subtitlecat.com

All language subtitles for lkjhgflkjhgflkjhgf

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:46,079 --> 00:00:53,000 SPLENDID ISOLATION 2 00:02:31,360 --> 00:02:33,000 Hannah! 3 00:02:37,120 --> 00:02:39,120 You'll get sick, Hannah! 4 00:02:41,120 --> 00:02:42,520 I'm already sick. 5 00:03:04,240 --> 00:03:06,120 Let's play a game. 6 00:03:10,360 --> 00:03:11,639 Hide and seek. 7 00:03:13,680 --> 00:03:15,080 Hide and seek? 8 00:03:15,800 --> 00:03:18,439 I'm gonna seek. And you're gonna hide. 9 00:03:22,240 --> 00:03:23,280 Where? 10 00:03:31,240 --> 00:03:33,280 Not in the water, Hannah. 11 00:03:35,639 --> 00:03:36,639 Hannah? 12 00:03:37,680 --> 00:03:39,080 I'm gonna count. 13 00:03:40,879 --> 00:03:44,919 Thirty, twenty-nine, twenty-eight. 14 00:03:45,639 --> 00:03:47,000 Hide Hannah, hide. 15 00:14:11,240 --> 00:14:12,519 Hannah. 16 00:14:15,240 --> 00:14:16,159 Come on. 17 00:14:18,759 --> 00:14:20,519 Someone died here. 18 00:14:23,919 --> 00:14:24,840 Not here. 19 00:14:25,799 --> 00:14:26,919 Where? 20 00:14:28,279 --> 00:14:31,360 I don't know. Someone lived here and left. 21 00:14:34,200 --> 00:14:35,360 And died. 22 00:14:35,919 --> 00:14:38,039 I don't know. Maybe. 23 00:14:41,720 --> 00:14:43,639 She left plenty of clothes. 24 00:14:45,279 --> 00:14:48,600 - When is she coming back? - She won't. 25 00:14:51,519 --> 00:14:54,559 - She left her clothes. - Stop it. 26 00:15:26,840 --> 00:15:27,799 Ann? 27 00:24:18,200 --> 00:24:19,839 Take the pills, Hannah. 28 00:24:51,519 --> 00:24:52,440 Hannah... 29 00:24:56,279 --> 00:24:58,200 Nothing will happen to you. 30 00:25:02,680 --> 00:25:03,920 Promise? 31 00:29:37,559 --> 00:29:39,319 - Hello. - Hello. 32 00:29:39,960 --> 00:29:42,319 - How are you? - I'm fine. 33 00:29:43,680 --> 00:29:46,559 - Tea? - Oh, you have tea? 34 00:29:46,920 --> 00:29:48,799 I would love a cup of tea. 35 00:30:01,240 --> 00:30:03,039 Thank you, darling. 36 00:30:04,680 --> 00:30:06,039 A cup of tea. 37 00:30:07,240 --> 00:30:08,599 You're sweating. 38 00:30:13,559 --> 00:30:14,960 No, I'm not. 39 00:30:34,799 --> 00:30:35,920 Cheers. 40 00:30:37,400 --> 00:30:41,720 - Lovely tea, darling. It is, isn't it? - Yes. 41 00:30:41,799 --> 00:30:44,039 We have excellent water on the island. 42 00:30:44,119 --> 00:30:46,200 - Do we? - Yes, we do. 43 00:30:46,720 --> 00:30:49,319 Talking about excellent water... 44 00:30:50,440 --> 00:30:55,519 I would like to wash my hair today. 45 00:30:56,359 --> 00:31:01,240 But of course. And you know what, I'll take you out for dinner. 46 00:31:02,319 --> 00:31:04,720 Really? 47 00:31:07,039 --> 00:31:08,680 Are you gonna take me out for dinner? 48 00:31:09,599 --> 00:31:11,279 Dinner with a view. 49 00:31:27,359 --> 00:31:30,119 So you think I can really wash my hair today? 50 00:31:33,839 --> 00:31:35,759 I'll make the water ready. 51 00:33:53,839 --> 00:33:55,920 Why didn't we just walk? 52 00:33:56,839 --> 00:33:58,880 I almost died on that boat. 53 00:34:01,240 --> 00:34:02,680 What's so funny? 54 00:34:04,400 --> 00:34:07,559 - Your logic. - Your logic is funny to me too. 55 00:34:11,280 --> 00:34:12,960 But I'm not laughing. 56 00:34:45,559 --> 00:34:47,480 They're all the same. 57 00:35:13,519 --> 00:35:17,519 No. You either eat it or throw it away. 58 00:35:17,599 --> 00:35:19,400 No, I don't wanna eat her. 59 00:35:20,199 --> 00:35:23,039 It's not a she. It's an it - it's an animal. 60 00:35:28,480 --> 00:35:29,599 Try it. 61 00:35:36,480 --> 00:35:39,079 It's dead. It's real food. 62 00:35:43,599 --> 00:35:46,880 First you take off the legs. All at once. 63 00:35:53,280 --> 00:35:55,840 Then you hold it like this, with the eyes up. 64 00:35:57,360 --> 00:36:00,639 And you separate the tummy from the head. 65 00:36:14,559 --> 00:36:15,639 Try it. 66 00:36:35,800 --> 00:36:37,840 - Do you like it? - I don't know. 67 00:39:41,760 --> 00:39:42,960 Hannah. 68 00:39:45,960 --> 00:39:48,000 Nothing will happen to you. 69 00:39:53,039 --> 00:39:54,719 Nothing ever does... 70 00:46:48,400 --> 00:46:49,320 Hannah? 71 00:46:55,519 --> 00:46:56,559 Hannah? 72 00:47:02,880 --> 00:47:04,320 What's wrong? 73 00:47:09,239 --> 00:47:11,239 I saw someone on the beach. 74 00:47:15,840 --> 00:47:17,639 What did she look like? 75 00:47:18,280 --> 00:47:21,920 I don't know. I wasn't looking. She saw me. 76 00:47:23,199 --> 00:47:25,960 Everyone left the island a long time ago. 77 00:47:27,559 --> 00:47:29,679 We are alone, Hannah. 78 00:47:30,639 --> 00:47:32,400 Maybe she's in your head? 79 00:47:35,000 --> 00:47:36,960 Maybe you should look at her yourself. 80 00:49:18,239 --> 00:49:19,880 Do you see her? 81 00:49:26,960 --> 00:49:28,039 Not yet. 82 00:49:54,159 --> 00:49:55,559 I see her. 83 00:50:04,239 --> 00:50:05,679 She's watching us. 84 00:52:12,559 --> 00:52:13,760 She's here. 85 00:52:30,079 --> 00:52:31,760 - What is she doing? - Nothing. 86 00:52:32,079 --> 00:52:34,760 - What do you mean 'nothing'? - She's just standing. 87 00:52:35,320 --> 00:52:36,400 Standing? 88 00:52:38,079 --> 00:52:39,440 She's at the door. 89 00:52:50,920 --> 00:52:52,960 Hannah, no! 90 00:53:02,400 --> 00:53:03,880 Please don't be scared. 91 00:53:06,760 --> 00:53:08,840 Nothing will happen to you. 92 00:53:19,639 --> 00:53:22,480 It would be much appreciated if you could join us for tea. 93 00:53:22,559 --> 00:53:23,559 No, Hannah. 94 00:54:51,800 --> 00:54:53,599 Don't look at her. 95 01:01:59,320 --> 01:02:00,320 I'm here. 96 01:02:12,800 --> 01:02:14,559 I can pretend you're not here. 97 01:02:18,840 --> 01:02:20,880 I cannot pretend I'm not here. 98 01:02:26,440 --> 01:02:27,840 What are you going to do, Hannah? 99 01:02:52,639 --> 01:02:53,880 I have time. 5753