatik, kannst

gut schreiben und auch alles gut verstehen.

Aber das Sprechen fällt dir noch sehr schwer.

Dann habe ich hier ein paar wertvolle Tipps für dich.

Los geht's.

Wenn es ums Sprachenlernen geht,

dann ist unsere generelle Herangehensweise zunächst einmal

die Aufnahme von Informationen, so wie wir es aus der Schule kennen.

Wir lernen mit Büchern, sitzen im Kurs oder lernen online

und hören zu, während wir Notizen machen.

Das ist auch alles vollkommen in Ordnung.

Das Problem ist allerdings, dass viele in dieser Phase stecken bleiben,

denn normalerweise nimmt die Informationsaufnahme nur eine kurze Zeitspanne in Anspruch

und danach sollten Input und Output, also die Aufnahme

und die Anwendung der Sprache, parallel laufen.

Konkret würde es so aussehen, dass du zum Beispiel eine Woche lang Informationen aufnimmst,

also die wichtigsten Wörter und die Grammatikgrundkenntnisse lernst,

und nach dieser Woche wirklich startest

auch das, was du gelernt hast, anzuwenden.

Dieser Punkt ist essenziell, also wichtig, damit du dich schnell an das Sprechen gewöhnst.

Natürlich benötigst du dafür idealerweise einen Sprechpartner,

aber das Ganze kannst du auch mit Selbstgesprächen machen.

Ich weiß, das hört sich lustig an, aber es funktioniert.

In meinen Deutschkursen habe ich zum Beispiel Dialogsimulationen,

mit denen du das Ganze einfach zu Hause trainieren kannst.

So hast du am Anfang nicht zu viel Druck, kannst aber trotzdem deinen Sprechmuskel trainieren.

Denn ich weiß, dass es für Viele, wie ein Sprung ins kalte Wasser sein kann,

wenn man das erste Mal mit einem Muttersprachler oder einer Muttersprachlerin redet.

Und damit sind wir auch schon bei der nächsten Herausforderung.

Denn oft höre ich von Deutschlernen, dass sie Angst haben zu sprechen,

weil sie befürchten, dass man sich über sie lustig macht.

Und sie fürchten, dass Andere sie auch für dumm halten, wenn sie beim Sprechen Fehler machen.

Ich sage nicht, dass das auf keinen Fall der Fall ist.

Aber die Frage, die du dir persönlich stellen musst, ist:

“Inwieweit lässt du die Meinung anderer Menschen Einfluss auf dein Leben nehmen?”

An deiner Stelle hätte ich nämlich viel mehr Angst davor, Chancen zu verpassen, als Fehler zu machen.

Wenn es dein Ziel ist, fließend Deutsch zu sprechen,

Karriere hier zu machen und einen Freundeskreis aufzubauen,

dann solltest du dich genau darauf konzentrieren

und alle nötigen Schritte gehen.

Stell dir einfach mal vor, du hättest einen Freund oder eine beste Freundin und sie

oder er würden sagen, dass es ihr Traum sei, sich hier in Deutschland ein neues Leben aufzubauen,

aber, dass sie aufgeben würden, weil andere sich über sie oder ihr Deutsch lustig machen würden.

Würdest du dann sagen: “Ja, gib auf!

Die Meinung Anderer ist wichtiger, als deine Ziele zu verfolgen.”?

Sicher nicht. Jeder wird in seinem Leben mal kritisiert, mal auf nette Weise, mal auf

nicht so nette Weise und wir können nichts daran ändern.

Egal wie viel Mühe wir uns auch geben, es wird immer eine Person geben, die etwas zu meckern hat.

Das heißt, wir können es einfach nicht allen recht machen und das sollten wir auch nicht.

Ich, zum Beispiel, bekomme auch ständig Kritik von Menschen, die sich über meine Videos lustig machen und behaupten, sie seien lächerlich.

Viele denken nämlich auch, dass ich diese Videos für Muttersprachler mache.

Du siehst, du musst dir genau anschauen, von wem

und woher die Kritik kommt, bevor du sie ungefiltert aufnimmst.

Diese Menschen leben nämlich oft in ihrer eigenen kleinen Blase

und wissen gar nicht, wie viel Arbeit dahinter steckt.

Bildlich gesprochen ist es nämlich so: Während du in der Arena kämpfst, sitzen

die anderen auf den billigen Plätzen und kritisieren

Dinge, ohne selbst jemals die Arena betreten zu haben.

Der nächste Punkt ist: Verlasse deine Komfortzone!

Und ich weiß, dass jetzt gleich viele von euch wegklicken wollen,

aber hör mir kurz zu. Wenn du Englisch kannst, dann weichst du höchstwahrscheinlich

im Alltag, wenn du Konversationen führst, auf diese Sprache aus.

Und genau das solltest du nicht tun, denn auf diese Art kannst du noch so viel verstehen und beherrschen,

aber richtig Deutsch sprechen, wirst du auf diese Weise nicht.

Streiche zunächst einmal Englisch aus deinem Sprachgebrauch, wenn du in Deutschland lebst.

Lasse dein Gehirn alternative Wege finden, indem du Begriffe,

die du nicht kennst, nicht gleich übersetzt, sondern sie auf Deutsch umschreibst.

Ich weiß, das ist stressig, aber es ist notwendig,

denn in stressigen Situationen arbeitet unser Gehirn auf Hochtouren.

Ich rate dir sogar, noch einen Schritt weiter zu gehen.

Setze dir in der Woche eine Aufgabe, in der du Deutsch sprechen musst.

Zum Beispiel: Ruf beim Amt an und vereinbare auf Deutsch einen Termin

oder erkläre beim nächsten Arztbesuch deine Beschwerden auf Deutsch und nicht auf Englisch.

Das Ganze kannst du dir zu Hause vorschreiben und laut aufsagen, wenn du möchtest.

So kannst du dir selbst ein bisschen die Angst nehmen.

Eine andere Methode ist ein Videotagebuch zu führen.

Jeder hat ein Handy mit einer Kamera.

So kannst du Sprechen üben und dich selbst beobachten und analysieren.

Wie sprichst du die Wörter aus?

Wo fehlen dir noch Worte?

Wo könntest du einen Grammatikfehler gemacht haben?

Wenn du über deine Sprachreise berichtest oder von deinem Alltag erzählst,

wirst du automatisch dazu gezwungen, neue Wörter,

Redemittel und Redewendungen zu lernen.

Ein Beispiel: “Heute war ein stressiger Tag.

Ich musste in die Stadt und dann zum Arzt

und wollte später noch zu einem Copyshop,

aber dieser war geschlossen.

Ich habe...”

Wie sage ich: “I was hunting high and low for something.”?

Ahh! Ich habe mir die Füße wund gelaufen.

Diese Methode hat so viele Vorteile.

Du kannst sie zu Hause in deinen eigenen vier Wänden anwenden.

Du erweiterst deinen Wortschatz damit

und über einen längeren Zeitraum kannst du sogar deine Fortschritte sehen.

Falls du übrigens nicht in Deutschland lebst, macht eine Sprachreise definitiv Sinn.

Es muss nicht gleich ein ganzes Jahr sein,

ein paar Wochen reichen schon aus, um deine Sprachfähigkeiten auf das nächste Level zu bringen.

Eine andere Möglichkeit ist auch, wenn man Freunde

oder Familie in Deutschland hat, diese öfter zu besuchen, wenn möglich.

Dann aber natürlich konsequent

Deutsch mit ihnen sprechen, auch wenn es sich komisch anfühlt. Wenn du sprichst,

versuche, auch wenn du schon auf einem fortgeschrittenen Sprachniveau bist,

einfaches Deutsch zu benutzen. Verkompliziere es nicht zu sehr,

denn es führt zu mehr Fehlern und zu mehr Verständigungsproblemen.

Und du willst dich ja nicht gleich bei deinen ersten Kommunikationsversuchen selbst traumatisieren.

Wenn du also noch nicht allzu viel Sprecherfahrung hast, halte deine Sätze simpel.

Auf diese Weise erkennt es auch dein Gegenüber

und antwortet dir in der Regel auch auf einfache Weise.

Wenn du also eine Sache von diesem Video mitnehmen kannst,

dann, dass du dir nicht so viele Gedanken darüber machen sollst,

was andere von dir denken und du selbst aktiv werden musst,

auch, wenn es manchmal heißt, über deinen eigenen Schatten springen zu müssen.

Wenn dir dieses Video gefallen hat, dann like es doch bitte,

folge meinem Kanal und aktiviere auch die Benachrichtigungen,

damit du auch in Zukunft keines meiner Videos verpasst.

Bis zum nächsten Mal. :)