All language subtitles for [English] EXchange 2 ep 15

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(EXchange 2)

I'm happy to see him on our show today.

It's Gray.

Hello. I'm Gray.

- Gray. - Gray.

BamBam is abroad right now for work.

This couldn't be rescheduled.

- We hear you're a fan of the show. - Seriously.

I love this show.

I was excited to hear from the show...

because I would get to watch it before other people.

He was taking a photo of the staff here.

- So... Yes. - At our set?

So I thought he was a true fan of our show.

This is so fascinating for me.

(They are setting out to Jeju Island today.)

(Cafe 2865)

- Hello. - Hello.

So where are we going today?

We'll go and have delicious food.

Delicious food?

What are we eating?

You can just follow my lead.

Okay.

We're getting to know each other.

But it's still slightly uncomfortable between us.

But it seemed Tae I didn't think...

it was that awkward between us.

Right. This is for you.

This is a present for you.

You can keep it.

- It's a present for me? - Yes.

Do I need this for today's itinerary?

Yes.

(The last day in Pyeongchang-dong)

(He gets a text message.)

(Please prepare a couple present for your date with Kim Ji Soo.)

You're not going to wash up?

(Please prepare a couple present for your date with Lee Na Yeon.)

- Me? - Yes.

(Please prepare a couple present for your date with Park Na Eon.)

(The three men who were going on a date received the text.)

I got the text message about the present.

I thought I could give her a helmet as a present,

and it would be fun to go for a drive.

So I decided on a helmet.

(Yesterday afternoon)

Hello.

- These helmets. - Okay.

And this side.

It's not for me.

- White will look great on her. - Okay.

But I like this color. So I can't decide between the two.

(White versus sand beige)

No. I'll go with sand beige.

- Sand beige? - Yes.

- Do you want it medium? - Yes, please.

Gosh. What is it?

- Does it look good on me? - Yes.

You picked the perfect outfit for it.

Does it look good?

It really looks great on you.

And the color of her outfit that day...

matched the color of the helmet.

So it looked great on her. She looked cute.

Do you think it will be fun?

No. I think it'll be scary.

- Let's have fun on Jeju Island too. - Same here.

- I hope we can have fun. - Sure.

- You should drop the honorifics. - Sure.

- Shall we go? - Let's go.

(Na Eon and Tae I's date, departure to Jeju Island)

Should I put it in the back?

I got it.

Let me.

Give it.

Right.

Hello.

Do you want me to hold it higher?

So the camera catches your face at the best angle.

That's important.

You may not have the best face, but you need the best angle.

What?

What do you like, by the way?

I get the feeling you like food in general.

- I do. - But what are your favorite dishes?

I like Japanese food like sashimi...

and futomaki.

And then I also like meat.

I like pizza and burgers too.

Right. So you like pretty much everything.

Okay. Let's say you like everything.

What about you?

- I like everything but cucumbers. - Except for the cucumbers?

Then you don't mind the vegetables in the sandwiches?

- Are you going to make one for me? - No.

- You won't make one for me? - No.

I'll make one if there's a chance.

Then I'll say I don't like sandwiches.

That's great news.

- So you won't make one for me? - Do you want me to?

- No. - What?

Since you don't want it, I won't make it.

- I want one. Yes. - You do?

If you want it, I'll think about it.

I'll make one for you if you want that.

Thank you.

I feel more comfortable around you without the honorifics.

- Right. Yes, that's true. - Yes.

I wanted us to feel comfortable around each other.

To do that, we had to drop the honorifics.

That way, it would be easier for me to relax too.

So I think we got close pretty fast in the cab heading to the airport.

Hi.

- What's going on? - The sun is blinding my eyes.

What's going on? Do you want to borrow my sunglasses?

(Na Yeon and Hee Doo's date, departure to Jeju Island)

- Did you get a good night's sleep? - Yes.

- What about you? - I slept so well.

- My face is puffy, right? - Yes.

- Is it too puffy? - Yes. A bit.

It is a bit puffy.

I think it's getting puffier because you mentioned it.

No. What's that?

It's nothing much.

- Shoes? Sneakers? - Yes.

- The couple... - Couple shoes?

Yes.

(This is the present he prepared.)

- Let me see. Are they the same? - Yes.

Aren't these our first couple's sneakers?

Is that so?

But I bought you a lot of shoes.

You did buy me a lot of shoes. They look so cute.

Do you know my shoe size? 230mm.

Should I put them on now? Won't they look great on me?

- Try them on. - Okay.

I thought about what to buy.

Then I chose the couple's sneakers.

I bought her a lot of shoes when we were together.

When I saw cute shoes or heels...

and thought they would look good on her,

I bought them.

(Last night)

- Do you have... - Yes.

- any sneakers for couples? Yes. - For couples?

Would low-top sneakers be better than high-top sneakers?

The lady's shoe size is 230mm.

She's on the slim side.

Then it could be bigger for slim ladies.

They are perfect for my outfit today.

- You're not going to wear them? - No.

- You won't wear them? - No.

What? Then I won't wear them either.

Are they big?

- A bit. But they're fine. - They are way too big.

Are they big?

Push your feet toward the front as much as you can.

- These are way too big. - Really? What do we do then?

- The size... - Yes.

I think this is pretty big for 230mm.

You should get them in a smaller size.

When will I do that?

You can change them at any branch in Korea.

What? Really?

You picked the nice pair. They look great.

- Really? - Thank you.

But they go well with my outfit. Can't I just wear them big?

Wearing big shoes won't kill me.

They're more than just big. They're the wrong size.

Let's go and exchange them.

Come with me.

- To where? - To get them exchanged.

You don't want to?

No. It's just that you can do that by yourself.

- You're disappointing me. - Why?

Why are you disappointed?

Then I won't exchange them. I won't wear them.

No. I gave them to you. Why won't you wear them?

They are big, but you won't come with me to exchange them.

You don't need me to do that.

I wanted to wear them. I thought we were going to wear them.

I thought he bought them, so we could wear them together.

But he told me to wear them by myself.

But right before going to Jeju Island,

Hee Doo and I had an argument.

But after that argument,

I let things go. And to be honest,

I was just excited.

This was my first time going to Jeju Island with him.

It was my first time going to the airport...

and getting on the plane with him.

I was looking forward to this date.

But it didn't seem Hee Doo was looking forward to this.

He didn't seem happy. He looked uncomfortable.

I wasn't in a good mood.

In my head, I wanted to have a good time with her.

But for some reason, I couldn't do that.

I could have said I would go with her to exchange them.

But I couldn't just say it.

He said, "You don't need me to do that."

It was my way of expressing my feelings.

I was trying to tell him that...

I wanted to go on a date with him on Jeju Island.

But he kept pushing me away with everything.

He drew a line between us.

I took a step back.

I was trying to push her away.

Na Yeon thought they would both wear...

- Right. - the sneakers.

She must have thought that was why he bought them. But suddenly...

- It's already rocky with them. - Right.

- The shoes didn't fit her either. - Hee Doo...

After lecturing her, it looks like Hee Doo...

- is keeping distance from her. - Right.

I don't think they've completely made up.

- Maybe, they didn't make up yet. - Right.

- Is that why? - Right.

- You really won't wear them? - What?

- You really won't wear them? - They are too big for you.

I said I was fine.

- Maybe, you just don't want to. - What?

- Maybe, you just don't want to. - A bit.

Why not?

- In case Ji Yeon sees them? - It's... What?

In case Ji Yeon sees them?

Why are you bringing her up here?

I won't wear them if you don't wear them.

I'll wear them. Gosh.

How are you going to wear them? That's the wrong size.

- They're just fine. - I really don't get it.

(In the end, they wore the couple's sneakers.)

Thank you.

Do you have a mirror?

Let me see.

Take the left lane next.

You're still wearing that bracelet. Take that off.

- I was wondering that. - Right.

- I was wondering that. Really? - His long sleeve was covering it.

I thought he might.

- Still? - Gosh.

He's wearing long sleeves.

- So she didn't see it. - Right.

- She saw it when he raised his arm. - Gosh. Seriously?

He didn't want to wear the sneakers, but he was wearing the bracelet.

Then...

She already said something about it.

- She cried and made a scene. - Right.

But he didn't take it off.

- There's something going on. - I think...

- he's trying to stay loyal. - Right.

- If I were here, I would have... - Na Yeon chose him.

- moved on from him. - Really?

If I'm only considering the bracelet.

I would have been shocked pretty badly if I were here.

I think that explains everything.

The fact that he didn't take it off and kept wearing it.

Or is it possible that it became his favorite bracelet?

- Maybe he loves the bracelet. - It's like...

- "This looks great on me." - Because it looks great on him...

- and he likes it a lot. - "This is perfect."

It's not leaving his body.

Take the left lane next.

You're still wearing that bracelet. Take that off.

Why?

Can't you take it off when you're with me?

I forgot.

I had to rush out this morning.

I actually overslept.

The fact that he was wearing it...

when he was going on a trip with me...

gave me a huge sense of betrayal.

I don't know why, but I felt so disappointed.

At least for today, it was our date.

He didn't have to wear it, you know?

I thought he must have liked the bracelet a lot...

and didn't want to break Ji Yeon's trust.

That crossed my mind.

Then why did he choose me?

Gyu Min couldn't go on a date because of my decision.

I was wondering what I was doing there with him.

Seriously. I regretted my decision.

I should have gone on a fun date with Gyu Min.

I knew this would happen.

Well, I didn't.

But I knew it.

Gosh. You startled me.

- Hi. - Did you sleep well?

I slept pretty well last night.

You slept well last night, right?

I haven't slept this well...

- in a while. - It's been a while.

Did you have a chance to relax yesterday?

Not yet?

- Hello. - Hello.

Gosh, why do you look so pretty? You look like a teenager.

- We just ordered our drinks. - We just ordered.

- Really? - You should order something too.

- What did you order? IA? - Iced Americano.

- IA? - IA.

I want your necklace.

- This is my grandmother's. - Really?

People say fashion trends come back.

- That's true. - The necklace?

- This is my grandmother's. - Really?

- Isn't it so pretty? - This is trendy now. You know?

I don't know about trends. But it looks so cute.

Teach me these trends. I want to wear them too.

You can wear your usual outfits.

- But when you dress up like this, - Out of the blue.

- You would look like someone else. - it can totally change your image.

Guys can fall for that.

Should I show you that on Jeju Island?

Then I might ask you out.

What?

- I shouldn't wear it then. - Why do you seem unhappy?

- I shouldn't wear it. - You shouldn't wear it.

Why do you seem unhappy?

This is hurting my pride.

Gyu Min is cool.

I can only say this now.

But I once texted him three days in a row.

Really?

On the 1st, 2nd, and 3rd days.

Stop lying.

What? I'm serious!

Stop lying.

Do you want to see them?

I don't believe you.

- But I totally get it. - I'm serious!

I really did.

Do you want to see them?

On the first day, we made the oil-based pasta.

"You should be a chef." That was from me.

- You remember that, right? - Yes.

I sent that to you. The next day, I texted,

"Buy me something tasty at Euljiro." That one was from me.

The third day.

You were wearing the T-shirt. "All you need is love."

That text was from me.

See? I texted you three days in a row.

Gosh, I'm so grateful.

But you never texted me, right?

- I did. - As if. No way.

You never texted me.

I did. But I won't tell you.

You can't tell me because you never did.

Men are sexier when they have secrets.

- You never texted me. - No.

You're so lucky to go to Jeju with two pretty ladies.

- Right. You like pretty girls too. - Other guys get to go...

with one pretty lady.

Your happiness must be doubled.

Good for you.

I thought it was better that Ji Yeon was with us.

If the three of us have a fun conversation,

I will feel less uncomfortable around Hae Eun.

I thought it was better that it was the three of us.

By the way, it's nice that the three of us are going together.

I feel safe.

- I like it too. - This is fun.

- This is nice. - I've been happy since last night.

- The interview ended at 10:30pm. - By the way, Hae Eun,

I can only say this now.

Why did you cry so much?

Why? How did you know that I cried?

I heard you.

I... Who? How? When I cried during the interview?

- No. After you got here. - When we were at the house.

I cried practically every day.

Right. Why did you cry so much?

I don't know. Don't ask me.

- I'll end up crying again. Don't. - Why?

It was too tough? Okay.

- That's the forbidden topic. - Okay.

- No. But thank you. - I'm sure everyone had it tough.

Right. Thank you.

I thought Hae Eun was Hee Doo's ex.

But I was wrong.

I got the text message.

Hae Eun, Gyu Min, and I weren't chosen.

So the three of us would go to Jeju Island together.

(Two days ago when guys chose their dates to Jeju)

(Ji Yeon was worried about Tae I's date.)

(She went to Tae I and asked him.)

Did you choose Na Yeon?

Na Yeon? No.

(Tae I's date wasn't Na Yeon.)

Na Yeon? No.

Hee Doo isn't stupid.

He said it was between his ex and me.

Seeing how he didn't choose me, he probably chose his ex.

Then it had to be Na Yeon.

(Hee Doo's ex was Na Yeon.)

Then Hae Eun wasn't his ex.

Then I must have gotten the wrong idea about Hae Eun.

I could have just asked her why she said that.

Then I wouldn't have gotten the wrong idea.

I felt so stupid.

For a second, I was ashamed.

It's been so long since I had been to an airport.

Out of everyone's ex, I want to know your ex the most.

My ex? He's not here.

That was a lie.

What if your ex isn't really here?

One of our exes isn't here.

Right.

My ex isn't here.

What about my ex? Guess.

Your ex?

When I first saw you, I thought you and Hee Doo...

made such a good couple.

You have strong facial features.

So I thought you two had good chemistry.

By the way, I want to clear up a misunderstanding with you.

After I left the Talking Room,

I said, "How funny" when I saw you. Or did I say "This is funny"?

I didn't mean that it was funny that you cried.

Both of our faces were swollen. It seemed we were on the same boat.

- I meant to say we looked funny. - Actually...

I wanted my relationship with her to improve.

We didn't have a fight or anything.

But I thought Ji Yeon had a wrong idea about me.

So I brought it up first.

Actually, I thought you were Hee Doo's ex.

- Really? - Yes.

I thought I chatted with you in the Talking Room.

After you and I talked,

you were crying when we didn't talk about sensitive stuff.

"This is ridiculous." That's what I thought you meant.

From what I heard, Hee Doo dated her for four years.

His ex told me that she still had feelings for him.

So to her, I could have seen as an obstacle...

because to me, it seemed Hee Doo kept expressing...

- his interest in me. - Right.

And he said that he thought my accent was charming.

I was taking a half-body bath that day.

Then you asked me...

- to wash up downstairs. - Was it the same day?

And it was the same day.

- Is that so? - So...

I was certain you were his ex.

So I was shocked yesterday.

How did you find out yesterday?

Hee Doo and I went on a date yesterday.

He told me that he was caught between his ex and me.

And we were both going to Jeju Island without a date.

That's how you figured it out.

So I figured it out yesterday.

I totally misread the situation.

That's it.

I'm really happy that we talked it out today.

(Ji Soo's date to Jeju)

(Won Bin)

You caught me.

- You're here. - I was really stealthy.

It's so bright here.

- Is it? - Yes.

- Do you want to sit here? - Yes.

- It's much better here. - Is it?

Did you sleep well?

Yes.

- I slept pretty well in a while. - Me too.

Did you know you would be going with me?

- With you? - Yes.

I don't know.

Whatever.

It would have been weird if I said yes.

That's true.

Did you think I would choose you?

- Half and half? - Half and half?

I bought something.

- What's that? - A present.

But I don't know if you'll like it.

Why did you buy a present?

- It's a small bag. - Gosh!

(Yesterday morning)

(He finds a bag he likes.)

These two, please.

- I remembered how you said... - What's this?

I shouldn't buy them in the same color.

I bought them in different colors.

- Which one do you want? - Me?

What's this? Can I take a look first?

Take a look.

- This is cute. It's cute. - Really?

I'm glad.

This is so cute. This has magnets.

Actually, I prepared one more present.

What is it?

I wanted to give this to you personally.

What is it?

- This is a journal. - A diary?

A journal. You can use it as your diary.

Thank you.

- And this is a fountain pen. - The color looks beautiful.

This matches. Gosh.

Actually, I bought a good-quality fountain pen.

- I hope you like it. - Thank you.

This is the cartridge. And this is the converter.

I'll teach you how to use them later.

Okay.

- Thank you. - So I got them for you.

- The diary. - Oh, no. I don't have anything.

It's okay. Hey, the color matches your outfit.

- Yes. I was going to tell you that. - Gosh. Orange. I did it.

Getting the color right is half the battle.

Thank you. I'll use them well.

Shall we move on to our next chapter?

Yes.

- Let's get it. - Okay.

And I'll put my cell phone in here.

- What? In there? - Yes.

(Are you looking forward to your trip with Ji Soo?)

Yes. I'm happy to see her.

I hoped something fun would happen on the trip.

I wanted to have a good time with her.

That was on my mind.

I was happy to see him, but I felt uncomfortable.

First of all, I didn't have...

any feelings toward Won Bin.

What? It's the other way around.

(They will film themselves on their way to Jeju Island.)

- Can you see me? - Yes.

- All right. Get in. - Thank you.

Should we turn this on?

But I don't want to be on camera.

Let's film it at the airport.

I've been dozing off the moment I get in the car.

- Then you must be tired now. - Yes.

Right? Get some sleep then.

Ji Soo didn't want to be on camera inside the taxi.

She said she was tired and wanted to get some sleep.

We didn't talk much on the way to the airport.

What? I thought you were sleeping.

I'm just spacing out.

What do you think?

No?

Well,

once we take off, let's put that on the table.

Put it on the table?

Lean on me.

I went to sleep as soon as I boarded.

Maybe I just wanted to avoid the situation.

But I was sleepy.

I was walking on eggshells around Won Bin too.

I knew I shouldn't have been distant like that.

But the situation itself wasn't easy for me.

As soon as I sat down, I fell asleep.

I kept trying to figure out why.

I didn't feel disappointed. I wanted to know what caused it.

"Did she not want to go with me?"

"Is she not feeling well?"

I kept having these thoughts.

So I thought I should ask her when we had the time.

Hello, everyone.

We're on a plane heading to Jeju Island.

The three of us weren't chosen!

We look like a couple doing a vlog, right?

This is what newlyweds do for their vlog.

Did you bring that?

(Starting a skit of newlyweds)

I did.

- Did you plan the itinerary? - Of course.

Have you been to Jeju Island with your ex?

- Jeju Island? - Yes.

- Have you been there with your ex? - No.

- How do you explain what I saw? - What did you see?

You told me I was your first love.

You're the best. You're the only one for me.

I will only love you.

And I'll die for you.

Then why did you date her?

The two of them seemed to get along really well.

They were having so much fun, so I couldn't join them.

That's why I just stayed quiet.

I slept really well yesterday, but I'm still tired.

Is she sleeping?

Your ex is Hae Eun, right?

I don't know.

That's why I was so annoyed today.

- Really? - Yes.

What am I doing between you guys? I'm the third wheel here.

It looked like she figured it out. She got us.

No wonder. You guys looked alike.

Should we end our vlog here? In 1, 2, 3.

Thank you for watching our vlog.

See you on Jeju Island. In 1, 2, 3.

Bye.

(Domestic Arrivals)

Gosh. The weather is amazing.

- The weather is so good. - Right.

Gosh, this feels like we're in Jeju. Wait. We're on Jeju Island.

It's our first time here.

- Exactly. - We haven't been here together.

It was our first time...

- flying together too. - Really?

The weather is amazing.

- What? Do you love it? - It smells like Jeju.

- Really? - Yes.

- You're right. - Right?

Who needs to put the bag in? Ji Yeon. You need help, right?

Are you okay?

You did that on purpose, right?

No. I didn't. Seriously.

I should put this in.

It's hot.

Can you bear the heat inside?

I put away my bag quickly.

And I sat in the passenger seat right away.

I didn't want to sit in the back.

I wanted to sit next to him no matter what.

I had to sit in the passenger seat.

- Let's go. Can you give me my bag? - I'm getting excited.

Will the three of us really stay in the same house?

- Who knows? - Maybe, it's the same room.

- The same room? - Yes, the three of us.

- Can I say something? - I...

- I'm... - You guys used to date, right?

- Gosh. - That's enough!

But isn't talking about this against the rule?

- Ji Yeon. Why does she keep... - She can't talk about it yet.

- Gosh. - At one point,

- she became a thug. - Yes.

- She's like... - She just says everything.

Isn't this against the rule?

- She's an outlaw. - She's an outlaw now.

No one has done that so far. Right?

- Right. No one has done that. - From both seasons?

Only a 22-year-old can do that.

This is refreshing.

- Can I say something? - I...

- I'm... - You guys used to date, right?

- Who knows? - Come on.

- I'll cry. - Come on.

Ji Yeon suddenly asked if we used to date.

Maybe it's the way I tried to secure the passenger seat.

That might have given it away.

I don't think she would have known if not that.

So after that point,

I stopped talking.

What am I doing here? Where am I? Who am I?

Who am I? Where am I?

Where am I? Who am I?

- We'll get going now. - Gosh.

How come you guys are so quiet?

- I don't talk much by nature. - I'm quiet by nature.

Seriously. I feel so left out.

When I stopped talking, they didn't talk.

It was shocking.

I've never been on a ridiculous trip like that.

I tried to lighten the mood in the car.

Seriously. It was tough.

That day, I had given up. So I dozed off in the back.

(It gets quiet again after Ji Yeon falls asleep.)

You didn't have breakfast, right?

I had my workout meal.

- You had breakfast? - I had chicken breast and rice.

After you worked out?

I was going to.

But my willpower wasn't that strong. So sleep won.

- That's still impressive. - So I only had the workout meal.

Now, I'm starting to feel like we're in Jeju.

This place looks like Jeju.

We'll see the beach in a bit. There. You can see it.

The weather is great today.

- Look at the beach. - The waves.

I'm so touched. This touching moment is about to make me cry.

I really wanted to go to Jeju Island with Gyu Min,

but we never had a chance.

I don't know about him, but I was so happy to be here with Gyu Min.

It didn't look like Gyu Min found our trip special...

and that we came to Jeju together.

It was sad that he didn't think it was special.

But I sat next to him and kept getting excited.

I kept looking forward to this trip. Only I seemed excited and happy.

I was the only one treating this like a special occasion.

I had never been to Jeju Island with Hae Eun when we were together.

Actually, I had been to Jeju Island with my friends last year.

Strangely, whenever I had nice meals...

or went to nice places,

I still thought about her although we broke up.

We didn't do anything nice.

We did only simple things.

I always thought about her.

When I heard we were going to Jeju Island together,

it felt new.

But I couldn't show it.

(But I couldn't show it.)

(Jeju International Airport)

You said you exercise.

I do. I'm strong.

But what's the problem?

I have weak arms.

When I landed on Jeju Island,

I saw the unique trees there.

I was like, "It's Jeju Island. I'm here to have fun."

"I'm so excited."

I finally feel like I'm in Jeju.

- Does it finally feel real? - Yes.

- Are you awake now? - Yes.

- It says, "Welcome to Jeju." - My goodness.

- I feel like we're here for fun. - We are.

Right. I'm so happy.

- It's been so long. - No way.

Everything's still the same.

(She's a bit sleepy.)

- Have a good nap. - No, I'm not sleeping.

- You want to enjoy it alone. - Go to sleep.

- You want to enjoy it alone. - It's okay.

Get some sleep.

Why are you fighting it?

I suppose I feel comfortable now.

- What do you mean? - I...

- feel comfortable with you now. - I see.

The two of us? Right.

(Stretching to stay awake)

(Her eyes are closing.)

(Something feels off.)

- His eyes. - What's up with his eyes?

The way he rolls his eyes is funny.

- It's funny. - Na Eon is fast asleep.

It looks like they're already a couple.

She's comfortable with him.

- She looks comfortable. - They look good together.

- I agree. - I love it. It's so fun.

(Something feels off.)

(Somos)

- Hello. Come here. - Hello.

You can sit here.

We're having black pork omakase.

- What? - Black pork omakase.

- Here's cold barley tea. - Thank you.

You'll get eight parts in total.

Starting with pork temples, I'll make sure it's not too oily.

- Thank you. - Temples?

Yes.

It's chewy like beef.

- I can finish everything. - It's already my third meal.

You didn't eat that much bread.

What kind of bread did you have?

Bagel.

There was not enough time to prepare?

What?

Gread you can bet from the supermarket.

What? "Gread you can bet?"

- Gread you can... - Gread?

(He can't say it right.)

What's wrong with me?

- Bread. - Gread?

- Bread. - Try that one more time.

Bread you can bet... get from the supermarket.

What's wrong with you?

Did you think I bought it...

from the supermarket because I was in a rush?

It suddenly came to my mind.

Here you are.

- You may try it with salt. - Thank you.

- It tastes like beef. - It's really good.

It really tastes like beef.

It's so good.

I like it.

This place is also good.

What's that? What do they have?

- It's a dessert place. - I want desserts.

There are a lot on Jeju Island.

(He shows off his list of good restaurants on Jeju Island.)

I'm curious. Can you share it with me?

- No? - How do I share it with you?

Follow it.

(Next is pork belly.)

(Losing his mind for the 2nd time)

- Are you getting angry? - It's so good.

He's angry because it's so good.

- This guy. - I love it.

- You're eating a lot. - Yes.

Oh, I'm supposed to dip it?

Try it together?

It's so good.

It was unexpected.

I was surprised because...

I never expected him to be so happy.

He was like, "Geez. This is so good."

He enjoyed it so much.

He knows a lot of good places, and he's very interested in them.

- Here's a wrap. - Thank you.

- How is it? - It's good.

Can you take a picture of me holding it?

Make me look cute.

Okay.

You want to look cute?

You're cute.

- It's really good. - Yes.

He looks cold.

He looks like the type who hates doing anything,

but he's willing to do anything he's told to do.

I thought that was cute.

- You're going to drop it. - No.

(Winking)

(He can't stop looking at her.)

You're very quiet when you eat.

I'm happy.

See?

He pretty much meant he's in raptures.

- Right. - He never says that.

It's not that he doesn't say it.

He said he's never been happy in his life before.

- Right. - If he said he's happy,

- that means everything. - That means a lot.

They should get married.

- Already? - Marry?

- That's so Gen MZ. - They should get married.

(I'm happy.)

I guess happiness isn't far away.

Never mind. It is far away. We're on Jeju Island.

Happiness is far away.

- It's far away. - Happiness is far away.

It was nice.

He looked like he doesn't express himself much...

or share what's on his mind,

but he felt very comfortable. So it was nice.

It's not that it tasted good because it felt comfortable,

but I liked how we shared delicious food together.

The weather is perfect.

We've got to see the sea today.

- It's not easy to go straight. - I know.

If I relax, it strays. It must've been hard.

Watch out for the car.

- Do you trust me? - Yes.

Can you turn the AC on higher?

- Higher? - Yes.

Stronger?

(Ji Soo and Won Bin start their date on Jeju Island.)

Let me know if it's too cold.

Okay.

You said you used to live on Jeju Island.

When was that?

- In elementary school. - In elementary school?

Where was your favorite spot?

I didn't have that back then.

- I was too young. - Now that you think about it,

where do you recommend...

on Jeju Island?

- I don't have any. - No?

I was too young.

How about when you visited with your friends?

I've been here only once.

It was only for two days.

Is that when we met?

Probably.

- With my friends. - I remember.

For two days, you took public transit and bus.

- It snowed so much. - You said it snowed so much.

You said it was hard because you had to take the bus.

I have better memories than I thought.

You remember everything.

- Does it bug you? - Yes.

Oh, okay.

What was the most memorable when you met me?

I don't know.

I suppose I wasn't memorable enough?

I want to listen to music.

Go ahead. I'll keep quiet.

We couldn't talk much on the way.

Because I didn't feel comfortable,

I didn't open up to him.

I had to be honest.

Talking would resolve the situation.

Without talking,

we couldn't fool around like we always do.

So I avoided him.

Ji Soo didn't look happy.

So I kept talking to her, asked her if she was okay or if she was cold.

I kept asking her questions.

Her answers...

were far from what I expected.

I tried to fix that.

I was on eggshells.

It says it's here.

Is that it?

- Yes. - Yes?

Yes.

It's going to be so good.

(Wooluck House)

Hello.

- Sit down. - Wait.

Thank you.

- This place is nice. - Yes.

Now that we're facing each other,

it brings back old memories.

You don't remember, do you?

Some I do, some I don't.

Are you happy with your lessons?

- Are you enjoying it? Back then... - It's fun.

What was that place you went to for the inter-college activities?

- You mean Dream Class? - Yes.

I used to give you a ride often.

- Really? - Yes.

I waited for you in a cafe until you were off.

One time, it rained, so I got you an umbrella.

Now that we met again, it brings back a lot of memories.

(3 weeks ago, preliminary meeting)

Why was I so disappointed back then?

- I remember why. - Really?

- Every one of them? - Yes.

- Really? - Yes.

- Do you know the biggest part? - Why do you still remember it?

- Don't remember it. - I remember everything.

"You're mad over this?"

You suddenly said you were upset.

Because you were upset, I was quiet.

You were upset because I was quiet.

That made things worse.

- It was a vicious circle. - Yes.

- So I... - It was my fault.

So you were like, "Don't act like that."

"If you're thinking, say you're thinking."

- So I said, - I asked you to tell me.

"I'm thinking right now."

"Give me some time."

"I'll think about it and let you know if anything's wrong."

Why were you so kind?

You were like that.

I still remember so much.

You...

What? Are you going to say something weird?

I shouldn't say this, right?

No. Don't.

- Lotteria bar... - Stop.

Anyway.

He knows so many pieces of unnecessary information.

Won Bin remembers everything.

He remembers everything that happened three years ago.

Like Pandora's Box,

it never ends.

I remember your friends.

Was your best friend's name Yeon Soo?

Do you still talk to her?

Sometimes.

Sometimes?

I remember her too.

The one you learned dancing with.

I remember that too.

Can I say this?

It's nothing bad.

You always talk about...

- the times I was sullen. - No.

You were very grateful at the time.

(The night after the first date)

He went the wrong way,

and he said that happened a lot with the person he dated.

- But... - That he was flustered?

once he's flustered,

everything gets messed up.

His girlfriend used to get upset at him.

He said he hated it.

- His personality? - Yes.

- That breaks my heart. - But it sounds like him.

He's so kind.

He doesn't want to make mistakes.

I thought his ex nagged at him.

Because if you listen to what he says,

- his ex nagged at him so much. - Right.

She probably had her reason.

Right. I have to hear what she has to say too.

They met in their college.

(I see.)

- Right. - If that's you, it'll be shocking.

If they met in college,

- So... - she would've been young.

If she was young, he would've been younger.

He remembers every little thing.

It might have broken his heart,

but I don't remember any of it.

So I'm surprised every time I talk to him.

It's frustrating.

"Why did I ask him to be on this show with me?"

"Maybe I shouldn't have."

She finds talking about the past uncomfortable.

They could talk about, "How do you feel now?"

"Is there anyone you like?"

Won Bin wants to talk about the past.

So he keeps bringing that up.

And Ji Soo is uncomfortable with it.

It might be too much for Ji Soo.

That's all unnecessary information.

- Right. - He remembers every little thing.

She feels uncomfortable to be with him.

She might think, "What's he trying to say?"

Right. She might be afraid...

of how much he'd say.

She can never expect what he'd say.

When he went on a date with Ji Yeon,

he talked about the things Ji Soo did that disappointed him.

And Ji Yeon told Ji Soo about it.

- She heard how he felt. - That he was upset.

- She wouldn't be so happy about it. - It wouldn't feel nice.

She'd feel uncomfortable...

because it brings back memories.

I noticed last night...

that you didn't seem very happy.

- What makes you say that? - Every time you saw me,

you walked away.

Were you not happy?

Or were you doing that on purpose?

It was...

a little uncomfortable.

Me?

Why?

You said you had no feelings left for me.

(Chat with the ex on the first day)

(Do you have no feelings left for me?)

(I'm not sure. Can I ask how you feel about me?)

(It's not that I have no feelings left for you. I didn't realize it.)

(I want someone else...)

(I want someone else to make you happy.)

(She checked how Won Bin felt about her.)

On the first day,

I had feelings for him when he said he did too.

But when he said...

he wanted someone else...

to make me happy,

I knew things weren't going to work out between us.

After the first day, I had no feelings for him.

You said you had no feelings left for me.

And we stayed as good friends.

Then later, you said you might be developing...

- feelings for me. - Yes.

That was...

unexpected.

Did that bug you?

Yes.

She said she thought...

I had no feelings for her, but what I said...

bugged her.

It was upsetting.

I wasn't sure about what to do.

I didn't know how to react to that.

- Are you crying again? - Why would I?

I'm thinking.

- I just want us to be good friends. - Okay.

But...

You don't have to say it. I get it.

I didn't know what you were thinking.

I didn't think it'd make you feel uncomfortable.

Because I didn't expect it at all.

We didn't have a reason to.

It was surprising.

That makes sense.

Let's just have fun here.

Don't be sad.

I won't be sad.

Don't cry either.

Actually, you can cry.

I'm not going to cry.

I don't think I'm going to cry.

He asked me if something upset me.

Then he said I was avoiding him.

I said he was suddenly acting like he had feelings for me.

So I found him uncomfortable.

Then he focused...

on the word "uncomfortable."

That hurt him big time.

But I had to tell him...

before it was too late.

I wanted to enjoy the rest of our time together.

But since then,

Won Bin was...

downcast.

That's huge.

(At that moment, their food is served.)

Thank you.

Shall we cut it?

Do you want me to cut it?

It sounds like the ASMR.

It's really crispy.

- Thank you. - Do you want me to cut it for you?

You're good at it.

- You think so? - Yes.

- It's good. - Yes.

It's so good.

If...

you find me too pressuring, let me know.

Okay.

I could tell...

she was trying.

I could feel she was trying to change the mood.

To be honest, the mood only pressured me more...

that I didn't even know what I was eating.

So...

I thought about what to do,

but I couldn't hide it.

It probably bugged her too.

We're here now.

- Thank you for driving. - Thank you.

I can smell the salt. The smell of the ocean.

Shall we?

I love it.

- It's over there. - There?

- Gimnyeong Ory. - Gimnyeong Ory.

- There? - Yes.

- Ory! - It looks like a cafe.

Do you know this?

- You mean, "All right?" - "All right!"

Isn't it too sloping?

How come it's so sloping?

It really is. I might have to eat like this.

- It's thrilling. - I might fall this way.

What about me? I'm falling already.

Can you give me the car key? I need to bring my jacket.

- I'll take this chance to get it. - Go ahead.

The Jeju sea is really green like an emerald.

It really is.

I'm so happy to be here.

- What are you looking at? - There's lip tint on your teeth.

- It's gone. - Is it?

"What are you looking at?" Why else would I look at you?

No wonder you were looking at me.

I didn't know I'd come to Jeju with you. Right?

We got to fly on Korean Air too.

I know. We flew on Korean Air.

- What was your friend's name again? - Hye Won.

- Hye Won? I see. - I was really surprised.

I've only heard about her a lot.

I should've introduced her to you.

We ran into my friend on the plane.

She wasn't even my colleague.

We met my friend on the plane to Jeju.

Gyu Min also knows her since she's my friend.

Gyu Min remembered her.

When he brought up my friend, Hye Won,

we were going to talk more,

but Ji Yeon came right at that point, so we couldn't.

Our talk got cut off.

Why are you guys so serious? Say something.

I can't stand such silence.

I'm not the talkative type.

So why are you both so quiet?

- Why don't you talk? - What should I talk about?

Why don't you introduce yourself?

I don't think we should share a room together.

No, I'll try harder.

I noticed this on our way to the island.

You two have a similar facial structure.

The T-zone and all.

You two look similar.

Really? Aren't we totally different?

No.

He's rather sharp,

- and my eyes are droopy. - It's a bit...

No! You guys look really similar.

The shape of your faces and the noses are really similar.

- Really? - Is that so? That's offending.

You guys really look similar!

I guess we have that similar feel. I didn't think so at all.

- I also thought... - Why do you think that is?

There's this thing.

You know how married couples look alike?

- That's true. - Right?

Dogs and their owners look alike too.

They look like each other if they love each other?

They look alike, to begin with.

They have similar faces.

Spending a day with them gave me this feel.

I can't describe it in words.

- It's here. - The thick ones.

Excuse me.

I want to eat it now.

I'm not so sure either.

- It's so good. - Is it good?

It's really good.

It's so delicious.

This is so good.

I guess you're not the talkative type, Hae Eun.

Both of you don't say anything if I don't talk.

This is strange. You usually talk a lot.

Why are you using honorifics all of a sudden?

I guess I'm rather quiet today.

Since there's only one man here,

let's talk about this.

How it'd be like to date a guy like Gyu Min.

It's a bit...

I like to express my feelings a lot,

but Gyu Min seems quite blunt.

I think I'd be upset if I were to date him.

- But I express my feelings a lot. - You do?

Yes. Don't I look like the expressive type?

I think he's sweet, seeing how he got us chocolates.

Doesn't it seem like I'd express my feelings a lot?

I've always been curious about this.

Tell me what you think after hearing this.

There's this guy who obviously loves his girlfriend.

When she says she needs something, he remembers it...

and gives it to her as a gift later...

as a surprise. He remembers everything.

And here's another type.

He's the type to tell his girlfriend that he loves her and everything,

but it's just words.

He'd keep saying, "You're so pretty. I loved you so much."

Which type do you prefer?

I'd prefer the first one. He's showing his love through action.

I think the first one is better too.

I like guys who express their feelings too.

Someone who tells his girlfriend that he loves her all the time.

I want to feel loved every moment.

Even if it's just words?

- But I... - I don't like that.

I wouldn't like it if I could tell that the guy likes me too much.

I feel the same way.

You should be able to play push and pull.

Why push and pull when you're already dating him?

- Why do that? - It makes you uncomfortable.

If it's agreed that we're in love with each other,

that the former one would be better.

You and I get along really well.

- You two should date, then. - Do you want to?

- Should we? - Aren't you guys exes?

I'm just thirsty for a boyfriend who expresses himself more.

Why is that?

- I like guys who are expressive. - I'm curious, though.

It makes you feel like you're being loved.

Feel like you're being loved?

- But... - Even if you know he loves you,

he tries to show it.

I mean the guy.

It'd be even better if he could express it too.

But one can't be perfect.

I think Hae Eun...

- wants someone perfect. - She wants someone really sweet.

I met a guy who was really blunt...

and another guy who was really sweet and expressive.

I could tell the clear difference they had.

- That's why you want... - I loved that he was so sweet...

- when I was thirsty for it. - There are guys...

who are really sweet.

- That's unexpected, though. - But I don't feel any difference.

It makes me feel reassured and happy every day.

So people like us...

would never get it.

It's interesting. So that's the type of guy you like.

It was shocking. Do you think you can finish it all?

I think she will.

Yes. I love sashimi.

She eats well too.

I do, but it'll be so nice if I can be full with sashimi.

I'll go use the restroom. Where is it?

- I think it's on the inside. - Where is it?

The sashimi is really good. We'll be full with it.

It's a good thing that we ordered sashimi.

Isn't it our first time eating so much sashimi?

What?

We never had this much sashimi when we were dating.

We never did.

We rarely ate sashimi when we used to date.

I didn't know that Hae Eun loved sashimi.

I don't think we ate that much sashimi...

Maybe we did? I don't think we did.

Anyway, seeing her enjoy it to the fullest...

made me feel happy,

although I was uncomfortable.

I can't say anything because of Ji Yeon.

- Sorry? - I can't help...

but be conscious of Ji Yeon.

She knows... It looks like she figured it out already.

Are you not going to have that?

I thought we finished it. There's more?

- The ramyeon is really good. - It really is.

Take it. I'll help you.

Thank you.

(Ji Soo and Won Bin are going to a cafe.)

I wanted to have this date with you.

Right.

Did you feel anything else?

Other than thinking, "I knew you would?"

I guess it didn't make you think much.

It's not that it didn't make me think.

Then were you uncomfortable like you told me earlier?

It's just that...

I tried not to think too deep...

- into this. - Is that so?

It wasn't like, "Gosh, this is so uncomfortable."

Is there anything you wanted to ask me when we were alone?

I'm not sure.

Is that so?

Because you keep talking about serious stuff...

You didn't like it?

No, it's just...

- Why do you keep talking like that? - What?

Why do you keep assuming that I wouldn't like it?

I didn't say that I didn't like it.

I don't want this to be too serious and burdensome.

That's what it was.

I could tell that I was walking on eggshells around her.

It reminded me of the time I dated her.

Such things happened a lot when we used to fight all the time.

I was always walking on eggshells.

That spot must be pretty.

(They decided to take photos at the seashore.)

- Right? - Yes. Let's go there.

This place is so pretty.

- The water is really clear. - Right.

Right?

- Take a photo for me. - Okay.

- Please make me look pretty. - Sure.

- What's wrong? - What?

- What's wrong? - Nothing.

What's wrong, Won Bin?

- What? - What's the matter?

No, it's nothing.

- Tell me. - Tell you?

- Yes. - Why?

Why not? You can tell me what's wrong.

Never mind.

It was uncomfortable that I came to Jeju with Won Bin,

and on top of that, he was so serious.

He became so serious.

So it made me think, "What am I doing here?"

That's what I thought.

It's so nice.

(Na Yeon and Hee Doo's date, departure to Jeju Island)

Turn right.

- They're also... - The mood isn't that different.

Jeju is not supposed to be this sad!

Those who came to Jeju with their exes aren't having a good time.

(Cafe Songkee)

Let's have our brunch here. Let's have Brunch Plate.

Her name is Bandi.

Bambi is really cute these days. You wouldn't know, would you?

Where is she?

Bandi!

- Want a treat? - Bandi, want a treat?

How about a treat?

- She's huge. - Sit.

- She knows. - Give me your paw.

Good girl. Sit.

- I'll take a photo for you. - Give me this paw.

- Oh, my. How cute! - There you go.

Give me your paw. Good girl. Give me this paw.

- How cute. - She's really big.

I have one too.

Bandi, want a treat?

Sit.

How pretty. Put your face here.

- She knows that too? - Give me your nose.

Never mind. You can have it. I'm sorry.

I think she knows how to put her face on my hand.

- You're so adorable. - There's one more here.

There is?

You're laying down?

Wait.

- She's so cute. Good girl. - Lay down. There you go.

- She's so gentle. - She really is.

- A day went by so fast. - I know.

- Just because we had to fly. - Right.

Why did you ask me out on a date?

Because after I got here,

we didn't get to talk properly or do anything together.

You asked me out on a date to have a talk with me?

Yes.

But we're not talking.

I chose you so we could talk.

But what? You changed your mind?

It feels like...

I just don't want to.

You know that I chose you too, right?

I wouldn't have minded even if you didn't.

I thought you wouldn't choose me.

Did you not like it?

No, why would I?

- It looks like you don't like this. - Now?

- Yes. - It's not that I don't like it.

It's just a bit uncomfortable.

Did I do something wrong to you?

- Did I do something wrong here? - No, you didn't.

What's there for you to do wrong to me?

Then why does it feel like you're scolding me?

How did I? I didn't say anything.

Since we dated for a long time,

you must've known that I wasn't a bad person.

I only said those things...

because I know you.

It's upsetting for me.

You made me feel upset, human to human.

What are you so upset about?

Who else would tell you such things other than me?

(She's been suppressing the disappointment she had in him.)

Thanks.

I didn't want to cry either.

But the tears just came out.

Let's eat now.

- The bread is really soft. - Right.

You must know...

that I have no ill intention.

I'm the only one who knows that.

- Exactly. - Exactly.

You must know it better than anyone else.

It was upsetting.

I was lonely as is in that house.

Why would you be?

- I was. - Why?

No one hates you.

There's no one who hates me.

Right. I don't hate you. That's one.

But I feel like you treat me just like them.

I can't help it if that's how you think.

- That's what I want to say. - Why would you suddenly...

hold a knife?

How annoying.

It's scary.

You're so annoying. I wasn't going to laugh.

Why would you be mad?

I'm grateful that you told me those things.

But you were just mad even after that.

You should eat some before you talk.

Do you have a death wish?

You're so annoying.

What happened, though? Tell me.

He was making something, so I went over and said, "It looks good."

It's true that I hugged him.

But you know that I'm friendly with everyone.

Right.

Actually, I didn't do anything wrong to you.

- I know. - We're not dating anymore.

I know that.

If you did that because you liked him,

there's nothing I can say.

Is that so? Were you mad because I looked thoughtless?

Yes.

Think about what happened during the past few days.

I didn't think you still had feelings for me.

She told me that she had feelings for me.

Then she should've been more careful.

I didn't like the fact that she was careless about those little things.

I think she says one thing and does another.

I'm not trying to pick a fight, but you're not any different.

I felt the same way.

- I... - That's why I couldn't...

express my feelings rashly.

You and Ji Yeon... Let me see if you took off the bracelet.

- I did earlier. - I didn't see it.

- Did you? - Yes.

Any woman would be upset if she were in my shoes.

I understand that. You could be upset. But why are you...

Did I do something wrong?

That was rude of you.

You wanted me to respect you.

You mean the bracelet? That's being rude?

If that's how you feel, I have nothing else to say.

But I still chose you even though I was upset.

Because I wanted to clearly express my feelings for you.

I thought you felt the same way.

I told you that I just wanted to talk with you.

I didn't make up my mind about anyone.

If I did, I'd have been in a good mood.

So you decided to use this precious chance like this?

Arguing with me?

So why do we have to? You keep picking fights with me.

- You think I pick fights with you? - Yes.

Not that you're making me upset?

I was the only one crying again.

That's how I always felt when I used to date him.

No matter how nice of a place it is,

I was always lonely because I fought with Hee Doo.

We even sat separately when we went out to have pizza.

Just like that incident, I thought we weren't compatible.

"Has nothing changed between us?"

Honestly, to be in the same house...

with you when you're my ex and seeing your face every day...

makes you grow on me.

But if we start dating again because of those feelings,

we'll repeat the same things and the same fights.

We wouldn't be able to solve the fundamental problem.

Wouldn't it be the same?

Do we have no future together?

If we have hard feelings, then we can't date each other.

I guess we're different by nature.

Hey, I can't feed you this. Poor you.

How can I eat when she's looking at me like this?

(Hae Eun, Gyu Min, Ji Yeon's date)

You're going through much driving us around.

I'm not sleepy. I can drive instead.

Thank you guys.

I have a driver's license too.

I got a driver's license so I can help my boyfriend.

- I mean it. - Oh, right. I think...

someone like you would work hard for her boyfriend...

as much as she demands things from her boyfriend.

Right. She seems like that type.

I slept the whole day, so I'm really fine.

Do you want me to drive?

- No. - I can also...

I'll drive.

- It's okay. - Hae Eun, can I get off?

Me too. I want to get off too.

- I don't feel safe. - Let's get a taxi.

Let's do that.

Let's head to the cafe now.

We'll drink coffee while watching the sunset? How nice!

Look at the sky!

Gosh, this place is beautiful.

- It's so beautiful. - It's shockingly beautiful.

It's insane.

It's so beautiful.

(Soyo Cafe)

It's quite big.

Soyo Cafe.

- It's pretty. - It's really pretty here.

It's all pink. How pretty.

- It really is pretty. - Oh, gosh.

Gosh, it's blinding.

This is nice.

It went from blue to sky blue, and now it's pink.

Do you want me to take photos for you guys? They'll turn out well.

- You don't want to? - No.

Isn't it pretty?

- It's pretty. - It's pretty.

It became redder than before.

The ocean is indeed nice. This is so nice.

I'll put them here.

It's all right.

All right. Thank you.

I don't even need the sleeve. My hands are so cold.

I always have something hot because my hands are cold.

So I can melt my hands.

- Even in summer? - Yes.

Why is it so awkward between you guys?

It's because I haven't talked much with Gyu Min.

I think I haven't talked with him the most.

We're getting to know each other.

You were always outside.

That's true.

The only interaction I had with you...

was having the scrambled eggs you made.

- Really? - Yes.

They were delicious though.

They were the best.

- I'd have guessed you were a chef. - They were delicious.

Is this the place?

(They arrive at the cafe with awkwardness hanging over them.)

(You're pretty today too.)

(Won Bin left the room.)

My mind's screaming right now.

"How did it get to this?"

"What should I do about it?"

"Is telling her how I feel the right thing to do?"

"Will I get another chance if not now?"

"We won't get a moment like this to ourselves again."

I made you wait, didn't I?

(Won Bin returns after gathering his thoughts.)

Anyway,

I didn't want to spend time with you in this state of mind.

I'm sorry about that.

Were you here the whole time?

Yes.

Ji Soo...

Does my being nice to you...

make you uncomfortable?

I just don't get why we're revisiting this idea.

This is what I want to know.

What I'm feeling right now.

Why do you think I'm feeling this way?

I don't know.

That's why I asked you before.

To be honest, I've been reminiscing...

all the time...

we once spent together.

It's why the day has been hard for me.

I don't think I can take this.

Every time I bring this up,

you make it clear you aren't interested.

It's why I never said anything.

All I did was keep it inside.

Even back when we dated.

Should that be the case this time around?

No, go ahead.

Hasn't it been hard on you to walk on eggshells around me?

Right.

But I never wanted you to be that way around me.

I know that,

but why can't I stop doing it?

Exactly. It's why...

I feel like the villain every time we're together.

I...

- Well... - I was that way because...

all I ever wanted was for us to have...

a good relationship.

History repeated itself once again today.

- We... - Won Bin, hold on.

- We're not together anymore. - I know that.

I wasn't being the old me.

I'm not how I once was,

so why are you comparing me to how I was?

It's not you,

but our situation I'm comparing it to.

Why would you compare it to how we once were?

I'm not the same person anymore.

Why was I uncomfortable?

Our situation has changed since we were last together,

so why are you comparing us to how we were?

- Hear me out. - Every time,

you make me out to be the villain.

I always end up as the bad guy.

You don't know why I was uncomfortable today.

You don't know why I acted the way I did.

- You assess me... - That's why I'm asking.

by comparing me to my old self.

That's why I wanted to ask you.

You weren't asking anything just now.

Well,

I wanted to tell you why I was upset...

and ask why you were upset too.

I'm not...

the same person.

I didn't treat you the way I used to either.

Was I like that the day we reunited?

I wasn't.

Here's why I feel uneasy.

It's because there's a chance you could still be hung up on me.

I don't want to hurt you again,

but I don't know if I can not hurt you either.

I don't have confidence in myself.

But then it became a possibility,

which is why I've been uncomfortable ever since.

- Why... - It's why I've been upset today.

I don't feel great about this trip.

I've been trying to get into the mood,

which is why I acted the way I did,

but here you are comparing me...

to how I was back when we dated.

I just don't get it.

I never asked you to always be concerned about me.

I don't need you to do anything for me.

All I wanted was to have a good time today,

and I tried my best.

But know that it hasn't been easy on me.

I tried my best as well.

- It's... - I didn't...

want to make you uncomfortable.

That's why I asked things like if you were cold.

I know, but that...

But...

even then,

from when we got in the cab,

I could tell you were in a bad mood.

I could tell you were uncomfortable.

I tried really hard, you know.

- To make you feel better. - It made me feel bad...

because I couldn't accept your kindness.

Then...

- During our meal... - Why didn't you say...

you weren't fond of our date?

I spent a lot of my time...

looking for that gift I got you.

But the way you reacted...

made it seem like a waste of time.

I felt sorry for myself.

You should've just told me.

How could I have told you point-blank?

If I had known I made you uncomfortable,

I wouldn't have forced us on this date.

Us being uncomfortable... You're holding me accountable.

You want to know why I didn't say anything.

I did, you know.

I did again during the interview.

But I wasn't in the position to change what had happened.

I didn't know that.

You asked during lunch, so I told you.

I told you then, didn't I?

- Why... - Then you found out,

and all I wanted was to just have a good day together.

But you couldn't snap out of your serious mood.

We're here on Jeju Island.

It's actually my first time here,

but I never got to enjoy it freely.

- I... - You could've made it...

so that we'd just have a laugh.

So you told me...

that you were uncomfortable.

Couldn't you have heard me out afterwards?

- I didn't know you felt that way. - Right.

- But... - But then I found out.

Wouldn't that have given me a lot to think about?

Would it be easy for me to hide my scrambling mind...

and try to have...

- a good day with you? - Fine.

The gift I got you...

I spent a long time picking that out,

but to hear that it made you uncomfortable...

It was so upsetting.

"Why didn't I know that?"

I was upset with myself for not knowing.

- I... - Of course you couldn't have known.

Just like you suddenly had a change of heart,

this was sprung on me.

I didn't know why.

I was flustered, you were flustered,

and none of us could've known that.

Any one of us could've misunderstood the situation.

- But... - But you think...

too much into it.

It's something that we could easily resolve.

How can it be easily resolved?

You were clearly upset from when we got in the cab.

- I could sense that. - Right.

It wasn't easy, but you let me know that you were uncomfortable.

That's when I found out.

Don't I also get a chance to talk about...

how I feel about it?

It's why I wanted to talk,

but I could sense that you were avoiding it.

I wasn't avoiding it.

Then what was it?

I just wanted to have fun today.

And to have a good day, I needed to be in a good mood.

How can you tell me that you're uncomfortable...

and then want to have fun?

Was showing you how I feel...

- Don't think of it that way. - I mean...

- Won Bin... - If I make you uneasy...

Our timing is just off, that's all.

This isn't about me not wanting to hear you out.

I wasn't ready, but the second we met today...

The second we met, you sprung this on me.

You told me how you felt when I wasn't ready.

I have never told you...

to hide your feelings from me,

so why would you think that?

Did our day have to turn out like this?

You saying you were uncomfortable...

upset me a lot.

I guess I acted hastily.

I told you something similar before.

That it was hard for me to walk on eggshells around you.

You told me...

that you had never told me to be mindful of you all the time.

That we should break up if it's the case.

- Isn't that what they all say? - Right.

Isn't he an ENFJ?

- I'm one too. - That's how I remember it.

Are you? I'm an ENFJ too.

I walk on eggshells around people as well.

When I hear something that upsets me...

I get where he's coming from.

"I can't believe I made her uncomfortable."

- Really? - "I only wanted to move her."

I can't move past it, and it haunts me all day.

It kills the mood for other people too.

- Me too. - I've been like that before.

I get fixated on a single word or phrase too.

I hate myself over it, you know.

I created that situation,

so I resent myself for doing so.

- You resent yourself? - Yes.

All while the other person doesn't feel that way.

The other person would be like,

"Why are you acting this way in front of me?"

"Why must you..."

I get what Ji Soo's saying.

Won Bin keeps making her out to be the villain.

It makes her wonder...

if she did anything to hurt him.

- The knot twists tighter. - Exactly.

Just like them, if I'm being honest.

He did what he thought was the best for the other person,

but something upset him in the process...

which led to him being serious all day.

It ruined Ji Soo's mood as well.

- Exactly. - This is giving me a headache.

- I know. - This is driving me crazy.

- Tell me about it. - Is it hot in here?

Should we ask Dr. Oh Eun Yeong?

- Maybe we should. - She'll resolve this matter.

- There's no right answer. - Dr. Oh will solve it for us.

You told me...

that you had never told me to be mindful of you all the time.

That we should break up if it's the case.

"Why date me if that's how you feel?"

"Break up with me if you feel that way."

Even though it's over between us,

I'm still too mindful of you.

Everything he says is like this.

"Do you remember that?"

He talks about what happened in the past.

I'm not the same person anymore,

and a lot has happened to me since then,

but he only remembers me from back then,

and that's who he talks about.

It was frustrating, to say the least,

and it didn't even feel like a date.

Everything had to be connected to our past.

It's not like he only mentioned it once.

He has been like that all day.

If he really wants us to give it another shot,

he should ask what my current interests are...

and what I want to do with my life.

But all he talks about is our past relationship...

which only frustrates me.

It's why I didn't want to do anything with him.

What should I do?

I'm going.

I've been thinking,

and it turns out that I hadn't let myself...

fully move on.

But...

I didn't want Ji Soo...

or the others to know...

that I was still hung up on my ex.

Even me, I guess.

It's why...

I kept suppressing those feelings.

I hid my feelings for my ex and suppressed them.

It's why...

I wanted to hide from her even more.

Because I didn't want to like her again.

(In silence, they head to where they are staying.)

Look at the sea.

- Let's take photos of each other. - Sure.

(He's embarrassed for some reason.)

In 1, 2, 3.

In 1, 2, 3.

- Like this? - Yes.

It was incredible.

The sky was beautiful,

and I could smell the ocean.

It felt like I was on Jeju Island.

- Can you lower it? - Gosh.

In 1, 2, 3.

(The first photo of them together)

We both look good in this.

- Let's have that in the background. - Is that possible?

Okay, we fit.

Taking photos side by side...

brought us even closer.

I'm more comfortable around her,

and we grew close. It was nice.

Let me.

- Should I tuck my hair? - All of it.

There.

How do I look?

- Does that hurt? - A little.

Good.

You're hilarious, you know. I mean, it looks good on you.

Don't I look cool?

(They make memories in their matching helmets.)

- Did you receive a text? - Yes.

We're to be at a certain location by 7:45pm.

"Please make your way to this address."

- Right away? - Shall we?

The sun just set anyway.

How are you going to get on here?

- Would I be able to mount this? - Yes.

All right.

Can I just mount it?

Gosh, you're heavy.

Where do I place my feet?

Right there.

- What about my purse? - What?

- Do I put it here? - What?

Where does my purse go?

Leave your purse and wrap your arms around my waist.

Got it.

We can go now.

Got it. Like this? You mean this.

I was excited to put on my helmet...

and ride the bike.

- I'm excited. - Why? Do you think it'll be fun?

Yes.

Don't come to me crying.

Right. If I do, I'll let it all out and ride it again.

(He turns on the engine.)

The ocean is beautiful.

Hold on a second.

What was that?

- I might fall off. - We're not even at 50km per hour.

Hold on. You startled me.

- What did you say? - Don't be so tense.

Got it. My gosh!

Loosen up, and I'll let you have some fun.

Hold on tight.

Are you scared?

- What? - Are you scared?

No, it's fun.

Why?

- It's fun. - I'll make it more fun.

- What? - I'll make it more fun.

I'll make it more fun.

- No, it's okay. - Is this enough?

- This is enough. - Okay.

But it's really beautiful, isn't it?

That's right. It's so beautiful.

Those fishing ships are pretty.

They're really pretty.

It's so beautiful.

The sky is also beautiful.

I want to live somewhere like this.

- How is it? - It's fun.

- Right? - Yes.

It would be really fun to travel with a motorcycle.

I tried that.

- Where did you go? - From Seoul to Gangwon Province.

It would be fun to ride a bike around in Jeju.

It's my first time.

It felt really good.

Everything was perfect.

The sky was pretty, it was fun, and the air was refreshing.

It was like a dream.

Is this the place?

Where do I park?

This is the place?

(Na Eon and Tae I has reached the residence.)

Should I get off?

Which way will you get off?

This side or this side?

- This side. - Okay.

You can get off now.

- That was heavy. - How do I take this off?

That?

Come here.

Just like you would take off a belt.

- You remove this. - Okay.

Did you have fun?

- Of course. - I'm glad.

Can I hang this here too?

Yes. give it to me.

Do I put it here?

I'll hang it for you.

- Let's go. - It's here?

I'm not sure.

It's nice.

It's over there.

What's going on?

I think we're the first to arrive.

Here.

No one is here?

- We're the first ones here. - Exactly.

- It's cold. - Isn't it like a penalty?

- Do you want to wear this? - No.

- Do you want it? - No.

- This place is nice. - It is.

It was really fun.

But you seemed frightened.

- But... What? - You were screaming.

It was hard when you were turning.

If we keep going straight, we'll reach North Korea.

How can we go to North Korea from here?

I'm just saying.

It was fun when we weren't turning.

It was a little scary when we were.

But it's not scary if you relax.

But I might fall out if I relax.

So whenever you turned...

Why did you turn the other way? We have to go straight then.

I was scared. So I did that without realizing.

If you go this way, I'd turn the other way.

Are we Power Rangers?

If you go the other way, I'd do this.

But I had fun. Thank you for the ride.

Sure.

I want to live somewhere like this.

They're getting late. I guess they're having fun.

You're impatient. Or are they?

What did you say? What?

Nothing. It's not been so long since we came.

- You think I'm impatient? - I'm sorry.

It's been ten minutes since we arrived.

We can see the ocean from here.

- I can't. - You can. That's the ocean.

It's the reflection.

- That's the ocean? - Yes.

That's the road we took. The ships and the ocean.

(One car drives through the dark roads.)

Is this the place?

Really?

This is our residence.

- Here? - Yes.

This is awesome.

- It's so beautiful. - It's crazy.

Amazing.

- Thank you. - You're welcome.

- Thank you. - No problem.

- This is amazing. - It's so nice.

Is it this way?

I think we can go inside from there.

Hi.

- They came together. - Hi.

- Hi. - You can take off your shoes there.

- Hello. - Hi.

They came together?

What happened?

The guy chose two of them?

- Like King Uija? - What?

- What happened? - I don't know either.

- Hi. - Aren't you feeling cold?

It's so cold.

- Hello. - Hello.

What did you guys do?

We went on a drive.

- The three of you? - Yes.

Was it fun?

Where's the washroom?

- Did you eat sashimi? - We ate one dish, it wasn't enough.

- You ate sashimi? - Yes.

One dish wouldn't be enough for you.

- So we had two plates. - My stomach was full of sashimi.

- And seafood ramyeon. - That would have been tasty.

But we ate something tasty too.

- What did you eat? - Pork omakase.

But...

What was that?

- No way! - You almost choked.

- I'm really jealous. - I'll take you there.

I'm really jealous.

- It must've been nice. - We ate something tasty too.

- No, don't tell her. - Okay.

I was going to show her pictures.

- You can show her the pictures. - Did you take photos?

We rode a motorcycle.

- You did? - Yes.

Who drove it?

We rode his motorcycle.

Oh, gosh.

(Has Ji Yeon ridden on your bicycle before?)

Not this motorcycle. She rode the previous one.

I wasn't much interested in his motorcycle.

I wasn't interested. I think he had a Harley before.

We were eating earlier,

and it was so tasty,

so he was almost screaming.

I screamed?

He threw a fit and told the chef too.

- That it was so delicious? - That's right.

I can't do this.

It tears me up.

But I won't cry so easily.

You see? He's acting cute now.

He does have a cute side.

We rode the motorcycle,

and I got a helmet as a gift.

I didn't feel that they were close...

at the wine bar.

But I felt that in Jeju.

They talked about lots of useless things.

So I realized they got comfortable with each other.

(Lee Na Yeon)

(Park Won Bin)

(Park Na Eon)

(Nam Hee Doo)

(Kim Ji Soo)

(Jung Gyu Min)

(Lee Ji Yeon)

(Keem Tae I)

(Sung Hae Eun)

(EXchange 2)

(Episode 15. Discomfort)

My hair is too long.

Should I cut it myself?

Would that be okay?

Should we cut it together? Like next to each other?

I was going to cut my bangs too.

Why would we cut it together?

You keep drawing lines.

- Should I not say things like this? - Should I not draw lines?

Should I not draw lines?

No.

Let's forget about what we were disappointed about.

When Hee Doo gives me his hand first...

and behaves even a little nice,

I get swayed.

Even this time, Hee Doo talked about it first,

and I got happy right away.

I was like a fool.

Then I get hopes.

That he won't do it again.

That it would be different next time.

We'll understand each other better since we've made up.

I keep looking for the reasons...

to think it will be different.

I really liked it...

when you asked to go to Jeju together.

Why?

I was just glad.

I had hopes.

I didn't think we would get to come here.

I was actually sad to think that you would go with someone else.

We've never been here together.

- It would be pretty with the sun. - That's right.

- It's disappointing. - It is.

It's because we had fun until late.

We had fun...

Until the sun went down.

We had fun until late?

- When? - Today.

- Didn't we? - Did we?

We had fun until now.

(I see.)

I guess you didn't have fun.

- Sorry? - I guess you didn't have fun.

I'm joking. I had fun.

Will you put on the bracelet again?

- What? - Will you wear the bracelet?

I will.

I like the bracelet.

It's nice to layer with other things.

What's wrong with that?

I'll buy one for you.

Would you like it if I wore a ring here?

A couple's ring?

Why didn't you wear it?

Me?

- Just because. - Wear it.

What do you mean?

Wear it if you want to wear it.

Were you worried about me?

At first,

Ji Yeon suggested that we go to places.

- Where? - She wanted to do things.

I honestly had fun with her.

- It looked like it. - Yes.

Will you hang out with me if I asked?

You keep drawing a line between us.

When did I do that?

All the time. You'd remove your arm if I come close.

When did I do that?

I could feel that.

No, what are you talking about? I didn't do that.

Don't try to push me away.

- Is this the place? - I guess so.

It looks nice.

(Na Yeon and Hee Doo arrive.)

- Isn't that Gyu Min's car? - Is this the place?

That's right.

It's really nice.

It's really nice.

- Amazing. - It's so nice.

It looks fun.

I'll go use the washroom.

- Should I show you? - Yes. Let's go together.

Your bag is so cute.

Someone is here.

Are we going to welcome them?

- They came out for us. - What?

Why are they all out?

Can you see it over there?

- Okay. I'll go. - You two can go.

- There's only one toilet. - Thanks.

(Ji Yeon heads back.)

Is the washroom outside?

Let's go.

What? This place is amazing.

Gosh.

Are you conscious of her?

- I feel sorry. - Me too.

Gyu Min came alone because of me.

I think he came alone.

- But you chose that. - I know.

I mean, I'd be more sorry.

But I...

won't pretend I didn't see her.

I don't want you to do that.

I just don't want you to push me when I express myself to you.

I won't.

Do we have to go in these shoes?

- Let's change shoes. - That would be better, right?

I don't mind,

- but the other pair looks better. - Right?

I'll sit inside for a while since it's cold.

I was curious about that.

He wears the bracelet, but changes the shoes.

He's concerned about how Ji Yeon will think.

He has feelings for Ji Yeon.

It's clear.

- It's getting interesting. - Right.

I'll sit inside for a while since it's cold.

(Hee Doo took off the couple's shoes and put on the old ones.)

- Let's go. - Okay.

It's really nice here.

Aren't your heels hurting?

- Just a little. - You can change your shoes then.

It's okay. Do you have shoes there?

I'll just go. It's bothersome.

Just give them to me later.

I wear those shoes a lot.

What's this?

This place is really nice.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hi.

Hey.

- It's really nice here. - Welcome.

Hi.

- Someone's sitting here. - Are there some seats left?

Should I sit at the edge?

Sit inside.

I think people are sitting here.

- Sit here. - No?

I remember they weren't doing well.

Hee Doo seemed uncomfortable.

Na Yeon...

seemed uncomfortable,

and I could feel that she was careful around me.

I think she felt sorry...

about not choosing me...

when there were good feelings that we shared with each other.

(Did you feel sad because of Na Yeon?)

I was.

I was,

but I didn't want to show it.

- Is it okay? - Why do you look so slim today?

- Didn't you eat ramyeon yesterday? - No.

- Really? - It's working.

- If I don't eat, I don't swell. - It's working.

- Really? - Yes.

You lost weight.

If you see me in the morning...

(Na Yeon returns from the washroom.)

I'll sit here. One moment.

We ate and rode the motorcycle.

Ji Yeon seemed to be in a bad mood.

I was concerned. Maybe because I felt sorry.

Not really sorry,

but I felt bad since the reason why Ji Yeon was in a bad mood...

was also because of me.

I wasn't comfortable.

- Did you have fun? - We had fun.

The sashimi looked great.

They didn't talk if I didn't talk.

I haven't talked to her much before.

- She didn't talk so much. - I had a hard time.

I guess the other team is having fun.

They're coming late.

I guess so. They're having fun.

I guess they're happy.

(Ji Soo and Won Bin arrive.)

Hi.

- Hi. - Honey!

- Hi. - Why does she look so tired?

Should I help you?

We're the last to arrive.

- Hello. - Hi.

You look tired.

Won Bin.

Did you leave all right in the morning?

I woke up well.

It's so relieving now.

Something like...

- Are we all here? - I guess so?

Shall we tour around the rooms?

- Let's go. - Let's go.

Let it proceed.

(Living room, bedrooms)

(The living room and the bedrooms face each other.)

- Let's tour here first. - Let's go.

Why are you going ahead?

I'll go to the right first.

I'll go to the other side then.

What?

This is mine.

Me.

- Me too! - This is mine!

- This is mine. - No, it's mine!

(They suddenly fight for the rooms.)

There's a game room here.

- This is mine. - This is mine.

(Hee Doo moves alone.)

It's so nice here.

What's this?

Look here!

What's there?

- He's trying to trick us. - It's really good.

If three people want to share, this is the room for it.

- There are single rooms too. - Really? It's really nice here.

- Three people can use it. - It's really nice.

- This is nice. - Wow.

This is amazing.

I'll pick this.

It's amazing.

It looks nice.

Shall we use...

Are there any more rooms where three people can use?

I won't choose a room.

- Why? They're all nice? - I'll follow Won Bin.

Shall we use this one?

Okay. I like it if you like it.

(They're peaceful.)

- Who wants to see the pool? - Me.

(They finish touring the rooms and head to the pool.)

This place is really...

- It's nice to do things. - I'm so excited.

- Why is the pool so big? - It's amazing.

- Why is it so big? - Hae Eun.

It's really nice.

What's with the cabana?

- It's amazing. - Look at that.

This is so nice, Hae Eun! Let's go look.

- It's really nice. - It's awesome.

- Look, here, Hae Eun. - This is unbelievable.

We could lie down there and hang out every day.

No way.

- It's amazing. - It looks deep too.

I could swim properly here.

- Right. You can do that. - Seriously.

- Amazing. - Amazing.

- I didn't know it was so big. - I know, right?

It's really amazing.

- I like it. - I'm so grateful.

I'm so happy.

I think this is the best place on Earth.

I really loved it.

I loved the cabana.

No place could be better than this.

I felt enchanted.

Isn't that a sauna?

Let's go check it out.

- It looks like a sauna. - I think so too!

It's a spa!

Shouldn't we use this with a guy?

No way. Your makeup will melt. Come out.

It's so warm.

- Is that a sauna? - It's a sauna.

Ji Yeon must love this.

It's really warm.

This is awesome.

This place is really amazing.

This is way better than what I had in mind.

- Will you really use it alone? - I don't mind.

Then we three can use one.

Then we can use one room.

Then stay in our room before you go to sleep.

- I'll do that. - Why are you using alone?

Because I keep moving around to smoke.

Yes! I'm using a room alone.

Please come and wake me up.

- Yes. - I'll come.

(Tae I's room)

(Tae I's room)

(Tae I's room)

I'm tired.

My head hurts.

Should I help you?

You're really strong.

How could you carry that with one hand?

(The national team athlete can do that.)

It's so heavy. Thank you.

My gosh. Thank you.

(The national team athlete also gets tired.)

I'll hold the door. You may enter.

Thank you.

(The room of the three men)

(Gyu Min, Hee Do, and Won Bin's room)

Which bed would you like to use?

I wanted to use this one.

I'll use this one, then.

I want to use this.

(Ji Yeon chooses the single room.)

(Ji Yeon's room)

Let's push it off to tomorrow

(She checks the terrace.)

This is nice.

The loser can use the single room.

We have to choose one person.

Rock, paper, scissors.

- Rock, paper, scissors. - Rock, paper, scissors.

(The loser will use the single room.)

(Ji Soo was chosen.)

(She's also wearing the hallabong look.)

(Ji Soo's room)

All Koreans sing this when entering a new place.

This place is really nice.

(Hae Eun, Na Yeon, and Na Eon's room)

- It's nice. - It's really nice.

Shall we pick beds through rock, paper, scissors?

I'll use the small one. You can use the wide one.

I also wanted to use the small one.

You can use the wide one if you want.

- Clear. - Okay.

(Ji Soo's room)

(Tae I's room)

(Ji Yeon's room)

(Hae Eun, Na Yeon, and Na Eon's room)

(Gyu Min, Hee Doo, and Won Bin's room)

I have something to tell you.

Actually, could you help me carry my suitcase?

Isn't that a request?

You should make a request.

What I wanted to say...

was "could you carry my suitcase?"

Shall we, then? Okay.

- Let's do that. - But where is it?

It's in Gyu Min's car.

- You want me to carry this? - It's quite heavy.

Hey.

It's really heavy. I packed lots of things.

I really like this room.

- You think so? - Yes.

- I think so too. - Can I enter?

It's nice upstairs. You can take a look.

You have to climb up like this?

You should ventilate this place.

I opened all the windows. Wait, I didn't.

Hee Doo.

Walk with your back straight.

Okay. Stop saying that.

He keeps saying that.

Close the net. You'll have bugs.

Stop nagging.

They're like dads.

- That's right. - Stop nagging.

Come on.

It's really nice here, though. You have a large bed.

Now go out, everyone. I want to be alone.

- Okay. - You told us to come upstairs.

- Are you kidding? - Please leave.

- You could work out from here. - The triceps.

You're good at it.

Please leave now. I want to be alone.

You took my energy.

Did you have a fun time today?

Why? Keep your back straight. What is it?

Did you have a fun time?

- I don't know. - No?

Do you think so?

I regretted it.

- I regret it. - Why?

I wanted to come to the residence fast.

- Why did you regret it? - It was difficult.

But the men made the choices.

- That's right. - So?

What is it?

(The first night in Jeju grows deep.)

- Hi. - Hi.

What's all this?

I prepared all these.

It's amazing.

Wait.

(He found a letter.)

Can I sit here?

- Why? Why not? - It's too much.

- Hi. - It's nice.

Are we all here?

Let's open this.

I'm curious. I'll open it.

- There's nothing in it. - Aren't you cold?

- What's that? - What's this?

What is it?

- They're pictures. - Of exes?

- Not really. - No.

The guys prepared couple items.

These are the pictures of those.

First, Na Yeon and Hee Doo.

What is this?

It came like this.

(Na Yeon and Hee Doo's couple item)

(Na Yeon and Hee Doo's couple shoes)

(Na Yeon and Hee Doo's couple shoes)

(Na Yeon and Hee Doo's couple shoes)

It had pictures of those...

who went on a date that day.

It felt awkward.

Ji Soo and Won Bin have couple bags.

This is fun. It's interesting.

(Ji Soo and Won Bin's couple item)

(Ji Soo and Won Bin)

(Ji Soo and Won Bin's couple bag)

I felt sorry again.

She would want to enjoy it too.

She came with a heavy heart. I felt sorry about that.

I didn't look at it. I didn't even want to see it.

I didn't look at it.

Na Eon and I had couple's helmets.

- Wow. - Helmet? For a motorcycle?

(Na Eon and Tae I's couple item)

(Na Eon and Tae I's couple helmet)

(Na Eon and Tae I's couple helmet)

We came with a motorcycle.

- Couple helmet? - That's nice.

- I was ready to read something. - I know.

- I know. - What does this mean?

What?

- Don't do this. - Why?

I took more care of him because it was our anniversary.

- Where is it? - I just...

- What is this? - don't say it.

I like to make it a surprise.

- Where is it? - This is crazy.

- Where is it? - Oh, no.

- I can't watch this. - What?

- No, I can't believe it! - I can't!

Isn't this Ji Soo's voice?

It's Ji Soo.

So suddenly?

I just don't say it.

No way.

Goodness.

I'll go to that side.

- I'll also come. - I'll move too.

Could you move a little to that side?

Can I join you?

Sure.

Let's listen.

I just don't say it.

I like to make it a surprise.

Before he went to the army...

He'd wear caps a lot. So, a couple's cap?

I think he liked it because I gave it to him when he most needed it.

Hoodies.

I love couple's hoodies.

I think we wore them often.

We wouldn't plan on wearing them on a certain day.

But we just wore them often and took them with us.

It's cute.

What do we do?

I just...

remembered the feelings I had when we were seeing each other.

Oh, this.

What is it?

This isn't a reveal.

- It's not a reveal. - It's not.

When you wear a couple's ring, it feels deeper...

I try to be sincere about it. That's how I am.

I heard my voice.

It was embarrassing.

I remembered how I felt as I gave her the present...

and as I chose the present.

I was reminded of the memories I have from back then.

(A couple's ring)

I just wanted to do this for her.

Anyone could tell that the voice in the video was Hee Doo's.

I wondered if this was okay.

I was going through an emotional roller coaster ride.

I'm not a good dresser, and I have no interest in fashion.

So I like getting clothes or bags as a present...

and being told to match an outfit with some shoes or something.

He gave me a lot of things with much consideration.

It was nice back then.

I was reminded of that time a lot.

("Essays in Love" by Alain de Botton)

(In 60 seconds, the exes who shared the couple items will be revealed.)

Hold on!

- Finally. - What's with the staff?

- You guys! - What is this?

Seriously.

These people.

I didn't think it would be revealed yet.

I'm getting chills.

- How would everyone be reacting? - What is this?

- They took us by surprise. - I know, right?

They also probably thought they had to guess who it was.

- Right. - They probably said, "Do we guess?"

- We were baited. - And then suddenly...

Everyone thought it wouldn't be revealed yet.

Now, they'll be able to express their feelings in earnest.

Chapter two.

- It really is chapter two. - Right.

(In 60 seconds, the exes who shared the couple items will be revealed.)

Hold on.

Hold on.

Gosh.

Is this it? Is this the moment? Really? Right now?

My heart was racing.

I could see it to a certain degree,

but I didn't want to face it.

I wanted to pretend not to know.

I feel like my insides are burning.

I had butterflies in my stomach, but I was also scared.

The ex reveal was the moment I looked forward to the most.

I thought "It's finally here." I was nervous but excited.

- Your heart is pounding, right? - Yes.

Honestly, I was thinking that I didn't want it to be revealed yet.

I thought it would make everyone uncomfortable after it was revealed.

Because the relationships are tangled.

Between exes and the new person I like,

we're all tangled up.

I didn't want it to be revealed.

- Who will be revealed first? - Me.

Who will be revealed first?

Now that I was expecting the ex reveal,

I was constantly on edge.

I couldn't predict how I would act,

so I couldn't think about anything else.

I can't do this.

Three, two one!

(In 60 seconds, the exes who shared the couple items will be revealed.)

Stop.

Gosh.

- Is it Hae Eun? - Is it Hae Eun?

- Save me. - Is it her?

- She's so pretty. - Hae Eun, you're so pretty.

Hae Eun.

- It's sad. - Why are you...

- so full of sadness? - I just got goosebumps.

(Hae Eun's ex, Gyu Min)

Gyu Min and Hae Eun.

I wanted to pretend not to know.

I really love Hae Eun so much.

It's so hard.

Hae Eun always cries in her room.

It's clearly because of Gyu Min.

I'm the one who went on a date with Gyu Min.

I wanted to pretend not to know.

But now I can't do that anymore.

Why did you come so late?

I know, right?

It's cold outside, isn't it?

Isn't it cold?

I missed you.

I cried again as I watched the video.

The Hae Eun of that time was sad again because she met Gyu Min.

The Gyu Min in the video was also tearing up,

and we were crying together.

Up until that point, I thought...

Gyu Min did have some feelings for me.

Over the few days where I couldn't join the crowd, I wondered...

if Gyu Min had gotten over me...

and what had happened.

He didn't use to be this cold or heartless.

Stop crying.

You're going to make me cry too.

I wondered if you would...

smile at me or not.

Thank you for smiling.

But you don't seem...

as nervous as I thought you would be.

I've grown up, right?

You have grown a lot.

We've gotten so much older.

I know, right?

We met each other at 21.

And we're 29 now.

We met each other at 21.

And we're 29 now.

This is insane.

As I watched,

I thought the two of them went through great love.

Actually, Gyu Min told me so many times...

that he didn't have any lingering feelings for his ex.

But as soon as he met her, he cried too.

As I watched,

I liked that side of him even more.

He must've had a serious and great love,

and he must still respect his ex.

You haven't changed, though.

I haven't?

You're the same as when you were preparing to become a stewardess.

I have our messages from back then too.

What?

When I became a stewardess.

- Oh, really? - You wanted to tell your family...

that I had passed.

You got up at 6am...

and said you couldn't sleep because you wanted to tell them.

You were so happy for me.

You're the one who sincerely cared about me.

I want to thank you for that.

That's how I was back then. I must've liked you so much.

Gosh.

Are you copying me?

This is...

I was bawling after seeing that expression.

I was really bawling.

My tears were streaming down, one per second.

I was making noises as I cried.

I could see such big emotions in the facial expression.

All those complicated emotions,

and the way they cared about each other...

The emotions they had after getting over each other,

the lingering feelings,

the unresolved feelings, longing, feeling thankful...

I could see it all.

"Why am I crying as I watch this?"

I was crying as I wondered to myself.

Why am I crying?

Then ever since we broke up,

did you hate me?

I did hate you and had unresolved feelings too.

After...

leaving me so coldheartedly?

After ending it with a coldhearted phone call?

But I wouldn't do that if it happened now.

I thought "Why did I act so harshly towards you?"

The fact that our relationship broke down...

wasn't the fault of just one person.

It was both of our faults that we broke up.

No, it was all my fault.

Do you think there will be someone you might like?

I don't know.

But I think I could have a good time when I get there.

I hope we just have a good time.

"It was fun."

That's what I want to say after it ends.

That's what I want to say after it ends.

It probably will go that way.

It won't be a big deal.

It won't be a big deal.

I don't know why my heart aches...

whenever I see Hae Eun.

She wants to see Gyu Min again,

but he made up his mind.

It seemed like she was reminded of the times they were together.

He was behind me,

so I couldn't check his face.

So I'm curious to know what his expression was like.

I wonder how he looked.

The fact that we dated for a long time...

was going to be revealed eventually.

Even when it's revealed we were together for 6 or 7 years,

we can let people know that this is what we've been through...

and that our bond is this strong.

So I liked it.

The friendlier I act towards Hae Eun,

and the more comfortable I act with her,

the more Hae Eun will be reminded of her past emotions.

And she already has a lot of lingering feelings.

She's definitely...

going to be swayed by me.

I didn't want to sway her so much.

If I act however I want,

then even if Hae Eun starts a relationship with someone else,

I thought her relationship with that person...

would for sure end badly if I sway her like that.

I thought she would come to me for sure.

That's why I couldn't be friendly with her.

I felt like it would make things harder later on.

I understand it more,

because if Hee Doo did that, I would've gone insane.

So I think Hae Eun is such a good person.

If I were her,

I wouldn't have been able to like me.

I can't breathe.

(The second ex couple will soon be revealed.)

(The second ex reveal, Ji Soo)

She's so small.

She's so adorable.

- She's so tiny. - I know, right?

(Ji Soo's ex, Won Bin)

Gosh, he's good-looking.

It's been a while.

Have you been doing well?

Yes, I've been doing well.

Why is he already crying?

It's been over three years.

Right.

I thought...

we wouldn't see each other ever again.

What do I do? I thought I wouldn't cry.

I wondered what I should say when I meet you,

what kind of expression I should show,

what I should do...

But then...

You didn't know we'd be meeting like this, right?

It feels so strange.

I was walking here behind you,

and I could see you.

My heart dropped.

That's how I felt.

Every now and then,

I thought of you quite a lot.

You would appear in my dreams.

- Really? - Yes.

I'm not just saying this.

The day we broke up is still so vivid in my mind, honestly.

Back then, you asked me...

if you could give me a hug.

I did?

So we hugged and parted ways.

Gosh, when I think about back then...

Right, when I think back to that time...

It was heart wrenching...

to see him struggle.

But I tried to forget about it all this time.

I wondered why you would want to...

remind me of that once again?

I also felt like I was bothering you for no reason...

when you were doing fine now.

- That's true. - It is.

I thought you would refuse for sure.

Then you must be curious...

- why I agreed to do this. - I am.

Right.

Then I should answer you now.

The first reason is...

Gosh, the performance fee was...

I thought it would help me as I study for exams.

- It's so funny. - It would definitely help.

- I could lessen my parents' burden. - This is hilarious.

Talking about the performance fee...

I couldn't stand the sight of myself.

I should've been a bit less honest.

The second reason is...

I won't get this kind of opportunity in my life ever again.

I won't get this opportunity a second time.

The third reason is...

I was also curious to know how you were doing.

I still thought of you.

I thought I'd find answers to why I keep wanting to forget you...

and to avoid you.

I thought I'd be able to do that.

So these three things were why I agreed to do this.

I'm just so amazed.

When I first started seeing you,

the guys at school saw us dating,

and they all knew you were pretty.

They'd say, "Hey, you're dating Ji Soo, right?"

They all knew.

But then when we broke up, they would all know that too.

But then I came on this show.

It's going to be insane.

What do we do?

What can we do?

You graduated already.

I don't have to see them.

- But I do have to see them. - Right.

Your school life will become interesting.

I don't know.

That's it.

Now that...

I've felt the emotions that I had today,

I realized...

that the third reason was such a big reason for me.

(The third ex couple will soon be revealed.)

What's this?

It's me?

Why is it me?

(The third ex reveal, Ji Yeon)

Why are you pretty?

Why am I acting pretty? Gosh, it's annoying.

Gosh, I can't watch this, Won Bin.

Hey, I endured this too.

(Ji Yeon's ex, Tae I)

- Tae I. - It's Tae I.

- Hey. - Hey.

- His hair was bleached. - It was.

He looks better now.

The black hair looks better.

Why are you so late?

I'm not late.

You have a lot more tattoos...

When did you get all of them?

So this is how we meet again.

Yes, right.

Why did you ask me to do this?

So...

the reason why I decided to do it...

was because I don't have any bad memories.

I mean, I did in the past.

But not so much now.

The reason we broke up was definitely because of our fighting.

But honestly, I don't even remember why we fought.

But you were the one who got angry.

No, I didn't.

I never did that.

- I got angry? - I guess you usually stay calm.

You're kind of like a machine.

Your energy levels...

don't go down at all, do they?

So cute.

I've never met anyone else who has your energy levels.

- Really? - Yes.

- Why is that? - There's not many people like you.

- People like me? - Yes.

What kind of person am I?

- True insanity. - Insanity?

True insanity.

- Insanity! - Insanity.

It's so annoying.

This is so much fun.

I know. This couple is funny.

It was upsetting.

Insanity? It's true.

That was an accurate description.

A person doesn't change easily.

I became very quiet.

Stop lying.

I'm very quiet now.

Is that so? No, you're still the same.

Every couple was different.

Ji Yeon and Tae I were very cool.

They were funny in a nice way.

When they met, Tae I was very energetic.

They were cute. They had good chemistry.

You're...

kind of cute.

No.

I said you are,

but you're so firm.

Back then, when I said you were cute,

what was it that you said?

"No. I'm tough."

They're happy.

"No. I'm tough."

Seeing the two made me happy.

They look very comfortable.

When he feels comfortable,

he becomes more talkative.

He knows how to make the other person feel comfortable.

That's what I liked about him.

- Let's drink. - Okay.

Tae I and Ji Yeon were...

playful as I expected.

I was impressed when he said "insanity."

I know what he meant by insanity.

He meant her energy by insanity.

She's very active and full of energy.

I think that's what he meant.

Tae I would know her...

better than me.

Who she really is.

(The fourth ex couple will soon be revealed.)

(The fifth ex reveal, Na Yeon)

My heart is pounding.

(Na Yeon's ex, Hee Doo)

How have you been?

Hee Doo looks so young.

- He looks young? - I...

- He looks three years younger. - Hey.

I never expected Na Yeon and Hee Doo to be an ex couple.

Na Yeon and Tae I looked very close.

I suspected Na Yeon and Tae I.

I was very surprised.

Na Yeon's ex is Hee Doo.

Now that I know he's her ex,

the pieces finally fall into place.

- You became very stylish. - What?

Why is it so awkward? Because it's been a while?

Why did you decide to do it?

We dated for almost four years.

Ji Yeon smirked.

It meant she was deceived.

Because she was thinking it was Hae Eun.

Turns out, it was Na Yeon.

Their relationship might be more solid than I think.

That's the impression I got.

I was surprised.

"That's why."

The pieces were finally falling into place.

They had a long relationship.

I finally started to understand their emotions.

The emotions Na Yeon had.

She was interested in me,

yet she had feelings for Hee Doo.

She was strongly attracted to him.

She struggled with that and felt sorry.

I could feel her emotions.

We dated for almost four years.

We broke up a few times.

I thought this would be our chance...

to make up our minds.

- Our minds? - Yes.

I was thinking the same.

I'm going to focus on dating.

What if you end up...

getting drunk there?

- Me? - Yes.

You hate it when I get drunk.

Because you get so hyper.

It's not that bad.

But I never blamed you...

when it was just the two of us.

You did when it was just us.

Because you yell at me.

Why do you think I yell at you?

They're fighting again.

I know. We ended up fighting again.

I was like, "They're fighting."

I suppose a lot of things happened when they were dating.

They must've had a lot of fights.

If Hee Doo picks on her,

Na Yeon would talk back yet agree with him.

Everything he says is true, yet it's upsetting.

It's a cycle.

Honestly,

I'm glad to see you today, but...

I won't fall for that.

"I won't fall for that." How could he say that?

That hurt my heart. It reminded me of Gyu Min.

Gyu Min is...

cold like him.

I agreed with him.

I realized their relationship...

was similar to my relationship with Hae Eun.

Someone cheerful...

and someone calm.

I thought...

we were alike.

When he said, "I won't fall for that,"

that broke my heart.

I thought he was swayed when he saw her.

That's why he said that...

to brace himself.

You forget the bad feelings...

over time.

I thought I shouldn't fall for the good feelings.

We spent the last few weeks together.

While we were together, I thought...

I shouldn't be fooled by familiarity.

You and I...

should...

do what we want.

I looked like...

I had feelings for Hee Doo.

At the time, I didn't.

But my eyes looked sad.

I'll respect it.

Is that all?

I thought it wouldn't bug me.

But everyone expected to see my ex.

I was nervous the whole time. I was so out of it.

I never imagined it.

Could it be either Gyu Min or Won Bin?

I have no idea.

I never thought about it.

There are only a few candidates. He might not be here.

Or is he?

(Sighing)

(The fifth ex reveal, Na Eon)

Does someone really have two exes?

- No, right? - Come on.

- Is it Tae I? - I know.

- I thought it was Tae I. - Isn't it Tae I?

Is it you?

Here comes a cool man.

We should get up and greet him.

- Hello. - Hello.

Hello.

when he first entered,

I covered my face because I couldn't school it.

I just sat like this.

- Hello. - Hello.

No way.

I got goosebumps then.

He is incredibly handsome.

I was like, "My goodness."

He is very handsome.

I was startled.

Judging by his image, he definitely isn't Hae Eun's type.

The two of you look similar.

- What? - My goodness.

- How is he so handsome? - What?

He resembles Na Eon so much.

- They look alike. - They really do.

- They could be siblings. - Seriously.

- Seriously. - For real.

How does he resemble Na Eon so much?

Are they twins?

They are before and after photos at a hair salon.

Tae I would put him...

on the back of the motorcycle by mistake.

- That's how similar they look. - I had to think for a second.

"Na Eon, hop on."

"Na Eon, hop on. Who are you?"

That could happen.

How does he resemble Na Eon so much?

- The two of you look similar. - Seriously.

You must feel awkward.

- Oh, no. - Oh, no. Welcome.

My first impression of him?

It was neither good nor bad.

Hello.

He looks like an idol singer.

The two of them look alike.

- I know. - They really do.

- Don't they look alike? - They do.

I was so nervous that I couldn't make out the faces.

I just said hello and sat down.

I saw Na Eon first. It was good to see her.

I was a bit taken aback...

because he walked in a strange way.

He is usually okay. I couldn't understand why...

he was acting so awkwardly.

He is someone I dated. He is someone I chose.

So I wanted Hyun Gyu to look good.

You should introduce yourself.

- Yes. - Please introduce yourself.

What's your name?

My name is Jung Hyun Gyu, and I am 25 years old.

Jung Hyun Gyu.

- Hyun Gyu. - I am a college student.

It's nice to meet you.

I major in physical education at Seoul National University.

Engineering is my second major.

Recently, I became interested...

in starting a business.

I am planning a startup with close friends.

(Jung Hyun Gyu, college student)

- It's nice to meet you. - It's nice to meet you.

His facial features are very distinct.

I was like,

"Is he the critical blow the production crew prepared?"

"Is that what he is?"

He is very...

Charismatic? How should I say it?

His eyes are strong. How should I say it?

His eyes are like this.

He seemed like an idol singer.

When he revealed his age,

I became disappointed.

Since he was a young man who wasn't my type,

I thought our paths wouldn't cross.

Please introduce yourself.

- Tae I, go first. - Okay.

- I am Keem Tae I. - Okay.

I run a fashion brand.

I also work as a barista.

- It's nice to meet you. - It's nice to meet you.

- My name is Lee Ji Yeon. - Okay.

I am 22 years old.

Hello, my name is Park Won Bin.

I am 26 years old.

My name is Nam Hee Doo. I am 26 years old.

I am Kim Ji Soo.

I am 26 years old.

I am Lee Na Yeon.

I am 27 years old. I am an announcer.

My name is Sung Hae Eun. I am 29 years old.

I am a flight attendant.

Hello.

He wouldn't memorize all the names.

Of course not.

I am Jung Gyu Min.

I am 29 years old.

I am a graphic designer.

I am...

Don't do it. It would be awkward.

What's your major?

Physical education.

Are all of us the same?

All of us are physical education majors.

- Really? - We might have mutual friends.

- Seriously. - Seriously.

What were you watching?

The exes were just revealed.

Really?

- I am curious about their story. - I am curious about them.

I am curious.

Why are we huddled together?

Shall we spread out?

- Seriously. - Let's scoot over.

Today,

do you know what Hae Eun said to me?

She said she thought Gyu Min and I were a couple.

- Really? - "Didn't the two of you date?"

You are good.

On the day Hee Doo arrived, Na Yeon asked me,

"Is he your ex?"

- My goodness. - I got fooled because of that.

No way.

Thank you.

- You feel uncomfortable, right? - No. I am just adjusting...

to the atmosphere because it's my first time.

I felt bad for him.

People were huddled together. They looked close.

But he was by himself.

It looked like he couldn't adjust to the atmosphere.

It looked like he was in a bad mood.

My heart ached,

but I stayed still...

because it would have looked funny to look after him.

Shall we clink our glasses...

to celebrate the ex revelation?

Shall we fill our glasses?

I will drink Balvenie.

- I want to drink Balvenie too. - I guess people want to get drunk.

- I knew that would happen. - Did I do it?

- Did you? - Stay still.

- You might get hurt. - Stay still.

Sit down.

- Why won't you let me do anything? - Put ice here.

- For goodness' sake. - I am sorry.

- I received a message. - Are your hands okay?

(A letter is at the right palm tree outside the living room.)

- There are many shards. - Let's vacuum the floor.

Be careful. There are shards under your seat.

There are more here.

Stay still. Please just stay still!

I will do it.

- I received a message. - I will do it.

What is it?

- A letter arrived. - Na Eon went out.

"A letter is at the right palm tree outside the living room."

Please watch your hands.

- A letter. - It's this one.

- Where is it? - Maybe not.

- There it is! - There it is.

There are many palm trees.

(They find a letter on a palm tree.)

- Let me see it. - Ta-da.

This is my first time seeing a letter. Let me open it.

- Open it. - Let's open it.

- For goodness' sake. - I had no idea.

I am cleaning here as well.

"I clean after my ex."

Why couldn't you be careful? I seriously don't understand.

- There are glasses and such. - I was careful.

Do you want this?

- Thank you. - Hold this.

Na Yeon wasn't careful again.

I thought she was clumsy from the very beginning.

I suppress myself, but she keeps being that way.

I just clean up...

and get stressed out by myself.

- What? - I didn't see it yesterday.

- Let's read the letter now. - Everyone, focus.

Okay. We will focus.

- Everyone, focus. - Is it a letter?

"The new participant, Jung Hyun Gyu,"

"please choose your date for tomorrow right now."

"However, you can't choose your ex."

Does he need to do it so openly?

- Seriously. - Isn't there a number for that?

- I guess he just needs to choose. - Really?

- He needs to do it openly. - My goodness.

- That's what it says. - That's what it says.

Wouldn't he need some time?

"Right now."

My goodness.

Do you want to sit here?

Be careful.

He will choose, so we need to focus.

- Can you do it? - Will you do it now?

- Can you do it? - Can I do it a bit later?

- Yes. - Let's give him some time.

When you are ready,

raise your hand. Actually, you don't need to do that.

Okay.

I thought he might choose Na Yeon.

Na Yeon is pretty.

I thought he would choose Na Yeon.

I thought it would be Na Yeon.

- All right. - You just drink it.

Take that.

I will pour you a drink.

Go and stand there with your arms up.

- Why is it warm? - Why is the water warm?

Seriously.

Did you get warm water on purpose?

Everyone is like that.

Seriously.

Na Yeon.

- Na Yeon. - For goodness' sake.

I expected that.

I had a plan.

It would be strange if you expected that.

May I choose my date now?

- Yes. - He is cool.

- He is cool. - Like this?

- Like this? - Do you know the names?

- It must be embarrassing. - Even if he doesn't know...

I remember her name.

Hae Eun.

- I love this. My goodness. - Seriously.

He wants an older woman.

- That's right. - I am so happy. My goodness.

Hae Eun said she doesn't like him so much.

The first impression and such.

Gyu Min also said...

- he wasn't Hae Eun's type. - He said that.

- But you never know. - I love...

- that he chose her. - It was so unexpected.

Gyu Min should go through this too.

- That's right. - Totally.

- He should have these emotions. - That's right.

- Hyun Gyu should shake things up. - Yes.

- I am so happy. - Why am I so happy?

- I am happy. - I am so happy.

Maybe I should get Hyun Gyu's name tattooed here.

- I love this. - Get his face tattooed.

- I can write it with a marker. - I am so happy.

I remember her name.

Hae Eun.

Hae Eun.

Look at Gyu Min's face!

Hae Eun.

Look at Gyu Min's face!

You don't care either way.

I think it's nice.

- Enjoy the date. - This is so funny.

- Can I cry? - "Enjoy the date."

Out of happiness?

Gyu Min is cute.

See you tomorrow, Hae Eun.

My goodness.

Hyun Gyu!

- Hyun Gyu! - Hyun Gyu!

Hyun Gyu, I love you!

- He called her by her name. - It's nothing, but...

Hyun Gyu!

I love it.

- Let me join the date. - Let me join the date.

Hyun Gyu.

- Hyun Gyu is cool. - That was insane.

- I bet he is forward. - Even if she wasn't interested,

she would fall for that.

- With that gaze and smile... - Hyun Gyu.

Look at his gaze and smile.

- It's like a drama. - Anyone would fall for him.

A woman who was struggling...

- meets a man. - That's right.

- The hottest man. - That's right.

- Prince Charming... - Yes.

- who came to save her. - It's like, "Why does he like me?"

It was like Gong Yoo's entrance in "Goblin."

- It was insane. - "See you tomorrow, Hae Eun."

He looked her in the eye and said it.

- Let's watch it one more time. - "See you tomorrow, Hae Eun."

See you tomorrow, Hae Eun.

What was that?

See you tomorrow, Hae Eun.

What was that?

Hae Eun's face made an impression.

It just reached my ears.

Hae Eun's name. Hae Eun in general.

From the beginning, I wanted to pick Hae Eun.

But I was so nervous...

that I asked the production crew if I got her name correctly.

(The moment the letter got revealed)

(Is the woman in pink named Sung Hae Eun?)

The atmosphere was too awkward...

for me to reveal it right away.

So I waited for the right timing.

But it was my intention to pick Hae Eun from the start.

I knew he would pick Hae Eun.

She is the type Hyun Gyu likes.

See you tomorrow, Hae Eun.

What was that?

I was so surprised.

It was unexpected. I had no expectations.

It made me feel good. Among the female participants,

I stood out to him.

It made me feel good.

Gyu Min, what are you doing?

What kind of a question is that? He is sitting next to her.

And Gyu Min saw that.

It was like, "Gyu Min, did you see that?"

That's why it felt nice.

I could go, "Did you see that?"

He suddenly chose Hae Eun.

I was so surprised.

And...

I became jealous.

What's going on?

I can't believe he said that.

- My goodness. I can't believe it. - He became jealous.

- I can't believe he said that. - Oh, no.

I can't believe Gyu Min said, "I became jealous."

"See you tomorrow, Hae Eun."

"See you tomorrow, Hae Eun" was too strong.

They are across from each other, so they can see...

- the facial expressions and gaze. - I can't believe Gyu Min said that.

I bet he is forward.

- Unbelievable. - This is great.

He became jealous.

And...

I became jealous.

When he picked Hae Eun and asked her out on a date,

I became jealous.

"Does he prefer someone like Hae Eun?"

I had that thought.

When did everyone break up?

- We broke up very recently. - Didn't you date for eight years?

We dated for many years.

I am sure our relationship lasted the longest.

- Really? - Did you date for a long time?

We began dating at the age of 21.

When did we break up?

About a year and a half ago.

- Really? - No way.

- That's legendary. - For how many years did you date?

- About 6 to 7 years. - About 6 to 7 years.

How about Hee Doo and Na Yeon?

We broke up half a year ago.

- Did you break up then? - Five months.

- It hasn't been long. - Seriously.

It's very recent.

- Is it very recent? - You broke up this year.

- So that's why you fought so much. - Seriously.

- Why did you guys fight? - I don't know.

I can tell by what happened earlier.

- I can tell why they fought. - We fight when we sit down.

I can tell.

- Neither one of them yields. - They suddenly went,

- "You did it first." - Both of them are stubborn.

"When did I do that?"

- Na Yeon puts her hand like this. - Most people go,

- "I was in the wrong." - "When did I get angry at you?"

Hee Doo doesn't yield.

- Never. - Na Yeon doesn't do that either.

- I yield. - I yield too.

- Look at that. - They are fighting again.

- I yield too. - They are going at it again.

Are they fighting about yielding now?

- I don't lie. - He is the same.

He is the same. He never yields.

I understand, Hee Doo.

Doesn't it upset you?

Me? Why would it upset me?

What's the point of having pent-up emotions?

It's refreshing in a way.

Come to think of it, we never clinked our glasses.

Shall we do it?

- Shall we clink our glasses? - That's a good idea.

I am sorry.

Why would you apologize?

- It's nice to meet you. - It's nice to meet you.

- I am in your care. - It's nice to meet you.

It's nice to meet you.

It was annoying.

Seriously.

Seriously.

I am in a good mood.

- Aren't you going to drink? - Isn't it bitter?

- What? - I received a message.

It isn't bitter.

- I received a message. - My goodness.

Did we receive a message?

Where is my phone?

Why didn't I get the message? Oh, I got it.

Why didn't I get the message?

- It's nice. "Day 1 on Jeju Island." - It's Day One again.

"Day One on Jeju Island."

- It's nice. - It's Day One again.

Yes. Let's go back to the beginning.

Since we joined the show late,

they thought we were a couple.

At first...

She kept saying that you are my ex.

No. I thought that at first.

- She thought that at first. - Today,

my misunderstanding was cleared.

Is it good?

It's good.

Everyone eats with gusto, right?

Everyone around me eats with gusto.

- Really? - Two bottles?

Don't look.

I didn't even think to look.

I think...

- Two bottles of soju? - Two bottles.

- He can't drink? - You can drink a lot.

- He can't drink? - You can drink a lot.

All right.

Why didn't you tell me?

(Everyone sent a reply.)

You didn't know until the end, right?

Until the end.

- Did you know? - Yes.

- Really? - I figured it out in the end.

You figured it out in the end.

Our relationships are so tangled up.

- Seriously. - It's insane.

We are roommates too.

We are roommates who love each other too,

- We aren't just any roommates. - Why do we like each other so much?

Seriously. Why do we get along so well?

I really loved you.

We were in love

The truth is out now.

I thought you didn't know.

- I pretended not to know. - I see.

(Na Yeon)

(Maybe I am fooled by familiarity.)

(You were chosen by your ex.)

(Hee Doo)

(I am happy to be here with you. Too bad I couldn't sit next to you.)

(Shall we sit together when we leave?)

(You were chosen by your ex.)

I wanted to work things out with Hee Doo.

Apparently, Hee Doo had no idea how I felt.

So I thought to myself, "I will tell Hee Doo..."

"how I feel."

- You know how I feel, right? - Of course.

- You know that I love you, right? - Of course.

- I figured it out in the end. - Really?

I told you...

- to do what you want freely. - Still.

To be honest,

(The last night at Pyeongchang-dong)

my heart was set.

I didn't want to receive votes from different men.

Even if you want to receive votes from different men,

it's your freedom. You are on a show anyway.

You are just popular.

Your cuteness is your crime.

No, I was the villain.

You are free to do what you want.

Don't say, "Still."

When you said those words...

Hold on. Let's not do this.

Don't cry. Go to you room.

Go to your room.

- I said that... - Let's clink our glasses.

I said that because I thought you didn't know.

- I had no idea. - No.

I meant my words.

I like you too much.

I like both people too much, so I couldn't help it.

I need to apologize to Hae Eun.

Hae Eun, I am so sorry.

- You... - For goodness' sake.

I am so sorry.

- I see. - She thought I was Hee Doo's ex.

- I am sorry. - It's okay.

- I am sorry. - It's okay.

I am sorry.

I had no idea she suspected such a thing.

It was a misunderstanding, so it can't be helped.

It was a misunderstanding, so it doesn't matter.

We can be friends from now on.

(Na Yeon)

(No more lies, okay?)

(This message was sent by Jung Gyu Min.)

What is it?

It's a funny message.

- Did you receive it? - What?

Didn't you receive it yet?

No. What funny message?

Wait.

There was one on each floor, so...

Gyu Min sent me,

"No more lies, okay?"

We both lied about how long we dated.

I was very surprised.

What kind of a man is he?

Since I didn't pick him, he came to Jeju Island with other people.

He definitely saw that I had feelings for Hee Doo.

I told him honestly that I am getting swayed.

He is more than a good man. He is a cool man.

I couldn't do it.

I am not receiving any messages.

- Me neither. - Me neither.

I expected as much.

Now, I am okay with it.

I think so.

(Won Bin)

I thought it would be like that.

No.

(Ji Yeon)

(Let's go and see the sea.)

(This message was sent by Park Won Bin.)

(Your ex chose Park Na Eon.)

- Like that... - Is that revealed as well?

- My goodness. - You now know whom your ex chose.

- That's... That's intense. - That's intense.

Jeju Island is a refreshing place.

(Your ex chose Park Na Eon.)

Where is my cell phone?

- Isn't it this one? - Yes. Good.

I was like, "What?"

I thought the production crew had made a mistake.

An error.

The message got upgraded.

Did it level up?

- The message leveled up. - Next level

(Your ex chose Lee Ji Yeon.)

(Ji Soo checked whom Won Bin chose.)

The message had leveled up.

So I could see whom my ex chose.

Did everyone receive a message?

It leveled up.

- I think it's the data. - Wait. You will receive it.

It's the next level.

- My goodness. - Why isn't it coming?

Check it out. It's insane.

I didn't get anything new.

You always get it late.

(Na Yeon and Hee Doo chose each other,)

(so they are unaware of the new system.)

I didn't know.

My ex chose me,

so I wasn't aware of the new system at first.

Let's gather in the men's room.

Let's eat it here.

I hate that.

(Hae Eun, I am in your care tomorrow.)

(This message was sent by Jung Hyun Gyu.)

I sent a message to Hae Eun.

I wrote, "I am in your care tomorrow."

I knew thanks to the message.

"Your ex chose Sung Hae Eun."

I knew he would do that.

What is it? I didn't receive the next message yet.

Don't spoil it.

(Your ex chose Lee Na Yeon.)

What is it?

Why are you so startled?

What is it?

I have two tables.

- What is it? - I have a table.

- I have a terrace too. - I have a terrace too.

The room is fancy even though it's for one person.

I am worried about Tae I since he uses a room alone.

- Why? - Aren't you worried about me?

I received the message, "Your ex chose Lee Na Yeon."

I knew that.

I knew whom Gyu Min would choose.

But it made me sad. It was like getting shot once more.

That message gave me a big shock.

It was my first time receiving it.

(Gyu Min)

(I am so happy to be on Jeju Island with you.)

(I have always wanted to come here with you.)

I didn't say it.

- Listen. - What?

(You were chosen by your ex.)

I wasn't going to care about Hae Eun.

I thought letting her know...

that I care about her and continue watching her moves...

will make her struggle even more.

After all, I have feelings for Na Yeon.

So instead of thinking about my feelings for Hae Eun,

I decided to ignore them...

and focus on thinking about Na Yeon.

That was the thought.

You like it.

Yes. I like it so much.

Still...

Really?

- Really? - Yes.

Something like that?

No.I am serious.

(You wouldn't know, but I had the best meal today.)

(It was so nice to share that meal with you.)

(Looking at the sea with you while driving was really nice too.)

(Let's take a convertible the next time...)

(if you don't fall asleep.)

(This message was sent by Kim Tae I.)

Did he write that message?

I thought it was written by someone else.

It doesn't match his action.

He doesn't say such words to me,

but he sent a genuine message.

"Did he really send this message?"

I couldn't help but have that thought.

(She reads Tae I's message again.)

I was a bit worried.

I thought he might simply find me comfortable.

I thought he might have sent me messages so far...

since he had the excuse to do so.

I thought that.

But I realized that he knows how to express his true feelings.

He is more affectionate than I thought.

He is more open-minded than I thought.

You might think it's just a message,

but it's much heavier to me.

It isn't just a message.

I put my emotions into the message.

It felt like a journal entry.

It was easy to write the message.

The message became long because I was expressing...

what was in my heart.

In the beginning,

I honestly didn't have many happy and memorable moments.

These days, I am having more of such moments.

I feel more comfortable.

That's how things are these days.

(Your ex chose Sung Hae Eun.)

- All right. - It doesn't matter either way.

Okay.

I didn't want to give Na Eon a vote.

I figured that she would be popular.

(Hyun Gyu received a message too.)

Why am I not receiving any messages?

Just you wait.

She said it leveled up. Why am I not getting it?

Why am I not receiving any messages?

Seriously.

Everyone is a good liar. You are a good liar too.

Really?

You are unbelievable. I had no idea.

Really?

- We must have looked so funny. - I know.

- Hae Eun, let's drink together. - Okay.

- What's this? - What is it?

You received the message now.

Why am I not receiving it?

(Drink some warm water!)

(This message was sent by Kim Ji Soo.)

(It's me, the insane girl.)

(This message was sent by Lee Ji Yeon.)

What's this? Hold on.

(I am so sorry for not knowing that you are serious about food.)

(I had so much fun today. We became quite close.)

(This message was sent by Park Na Eon.)

- Hold on. - Why am I not receiving it?

Doesn't it apply to me?

Here.

Oh, no.

I received six messages.

I hurriedly put the phone...

on vibrate.

Hold on. What's going on? Wait.

Why are you hiding behind me?

Ji Soo told me to drink warm water.

As for Ji Yeon...

(It's me, the insane girl.)

She sent me a message.

Why are they doing this to me?

Na Eon wrote, "I didn't know you could eat so much."

"I had fun."

Na Eon's message made me happy.

It doesn't matter if I received many messages or not.

(You were chosen by your ex.)

Ji Yeon and I are the exact opposites.

My paths are narrowing down to one.

But Ji Yeon is taking various paths.

But you have to eat it to this point.

It does look tasty.

Ji Yeon worries a lot about me.

I feel bad,

but there isn't a place for Ji Yeon's emotions.

(Hyun Gyu)

(Your ex chose Keem Tae I.)

Na Eon and I are like friends.

Na Eon knows me well, and I know her well.

We know...

why we act a certain way.

Since he had just arrived,

no one could get a sense of Hyun Gyu.

So I bet he didn't receive any messages.

Isn't it my turn?

- Hae Eun, let's drink together. - Okay.

Did you drink a lot?

I drank from the very beginning.

I see.

- Everyone, have a good night. - Have a good night.

- Shall we clink our glasses? - Cheers.

- Cheers. - That's so funny.

Cheers.

- You must have waited long. - Yes.

- Did you wait from 5pm to now? - It was exhausting.

- Right? - Right.

It was the same for me. I joined the show late too.

(The first night on Jeju Island deepens.)

You hugged you like this? Be honest.

Yes. To be honest, my memories... I really...

You said you did that openly because you remember.

I do have feelings for Hee Doo.

At times like this, I see that we really are incompatible.

I don't know what to do.

- It's cold. - I had a fight with Hee Doo.

I like Hee Doo the most, but I also hate him the most.

- Ji Yeon. - Yes?

- Do you hate me? - No.

Then why were you so heartless to me yesterday?

Why did you come all the way here?

I was so thankful that he came to save me.

I thought, "I chose well."

I am becoming more comfortable around him. He is so much fun.

It was so much fun.

But I wanted to be alone with Na Eon.

They are so affectionate and playful...

before my eyes.

I know whom your heart wants.

I want to stop hurting.

I am not being so heartless and cold right now.

You are so mean.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.