All language subtitles for [English] EXchange 2 ep 11

(EXchange 2)

(EXchange 2)

(The house in Pyeongchang-dong)

Did you sleep well?

Yes. I slept well.

What about you?

(Nodding)

This was the best sleep I got since I arrived here.

Yesterday was tough on me.

- I saw you smile a lot. - Really?

It was so tough on me.

Hey.

Are you going somewhere, Ji Soo?

I'm going to buy contact lenses.

- Do you need anything? - What?

I need something.

Can you buy me a tumbler, as big as yours?

What will I get in return for my labor?

I'll wire you the money.

Gosh. You're so annoying.

- Give me your bank account number. - No.

- Do you want to eat upstairs? - Sure.

Where?

Up there. We can look at the mountain.

It's cool here.

(They head up to the deck.)

The weather is amazing.

It's nice here in the morning.

This place looks beautiful.

We should sit here.

Thank you.

Right here.

Here?

The view of this mountain is beautiful.

- It's beautiful. - Right.

How are you doing?

Me?

There aren't a lot of people we can talk to.

Right.

And when we talk, we can't talk about everything.

It's like we all know everything, but we don't.

In the end, you can only know yourself.

Nice.

- What? - Did you get enlightened here?

You should keep smiling from now on.

- You want me to smile? - Yes.

Smiles look good on you.

But I have a hard time smiling here.

I saw you smile a lot last night.

- I did? - You were talking to Hee Doo.

And I saw you giggle.

When?

Hee Doo and I were feeling down when we came down.

But it's nice to talk to you.

Of course.

You're the only person I know here.

I like talking to you too.

I'll try to talk to you from time to time.

Sure. Come here if you want to talk.

I told him it was tough,

so I was feeling down yesterday. We were talking about that.

And it gave me a lot of strength...

because I had someone to talk to.

It was our first time having a long conversation.

Seeing how comfortable she seemed around me,

I felt comfortable too.

I thought I could focus more on my feelings going forward.

So that made me feel relieved.

I'll be back.

(Ji Soo goes out at 2pm.)

(Sung Hae Eun)

(Keem Tae I)

(Lee Na Yeon)

(Park Won Bin)

(Kim Ji Soo)

(Jung Gyu Min)

(Lee Ji Yeon)

(Nam Hee Doo)

(EXchange 2)

(Episode 11. Facing Memories)

(Ji Yeon is ready to go out.)

(She leaves a note before she goes out.)

(Dear Hee Doo. Doesn't your body ache?)

(Are you up for a nice massage?)

(Best Ji Yeon)

(Best Ji Yeon)

(Ji Yeon, the Best)

Goodness. She's totally into him.

- She's even leaving him a note. - Totally.

- I love how honest she is. - Right.

She didn't beat around the bush.

(She leaves the note next to Hee Doo who is sleeping.)

(Are you up for a nice massage?)

(Ji Yeon, the Best)

I'll be back.

Why is the weather awesome today?

(Ji Yeon goes out at 2:30pm.)

(Hee Doo wakes up at 2:40pm.)

(He hasn't spotted the note from Ji Yeon.)

(He makes the bed.)

(Ji Yeon's note)

(Flipping)

- My goodness. - Gosh.

- See? I knew it would fly away. - Gosh.

Oh, no.

(He's about to go out without reading the note.)

What is this?

What? When did she leave this note?

Ji Yeon invited me...

to get a massage with her.

She left me a cute note.

So I thought...

she was cute.

(He writes back.)

(Okay. I'm in. Around what time? I'll go and work out first.)

(P.S. Gosh, my awful handwriting.)

(Hee Doo goes out at 3:20pm.)

(Won Bin goes out at 3:30pm.)

(Won Bin goes out for a walk alone.)

(He cheerfully walks down.)

(This time, he has to walk up.)

(He has to climb up a pretty steep path.)

(He enters a forest path.)

(Won Bin loves nature.)

(Won Bin loves greenery.)

(The house in Pyeongchang-dong)

I'm so sleepy.

(Ji Yeon comes back home.)

Hello.

Hello. What are you eating?

I'm eating braised chicken.

Let's go. Gosh. My body is aching.

- Wasn't that a great idea? - Yes.

Why is he eating a tasty meal by himself?

(Hee Doo's note)

He's eating tasty food alone.

Yes?

- At 6pm? - Yes.

I'm hungry.

You didn't eat?

I want to tidy things up before I go out.

I didn't eat yet.

(She doesn't see the note.)

(In the end, she never saw Hee Doo's note.)

I don't know.

Gosh. Seriously.

Did you see the note?

I didn't write that.

I didn't see anything.

Really?

What?

He's cute.

- Goodness. - He's cute.

- Seriously. - This is a youth drama.

- They are so charming. - Right.

Both of them are so cute.

I didn't see anything.

Really?

What?

(He runs at full speed.)

(He hurriedly retrieves it.)

What is it?

He wrote back to me, but I didn't see the note.

He asked me if I had seen the note.

I told him I didn't see it.

Then he suddenly went to my room and took it back.

He must have been shy.

So I couldn't read it.

By the time I took it back, someone must have read it.

It wasn't where I had put it.

I think someone else read it.

(He's the only one who saw the note.)

(He secretly hides the note.)

(And he suddenly warms up.)

Why is he working out before getting a massage?

He must want muscle knots before the massage.

Muscle knots?

So the massage feels good.

- To make it feel nicer. - That's right.

People go there to release muscle knots.

- Right. That way, it's not a waste. - Right.

He's got a great body.

(Ji Yeon is eating the braised chicken Hee Doo bought.)

Hee Doo brought this, right?

- What's that? - By the way,

he came back to Korea only four days ago.

And we've been eating...

- Western food and meat. - We didn't cook a proper meal...

- since he arrived. - Right.

- He only eats ramyeon. Poor him. - Poor him.

Right? You feel bad too.

We should cook later.

Guess what he said when he was microwaving the rice yesterday.

"I'm eating the same rice I ate in Europe."

I felt so bad!

Oh, no. Poor him.

- We should cook a nice meal today. - Right.

- We should cook him a feast. - Right.

(Hee Doo just took a shower. He's getting ready to leave.)

(He gets ready quickly.)

- I'm acting clingy. - What?

I'm acting clingy.

(Ji Soo doesn't know Ji Yeon and Hee Doo are going out.)

Bye.

(Stopping)

That's cute.

I'll take the photo.

(They are distracted with taking photos.)

Are you guys going to buy groceries?

(She leaves the building at that moment.)

- I have some stuff to do. - Like what?

I can't tell you.

See you later.

(He escapes without raising suspicions.)

- See you later. - See you.

In a way, they are going on a date.

- It's a date. - Yes, it is.

- It's not an official date. - Right.

- It's a secret date. - A secret date.

- The girls... - You're using earphones.

Look at this.

"Where are you going, Ji Yeon? When are you coming back?"

Aren't they cute?

I was eating at the table.

"Ji Yeon, when are you coming back?"

I couldn't tell them that I was going out with you.

- Right. - The girls love me.

- What are you going to do? - I know, right?

Wait. So your body doesn't ache? My body aches all over.

- Seriously. My body is in pain. - Does it hurt a lot?

- A massage... - I'm just tagging along?

- A massage would fix everything. - Right.

- So I'm just your plus one? - Wasn't this...

If you don't want to, just leave.

No, I like it.

Right. I came up with the whole itinerary.

And I'm letting you join me which is special.

- Did you just ask me that? - So...

I meant to thank you for letting me tag along.

- I would've been thrilled. - Yes, I'm happy.

I left a cute note too.

Right. That was cute.

You didn't see what I wrote back?

I didn't. But you took it!

- But how come you didn't see it? - Where did you put it?

Anyway, that was cute. "Dear Hee Doo."

By the way, my left shoulder is a bit sore.

But your body is probably sorer because...

- you pulled it with your arm. - I was scared.

That's why.

I think my muscles got big too. What do you think?

Hey, what's this?

- Isn't this pretty cool? - I mean...

Where are your muscles?

- Where are they? - Hey, that hurts.

Where are your muscles?

By the way, your muscles do protrude.

Right.

- Gosh. The weather is amazing. - Right.

This time of the day is the best.

- When the sun is setting? - Yes. Around sunsets.

(Meanwhile, it's just Ji Soo and Tae I at home.)

Right. I have to go to the cafe.

Where?

- My cafe. - Don't leave.

If everyone leaves, what should I do?

Do you want to come with me to my cafe?

Yes! That sounds great.

Can't we get groceries on our way back?

Sure. Let's do that.

What should we cook today?

Hee Doo wants Korean food.

- Should we cook doenjang stew? - Yes.

- Is that a lot of food? - Then should we buy some kimchi?

Not the kind we have. I mean, real side dishes.

- Tongin Market is nearby. - Sure.

(He gets ready to go to the market.)

(Gyu Min comes back at 6:40pm.)

(Won Bin comes back at 6:50pm.)

Where did you go?

I just went out for a walk.

Where?

Buam-dong.

(Gyu Min spots Won Bin too.)

Won Bin,

- do you want to go to a cafe? - Me?

- A cafe? - Yes.

Shall we? Do you want to come?

Do you want to join us?

Do you want to go out for some air?

You two should go.

You're not coming?

I thought you two wanted to spend some time together.

It is true that we are uncomfortable around each other.

We had been sharing emotional connections.

But all of a sudden, our connection...

had stopped for her.

I'll go with him.

I'll be happy to go out with you.

(Ji Soo gets the tumbler for Won Bin.)

(She spots Tae I on her way to Won Bin's room.)

(She retreats for a moment.)

(Facing each other)

- What's that? - He asked me to get something.

- What is it? - I went out earlier.

- He asked me to buy him a tumbler. - I will...

- intercept it. - What was that?

Won Bin, you said you needed a tumbler. This is for you.

- Gosh. You're so sweet. - That's so annoying.

I couldn't write you a card. I didn't have time.

Thank you. It's the thought that counts.

Bye.

Seriously. Hey.

You can't open the door like that.

Hey.

You can look forward to your reward.

Nice.

What? What is this? Are you each other's Secret Santa?

No. He asked me to buy one for him.

So I told him to wire me the money.

- She had a big one. I was envious. - He asked me.

I only had a small tumbler.

(Wouldn't the tumbler make him suspect your history with her?)

I'm sure he will think about it.

But back then, I didn't think about how the others...

might think about this tumbler.

"Nice. I got a new tumbler." I only focused...

on the tumbler.

We talked in the morning.

I could rely on him a lot after that talk.

I realized that having someone who knew me helped me a lot.

I was grateful, so I wanted to get him what he wanted.

We'll be back.

Gosh.

(Tae I and Ji Soo go out to buy groceries.)

Seriously. You're so out of shape.

You're so out of shape.

Don't talk to me.

(The Hanoi Foot and Body, Sangam-dong)

(Ji Yeon is getting a foot bath first.)

Is this it?

(There's no point doing push-ups.)

You look cute.

- What's that? - Peach herbal tea.

- But this outfit... - Isn't this tasty?

Isn't it cute?

Yes. It feels like we're at a sauna.

- It's pink. - It's like we're at a sauna.

Gosh. I'm very ticklish.

(Moaning)

You're ticklish?

I'm very ticklish.

This is embarrassing.

But you have beautiful feet.

What do you mean? My feet are huge.

I...

You'll get ticklish too.

- I won't. - I'm certain you will.

No. I'm not ticklish at all.

- You can't even smile. - Okay.

(It's time for their massage.)

Whoever makes more sounds...

- Okay. - will buy dinner.

Okay.

(Groaning)

Are you hungry?

That was sudden.

How hungry are you?

Me?

Give me a number from 0 to 10.

I'm at 6. And 10 is starving.

(Grunting)

Gosh. I'm suddenly so happy.

(Groaning)

Doesn't it feel great? This feels great for me.

(Groaning)

- Hee Doo. - Yes?

Doesn't this feel great?

It feels great.

- I might fall asleep. - Same here.

We can see Tongin Market from here.

Let's buy perilla leaves. We only eat the same kind of kimchi.

- Let's buy young radish kimchi. - I agree.

- Green onion kimchi? - Sounds good.

The perilla leaves side dish...

- What do you call that? - The perilla leaves?

- She has them. Then... - There.

Give us green onion kimchi,

perilla leaves, seasoned dried squid,

and pickled shredded radishes too.

- About 8 people will eat them. - About 8 people.

But we don't need a lot.

My mom is a cook. I want my mom's food.

- Your mom is a cook? - Really?

Yes, my mom is a cook.

I'm suddenly getting so hungry.

- Thank you. - Thank you.

- Do you want to look around? - Just a quick tour.

- Their food is really good. - Here?

- Should we buy jeon? - Yes.

- Let's buy two of that. - Yes.

- Dumplings. When you pay, - The steamed dumplings?

you have to try to give the card in the midst of the steam.

(Humming)

(They head home while singing "Firefly.")

I won't sing it.

(I fall asleep in tears)

I thought you weren't going to sing.

(Just like any other night)

But how come you keep speaking to me with honorifics?

Did that feel distant?

A bit.

- I'll drop them then. - Sure, Tae I.

- I didn't know it felt distant. - Yes.

He takes good care of you without showing it.

As I get to know him better, he's not what I had in mind...

when I first met him.

He turns out to be nicer than I thought.

He was sitting like this without saying a word.

He was listening to everything and did things for us.

Hee Doo said he wanted to have Korean food.

I mentioned that when we were buying groceries.

He said, "I should cook doenjang stew." Stuff like that.

I thought he was thoughtful and caring.

(Their massage is over.)

- Is it over? - Yes.

(They're half asleep.)

That feels great.

Thank you.

Is there a way to de-bloat a puffy face?

A half-body bath?

- Here. - Here?

Right. Massage from here.

And massage it all the way to your jaw.

- And massage the side. - Wait.

It will de-bloat your face.

- Thank you. - Thank you.

- Hee Doo. - Yes.

Can you help me?

(Glancing)

I do feel better.

- Is it the outermost hole? - Yes.

Is it the one closest to the center?

Gosh. This is nice.

- Be honest. Wasn't it great? - Yes. It was great.

This is great. I'm recovering.

- Let's go. - Let's go!

(They head out to have dinner.)

I'm suddenly getting excited. It's nice at night.

Click. In 1, 2, 3. Click.

In 1, 2, 3. Click.

Are you okay?

- I'm excited. - Are you okay, Ji Yeon?

- Am I bipolar? - Hey, are you okay?

You're okay, right? You scared me.

- "Proceed." - "Proceed with it."

"Proceed." What about that?

"Proceed with it."

- Really? "Proceed with it." - Yes.

Hello.

Order anything you want to eat. "Proceed with it."

I look better without the mustache, right?

Am I better without it? Can you tell?

You always shaved.

- It grows quickly these days. - It grows fast?

Yes.

I don't care if men grow out their mustache.

Really? I thought you might see it.

You should grow out your hair. I bet you look great with it.

- What do you think? - Grow out my hair like this?

You can grow out your back hair.

I see. You like men with long hair.

That's not true.

- You would look great with it. - I mean...

If you liked men with long hair, I would have tried it.

That's what I meant. What? What is it?

- You're so annoying. - What? Did something happen?

Hee Doo, you can't keep doing this to me.

Why not?

You have four years of history I can tease you with.

- I see. - Don't forget that.

But you have nothing to tease me with. Not really.

I can't think of anything.

You... I mean that's what I meant.

I'm just saying that's your type.

- Thank you. - Thank you.

You really love sashimi.

Yes. I love sashimi.

I wonder what we'll do tomorrow. It's already Saturday.

What will we do tomorrow?

I can tell something is up.

And we can't forget that our exes will be revealed soon.

By the way, I said so many times that ignorance is bliss.

I didn't want to know.

Don't you think about that?

It would have been more comfortable if we met off-camera.

Right.

Without our exes present.

But we're living with our exes. We have to see them.

And meeting someone new in this circumstance...

will be different than regular dating...

whether it's good or not.

But if you think about it,

- we'll end up getting attached. - Of course.

We really will.

Except for one person.

One person?

Gosh. I could tell. I should have read your face better.

You're not reading the room at all.

I know who you're talking about.

Is that so?

But why don't you like him? Did he bully you?

He and I just don't mix.

I'm sure of it.

I don't think those two guys mix well.

I think Hee Doo doesn't like Tae I more than Tae I doesn't like him.

I could clearly feel it.

So it made me sad.

Would we have talked this much...

unless we were in this situation?

In what situation?

We're in a special situation. We're with our exes.

Everyone deals with this differently.

Right.

And we get to look at...

how everyone behaves in this situation.

Right. We can observe them.

You too. I can observe how you handle this.

You can also observe how I deal with this.

- That's right. - That's why...

- It's like... I see. - we get to know each other fast.

- Right. - About each other.

- Given the time we have here, - The time.

it's so efficient.

- Right. It's an intensive course. - Yes.

This setting makes us dig deeper emotionally.

Right.

Think about it. It's been less than a week.

Do you think you could have gotten to know me...

as an individual human being this fast?

- No way. - It's not possible.

And staying in the same house plays a big role too.

That's crazy too.

- Right. - We're together all the time.

(Ji Soo and Tae I come back at 10:30pm.)

We're back!

You're back.

We bought a lot of side dishes.

Gosh. Tacos.

Doesn't this look so tasty?

What did you buy?

- Tacos. - A cake?

- Tacos. - That's awesome.

Great. Let's eat now.

- Right. - I'm starving.

- We should eat now. - Yes.

When will Hee Doo get back?

Right.

Doesn't this look great?

Do we need individual plates?

Let's just eat.

I think we'll be good.

- Thank you for the taco, Tae I. - Thank you.

- Thank you, Ji Soo. - Thank you for the food.

Thank you for the food.

This is tasty.

- It tastes healthy. I like it. - Yes.

It's so delicious.

I'm glad.

I can't do it.

Do you need scissors?

I did it, Won Bin.

I was about to grab the scissors. I was close.

So we'll have some Korean food after this?

It's so funny that this is only an appetizer.

Hee Doo should be here soon.

Right. But why?

Tae I prepared the food for him...

- because he wanted it. - Korean food.

- Tae I prepared that for him. - Right.

Sorry. I think I kicked you.

- You kicked me. - Sorry.

You're apologizing to the wrong person.

Right. You have long legs.

I kicked around here. Your legs can reach here?

Surprisingly, I have long legs.

Right. Sorry.

I guess it was really surprising.

You just dissed him.

That was sudden.

- Thank you for the food. - Thank you.

- It was the best taco. - It was good.

Should we cook doenjang stew first?

Yes.

(They start cooking the real meal.)

- Let's eat this as it is. - Okay.

I'm sure I wiped them.

Are they still wet?

What do you think?

- I definitely wiped them. - That's pretty good.

- That's pretty dry. - Right?

I'll help you. Hae Eun, you should help us too.

They only got side dishes that call for rice.

Right.

If you please give it to me, I'll put it in.

- "If you please give it to me." - "If you please give it to me."

This isn't easy.

I did it.

- I'll go wash my hands. - Nice.

How many bottles of perfume did you bring?

- Me? One. - One?

Yes. I brought one too.

But I'm almost done with it. Maybe I should get another one.

Where will you go to buy it?

- Around Sinsa. - Sinsa?

Yes. I should go to a perfume store and buy one.

- I'll go too. - What?

- Should I go with you? - Do you want to?

Yes. I wanted to change my perfume too.

Really? Then we should make a reservation when we have time.

We have to make a reservation?

Yes. If you want to walk around and smell perfume,

you should.

Is Tae I the best cook in the house?

No!

- Yes. Right. - The best cook.

I'm not.

He says he likes to cook, not that he's good at cooking.

He pretended to be an awful cook in the beginning.

- Right. - I'm really not good at it.

- But... - He's our savior.

- That's cool. - Right.

It would be pretty bad if my food tastes bad after this.

There's a moth!

- A moth? - Okay.

- Where? - The staircase.

(Tae I is scared of moths.)

Where in the staircase?

There! It's on the staircase.

(Screaming)

(Running away)

What's wrong with him?

(The sight of the moth scares him.)

(He comforts himself with doenjang stew.)

Tae I, you're the biggest guy here. Why are you so scared?

I ran back to check on doenjang stew.

Tae I, I took care of it.

Only I saw what just happened.

- He came back to check on the stew. - That's so funny.

My goodness. I didn't want to kill it.

- What is it? - What? What is it?

They're not here. Is it okay to read it now?

What is it? It says we must open it now.

Everyone, let's open it up.

- Tae I, come here for a second. - Okay.

- Gosh. - What does it say?

- There's a letter. - What is it?

- But... - I'm so nervous about this.

Thump, thump.

"The Ex Room is now open."

"Here, you may reminisce your time with your ex..."

"and find out how the other one feels."

I like that.

The Ex Room?

(The Ex Room is now open.)

(Here, you may reminisce your time with your ex...)

(and find out how the other one feels.)

If you wish to enter this room,

text this number below within the next hour.

I'm not doing that.

I'm not doing that.

I'm not doing that either.

That's just wrong.

I'm sure you still memorized the number here.

Hold on. Where are my almonds?

Gyu Min was by my side...

while I was reading it,

and he immediately stated that he wasn't interested.

Maybe he wanted to show me...

that he wasn't interested in me anymore.

He wants nothing to do with me now.

That must be because he's happy with where he's at.

It did upset me a bit.

I didn't want others to know that I still had feelings...

for my ex-girlfriend.

I've been showing Na Yeon that I'm interested in her.

I don't know where she stands with her ex-boyfriend,

but I wanted to give her a reason to trust me.

(She can't help but read it over and over again.)

Can I touch your dimple?

- Look at them. - I love people with dimples too.

I think they're ready to leave the house.

Hee Doo hasn't been with someone younger before.

- That's right. - It must be different for him.

I bet it's new.

He keeps telling her how cute she is.

That adorable side must be new to him.

Can I touch your dimple?

- I'm fascinated. - How about this?

- You cooked this nicely. - You're adorable.

- You're adorable. - It's cooked nicely.

I like hanging out with you.

You're the one I have the most fun with.

- Really? - Yes.

What about the others?

Wait, aren't you and Gyu Min close?

I'm glad you came to live with us.

You and Gyu Min are also close.

It's not the same.

What is it?

(The Ex Room is now open.)

(Here, you may reminisce your time with your ex...)

(and find out how the other one feels.)

No way.

(Ji Yeon and Hee Doo also receive the text.)

No way!

Are you kidding me?

I got the chills just now.

Are you going to go into this room?

You said that it was better not to know.

- This is fun though. - But not knowing is better.

What do you think about that?

I believe that knowledge is power.

I think that everyone will enter the room.

I agree.

What about you?

No.

I know you're going to.

Let me have your phone for 15 minutes.

Then I'll trust you.

You just said that knowledge is power.

What you said changed my mind.

- No, not knowing... - I thought otherwise,

but what you said changed my mind,

and I'm going to follow through.

- Don't. - Why not?

Is that so?

I got the text about the Ex Room.

It's when I knew that Hee Doo was truly interested in me.

He suddenly told me...

to hand over my phone for 15 minutes.

He just lit up the green light.

He didn't want me to get back with my ex.

That was his way of saying it.

I wonder what I should do. What should I do?

Why ask when you're going to enter the room?

I haven't made up my mind yet.

If I had, I would've already sent the text.

Hand me your phone for 15 minutes, then.

Like I said, I haven't made up my mind.

I know you're going to do it. You're texting right now.

No, I'm looking at this photo.

"Here, you may reminisce your time with your ex..."

Reminisce your time with your ex?

I don't get this.

- Well... - Will there be a conversation?

- I think that's the case. - No way.

Won't we just get to know how the other person feels about us?

I think it'll just be an empty room.

- For two people to talk in? - Yes.

Don't you think so? Think about it.

What do you think about what I just said?

- What you said? - Come on.

Stop looking at that and think about what I said.

I'm only looking at the time.

Maybe I shouldn't do this.

It's your choice and yours only.

I'll just keep drinking.

Sure, let's drink.

Can we take these to-go?

- I'm glad it's not serious. - I know.

- I'm also relieved. - Right.

I think it's better this way.

It's good, right? I added lettuce too.

Really? It'll be a good snack to have with drinks.

Wait. Did you just apply for this?

No, I didn't.

- We still have an hour though. - Right.

(She keeps heading back to the letter.)

I was curious.

He has been so cold to me...

and treating me worse than a stranger.

It's why I wanted to know where he stood.

Has he been ignoring me...

because he wanted to stay strong?

Or is it because he's done with me?

(I wish to enter the room.)

With scrambled eggs.

Wouldn't this work?

(The Ex Room is now open.)

(They can no longer request to enter the Ex Room.)

Na Yeon applied to go in there.

Oh, no.

It'd be hilarious if they all applied for this.

- I know. The betrayal, right? - I'm curious.

I can sense this from Gyu Min.

He knows that his ex is his kryptonite.

He's worried about falling...

- for his ex again. - Is that so?

Isn't that why he has been keeping his distance?

- That's the vibe I got. - He's being cold on purpose.

But he acts like he wants nothing to do with her though.

That's what has me confused.

I don't know if he doesn't like her anymore,

or if it's because he's worried about...

- falling for her again. - I think it's the latter.

I say this as someone who has been in a long-term relationship before.

After breaking up with my ex...

- Was it over for you? - Yes, completely.

- Were there no regrets? - No, it was a clean breakup.

But I know a few people who regretted their decision.

Of course.

I dated her for six years,

so the emptiness continued for about six months.

Only six months?

But during those six months, the pain was excruciating.

- Of course. - You see,

I used to wake up from my sleep in tears.

I then went out into the living room looking for her.

I struggled with the fact that she wasn't there anymore.

For about three months,

- I didn't want to go home. - Of course it was hard for you.

- Because... - Of course.

We shared our lives for six years,

and she kept some of her things at my place.

- That's right. - Yes, of course.

The memories were still there.

- Whether it were her belongings... - You're right.

- or the emotions I felt for her. - Of course.

It must've hurt when she took her stuff.

- Did you throw them away? - I vacated the house...

when she came by to collect her belongings.

- I went on a week-long trip. - Right.

And she came by during that time?

Yes, I gave her time to collect her things.

But then...

- I returned home after a week. - Gosh, the emptiness.

- All her things were gone, - It must've been really empty.

- and the house had been cleaned. - Oh, no.

- She even cleaned up. - We kept a journal...

which we both wrote in.

- Oh, dear. - On the last page,

she left me a letter.

- Were you dumped? - And then...

- It wasn't like that. - Was it mutual?

- Yes, mutual. - Of course it was.

Anyway, in that last letter,

she wrote that...

- she wished me the best. - That's so cool.

- That's when I cried. - Of course.

I couldn't stop the tears.

It was hard for about three months,

and I didn't bounce back until after six months.

- It takes a while. - A relationship of six years.

Meeting and dating other people...

- is how I eventually moved on. - Right.

- Time solves everything. - Right.

- You're right. - Time does solve everything.

Did you never want to get back together with her?

No, that thought never occurred to me.

Because I had given my all to that relationship.

If I were Gyu Min,

I would've gone there feeling absolutely nothing.

Those who pour themselves into the relationship...

might not have any lingering feelings.

Let's try this.

It's really good.

- It's delicious. - The doenjang stew is incredible.

- Exactly. - It was cooked nicely.

It's really good.

- Whenever we go down this hill... - Yes?

Don't your toes hurt?

I wondered what you would say.

Sometimes, I want to go down like this.

- Like this? - I want to go up like this.

- It's convenient. - It really is.

- It's nice. - Yes.

My shoes stretch,

and my toes become like this.

Hey.

What did you do? Why did you come so late?

Hee Doo and I had time, so we had a drink together.

- Really? - You must have had dinner then.

What did you eat?

I had a drinking snack. You got something nice.

Hee Doo.

- Hey. - Hey.

- Hey. - Have you had dinner?

We prepared Korean food for you.

Tae I bought Korean food...

- because you wanted it. - Really?

He bought side dishes and such.

- You should eat. - Really?

He did it for you, so you should sit down and eat.

Did you really prepare Korean food for me?

- Yes. - That's right.

I still haven't had proper Korean food.

I know.

Hee Doo said he hasn't had Korean food...

upon coming back to Korea.

So I decided to prepare Korean food for him.

I planned to make doenjang stew and bulgogi.

I had never made them before.

My mom is a cook,

so I used the knowledge I gained from watching her.

I asked her about the things I didn't remember.

I hoped the dishes would come out as planned,

but that didn't happen. I struggled to season them.

But Hee Doo is the type to eat well.

Goodness. Thank you for the food.

- Enjoy the food. - Enjoy the food.

Use this to season the dish.

- It's tasty. - You seasoned it perfectly.

- Seriously. - It's tasty.

It's a proper meal.

It's my first time eating a home-cooked meal.

This will change Hee Doo's opinion on Tae I.

- I hope it does. - Yes.

- I think it will. - Yes.

Those small gestures are touching.

It was fun to go on a drive.

Did you go on a drive?

What was it? A high-performance sports car?

High-performance.

- A high-performance SUV. - A high-performance SUV.

We were free around the same time, so we hung out.

I have a question.

How did you know you were free around the same time?

- What? - How did you know?

I ran into her downstairs.

- Here? - Yes.

I thought you ran into her in Sangam-dong.

Don't you need to take off some clothes for a massage?

If it isn't an oil massage... I am sure it was a dry massage.

If it's a dry massage, it's a bit better.

Had it been an oil massage, I would have freaked out.

Gosh, this is annoying.

This is annoying.

I shouldn't cry.

I am so jealous.

They enjoyed a drive too.

I wanted to ride that SUV.

Hee Doo looks really cool when he drives.

Since Ji Yeon saw that,

I am sure she developed an interest in Hee Doo.

At what time will you go to the gym tomorrow?

- At what time do you want to go? - At the gym,

we can work out separately.

- Let's work out together. - You won't be able to do it.

- Why not? Because of the weight? - Yes.

Can a man and a woman...

- work out together? - Seriously.

- They can. - No way.

- You can if you adjust the weight. - They can, but...

Can a man and a woman lift weights together?

- Of course. - I can't even do it with a friend.

You can do it.

Why would it be a problem? They can take turns.

- Is it really necessary? - She might have better forms.

- Seriously. - I don't have the best forms.

(Who has made your heart flutter?)

(Send us the name and a message.)

(It's time to express how they felt.)

(Ji Soo)

(- You worked hard today. - Thanks for the tumbler.)

Two people sent me messages.

"You worked hard today."

It was a rather brusque message.

Then there was "Thanks for the tumbler."

The message showed Tae I's personality.

"You worked hard today."

I could really get a sense of his personality.

I sent a message to Ji Soo.

Ji Soo bought and carried the groceries.

She wrote down what we needed. She did many things.

So I wrote to her, "You worked hard today."

She bought me a tumbler.

So I wrote "Thanks," not "Thank you."

We had a conversation in the morning.

I could tell that she grew comfortable around me.

I grew comfortable around her too,

so I sent her a rather casual message.

(You were selected by your ex.)

I loved it.

I saw a new side of him.

The more I got to know him, the nicer he seemed.

I wanted to send a message to Won Bin or Tae I.

(Tae I)

(You were not selected by your ex.)

(Won Bin)

(Thank you for looking after me. I feel reassured thanks to you.)

(You were selected by your ex.)

I wrote to Won Bin, "Thank you for looking after me."

"I feel reassured thanks to you."

He looked after me attentively from the morning to the evening...

that day.

I wanted to express my gratitude,

so I sent him a message.

Had someone caught her interest, she would have sent him a message.

But I approached her when she was confused.

I think she wanted to thank me because of that.

Now, I think...

both of us reached a point where we can reminisce about...

the beautiful memories of the past.

(They selected each other for the first time.)

(Ji Yeon)

(Your message was cute.)

We talked and spent a lot of time together...

over the course of two days.

I found Ji Yeon charming.

It seems that way.

The two of them will become closer.

(Hee Doo)

(What? Gwang...)

The way he talks is so funny.

Now, we became that close.

I said, "A close friend of mine lives in Gwangheungchang."

He suddenly said, "What? Gwang."

He said that.

The way he said it...

was so uniquely him.

I close friend of mine...

lives in Gwangheungchang. So...

- What? - Gwangheungchang.

- Gwang. - Heungchang.

The way you said it is strangely addictive.

"What?" "Gwangheungchang." "Gwang."

(Ji Yeon can't stop laughing.)

They should date already.

- They are cute together. - Watching them makes me feel good.

- It really makes me feel good. - Small things make them laugh.

He could have gone, "Does she live in Gwangheungchang?"

"What? Gwang." That was funny.

I laughed for a while because it was hilarious.

We just click.

The conversation flows between us.

Even down to the smallest things, we have good chemistry.

I think Ji Yeon liked spending time with me.

(Gyu Min)

(Come and see the flowers.)

I invited him to my room.

Since Gyu Min is on the first floor, we rarely meet.

I want to see him and talk to him.

I had told him to stop coming upstairs only to smoke...

and visit my room.

But he never came, so I sent him a message.

I wanted to know how he spent his day.

I get curious about those things. I want to learn more about him.

I think I am opening up...

to Gyu Min.

(Gyu Min)

(I hope we can talk more from now on.)

(You were selected by your ex.)

"Why does she do this?"

"Does she still have lingering emotions?"

"Why is that?" I had such thoughts.

I was in the house in the evening.

Despite that, he kept his distance.

I felt like...

he was avoiding me even though there were other people.

So...

I messaged him that I hoped we would talk more.

(Hae Eun)

(You were not selected by your ex.)

Gyu Min...

thinks things are definitely over between us.

I knew that he wouldn't think about me.

Despite that, I thought he would be swayed upon seeing me.

I thought he would make a move upon seeing me.

I thought, "I still have time, so it's okay."

I didn't know that I would continue to receive that message.

Receiving that message every day...

made me realize,

"Gyu Min really has no feelings for me."

I became certain.

"Are things going well between him and someone else?"

That thought worries me.

(Who do you think Gyu Min has feelings for?)

I think it's Na Yeon.

(Na Yeon)

It hurts, so...

Anyone would think that.

(Let's go and shop for perfume next week.)

(You were not selected by your ex.)

The message, "You were not selected..."

"by your ex..."

bothered me for the first time.

It didn't bother me at all in the past.

My heart dropped for the first time.

I thought it was natural for him to not select me so far...

because he was getting to know other people.

Hee Doo likes tall women.

He also likes fancy women.

He likes it when a woman dresses fashionably.

Ji Yeon is cool.

In a sense, my suspicion came true.

I found out that things were going well...

between the two of them.

So it made my heart ache.

I am in tears.

I will stop crying.

I need to stop being jealous.

It's hard.

They can't help but cry when it's in their faces.

- They dated for four years. - That's a long period of time.

This is fun.

- What? - My goodness.

- This is fun. - "This is fun."

It was like an online comment.

It was like a real-time comment.

Seriously.

"This is fun."

"This is fun. This is so entertaining."

He is sitting the furthest from me, right?

- I can't hear him. - Me neither.

I can't hear him.

- I want to hear his funny comments, - I'm the only one who heard him?

- but I can't hear him. - Please use the microphone.

Please speak louder.

My goodness.

(The next day)

(Today, the Ex Room will open.)

(All participants must go out for security.)

Hee Doo, you know that it's 9:30am, right?

Yes, I just checked.

Are we leaving exactly at 10am?

Yes. We need to get ready and leave by 10am.

So you don't have much time.

This is bad.

(Na Yeon and Hae Eun's room)

(The residents of the 2nd floor get ready and come downstairs.)

Hey.

Hee Doo, your face is puffy.

Stop it.

- Let's go. - Let's go.

Let's go outside.

The weather is nice.

It's a nice morning.

It's the perfect day to go to the Han River.

It really is.

What will happen today?

Seriously. I am curious.

- Troublemakers. - Troublemakers, watch out.

The mischievous ones.

The first one to arrive should water the plants.

Okay.

Everyone looks tired.

We are like zombies.

- Seriously. - Smile.

- Smile. - Aren't you tired?

- I refuse to lose. - I refuse to lose.

Why are they suddenly running?

(All participants went out early in the morning.)

The weather is nice.

- What is it? - It should be opened right away.

"The Ex Room is now open."

"Here, you may reminisce your time with your ex..."

"and find out how the other one feels."

"If you wish to enter this room,"

"text this number below within the next hour."

You can check how your ex feels.

I feel a bit anxious.

Seriously.

- There must be more. - What?

I got that feeling earlier.

(Someone's Ex Room opened.)

(It's a chance to find out how your ex feels.)

(The Ex Room)

(Who will enter the Ex Room?)

(The first visitor,)

(Hae Eun)

I never had a chance to spend time...

with my ex.

So I was very happy to finally have a chance...

to spend time with my ex.

I wanted to know how he felt...

about me.

(Will she be able to meet Gyu Min once she opens the door?)

(Welcome to the Ex Room.)

(Here, you can go over the relationship with your ex.)

(The first room will give you the past memories.)

(The second room will give you a glimpse into the current state.)

(Open the door and enter now.)

(She heads to the first room.)

(You are my world.)

(I can't stop looking at you.)

(I miss you so much.)

(I'll hate you if you don't think about me!)

(The things Hae Eun got for me whenever she traveled abroad)

(I am afraid you will meet a woman who is much prettier than me.)

(Gyu Min, you are mine!)

(We have infinite days ahead of us. Let's stay happy together!)

(I don't want you to use an umbrella with another man.)

(It's a place where she can face the past relationship.)

(Sender: Jung Gyu Min)

(Gyu Min, don't ever let go of me.)

(Come and catch me wherever I am.)

(Merry Christmas!)

(Happy Christmas! From Jung Gyu Min)

(My baby I miss)

We called each other baby and exchanged letters.

We were very lovey-dovey back in the day.

When I saw that...

I couldn't believe it. I was sad.

(You are my world.)

(Gyu Min)

(I love you.)

There were happy letters we exchanged...

during his military service.

I am surprised that he kept all of them.

(I worked in the morning and the afternoon.)

(I can't stop thinking about Hae Eun.)

(I can't wait to get out of here.)

Gyu Min always gave me...

the gifts I needed.

My goodness.

I really wanted this.

I could tell that you wanted it.

(To Hae Eun)

It will look good on you.

Isn't it yours?

It's yours.

It's pretty.

I bought it for Gyu Min.

He was so thankful.

You like it, right? It's so nice.

I will wear it well.

There were the clothes I got him when I went on a flight.

He hadn't thrown them out.

I am thankful that he kept them.

I reminisced about the past and went, "Things were so nice."

(Their stories remain in memories.)

(Gyu Min, I can't help but love you more...)

(because you are everything I wanted in a boyfriend.)

(I dream about Hae Eun even when I doze off.)

(Hae Eun, keep your eyes on me. I don't even look at other women!)

He said he will root for me no matter what I do.

Gyu Min was always like that to me.

(You have always achieved greatness in the most difficult situations.)

Like a shadow,

he rooted for me no matter what I did.

(Hae Eun, the days I spent with you were the happiest time in my life.)

I thought, "Those were the days."

It was nice.

(Who will wipe your tears, worry about you, hug you, kiss you,)

(remove your eye boogers, hold hands with you, and love you?)

The way Gyu Min is now is a stark contrast to the past,

so it made my heart ache.

It's just that...

the two of us have changed so much.

I was so sad.

(Let's break up for real this time.)

(I have been sorting through my emotions.)

("I am not the right person for Hae Eun.")

(Being with you doesn't excite me...)

(or make my heart flutter as it did in the past.)

(I didn't want to hear your news at all.)

There were Gyu Min's words of support.

All of them...

filled my heart with happiness.

But there were painful memories too.

"I hope you meet someone who is exactly like you."

It hurt.

(I hope you meet someone who is exactly like you.)

"Meet someone who is exactly like you..."

"and have that kind of a relationship."

He begged me to go away.

Those words came back to me.

(The letter Hae Eun couldn't send)

(The last letter she couldn't send)

It was my desperate attempt to keep Gyu Min from leaving.

I filled up the pages...

with words that asked him to stay.

(I refuse to end the relationship because of my mistake.)

(But I will hold on to you until the very end.)

I felt like the relationship had ended,

so I didn't see the need to deliver the letter.

That's why I held on to it.

(I did everything I could.)

We dated for a long time,

so things weren't hot like they were in the beginning.

Things weren't cold either.

Things were just lukewarm...

for a while.

My friends partied in their early 20s,

but I couldn't do that because I dated Gyu Min all along.

In the mid-20s,

my friends were done partying.

And I became curious then.

I am sure she changed naturally as she got older.

When she was younger,

she only focused on her boyfriend.

I could see...

that she had less energy for me.

I realized...

that I was no longer a good fit for her.

That thought filled my head.

When my mid-20s came around,

I wanted to party more.

I went drinking with my friends...

without contacting him.

I did my things that broke his trust.

It was the day I came back after hanging out with my friends.

I got caught.

I fell asleep without contacting him.

Gyu Min was shocked...

because his innocent girlfriend...

was partying at night.

I had many disappointments.

"She might not be..."

"the person who I thought she was."

I thought...

she liked me only.

I had that fantasy.

That fantasy shattered for the first time then.

When that happened,

I felt like I had restricted her too much.

I felt bad about that.

I resented myself a bit.

We had too many fights.

"This won't do. Let's break up." We broke up that way.

I was determined to change...

and treat him well.

I went to him and bawled.

My tears soaked the mask.

I told him that I miss him so much and that I will be good to him.

I asked for one more chance.

That was the last time I asked him to come back.

(I am sorry.)

Gyu Min still had love for me,

so he came back.

I did everything I could.

Even if Gyu Min was too busy to contact me...

or pay attention to me, I kept quiet...

and rooted for him.

But frustration piled up.

I was so sad and miserable.

I talked to Gyu Min...

about my disappointment.

Since I was crying about him,

he thought it was immature of me. He didn't want to see that.

It made me realize...

that our relationship had ended.

I was crying in front of him,

but he didn't want to see that.

He had no love left for me.

That made me accept the end of the relationship...

and break up with him.

(Gyu Min's introduction of his ex)

(She reads the introduction of the ex.)

(Hae Eun is someone who makes you smile.)

(She dances on the street when there is music.)

(She screams when she is surprised.)

(She is thankful and happy. She loves without hesitation.)

(So express your love to her.)

(If you fight, apologize first.)

(Then Hae Eun will make you a special person.)

(I learned a lot from Hae Eun.)

(She affected my way of living.)

(I wish Hae Eun all the best.)

(I hope she meets someone nice and becomes happy.)

It was my first time reading the introduction of the ex.

The last sentence was,

"I hope she meets someone nice and becomes happy."

(I wish Hae Eun all the best.)

(I hope she meets someone nice and becomes happy.)

It made my heart ache.

He wants me to date someone else, not him.

That's how he really feels.

(She can't leave the room.)

(She reads the letters once again.)

(I am sorry.)

(Hae Eun and Gyu Min after the breakup)

I remember her smile.

I...

(Hae Eun and Gyu Min After the breakup)

(What comes to your mind when you think about your ex?)

I remember her smile.

I...

How should I say it?

She smiled like a puppy.

I could feel that she was happy, which made me so happy.

It felt like I became someone fun...

because she laughed so much when we were together.

Hae Eun is a very bright person.

She's fun to be around.

It's also fun to tease her.

(How was the relationship with another person after breaking up?)

I did compare them a lot.

When I met a new person,

I realized the relationship with her had given me a hard time.

When I met another person,

he loved me as much as Gyu Min did.

I realized that there would always be someone who would love me.

And that's why people keep meeting new people.

(The possibility of dating your ex again?)

I really don't know. I think it's half and half.

For now, I don't want to date her again.

But when I meet her, I'm sure I'll get swayed.

I don't know. When we broke up,

I was very cold.

She could hate me.

I only remember him being cold.

Because of the memory,

I think I'll choose someone else for now.

I am upset. But I did wrong. What can I do?

It's true that I did wrong.

I wonder if he still doesn't understand me...

or if he can understand a little.

I do understand her. I understand her more as time passes by.

Actually,

I feel like I was restricting her.

I feel sorry about that,

and I resent myself for that.

(What's your ex's type?)

Those who work out and are fit.

Those who wear comfy clothes like tracksuits.

Or those who wear a neat shirt when dressing up.

I think she will get along with someone who is similar to herself.

(What if your ex ends up dating someone else here?)

I think I would hate it.

This is bad.

Don't see someone else. You had a hard time because of me.

Don't.

(That's how the video ended.)

Gyu Min was asked what it would be like if he dated me,

and he said he would get swayed.

Which was unexpected and surprising.

I said I wanted to meet someone else.

I'm not sure if he made up his mind...

after meeting me.

It was ironic that what we said before was so different...

from our situation right now.

(Your ex is waiting for you at Milky Way, 61, Jeongneung-ro 36-gil.)

I was so happy.

So happy.

It wasn't even, "You can meet your ex."

It was, "Your ex is waiting for you."

I was happy that Gyu Min was waiting for me.

I was so excited...

to finally spend time just the two of us as well.

I wondered how he would look.

I couldn't imagine it, and I was so nervous.

How he was doing here, if he was happy,

and who he was texting.

I wanted to ask those things.

I found it interesting.

How could they put their history in such a small room?

- Right. - It was interesting.

I really want Gyu Min to see it.

I thought the same thing.

Will he see it too?

If he wanted it,

he would've seen the same thing.

- If he doesn't want to, he won't? - Then he won't see it.

- Right. - After watching...

that it was half and half for Hae Eun at first,

- Right. - it would give them mixed feelings.

He said he would hate it if she dated someone else.

It surprised me as well.

- And they said why they broke up. - The reason why they broke up.

It was quite similar...

- to what we thought. - It was similar.

Nothing big happened,

but Hae Eun changed a little.

- He lost faith in her. - Faith.

- He lost it. - Yes.

There are many friends of mine who broke up because of it.

I always say...

that it can happen...

at their age.

- Isn't it true? - Right.

- Right. 21 and 26 are so different. - At 24, 25, 26,

you want to get a job and hang out together.

- You want to such things. - Right.

So Gyu Min said he could understand...

- after some time. - Yes.

- We know that it's understandable. - Yes.

And it can happen at that age.

But timing-wise,

- it was bad. - Right.

That's why it's sad.

It must be so different to date when you're 29 now...

- from back then. - It must be so different.

- It would be totally different. - Very different.

- Even I became a different person. - So different.

Please.

(Milky Way)

Why are you crying again?

You always cry at the house.

Excuse me.

Can I get some tissue?

Did you wait for a long time?

No, I didn't. About 10 or 15 minutes.

Do you want to order a drink?

One iced Americano...

and warm latte?

Warm latte, please.

Did you watch it too?

Which one?

Didn't you see the Ex Room?

I came here right after I saw the text.

- You did? - Yes.

He said he hadn't seen it.

I thought he was waiting for me after seeing it.

How did he choose not to see it?

If he saw it,

he could've been swayed again.

If he saw our memories.

That was so disappointing.

I did want to see our memories.

I thought I might get swayed a little,

but I knew her feelings already.

And I didn't have the same feelings.

So I didn't want to give her the wrong signal.

So you saw it before you came.

Stop crying.

You can't stop crying.

We saw the letter yesterday,

which said we can find out how our exes feel.

I was so happy, but you were like, "I won't see it."

- Did I say that right away? - Yes. Right away.

- Immediately. - I see.

Did you really have to say that immediately?

It's just...

It hurt me.

- It did? - Yes.

I thought I didn't have to see it.

Why not?

I didn't want to see it because I knew it.

Even if you know,

you still can see it.

I can.

You really didn't see it.

I thought you just said you hadn't seen it and texted me.

But you really didn't see it.

I wonder what I would've seen.

The photos and items with our memories.

There was a room with stuff like that.

And in the second room,

I heard the words you said about me during the interview.

Did you watch a video?

Unlike how you are in front of me right now,

you were so happy.

But there were some of your words that hurt me as well.

That's when you started crying.

Yes.

- That's when you started crying. - I never stopped crying.

Do you know that?

I don't know.

It seemed like you didn't know it nor cared about it.

Why do you keep acting like you don't know me?

I didn't want to pretend that I didn't know you.

You didn't even glance at me when we were all together.

You treat me worse than a stranger.

- I didn't want us to look close. - It was obvious.

You didn't have to keep a distance...

like that.

Well, I did keep a distance.

I couldn't act friendly.

- Did it bother you? - Of course, it bothered me.

That's why I couldn't act friendly.

How did you feel when I didn't come?

I didn't come the next day and the day after that.

It got me curious.

I was wondering when you were coming.

I was supposed to come on the 14th.

I thought you would come on the 14th as well.

- Really? - Yes.

It was my birthday.

So...

I thought someone who knows my birthday...

would come.

It surprised me when you didn't come.

I think it might've been different if she came with me.

I think the timing was late.

I think Hae Eun feels that way even more...

as she saw me...

doing well with someone else.

I also felt more uncomfortable seeing Hae Eun acting like that...

when I was getting along with someone else.

You got a gift...

and wrote a letter as well.

It must've been very disappointing.

- That you couldn't join. - It was very disappointing.

I wanted my appearance to be a gift for you.

I didn't know if you would've liked it,

but I wanted to appear like a gift and make you happy.

I was waiting for this moment so much.

It came exactly after a week.

Did you...

want to get closer to me?

A little.

- A little? - Yes.

There wasn't a single day when I didn't cry.

You didn't know it. There was no way you knew it.

You didn't want to know it.

It was so lonely to cry alone.

I was the one who kept talking.

I was sad that he didn't talk much.

I could tell he wanted to keep a distance...

from his answers, looks, and words.

I wasn't 100 percent happy.

You don't reach out...

to me...

even when I'm crying anymore.

You haven't looked at me,

and you're still not looking at me.

How can I look at you when you're crying like that?

When I'm with Hae Eun,

she gives me a sad look...

and wants me to look at her.

It wasn't easy for me.

Her stance just makes me feel uncomfortable...

because I like someone else.

I'll look at you if you stop crying.

- What? - Nothing.

You stopped crying because I said that?

Yes. I'm not crying.

I should've said it earlier.

- Do you like someone from here? - Yes.

Yes, I do.

We keep getting messages that tell us to tell our feelings.

I kept receiving messages that say you didn't choose me.

I wonder who you chose.

Who do you think it is?

Can I say it?

No, don't say it.

I think you had feelings...

for your first date,

and your feelings haven't changed...

and that you must still like her.

Hey, I'm not that devoted.

I wonder if you always chose the same person...

or not as well.

But what's for sure...

is that you didn't choose me not even once.

And you will not choose me.

I think that's for sure.

Right?

I didn't really like the situation.

Anyway,

it's not Hae Eun...

who I worry and care about more for now.

I think I should not care about her as much as I can...

for someone who I like...

right now.

It seemed you were very popular here.

No, I'm not.

You went out on a date...

on Monday, the next day I came.

I've never seen something like that.

And I knew the theme...

- for your date. - You did?

Our first encounter.

I was sad that I had to just see you leaving...

and couldn't say anything.

I felt helpless.

Did you have fun?

- At that time? - Yes.

You went there with me.

It's where I went with you.

- Since I was in the Talking Room, - Yes.

I felt devastated.

I thought I'd go back to the house as I was done with the first one,

but it said your second date was coming.

It hurt my feelings again.

Everyone hadn't talked with me.

I guess they just wanted to talk.

When you were on a date, did the girls...

talk about the Talking Room?

No. I didn't hear about it.

What I said were all lies.

Oh, I heard about that.

- You did? What did they say? - That I had many female friends.

It did affect it.

That I was in a relationship for a year and stuff like that.

Really? Did you deny it?

I just said that what they had heard...

might be wrong.

- You did? - Yes.

Why did you say that?

- I could say that. - Why did you say that?

Because they told me.

I guess you wanted to explain.

Why did you say it was a year?

I could never tell them we dated for six years.

I didn't want to tell them about it.

If you had said we were in a relationship for six years,

they might've thought...

they didn't have a place.

I thought if they had known you were in a long relationship,

they would've had a better impression of you.

I thought it won't be bad...

to talk about our time...

after our exes were revealed.

Do you know what made me really happy?

Yesterday, when I could eat the scrambled eggs you made.

I was so happy.

You were?

I was happy that I could say that it was delicious to you.

(Yesterday morning)

Do you want eggs?

- Yes. - Yes.

I love eggs.

You do? I'll make them for breakfast later.

Fried eggs, please.

I eat it scrambled in the morning.

I'd like it scrambled, fried, and steamed.

- Gosh. - You're the best.

It looks so good.

This is amazing. I've never seen something like this.

It looks incredible.

It's so good.

Right. You love eggs.

Not because I had eggs,

I was happy to be able to say that it was good to you.

It was nice that you heard my words.

Because you've been avoiding me.

I'll make you eggs when you get up early in the morning.

- You must. - But you won't get up early.

No.

Then you won't be able to eat it.

- Leave some for me. - What?

- Leave some for me. - Then it wouldn't taste so good.

Cold eggs are still tasty.

Make it yourself.

You're really good at it.

I regretted it.

I regretted...

the things I couldn't do for you...

or the places I couldn't take you...

while we were dating.

So when I went to a nice place, I kept thinking about you.

Just like how memories from school...

affect me a lot in my life,

I spent my whole 20s with you.

Even though it's been a while since we broke up,

I couldn't...

move on.

We only...

missed...

the good timing, which is really sad.

We should take this chance.

Just stay where you are.

Right now, you don't...

even look at me, and you keep avoiding me.

"Hae Eun is an exception."

"Hae Eun is never acceptable."

I hope you don't think that way.

You won't even give me a chance.

It's disappointing.

What do you think about that?

Okay.

I'll talk to you a lot at the house.

That's not the point.

We still have...

a lot of time left here,

so...

I want you to relax.

Don't...

struggle so much.

We'll be spending a lot of time together.

But...

I can't control my heart.

That too.

If you keep struggling,

you'll regret it later.

I won't regret it.

I'll never regret it.

I'll do as what my heart wants.

I'm going to express my feelings.

He knows I'll get too excited...

or too sad about the things he says.

He thinks he should hide his feelings.

I think he hid his feelings when we were talking.

I don't know when we'll get this chance again.

I wish the time stops now.

I have so much to say.

It was fun talking to you.

- Did anything get better? - Yes.

It's gotten better after talking to you.

Anyway, I'll talk to you a lot at the house.

I'll try to talk to you.

I'll leave now.

Do you have to go?

- I should. - I'm hungry.

I'm hungry.

(She just says anything that comes to her mind.)

See you later.

I'm leaving too.

(Gyu Min leaves first.)

(She's left alone again.)

I kept saying I wanted the time to stop now.

It meant that much to me.

I'm happy that...

he's finally paying attention to me...

and talking to me.

Before, I was nobody to him.

He tried to talk to me and make jokes.

I was thankful.

He kept hurting my feelings,

and it hurt my heart to see him drawing the line.

Even though he hurt me,

it still made my day.

She said she cries all day.

She's struggling...

more than I expected.

It hurts my heart...

that she keeps crying.

But that doesn't give me a hard time.

I thought I should be...

a little nicer to her.

If I continue to...

keep a distance from her,

she'll only struggle more.

I feel bad for her.

That's sad.

It's...

- They're both wrong. - What?

They're both wrong.

- It's hard. - Yes.

- It's hard. - The woman...

If I were in that situation, I wouldn't be able to make a decision.

Me neither.

They...

started love together,

but they're having a different breakup.

It hurt my heart to watch that.

They had bad timing when they broke up,

but it got me thinking...

it's not time for them to get back together.

In the interview, he said...

it was half and half,

but now that he's here,

- he starts to see someone new. - Yes.

Hae Eun is here to meet someone new...

- But she can't. - She only cares about Gyu Min.

- All she cares about is Gyu Min. - Right.

Hae Eun needs to...

- move on. - I know.

She doesn't face reality.

She keeps asking him to treat her like before.

- She's denying the reality. - But one shouldn't ask...

for too much...

regardless of what it is.

When you're trying to win someone's heart again,

- She shouldn't do that. - you should wait...

for that person to open up.

In the end, she's putting pressure on him.

- Right. - She's making things worse.

She'll get her chance one day.

Right. That's true.

She's in a rush.

She's in a rush. She can't relax.

- Right. - She can't relax at all.

The only thing to change this game...

is for Hae Eun to move on...

and meet someone new.

- Right. - I want to see that moment.

- That's the only way. - Right.

But the thing is,

- Hae Eun won't do that. - No.

- Poor Hae Eun. - Really.

- Exactly. - It's so stressful.

But...

- Hae Eun and Gyu Min... - What?

- I think there was so much more. - Really?

They had so much stuff, that wasn't even one third of it.

In their Ex Room?

But it was packed.

I'm sure Gyu Min...

has his own Ex Room in his house.

Exactly.

- I bet he has three. - For every ex.

He has three Ex Rooms.

How can you even think about that?

- I bet Hae Eun does too. - Because they got so many memories.

He probably has a collection room for that.

(The second Ex Room applicant)

(Ji Yeon)

Are you going?

No.

I know you are.

(When Hee Doo was gone for a second,)

(Ji Yeon, who was contemplating, applied for it.)

I wanted to talk to Tae I,

and I thought Ex Room was a place we could talk.

So I thought I should go.

(She looks forward to meeting Tae I.)

(Their memories are empty now.)

I guess they have nothing now.

- They don't have it. - They didn't leave much.

That's crueler.

I know.

I never imagined it.

(I thought we'd date for a long time because we got along.)

(I liked your pure eyes...)

(that didn't belong in the noisy atmosphere.)

(We dated like a fire, and it was soon put out.)

(The only photo that's left)

I think it was Hannam-dong.

We always met in Hannam-dong.

I don't know where he found that sticker photo.

He would never...

He would never keep it.

Because I don't have it.

And...

there are these pants I've been wearing since I was 20.

My mom even told me to stop wearing them.

One of the suspenders disappeared.

I even got it replaced. That's how much I love...

that overall.

I wore it on purpose that day.

I brought it here on purpose.

Because we have a lot of memories about that overall.

He probably remembers it too.

(She kisses me a lot when she's drunk like a puppy.)

(Even if we didn't do anything at home, it was still fun.)

(We didn't need much.)

We both don't like going anywhere,

but we love hanging out.

We had the same needs.

We had so much fun together.

We didn't have to make anything.

Even if we didn't do anything at home, it was still so much fun.

If we were watching YouTube on a laptop,

we kept talking.

Those small talks were fun.

Since we enjoyed it so much,

we didn't need much.

We knew what we liked, so we weren't stuck on a date.

It's not that we were similar, but we had the same preference.

I've never met anyone like her before...

or dated anyone so young like her before.

It was all new to me.

(I wish Ji Yeon were my sister.)

"I wish Ji Yeon were my sister."

He never knows how I feel.

You can't fall in love with your sister.

He's drawing the line. That's how he draws the line.

I always wanted a sister.

If my sister has Ji Yeon's personality...

and energy that I felt from her,

I'd be...

really happy.

I've never used the word "happy" before.

But I'd be really happy in terms of being family.

(Tae I has to do what he wants.)

(He's firm no matter what people say.)

(I don't celebrate anniversaries.)

(I didn't know that was our 100th day.)

(When she's drunk, she becomes crazy.)

What? That's sad.

(I guess this is where our love ends.)

(She looks at the photo again.)

(We dated like a fire, and it was soon put out.)

(We had fun.)

I said every time we fought,

it felt like our time together was being denied.

I regretted saying that.

Why did I say that?

I wonder why I said that.

Maybe it didn't hurt me that much.

He was actually nice to me.

That's what occurred to me.

(She reads them again slowly.)

(I liked him more. He has no feelings.)

(I struggled after we broke up, but I'm sure he didn't.)

I liked him more, but I wanted to break up.

After we broke up, I struggled.

I'm not sure about him.

It felt so empty after we broke up.

We always spent time together.

She wanted to break up, and I had nothing to say.

I struggled alone.

(Ji Yeon and Tae I after the breakup)

What's this?

(When did you first recognize your ex?)

Recognize him? He's handsome.

He's really handsome.

I first met her in my friend's store.

She was wearing a mask,

and I liked the energy in her eyes.

What's he saying?

I don't know how to describe it,

but her eyes were sparkling. I don't know how to put it.

It's not that we were similar,

but we had the same preference.

(Did your ex let you down?)

It was our 100th day.

He forgot about it.

So I kept reminding him.

I kept saying, "It's been three months."

It wasn't an anniversary.

Or was it? It was a long time ago. I don't remember.

At the time,

things weren't the same as before.

We fought so much.

"What's in it for spending time like this?"

"Is this really helpful to our lives?"

It felt like our time together was being denied.

"We've come this far,"

"so can we still be happy?"

That's what happened.

After the passionate period was over,

we kept fighting because of ridiculous reasons.

I thought,

"I guess this is where our love ends."

Our personalities are two extremes.

We had the same preference, but we didn't get along.

(Any chance of getting back together with your ex?)

If we meet again,

we'd have a good time.

But we'd also fight again.

(Anyone who would get along with your ex?)

If Ji Yeon was to meet someone else?

Someone like me,

but someone sweeter.

She's playful.

And that's what makes her attractive.

It should be someone...

who can protect her.

(She hears what's on Tae I's heart for the first time.)

Anyone would like him.

He's appealing. Anyone would like him.

He was just a memory. Just a memory.

That's what it is. Nothing more.

Nothing more than that.

Why did I say that?

He was asked, "What kind of man do you wish Ji Yeon meets?"

He said, "Someone like me,"

"but someone sweeter."

It made me cry.

Tears.

That's true though.

I should meet someone like him,

but someone sweeter.

It's not easy.

(Your ex is waiting for you at Calling U,)

(41, Seongbuk-ro 26-gil.)

When I met him here, it brought back the good memories.

I'm getting so many emotions.

I thought, "What's this feeling?"

It brought back so many emotions.

(She gets in the taxi with mixed feelings.)

Are you reading a webtoon?

- How did you know? - I thought you would.

- Isn't it obvious? - How did you know?

I can tell that much.

I was reading the last one.

What did you do today?

I went to see the Ex Room. Did you?

What?

You didn't see the Ex Room?

I didn't.

You didn't? Weren't you curious?

No.

- You didn't see it? - No.

Really? You're lying.

- The Ex Room. - I didn't see it.

- You didn't see it? - No!

- Why not? - Just because.

- You weren't curious? - No.

- You're not curious about it? - I'm not.

- That's incredible. - Why?

I saw it because I was curious.

Only those who applied can take a look.

- Right. - I didn't apply for it.

I mean...

He made me a fool again.

I thought that we must apply for it.

Because you're curious!

But Tae I is not the type to apply for such things.

He's not the curious type.

It said that the room would tell us about our exes' feelings.

But I'm busy figuring out how I'm feeling.

I can't even tell how I feel right now.

I think I became defensive of myself...

in case the room swayed me.

- Gosh, this is ridiculous. - Why?

Why was I the only one who had to see that?

You said all sorts of stuff.

I can't remember. It's too long ago.

You wish I were your sister?

That's how comfortable I am around you.

I thought you'd see it for sure.

But you really do as you wish.

You just decided not to see it.

I don't have to see it.

Seriously... That's so like you.

I was certain that you saw it when I came here.

I had no idea what you were talking about.

I was like, "What did she see?"

I went to cut my hair.

But they cut it too short.

You're incredible.

Doesn't it show that I cut my hair?

I mean...

- Doesn't it show? - Can I...

- It doesn't show? - pick a fight one last time?

Doesn't it show?

Why did you dress like that for a date...

with Na Yeon?

You dyed your hair before going on a date.

- I was going to dye my hair anyway. - When I saw that,

I found it hilarious.

I hadn't dressed like that for a while.

That's not true.

You never dressed like that when we were dating.

- How can I dress like that... - You never did.

when I'm working?

You never dress up, so I thought,

"You're trying really hard."

I wore that jacket last year,

but it smelled new when I took it out again...

because I had never worn it since then.

You never dressed like that when you were dating me.

Of course not.

I was speechless to see you dressed up like that.

It's understandable, isn't it? It was for a change.

You did well.

I bet it was her first time seeing me in boots.

It must've been her first time seeing me in a jacket too.

I understand her.

I always dressed comfortably when I dated her.

That's because we always met after work.

I have to keep standing when I work,

so I couldn't wear boots.

It would've been nice if I dressed up a little better.

I should've gone outside instead of seeing the Ex Room.

How was it? How long did it last?

About ten minutes.

You were asked, "What kind of man do you wish Ji Yeon meets?"

And you said, "Someone like me, but someone sweeter."

It'll be nice for you to meet a sweet man.

Are you not having fun?

- Are you having fun? - Yes.

Don't you lie.

It's fun. No one is giving attention to me,

so I'm watching them as an observer.

I'm always giving attention to you.

Thanks. That's a relief.

I think I'm too nice.

You are.

You didn't even check out the Ex Room.

- I really didn't want to see it. - You didn't even want to...

reminisce our memories.

So why must I worry about you?

Don't condemn me.

I'm right, aren't I?

Isn't it natural for me to get upset about it?

No.

No, it's not.

So I even said this.

I said that one of them...

really falls for you.

Then...

I'd be able to move on. That's what I said.

But no one likes me.

That's true. I don't think anyone likes you.

How thrilling.

I only said that to tease you,

but many of them think you're really nice.

I'm not sure.

You're the type who needs time to show your true value.

I was being myself from the very beginning.

You were being yourself from the beginning.

Do you know what they think about you?

I don't.

They say that they see so many unexpected sides of you.

How come?

They slowly show who they truly are,

but you're still the same, so I guess they noticed that.

But I knew who you were, so I wasn't surprised.

I still find you as the most charming one.

Thank you.

I mean it.

Here's to you.

Don't say that. I keep saying that too.

- What? - "Here's to you."

I didn't say that in front of others.

What are you talking about?

- Are you here to yell at me? - No.

That's nonsense. I heard you say it about ten times.

- Is that so? - Yes. It's a habit of yours.

After about three drinks, you'd suddenly go, "Here's to you."

I really can't remember.

I think I say it without thinking.

Actually, I didn't realize I said that just now.

- I get to date the other guys here. - Yes.

Most of the time, I'm leading.

But when I'm with you, my energy is drained.

- Why? - No idea.

My energy is drained because I don't get to go on dates.

- Oh, gosh. - What was that?

It's so funny.

- I think they can tell. - Here's to you.

See? You said it again.

I won't say it.

What did you see in the Ex Room?

Why are you so mad at me?

Did I curse or what?

Can I have another glass of Glenfiddich?

- By the way, - Yes?

aren't I the one who can cherish you...

and love you the most?

Right.

I don't think they consider me as human at all.

What? He's let go so much already?

Poor him. That's not true, Tae I.

I don't think they consider me as human at all.

I think they see you as another being.

From what I remember,

you were the coolest person in the world.

I even had this thought.

"Is he only preferred by a minority?"

Thank you.

Maybe you're too extreme?

I am?

I think I'm pretty kind to everyone.

I think so too. I know...

the level of your kindness.

You're trying really hard to be kind here,

but it seems like they don't feel that way.

I find you cute.

I find you cute whenever you do something.

When I first joined this, I was worried that everyone...

might fall for you.

I was like, "Darn. What if they all say that they like him?"

"He must be the most handsome one there."

I had those thoughts.

But it turned out to be...

Am I weird too?

No.

You seem quite popular.

The girls take good care of me too.

They do so because you're a really nice person.

How does it feel to see me again?

I think you're still the same.

Aren't I the best one out of the four women?

What? Why would she ask that?

Maybe she's asking that because she has...

some feelings left for him.

She must still have some feelings for him.

- I think she's being very playful. - Could that be why?

To her, he was the coolest person,

- but now... - He's being treated like a nobody.

Right. He's being treated like a nobody.

- And he's only liked by a minority. - She shouldn't be mistaken, though.

- Right. - I know.

- She shouldn't pity him for it. - That's right.

Right. She shouldn't do that.

I think Tae I will become even smaller...

through this.

I know. I'm worried about that too.

You know there's a saying...

that having sympathy for someone is the scariest thing.

That's true. You're right.

But I'm not sure...

if it's simply sympathy.

They're all hopeless.

- What did he say? - "They're all hopeless."

- They're all hopeless. - They're really are. You're right.

Aren't I the best one out of the four women?

Let's say you can only date one out of the four.

- Must I date only one? - Yes.

I don't think anyone among them likes me.

So I don't want to choose one.

I meant four women, including myself.

Why do you ask? Do you want me to pick you?

No, I'm just really curious.

But the others are all so cool.

Everyone here is so cool.

They are.

Let's say you must marry one and give birth to a child.

Let's say the four of us are the only women in the world.

Who would you date?

There are only four women in the world?

Then I can date all four of them.

You can only choose one.

Please don't argue against it when I ask a question like this.

I won't date anyone.

But that's not an option.

- Why not? - Because there isn't one.

- Do you want me to be honest? - Yes, be really honest.

I won't date anyone.

No, you must date one of us!

Then that's not being honest.

Gosh, it's giving me a headache.

That's why it's hypothetical.

- Don't you understand it? - I do.

- Who will you date among us? - You. I'll date you.

- You're so annoying. - Why?

I'll have great-grandchildren with you.

Let's have three sons and a daughter, who'll be the youngest.

Treating the youngest daughter like a princess. You get me, right?

I can picture such a life with you.

How do you like an answer like this?

- It's annoying! - Why?

It feels like I forced you to answer like that.

No, it was a very detailed answer.

I thought...

our conversation would bring tears to our eyes.

But we joke around like we used to.

But I knew we'd talk about...

what we're struggling with.

I was going to say things like,

"Tae I, I miss our old days."

You miss those days?

Yes.

Is that so?

So I gave it a thought.

What did I like so much about you?

I think I liked you for being a free spirit.

And you had these sides that I liked about men.

There's this saying. It's YMYL.

I really like you.

I think I'm messing up my own life...

by liking you.

YM... What did you say?

- Don't you know what YMYL means? - No.

It means, "You mess up your own life."

I see.

Am I so bad that I mess up your life?

It's like, "I can meet a better person,"

"but I can't help it because I like you."

- What? Why would she say that? - See? She still likes him.

But it's too...

I think it'd hurt me if someone said that to me.

Why would she say that?

She said her life would be messed up if she chose him.

It's like, "I can be happier with other guys,"

"but why do I keep wanting you?"

Is it like saying,

"You're not so great, but why do I keep getting attracted to you"?

- Don't you know what YMYL means? - No.

It means, "You mess up your own life."

I see.

Am I so bad that I mess up your life?

It's like, "I can meet a better person,"

"but I can't help it because I like you."

Seriously. I can just date other guys.

I can just date other guys.

But if I keep missing you,

it's like me messing up my own life.

I'm so dizzy.

Here's why. Listen.

You're not so sweet.

I am.

And you don't want to come along when I ask you to go somewhere.

- When I... - I never said no, though.

I only tried to convince you to do something else.

It's the same thing!

But you agreed.

You're so annoying!

- Did you or did you not agree? - I did.

That's all that matters.

But it didn't satisfy even one-tenth of what I wanted to do.

At least I satisfied one-tenth of it.

You think you did?

Still, I liked you.

- Of course. - I really think...

that I liked you more.

I agree.

Nothing's stopping us now.

I'm...

done for.

- What will you do? - No idea.

I'm worried about you now.

To be honest, I'm not so sure.

About what?

What I like and what I don't like.

- Don't mess up your own life. - It truly is YMYL.

Where's the restroom?

- I'll go use the restroom. - Over there.

Why are you following me?

- I'm going out for a smoke. - You're going to smoke, right?

By the way, I'm really curious about this.

Did you smoke every 30 minutes when you went on a date with Na Yeon?

No, not every 30 minutes.

Gosh, seriously.

What should I do? Should I not mess up my own life?

You can't control how you feel.

Let's wrap this up.

I should drink the last one slowly.

We can stay longer, can't we?

I don't want to go back.

I just...

I just had this thought.

"It was really fun when Tae I and I could drink freely."

"I want to go back to that time."

I really like those days.

You were the most amazing person to me then.

You were really amazing.

I had dates with other guys.

I felt really loved.

Don't talk like you're confessing your sins.

Can you look at me?

I am confessing my sins.

Honestly,

I didn't know I'd care about you this much.

I didn't know I'd care about you this much too.

I really didn't know.

It didn't even occur to me.

It was just...

At first, I hated you so much.

It's love-hate.

This expression really describes how I feel.

It's love-hate.

But I can't tell you how much I love and hate you.

Whether I love you more or hate you more.

But it is love-hate for sure.

It's so eventful.

I'll get going first.

Sure. Go ahead.

(Tae I leaves first.)

Thank you.

I should control my feelings more,

but after seeing the Ex Room,

I became more emotional.

So I think I got more emotional when I talked with him.

It was disappointing.

I think the feelings I have for her...

are similar to those I had during the last days with her.

We broke up because we had different personalities...

and different levels of energy.

I realized those things again...

after meeting her here.

Actually, I can't picture...

a future with her.

(I can't picture a future with her.)

I saw the same smile...

she had when we used to date. I got to see it again here.

So it felt kind of odd.

"When will I ever get a chance to talk with him like this again?"

That thought made me sad.

I was grateful for so many things he did.

I didn't want to cry and be sad after the breakup.

I regretted it.

I had a date yesterday,

but...

I could tell that he has feelings for someone else now.

Hee Doo doesn't like someone younger than him, though.

I guess Ji Yeon is more mature than her age.

She said she was jealous.

I was like, "What's happening?"

Does she still have feelings for me?

How can I be totally fine?

I'm just pretending to be.

I can't do anything...

when you cry.

Then don't make me cry.

So actually,

I was confused.

It made me go breathless.

(Whom do their exes' hearts lie with?)