Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:08,680 --> 00:01:10,117
This is our Police Academy
2
00:01:10,836 --> 00:01:12,992
To everyone it is an Academy,
3
00:01:13,017 --> 00:01:15,195
but for me it is a temple
4
00:01:20,718 --> 00:01:21,877
Since their childhood,
5
00:01:21,889 --> 00:01:22,740
everybody will
6
00:01:22,765 --> 00:01:23,538
think of becoming
7
00:01:23,550 --> 00:01:24,796
either doctor or engineer
8
00:01:25,297 --> 00:01:26,617
but i have always wanted
9
00:01:26,704 --> 00:01:28,601
to be a police officer
10
00:01:30,382 --> 00:01:33,627
because it is my fathers
11
00:01:33,652 --> 00:01:35,593
dream and his last wish too
12
00:02:01,231 --> 00:02:04,092
My mother and my friends are the
13
00:02:04,117 --> 00:02:06,766
reason why i have reached so far
14
00:02:09,242 --> 00:02:10,835
for all of them,
15
00:02:10,847 --> 00:02:12,754
i will definitely
16
00:02:13,204 --> 00:02:14,752
win and will become
17
00:02:14,764 --> 00:02:16,242
a police officer
18
00:02:30,097 --> 00:02:31,805
(A man screaming)
19
00:02:31,888 --> 00:02:33,263
(Screaming fades)
20
00:02:34,144 --> 00:02:36,144
(Screaming starts again)
21
00:03:29,481 --> 00:03:30,106
Damn!
22
00:03:30,890 --> 00:03:31,958
I can't bear to
23
00:03:31,983 --> 00:03:33,278
hear his screams.
24
00:03:33,390 --> 00:03:35,053
Please ask our boss
25
00:03:35,078 --> 00:03:36,461
Kapali to kill him soon!
26
00:03:36,486 --> 00:03:37,663
The boss is coming tomorrow to
27
00:03:37,688 --> 00:03:39,344
rid this guy of his suffering!
28
00:03:48,120 --> 00:03:48,661
Hey!
29
00:03:49,438 --> 00:03:50,075
You should develop
30
00:03:50,087 --> 00:03:50,772
large heartedness
31
00:03:50,797 --> 00:03:51,258
by seeing the
32
00:03:51,270 --> 00:03:52,034
good in everything;
33
00:03:52,805 --> 00:03:53,939
not growing a prick by
34
00:03:53,951 --> 00:03:55,445
watching unwanted stuff!
35
00:04:19,469 --> 00:04:21,513
(Man writhing in pain)
36
00:04:22,097 --> 00:04:24,097
(Man writhing in pain)
37
00:04:28,362 --> 00:04:30,362
(Man writhing in pain)
38
00:04:45,055 --> 00:04:46,579
Kapali - doesn't
39
00:04:46,591 --> 00:04:48,320
he appear like a
40
00:04:48,332 --> 00:04:51,513
well marinated tandoori chicken?
41
00:04:51,722 --> 00:04:55,472
Kapali - forgive me!
42
00:04:55,609 --> 00:04:56,263
What?
43
00:04:56,847 --> 00:04:57,555
Forgiveness?
44
00:04:58,591 --> 00:04:59,704
If what you did was a
45
00:04:59,716 --> 00:05:01,597
mistake, I could perhaps forgive
46
00:05:01,724 --> 00:05:02,973
but what you did
47
00:05:02,998 --> 00:05:04,724
was break my trust!
48
00:05:05,680 --> 00:05:06,114
Damn you
49
00:05:06,472 --> 00:05:07,560
you plotted to kill me in
50
00:05:07,572 --> 00:05:08,943
the guise of being an aide!
51
00:05:09,950 --> 00:05:10,903
You need to have
52
00:05:10,915 --> 00:05:12,060
courage to murder
53
00:05:12,072 --> 00:05:14,197
someone or make big bucks, Fool!
54
00:05:14,292 --> 00:05:17,792
One should have guts...guts.
55
00:05:19,055 --> 00:05:21,222
Tell me why you did this?
56
00:05:22,497 --> 00:05:23,721
Just to lead a good life
57
00:05:23,746 --> 00:05:25,135
with your wife, isn't it?
58
00:05:25,430 --> 00:05:26,700
Hey, let go of me...
59
00:05:29,347 --> 00:05:31,623
Kapali - please do anything
60
00:05:31,635 --> 00:05:34,263
to me... not my wife, Kapali!
61
00:05:34,347 --> 00:05:35,638
Please let her go...
62
00:05:35,758 --> 00:05:38,052
Kapali means Lord Eeshwara!
63
00:05:38,958 --> 00:05:40,342
Once the third eye opens,
64
00:05:40,409 --> 00:05:41,805
you burn down to ashes!
65
00:05:42,347 --> 00:05:43,837
There won't even be a
66
00:05:43,849 --> 00:05:45,638
dead body - just ashes!
67
00:05:45,997 --> 00:05:46,690
Will smear it across
68
00:05:46,702 --> 00:05:47,372
the forehead like
69
00:05:47,397 --> 00:05:48,203
the "vibhoothi" (sacred
70
00:05:48,215 --> 00:05:48,927
ash) and walk off!
71
00:05:49,888 --> 00:05:50,894
Slash her to pieces
72
00:05:50,906 --> 00:05:52,138
right in front of him!
73
00:05:52,163 --> 00:05:54,913
No, no, please don't Kapali...
74
00:05:56,138 --> 00:05:57,305
Please let her go...
75
00:05:57,972 --> 00:06:00,305
No... no...
76
00:06:01,206 --> 00:06:03,497
(Woman screams)
77
00:07:52,833 --> 00:07:53,542
Sir
78
00:07:53,817 --> 00:07:54,692
what are you doing?
79
00:07:55,296 --> 00:07:55,879
Madam
80
00:07:56,433 --> 00:07:56,863
how many times
81
00:07:56,888 --> 00:07:57,488
are you to be told
82
00:07:57,620 --> 00:07:58,392
that this is a "No Parking" zone
83
00:07:58,417 --> 00:07:58,984
and vehicles shouldn't
84
00:07:59,009 --> 00:07:59,430
be parked here?
85
00:07:59,822 --> 00:08:00,447
Pay a fine!
86
00:08:00,628 --> 00:08:01,475
If "No Parking" signs
87
00:08:01,500 --> 00:08:02,344
are put up everywhere,
88
00:08:02,518 --> 00:08:03,620
where do we park then?
89
00:08:03,817 --> 00:08:04,900
I won't pay any fine!
90
00:08:04,925 --> 00:08:05,833
In that case, you can't
91
00:08:05,858 --> 00:08:06,846
take your vehicle either!
92
00:08:06,871 --> 00:08:07,614
Let me see how you won't
93
00:08:07,639 --> 00:08:08,425
let me take my vehicle!
94
00:08:08,659 --> 00:08:09,242
Madam
95
00:08:09,598 --> 00:08:10,153
apart from breaking
96
00:08:10,165 --> 00:08:10,643
the rules, you
97
00:08:10,668 --> 00:08:11,170
are throwing your
98
00:08:11,182 --> 00:08:11,695
attitude at me?
99
00:08:11,862 --> 00:08:12,653
What sir
100
00:08:12,932 --> 00:08:13,966
you seem to be throwing
101
00:08:13,991 --> 00:08:14,799
your weight on a girl?
102
00:08:14,824 --> 00:08:15,875
You think you can threaten
103
00:08:15,900 --> 00:08:17,046
a girl to make some money?
104
00:08:17,071 --> 00:08:17,760
Hey, mister
105
00:08:18,245 --> 00:08:19,078
mind your words!
106
00:08:19,331 --> 00:08:19,997
Her vehicle is in the
107
00:08:20,022 --> 00:08:20,737
"No Parking" zone.
108
00:08:20,984 --> 00:08:21,901
Just ask her to pay the fine.
109
00:08:22,081 --> 00:08:22,691
No need of any
110
00:08:22,716 --> 00:08:23,213
unnecessary talks.
111
00:08:23,238 --> 00:08:24,505
What will you do if she won't?
112
00:08:24,530 --> 00:08:26,655
I will tow it to the station...
113
00:08:26,812 --> 00:08:28,479
I dare you to touch the vehicle!
114
00:08:41,637 --> 00:08:44,128
Cops are for our safety .
115
00:08:44,153 --> 00:08:45,464
so, the only reason you
116
00:08:45,489 --> 00:08:47,041
raise a hand is to salute
117
00:08:47,066 --> 00:08:48,105
and not to hit them!
118
00:09:17,651 --> 00:09:18,112
Hey,
119
00:09:18,372 --> 00:09:18,772
just walk down and
120
00:09:18,797 --> 00:09:19,302
apologize to the cop.
121
00:09:19,472 --> 00:09:21,346
Sorry, my foot...
122
00:10:39,996 --> 00:10:41,085
Sir, sorry sir...
123
00:10:41,110 --> 00:10:42,331
please forgive me...
124
00:10:43,245 --> 00:10:43,786
Let me go sir...
125
00:10:46,875 --> 00:10:49,837
Please bless my son to
126
00:10:49,966 --> 00:10:53,734
become a police officer...
127
00:10:55,562 --> 00:10:56,604
Mother-in-law
128
00:10:56,984 --> 00:10:59,173
Are you here to pray for getting
129
00:10:59,198 --> 00:11:01,250
me and your son married soon?
130
00:11:01,275 --> 00:11:02,023
You & your silly mischiefs!
131
00:11:02,048 --> 00:11:02,965
When did you come?
132
00:11:02,990 --> 00:11:04,019
Let that be...
133
00:11:04,044 --> 00:11:04,878
Where is Raana?
134
00:11:05,077 --> 00:11:05,665
He has gone to
135
00:11:05,690 --> 00:11:06,659
the Huligi Temple...
136
00:11:06,684 --> 00:11:11,351
"Oh, Godess!"
137
00:11:12,406 --> 00:11:15,147
"Watch us over with
138
00:11:15,159 --> 00:11:18,391
your kindness & mercy!"
139
00:11:18,588 --> 00:11:21,796
"Oh, Godess!"
140
00:11:22,261 --> 00:11:26,261
"Oh, Godess!"
141
00:11:42,122 --> 00:11:45,969
"Hail Huligamma!"
142
00:11:45,994 --> 00:11:49,994
"Hail Huligamma!"
143
00:11:50,468 --> 00:11:52,009
"Oh, Hulikaambe,
144
00:11:52,034 --> 00:11:53,898
mother of Huligi!"
145
00:11:54,397 --> 00:11:56,156
"The one who reached
146
00:11:56,181 --> 00:11:58,106
from atop the hills!"
147
00:11:58,133 --> 00:11:59,856
"You are the kind Mother who
148
00:11:59,931 --> 00:12:01,988
keeps bestowing us with boons!"
149
00:12:02,440 --> 00:12:04,073
"You are the one who shelters
150
00:12:04,098 --> 00:12:06,036
those who are in pain & sorrow!"
151
00:12:06,137 --> 00:12:07,835
"You are our only
152
00:12:07,847 --> 00:12:09,959
faith & you are our
153
00:12:09,984 --> 00:12:11,788
only saviour - oh,
154
00:12:11,800 --> 00:12:13,817
Mother of Huligi!"
155
00:12:14,148 --> 00:12:15,714
"The Godess who
156
00:12:15,726 --> 00:12:17,936
maintains a balance
157
00:12:18,167 --> 00:12:20,162
of this world while
158
00:12:20,174 --> 00:12:22,075
in a palanquin!"
159
00:12:22,200 --> 00:12:26,159
"Hail Huligamma!"
160
00:12:26,395 --> 00:12:30,354
"Hail Huligamma!"
161
00:12:30,597 --> 00:12:32,204
"We crossed paths of
162
00:12:32,216 --> 00:12:34,172
fire chanting your name!"
163
00:12:34,197 --> 00:12:36,033
"We crossed rivers while drowned
164
00:12:36,058 --> 00:12:36,733
in complete
165
00:12:36,745 --> 00:12:38,180
devotion, oh Mother!"
166
00:12:45,402 --> 00:12:46,211
"Huligi!"
167
00:12:49,380 --> 00:12:50,214
"Huligi!"
168
00:13:01,562 --> 00:13:02,145
"Huligamma!"
169
00:13:02,170 --> 00:13:03,727
"You are the rain bearing
170
00:13:03,752 --> 00:13:04,627
clouds and you
171
00:13:04,639 --> 00:13:05,906
are the rain too!"
172
00:13:06,159 --> 00:13:07,976
"This Earth itself is
173
00:13:08,001 --> 00:13:09,922
your alms, isn't it?"
174
00:13:09,995 --> 00:13:11,531
"You are the Sun and
175
00:13:11,556 --> 00:13:13,674
you are the sunlight too!"
176
00:13:14,159 --> 00:13:15,631
"The one protecting
177
00:13:15,656 --> 00:13:17,963
us itself is you, isn't it?"
178
00:13:18,425 --> 00:13:22,098
"You have many forms but there
179
00:13:22,329 --> 00:13:26,109
is no one who can oppose you!"
180
00:13:26,134 --> 00:13:28,281
"The moment you threw
181
00:13:28,306 --> 00:13:30,210
your gaze upon us."
182
00:13:30,235 --> 00:13:32,269
"The notion of "I & Me"
183
00:13:32,294 --> 00:13:34,195
disappeared from us!"
184
00:13:34,220 --> 00:13:35,766
"You are the power
185
00:13:35,791 --> 00:13:37,899
in the "Shree Chakra"!"
186
00:13:38,127 --> 00:13:39,818
"You are the kind hearted Mother
187
00:13:39,843 --> 00:13:41,765
in this Dark Age ("Kaligaala")!"
188
00:13:42,144 --> 00:13:46,019
"Hail Huligamma!"
189
00:13:46,401 --> 00:13:50,442
"Hail Huligamma!"
190
00:14:21,894 --> 00:14:23,661
"You are the creator and
191
00:14:23,686 --> 00:14:25,903
you are the creation too!"
192
00:14:25,928 --> 00:14:27,920
"Nothing ever transpires
193
00:14:27,945 --> 00:14:29,774
without your orders!"
194
00:14:30,127 --> 00:14:31,845
"You are the protector and
195
00:14:32,185 --> 00:14:34,122
you are the destroyer too!"
196
00:14:34,147 --> 00:14:35,936
"Without you, all of
197
00:14:35,961 --> 00:14:37,952
us are non-existant!"
198
00:14:38,391 --> 00:14:40,108
"Please help us tide
199
00:14:40,133 --> 00:14:41,862
over our troubles,"
200
00:14:42,387 --> 00:14:43,825
"Please protect us
201
00:14:43,850 --> 00:14:46,067
from all evil, oh Mother!"
202
00:14:46,092 --> 00:14:47,522
"We all are your
203
00:14:47,547 --> 00:14:49,855
kids and are fragile..."
204
00:14:49,925 --> 00:14:50,560
"You are the
205
00:14:50,572 --> 00:14:51,920
protective Mother whose
206
00:14:51,945 --> 00:14:53,969
heart is as tender as a flower!"
207
00:14:54,088 --> 00:14:55,677
"You are the beacon of
208
00:14:55,702 --> 00:14:57,805
our hopes & aspirations!"
209
00:14:58,114 --> 00:14:59,836
"You are reflected in every
210
00:14:59,861 --> 00:15:01,851
bit of our song & devotion!"
211
00:15:02,135 --> 00:15:06,135
"Hail Huligamma!"
212
00:15:06,160 --> 00:15:10,118
"Hail Huligamma!"
213
00:15:10,143 --> 00:15:14,143
"Hail Huligamma!"
214
00:15:14,554 --> 00:15:18,596
"Hail Huligamma!"
215
00:15:45,120 --> 00:15:45,661
Dude
216
00:15:46,091 --> 00:15:47,386
has Priya's dad really agreed
217
00:15:47,411 --> 00:15:48,854
to the alliance and come here?
218
00:15:49,060 --> 00:15:49,560
No
219
00:15:49,585 --> 00:15:50,819
he's here to play a game!
220
00:15:51,206 --> 00:15:51,810
Fool - he's come only
221
00:15:51,835 --> 00:15:52,510
because he has agreed!
222
00:15:52,535 --> 00:15:53,051
Would someone come
223
00:15:53,076 --> 00:15:53,670
unnecessarily otherwise?
224
00:15:54,917 --> 00:15:56,804
I had wanted to get my daughter
225
00:15:56,829 --> 00:15:58,013
married to a doctor
226
00:15:58,025 --> 00:15:59,096
or an engineer.
227
00:16:00,192 --> 00:16:01,180
I don't like that this guy
228
00:16:01,205 --> 00:16:02,205
wants to join the police.
229
00:16:02,840 --> 00:16:03,382
Hey...
230
00:16:03,407 --> 00:16:04,407
What to do?
231
00:16:05,021 --> 00:16:06,313
For the sake of my daughter...
232
00:16:06,338 --> 00:16:06,983
What sir?
233
00:16:07,328 --> 00:16:07,838
Are only engineers
234
00:16:07,850 --> 00:16:08,429
& doctors the ones
235
00:16:08,454 --> 00:16:08,975
who are capable
236
00:16:08,987 --> 00:16:09,733
of having a family?
237
00:16:10,456 --> 00:16:10,725
Just step out of
238
00:16:10,737 --> 00:16:11,054
your imagination
239
00:16:11,079 --> 00:16:11,577
and look at the world...
240
00:16:11,817 --> 00:16:12,672
you will know how even
241
00:16:12,684 --> 00:16:13,473
someone who drives
242
00:16:13,498 --> 00:16:14,604
a cab or an autorickshaw,
243
00:16:14,616 --> 00:16:15,421
works at a hotel
244
00:16:15,507 --> 00:16:16,098
and even daily
245
00:16:16,110 --> 00:16:17,143
labourers work hard to
246
00:16:17,168 --> 00:16:17,806
earn livelihood
247
00:16:17,818 --> 00:16:18,728
for their families!
248
00:16:19,846 --> 00:16:20,510
Sir, one who isn't at
249
00:16:20,522 --> 00:16:21,326
the mercy of anyone and
250
00:16:21,351 --> 00:16:21,980
earns his livelihood
251
00:16:21,992 --> 00:16:22,922
sincerely is always a King!
252
00:16:26,458 --> 00:16:28,030
If you don't like my job
253
00:16:29,441 --> 00:16:29,976
then, I don't need
254
00:16:30,001 --> 00:16:30,505
your daughter itself!
255
00:16:31,281 --> 00:16:31,864
Hey, Raana...
256
00:16:31,889 --> 00:16:32,723
Buddy...
257
00:16:32,748 --> 00:16:33,117
Hey
258
00:16:33,142 --> 00:16:33,809
Wait, will you?
259
00:16:35,808 --> 00:16:36,474
Raana
260
00:16:37,739 --> 00:16:38,406
I know
261
00:16:38,784 --> 00:16:39,598
becoming a police
262
00:16:39,623 --> 00:16:40,838
officer is your passion.
263
00:16:40,972 --> 00:16:41,522
I don't know why
264
00:16:41,534 --> 00:16:42,167
your dad doesn't
265
00:16:42,179 --> 00:16:43,363
like me becoming a police!
266
00:16:43,458 --> 00:16:44,231
Isn't a cop capable
267
00:16:44,256 --> 00:16:45,000
of running a family?
268
00:16:45,807 --> 00:16:47,261
I will talk to my dad.
269
00:16:47,286 --> 00:16:48,374
You just don't worry about it!
270
00:17:00,022 --> 00:17:00,931
Hey, what's up with
271
00:17:00,943 --> 00:17:01,864
these guys - they
272
00:17:01,876 --> 00:17:02,900
seem to have grown
273
00:17:02,912 --> 00:17:03,947
balls overnight?
274
00:17:04,140 --> 00:17:05,445
Those who were scrambling
275
00:17:05,470 --> 00:17:06,944
like lizards on the wall...
276
00:17:07,055 --> 00:17:08,009
..have started posing
277
00:17:08,021 --> 00:17:09,263
like gangsters these days!
278
00:17:09,430 --> 00:17:10,398
That Kapali's brother
279
00:17:10,410 --> 00:17:11,763
Suri has come in yesterday.
280
00:17:12,172 --> 00:17:12,922
Dear...
281
00:17:13,537 --> 00:17:14,343
and that's the reason for the
282
00:17:14,368 --> 00:17:14,802
changed behavior
283
00:17:14,814 --> 00:17:15,372
of these scumbags!
284
00:17:15,724 --> 00:17:17,493
Who is Suri when we hardly care
285
00:17:17,518 --> 00:17:18,512
about his brother
286
00:17:18,524 --> 00:17:19,529
Kapali himself?
287
00:17:19,782 --> 00:17:22,365
If he tries to fly high...
288
00:17:22,741 --> 00:17:23,695
I will smash him to pieces
289
00:17:23,720 --> 00:17:24,796
right here in the bathroom!
290
00:17:29,388 --> 00:17:30,888
I can bear suspicion...
291
00:17:31,180 --> 00:17:32,843
...but how can I bear insults?
292
00:17:33,597 --> 00:17:35,231
The entire village asks
293
00:17:35,243 --> 00:17:37,015
if you are born to me?
294
00:17:37,040 --> 00:17:37,492
When asked, your
295
00:17:37,504 --> 00:17:38,026
**** of a mother
296
00:17:38,038 --> 00:17:38,805
didn't answer me straight...
297
00:17:38,830 --> 00:17:39,348
When asked, your
298
00:17:39,360 --> 00:17:39,989
whore of a mother
299
00:17:40,014 --> 00:17:40,786
didn't answer me straight...
300
00:17:40,811 --> 00:17:41,990
so, I killed her!
301
00:17:42,015 --> 00:17:43,476
You join her too!
302
00:17:44,462 --> 00:17:45,456
My son Kapali alone
303
00:17:45,481 --> 00:17:46,433
is enough for me!
304
00:17:46,458 --> 00:17:48,333
I will raise him like a king!
305
00:17:48,734 --> 00:17:49,859
I don't need you...
306
00:19:13,311 --> 00:19:14,273
What sir - what are
307
00:19:14,285 --> 00:19:15,697
you looking there for?
308
00:19:15,784 --> 00:19:16,960
I'm the one who beat him up!
309
00:19:23,690 --> 00:19:24,322
Hi pal!
310
00:19:24,347 --> 00:19:24,763
Hi Giri!
311
00:19:24,763 --> 00:19:25,561
Keep that bag at the back.
312
00:19:26,097 --> 00:19:26,847
Come...come...
313
00:19:27,420 --> 00:19:28,503
so, how have you been?
314
00:19:28,528 --> 00:19:29,487
I'm super!
315
00:19:31,815 --> 00:19:32,296
Dude
316
00:19:32,893 --> 00:19:33,633
hope you didn't mind
317
00:19:33,658 --> 00:19:34,576
me being a bit late?
318
00:19:34,601 --> 00:19:35,581
In fact, I'm wondering
319
00:19:35,593 --> 00:19:36,225
how you made
320
00:19:36,250 --> 00:19:37,487
it this quickly in this traffic?
321
00:19:37,765 --> 00:19:38,561
Actually, it wouldn't
322
00:19:38,586 --> 00:19:39,196
have gotten late...
323
00:19:39,221 --> 00:19:39,555
Then?
324
00:19:39,580 --> 00:19:40,788
Why it was late, because..
325
00:19:40,900 --> 00:19:42,443
One of my boys committed suicide
326
00:19:42,468 --> 00:19:43,829
in front of the airport...
327
00:19:43,854 --> 00:19:44,396
Suicide?
328
00:19:44,421 --> 00:19:44,796
Yeah!
329
00:19:44,821 --> 00:19:45,390
Why?
330
00:19:45,636 --> 00:19:46,707
There is a rowdy
331
00:19:46,732 --> 00:19:48,452
called Kapali - ******!
332
00:19:49,527 --> 00:19:50,694
He had lent money
333
00:19:51,466 --> 00:19:51,792
and our boy had
334
00:19:51,817 --> 00:19:52,313
not repaid it on time
335
00:19:54,643 --> 00:19:56,118
That prick snatched
336
00:19:56,143 --> 00:19:57,239
a young baby!
337
00:19:58,112 --> 00:19:58,820
'A despicable fellow'
338
00:19:59,593 --> 00:20:00,645
The baby has kept on
339
00:20:00,670 --> 00:20:02,176
crying and died of hunger!
340
00:20:03,200 --> 00:20:04,575
Hearing this...
341
00:20:05,280 --> 00:20:05,873
our guy committed
342
00:20:05,898 --> 00:20:06,751
suicide at the airport.
343
00:20:07,391 --> 00:20:08,413
That prick didn't stop at that.
344
00:20:09,223 --> 00:20:10,256
he has gone to the
345
00:20:10,268 --> 00:20:11,603
wife and asked her to
346
00:20:11,628 --> 00:20:12,608
pay the insurance
347
00:20:12,620 --> 00:20:13,903
money she would get!
348
00:20:14,821 --> 00:20:15,438
The cab driving
349
00:20:15,450 --> 00:20:16,331
profession requires
350
00:20:16,356 --> 00:20:17,709
us to live by borrowing money!
351
00:20:17,846 --> 00:20:18,846
What a shitty world
352
00:20:20,589 --> 00:20:21,755
they want people to work hard
353
00:20:21,780 --> 00:20:22,616
and when people bend
354
00:20:22,641 --> 00:20:23,722
their backs to work hard
355
00:20:23,747 --> 00:20:24,343
others climb their
356
00:20:24,368 --> 00:20:25,010
back to ride them!
357
00:20:25,614 --> 00:20:26,364
What the hell!
358
00:20:28,370 --> 00:20:29,036
Dear...
359
00:20:29,406 --> 00:20:31,239
Listen,stop at a medical store
360
00:20:31,411 --> 00:20:32,465
I have a headache!
361
00:20:32,490 --> 00:20:33,135
Fine!
362
00:20:38,784 --> 00:20:39,413
Sir, please give me
363
00:20:39,438 --> 00:20:40,213
a tablet for headache.
364
00:20:40,266 --> 00:20:40,724
Yeah, ok...
365
00:20:43,086 --> 00:20:43,961
Hey, Raana!
366
00:20:44,770 --> 00:20:45,270
Hey!
367
00:20:45,480 --> 00:20:46,313
How are you?
368
00:20:46,546 --> 00:20:47,788
I'm fine and you?
369
00:20:47,989 --> 00:20:48,906
I'm fine too!
370
00:20:49,016 --> 00:20:49,490
How come you are not
371
00:20:49,515 --> 00:20:50,196
to be seen at the village?
372
00:20:50,221 --> 00:20:50,929
(BP tablet, is it)
373
00:20:51,222 --> 00:20:51,828
I haven't married
374
00:20:51,840 --> 00:20:52,568
one who they liked
375
00:20:52,593 --> 00:20:53,353
for me to be visiting
376
00:20:53,365 --> 00:20:54,026
whenever I like!
377
00:20:55,081 --> 00:20:55,884
They don't like that I
378
00:20:55,909 --> 00:20:57,094
married a person of my choice.
379
00:20:57,390 --> 00:20:58,778
So, they are still upset
380
00:20:58,803 --> 00:21:00,028
about it, I suppose.
381
00:21:00,674 --> 00:21:01,240
Perhaps, they
382
00:21:01,252 --> 00:21:02,231
will be alright once
383
00:21:02,256 --> 00:21:03,793
they have grandkids shortly...
384
00:21:03,818 --> 00:21:04,351
Oh!
385
00:21:04,551 --> 00:21:05,343
congratulations!
386
00:21:05,724 --> 00:21:06,266
Thank you!
387
00:21:07,714 --> 00:21:08,839
So, what's news at the village?
388
00:21:08,894 --> 00:21:09,567
How can there be any
389
00:21:09,579 --> 00:21:10,263
news when everyone
390
00:21:10,288 --> 00:21:10,767
migrate to the
391
00:21:10,779 --> 00:21:11,622
cities for livelihood?
392
00:21:11,796 --> 00:21:12,345
Earlier, people
393
00:21:12,357 --> 00:21:13,180
used to visit during
394
00:21:13,205 --> 00:21:13,872
weekends, now it's
395
00:21:13,884 --> 00:21:14,601
become month-ends
396
00:21:14,985 --> 00:21:15,639
and down the line, it might
397
00:21:15,664 --> 00:21:16,331
turn out to be year-ends.
398
00:21:16,489 --> 00:21:16,884
Over a period of
399
00:21:16,896 --> 00:21:17,431
time, they may even
400
00:21:17,456 --> 00:21:17,934
forget the villages
401
00:21:17,946 --> 00:21:18,461
itself completely!
402
00:21:18,974 --> 00:21:19,635
This middle-class life
403
00:21:19,660 --> 00:21:20,487
is quite like that buddy.
404
00:21:20,902 --> 00:21:21,677
it is exhausted
405
00:21:21,702 --> 00:21:22,835
entirely in a bid to earn!
406
00:21:23,988 --> 00:21:24,613
Sir, here is your tablet!
407
00:21:25,382 --> 00:21:26,132
He is my husband.
408
00:21:26,328 --> 00:21:26,786
Hey!
409
00:21:27,222 --> 00:21:28,347
Hi! Nice to meet you!
Sagar!
410
00:21:28,372 --> 00:21:28,832
See you later!
411
00:21:29,258 --> 00:21:29,800
Bye, bye!
Bye!
412
00:21:30,307 --> 00:21:30,912
Your friend is it?
413
00:21:30,937 --> 00:21:31,335
Yeah...
414
00:21:37,171 --> 00:21:38,171
Another large?
415
00:21:38,884 --> 00:21:39,175
No,
416
00:21:39,710 --> 00:21:40,671
Enough Kapali...
417
00:21:40,671 --> 00:21:41,903
No matter where I go,
418
00:21:41,915 --> 00:21:43,632
this is as much as I drink.
419
00:21:49,879 --> 00:21:51,679
Why? You don't trust me or what?
420
00:21:51,839 --> 00:21:53,131
Do you know what Kapali means?
421
00:21:53,754 --> 00:21:54,504
It means Lord Eeshwara.
422
00:21:54,963 --> 00:21:55,837
So, who else other than
423
00:21:55,849 --> 00:21:57,004
Lord Eeshwara would I trust?
424
00:21:57,963 --> 00:21:58,629
Besides
425
00:21:58,865 --> 00:22:01,321
you the the face of
426
00:22:01,346 --> 00:22:03,354
all my illegal assets!
427
00:22:03,379 --> 00:22:04,704
You asked for 10
428
00:22:04,716 --> 00:22:06,221
crore rupees for
429
00:22:06,233 --> 00:22:08,205
starting a mutton-pork
430
00:22:08,217 --> 00:22:09,479
mixing plant
431
00:22:09,504 --> 00:22:10,152
and I gave you the
432
00:22:10,177 --> 00:22:11,014
money without a question.
433
00:22:12,796 --> 00:22:14,326
Right now, it is just a security
434
00:22:14,338 --> 00:22:15,879
guy who guards the pigs there!
435
00:22:19,879 --> 00:22:22,316
You think I do all this
436
00:22:22,328 --> 00:22:24,671
without trusting you?
437
00:22:32,315 --> 00:22:32,731
Sir...
438
00:22:32,905 --> 00:22:33,616
What?
439
00:22:35,088 --> 00:22:35,818
Kapali has a
440
00:22:35,830 --> 00:22:37,194
mistress, I believe!
441
00:22:37,574 --> 00:22:38,908
It seems she's too hot
442
00:22:39,077 --> 00:22:39,994
Have you seen her, sir?
443
00:22:41,838 --> 00:22:44,463
You ask me if she's hot or not?
444
00:22:44,588 --> 00:22:47,421
She's like an angel.
445
00:22:49,155 --> 00:22:50,169
One needs to touch her only
446
00:22:50,181 --> 00:22:51,379
after washing the hands clean.
447
00:22:51,921 --> 00:22:53,199
But, this rogue touches
448
00:22:53,211 --> 00:22:54,897
her even without showering.
449
00:22:55,421 --> 00:22:56,183
He's locked her up
450
00:22:56,195 --> 00:22:57,055
at the Sanjaynagar
451
00:22:57,067 --> 00:22:57,791
bungalow snatched
452
00:22:57,803 --> 00:22:58,713
from that merchant.
453
00:23:00,636 --> 00:23:02,367
She's a lovebird
454
00:23:02,392 --> 00:23:05,463
imprisoned in a golden cage!
455
00:23:06,588 --> 00:23:08,351
a lovebird imprisoned.
456
00:23:09,100 --> 00:23:09,933
Uh...
457
00:23:12,011 --> 00:23:12,845
Pacchi
458
00:23:14,046 --> 00:23:14,708
why are you
459
00:23:14,733 --> 00:23:15,757
standing there? Come.
460
00:23:16,004 --> 00:23:16,879
Come up here...
461
00:23:22,629 --> 00:23:23,296
Pacchi
462
00:23:24,896 --> 00:23:26,021
when did you arrive?
463
00:23:26,046 --> 00:23:27,170
I was telling my PA
464
00:23:27,182 --> 00:23:28,796
about you up until now...
465
00:23:29,004 --> 00:23:30,319
saying that one should
466
00:23:30,331 --> 00:23:31,999
learn loyalty from you!
467
00:23:32,792 --> 00:23:34,441
Don't mind but I
468
00:23:34,453 --> 00:23:36,322
was here to hear
469
00:23:36,347 --> 00:23:38,185
you praise about
470
00:23:38,197 --> 00:23:40,741
what fascinates you!
471
00:23:42,043 --> 00:23:43,671
Pacchi, Pacchi
472
00:23:44,338 --> 00:23:45,467
please don't go and
473
00:23:45,479 --> 00:23:46,921
share this with Kapali.
474
00:23:47,300 --> 00:23:48,964
If you do, he will
475
00:23:48,989 --> 00:23:50,479
target my wife!
476
00:23:50,504 --> 00:23:51,296
Is it?
477
00:23:51,866 --> 00:23:53,304
Just be bothered about
478
00:23:53,329 --> 00:23:55,504
whose vote is in whose favor...
479
00:23:55,979 --> 00:24:00,229
not whose d*%* is in whose...
480
00:24:00,254 --> 00:24:00,963
Got it?
481
00:24:01,538 --> 00:24:02,421
Bye then!
482
00:24:03,647 --> 00:24:04,397
Pacchi!
483
00:24:16,004 --> 00:24:16,688
Ok, Raana!
484
00:24:16,713 --> 00:24:18,210
Your documents are in order.
485
00:24:18,235 --> 00:24:19,688
your fitness is also right.
486
00:24:19,713 --> 00:24:20,644
Just take care to not have
487
00:24:20,656 --> 00:24:21,979
any criminal cases on you.
488
00:24:22,004 --> 00:24:22,504
Best of luck!
489
00:24:22,838 --> 00:24:23,296
All the best.
490
00:24:23,338 --> 00:24:24,202
Thank you, sir!
Good luck!
491
00:24:26,088 --> 00:24:27,088
Excuse me, sir...
Okay...
492
00:24:28,046 --> 00:24:28,468
Hello?
493
00:24:28,715 --> 00:24:29,424
Where are you?
494
00:24:29,676 --> 00:24:30,718
Here, at the academy...
495
00:24:31,096 --> 00:24:31,748
I'm near your
496
00:24:31,773 --> 00:24:32,874
room. Be here soon...
497
00:24:33,121 --> 00:24:33,746
Fine, I will be there shortly.
498
00:24:35,171 --> 00:24:36,155
Priya, you didn't
499
00:24:36,167 --> 00:24:37,280
even knock before
500
00:24:37,292 --> 00:24:38,270
barging inside a
501
00:24:38,282 --> 00:24:39,396
bachelor's room!
502
00:24:39,421 --> 00:24:41,104
Wake up, buddy.
Priya is here!
503
00:24:41,129 --> 00:24:42,088
Come darling
504
00:24:42,879 --> 00:24:44,088
You know how much I like you?
505
00:24:45,202 --> 00:24:45,976
True love... True love...
506
00:24:46,213 --> 00:24:46,754
Not you though...
507
00:24:47,671 --> 00:24:48,593
Wake up, dude!
508
00:24:49,253 --> 00:24:51,065
I will love you more than your
509
00:24:51,090 --> 00:24:53,081
husband... come up to me now!
510
00:24:53,671 --> 00:24:55,202
It's Priya, dude...
511
00:24:55,546 --> 00:24:56,713
You & your Priya...
512
00:24:58,405 --> 00:24:59,503
Why speak of bitterness when
513
00:24:59,515 --> 00:25:00,671
I'm dreaming of a sweet dish?
514
00:25:03,088 --> 00:25:03,832
Does she even measure up to
515
00:25:03,844 --> 00:25:04,713
the range of our boy (Raana)?
516
00:25:06,030 --> 00:25:08,197
She's such a control freak!
517
00:25:08,838 --> 00:25:10,784
Criminals would fear seeing
518
00:25:10,796 --> 00:25:12,754
him once he becomes a cop
519
00:25:13,213 --> 00:25:17,936
and yet, he shivers seeing her!
520
00:25:18,088 --> 00:25:18,754
Such a shame!
521
00:25:19,504 --> 00:25:20,146
Dude!
522
00:25:20,171 --> 00:25:20,879
I don't like it one bit.
523
00:25:21,807 --> 00:25:22,389
Let me devise
524
00:25:22,401 --> 00:25:23,542
something to break them
525
00:25:23,567 --> 00:25:24,146
apart and find
526
00:25:24,158 --> 00:25:25,129
another girl for him!
527
00:25:25,401 --> 00:25:25,943
What say?
528
00:25:25,968 --> 00:25:26,551
What do you say?
529
00:25:26,671 --> 00:25:27,046
Uh...
530
00:25:28,611 --> 00:25:29,986
Hey, Priya madam is here! Buddy!
531
00:25:30,504 --> 00:25:31,581
my data is exhausted. Switch
532
00:25:31,593 --> 00:25:33,015
on the hot-spot for me please!
533
00:25:33,277 --> 00:25:34,060
Let it be... you can
534
00:25:34,085 --> 00:25:35,040
check it out tomorrow.`
535
00:25:35,978 --> 00:25:36,771
Are you done bathing?
536
00:25:36,796 --> 00:25:37,213
What?
537
00:25:37,238 --> 00:25:38,046
Done bathing?
538
00:25:38,421 --> 00:25:39,796
Done bathing?
Who said so?
539
00:25:39,997 --> 00:25:40,747
Not yet done?
540
00:25:40,772 --> 00:25:41,129
Nope...
541
00:25:41,546 --> 00:25:41,953
How come you are
542
00:25:41,965 --> 00:25:42,463
all drenched then?
543
00:25:43,338 --> 00:25:45,314
Well - that's not being drenched
544
00:25:45,489 --> 00:25:47,167
but having sweat so much!
545
00:25:47,296 --> 00:25:47,794
He's sweat so
546
00:25:47,806 --> 00:25:48,629
much for this alone?
547
00:25:48,717 --> 00:25:50,024
You think it's a joke to
548
00:25:50,049 --> 00:25:51,313
exhaust 1.5GB of data?
549
00:25:51,504 --> 00:25:52,004
Oh crap!
550
00:25:52,046 --> 00:25:53,088
Oh no!
551
00:25:54,838 --> 00:25:56,288
Priya - I was watching
552
00:25:56,300 --> 00:25:57,726
some Yoga videos...
553
00:25:58,504 --> 00:25:59,644
Dude - you know how
554
00:25:59,656 --> 00:26:01,171
many postures are there?
555
00:26:01,504 --> 00:26:01,944
Crap!
556
00:26:02,213 --> 00:26:03,279
I loved one in
557
00:26:03,291 --> 00:26:04,754
particular though!
558
00:26:05,668 --> 00:26:06,780
You good for nothing fellow!
559
00:26:07,608 --> 00:26:08,566
Has she left or not?
560
00:26:10,783 --> 00:26:11,366
Hi Priya!
561
00:26:11,639 --> 00:26:12,265
You asked me to
562
00:26:12,290 --> 00:26:12,881
get back urgently
563
00:26:13,379 --> 00:26:14,004
what's up?
564
00:26:14,296 --> 00:26:14,972
Dad finally agreed
565
00:26:14,984 --> 00:26:15,854
for our marriage!
566
00:26:15,987 --> 00:26:16,862
Seriously?
567
00:26:16,921 --> 00:26:17,642
Yeah... he has now
568
00:26:17,654 --> 00:26:18,905
asked for your horoscope.
569
00:26:20,335 --> 00:26:21,053
Your dad is more concerned
570
00:26:21,065 --> 00:26:21,655
about the alignment
571
00:26:21,667 --> 00:26:22,431
of the planets than you
572
00:26:22,443 --> 00:26:23,354
& I being aligned, is it?
573
00:26:23,379 --> 00:26:24,882
Look, I couldn't care less!
574
00:26:25,129 --> 00:26:25,777
Just make sure
575
00:26:25,789 --> 00:26:26,732
to get a horoscope
576
00:26:26,757 --> 00:26:28,245
that matches well with mine!
577
00:26:28,270 --> 00:26:28,895
Alright
578
00:26:32,358 --> 00:26:33,262
I'm not one to get
579
00:26:33,274 --> 00:26:34,632
married with a thousand lies.
580
00:26:34,939 --> 00:26:35,958
I'm a man who will get
581
00:26:35,983 --> 00:26:37,327
married by saying the truth!
582
00:26:37,436 --> 00:26:38,438
Got it?
583
00:26:38,463 --> 00:26:39,683
My dad was impressed
584
00:26:39,695 --> 00:26:40,866
as you stood your
585
00:26:40,878 --> 00:26:41,609
ground about
586
00:26:41,621 --> 00:26:43,046
doing a job you love.
587
00:26:43,296 --> 00:26:44,921
I just told the truth, didn't I?
588
00:26:44,959 --> 00:26:45,729
My police job is more
589
00:26:45,754 --> 00:26:46,722
important to me than you!
590
00:26:50,134 --> 00:26:50,979
Is that so?
591
00:26:51,004 --> 00:26:51,808
Yes! The job is more
592
00:26:51,820 --> 00:26:53,063
important than me, is it?
593
00:26:53,088 --> 00:26:53,754
Hmm...
594
00:27:01,254 --> 00:27:01,629
Hey!
595
00:27:02,338 --> 00:27:03,686
Won't your friends watch us?
596
00:27:03,994 --> 00:27:04,710
Nope
597
00:27:05,088 --> 00:27:06,088
they won't look at all this.
598
00:27:06,241 --> 00:27:07,072
Even if there is such a
599
00:27:07,084 --> 00:27:08,004
situation for them to watch,
600
00:27:08,452 --> 00:27:09,424
they would rather
601
00:27:09,436 --> 00:27:10,588
pluck their eyes off!
602
00:27:19,999 --> 00:27:21,351
You better get off this place
603
00:27:21,588 --> 00:27:23,335
worse than a pigsty
604
00:27:25,428 --> 00:27:26,483
I sure will!
605
00:27:26,713 --> 00:27:28,116
Bro...Get me a drink
606
00:27:28,141 --> 00:27:28,730
he is going to be a
607
00:27:28,742 --> 00:27:29,659
police office, but still he
608
00:27:29,671 --> 00:27:30,187
is doing a part-time
609
00:27:30,199 --> 00:27:30,938
job, look at you morons...
610
00:27:30,963 --> 00:27:31,338
Bro...
611
00:27:32,296 --> 00:27:33,468
the broker was here yesterday
612
00:27:33,588 --> 00:27:34,185
and said he will show
613
00:27:34,197 --> 00:27:34,921
you 3-4 houses tomorrow.
614
00:27:35,116 --> 00:27:36,199
Okay, bye!
615
00:27:36,800 --> 00:27:37,842
Hey,
616
00:27:38,879 --> 00:27:39,654
you aren't even
617
00:27:39,666 --> 00:27:40,663
married and Priya
618
00:27:40,675 --> 00:27:41,494
already started
619
00:27:41,506 --> 00:27:42,726
ordering you, is it?
620
00:27:43,588 --> 00:27:44,216
You think I will
621
00:27:44,241 --> 00:27:45,124
just follow orders?
622
00:27:45,428 --> 00:27:45,895
We are the ones who
623
00:27:45,920 --> 00:27:46,650
are here to rule the world.
624
00:27:46,754 --> 00:27:47,617
We don't leave if one
625
00:27:47,629 --> 00:27:48,754
comes to quarrel with us.
626
00:27:48,934 --> 00:27:49,798
I have only given her my heart,
627
00:27:49,823 --> 00:27:50,749
it's regime is still mine!
628
00:27:51,846 --> 00:27:53,304
Let's see!
629
00:27:54,088 --> 00:27:54,967
Anyways, do wear the uniform.
630
00:27:54,979 --> 00:27:56,086
The RTO guys are on the prowl.
631
00:27:56,111 --> 00:27:56,608
Okay.
632
00:28:00,800 --> 00:28:01,604
Yeah, Priya...
633
00:28:01,629 --> 00:28:02,644
What's the progress
634
00:28:02,656 --> 00:28:03,629
on the new house?
635
00:28:04,095 --> 00:28:05,220
Have seen a few...
636
00:28:05,416 --> 00:28:06,226
ou can also see
637
00:28:06,251 --> 00:28:07,347
them and decide, okay
638
00:28:09,027 --> 00:28:10,986
Hello... Priya... hello?
639
00:28:11,877 --> 00:28:12,421
Hello?
640
00:28:13,004 --> 00:28:13,608
Fine.
641
00:28:13,804 --> 00:28:15,015
What about the horoscope?
642
00:28:16,213 --> 00:28:18,241
Well, go to a good astrologer.
643
00:28:18,546 --> 00:28:19,961
All of them seem to be on
644
00:28:19,973 --> 00:28:21,827
televisions so, who to go to?
645
00:28:22,213 --> 00:28:23,099
Well, am driving right
646
00:28:23,111 --> 00:28:24,490
now. Will call later, okay?
647
00:28:24,515 --> 00:28:24,973
okay?
648
00:28:24,998 --> 00:28:25,366
Okay!
649
00:28:36,588 --> 00:28:37,504
Why is she here?
650
00:28:45,868 --> 00:28:46,591
Why are you standing alone
651
00:28:46,616 --> 00:28:47,476
here at this hour in the night?
652
00:28:47,879 --> 00:28:48,879
Let me drop you home...
653
00:28:50,124 --> 00:28:50,546
Not needed...
654
00:28:51,921 --> 00:28:52,866
Where's your hubby?
655
00:28:56,004 --> 00:28:57,999
He isn't to be seen from 4 days.
656
00:28:58,652 --> 00:29:00,694
His phone is unreachable too.
657
00:29:00,889 --> 00:29:01,306
What?
658
00:29:01,495 --> 00:29:02,771
Not to be seen from 4 days?
659
00:29:02,796 --> 00:29:03,338
That's right!
660
00:29:03,632 --> 00:29:04,236
Why haven't you lodged a
661
00:29:04,248 --> 00:29:05,124
complaint with the police?
662
00:29:05,879 --> 00:29:06,922
I know that he has
663
00:29:06,934 --> 00:29:07,871
been kidnapped
664
00:29:07,883 --> 00:29:08,792
by the ones who
665
00:29:08,804 --> 00:29:10,093
have lent us money.
666
00:29:10,379 --> 00:29:11,243
I'm scared that
667
00:29:11,255 --> 00:29:12,481
if I go to the cops
668
00:29:12,493 --> 00:29:14,507
then, my husband will be harmed.
669
00:29:15,171 --> 00:29:16,535
I'm running around with money to
670
00:29:16,547 --> 00:29:17,109
pay them back
671
00:29:17,121 --> 00:29:18,093
from the last 4 days
672
00:29:18,671 --> 00:29:19,181
but haven't been
673
00:29:19,193 --> 00:29:20,015
able to locate them.
674
00:29:20,201 --> 00:29:20,909
Who is your lender?
675
00:29:23,754 --> 00:29:24,588
A man named Kapali.
676
00:29:26,129 --> 00:29:27,463
There is a rowdy called Kapali
677
00:29:28,129 --> 00:29:29,141
He had lent money and our
678
00:29:29,153 --> 00:29:30,463
boy had not repaid it on time.
679
00:29:31,004 --> 00:29:32,384
That prick snatched
680
00:29:32,396 --> 00:29:33,515
a young baby!
681
00:29:41,902 --> 00:29:42,944
Why are we here?
682
00:29:43,046 --> 00:29:44,516
My friend Nihal stays
683
00:29:44,528 --> 00:29:46,504
here and works for Kapali.
684
00:29:54,223 --> 00:29:55,015
Nihal...
685
00:29:58,379 --> 00:29:59,702
You are set to become a cop...
686
00:29:59,838 --> 00:30:01,007
why get into this mess?
687
00:30:03,486 --> 00:30:04,402
She is from our village, dude...
688
00:30:04,478 --> 00:30:05,644
Her husband is also at fault.
689
00:30:06,421 --> 00:30:07,024
It's been a year and
690
00:30:07,036 --> 00:30:07,805
there has been no sight
691
00:30:07,817 --> 00:30:08,608
of either the interest
692
00:30:08,620 --> 00:30:09,313
or the principal.
693
00:30:09,338 --> 00:30:10,146
To top it,
694
00:30:10,171 --> 00:30:10,925
they have lodged a
695
00:30:10,937 --> 00:30:12,354
complaint on Kapali as well.
696
00:30:12,396 --> 00:30:13,438
What you say might be true.
697
00:30:13,463 --> 00:30:13,928
and her husband
698
00:30:13,940 --> 00:30:14,671
might be at fault too
699
00:30:14,683 --> 00:30:15,372
but, what has this
700
00:30:15,384 --> 00:30:16,085
girl done wrong?
701
00:30:16,728 --> 00:30:17,422
Hey, we are from
702
00:30:17,447 --> 00:30:18,429
the same place...
703
00:30:18,897 --> 00:30:19,639
We are not people
704
00:30:19,651 --> 00:30:20,405
who say "why bother"?
705
00:30:20,616 --> 00:30:22,021
We are ones who live for others!
706
00:30:22,046 --> 00:30:22,733
You don't know
707
00:30:22,758 --> 00:30:23,904
anything about Kapali.
708
00:30:24,129 --> 00:30:24,642
You dare to open your
709
00:30:24,654 --> 00:30:25,228
mouth in front of him
710
00:30:25,253 --> 00:30:25,806
and that's the last time
711
00:30:25,818 --> 00:30:26,382
you will ever open it!
712
00:30:27,379 --> 00:30:28,629
I can't help you here.
713
00:30:28,854 --> 00:30:29,187
Hey...
714
00:30:29,608 --> 00:30:30,686
Dont say No...
715
00:30:30,811 --> 00:30:31,720
please do something !
716
00:30:32,338 --> 00:30:33,030
Well then...
717
00:30:33,254 --> 00:30:34,077
let's do this.
718
00:30:34,629 --> 00:30:35,452
Here's a right hand
719
00:30:35,477 --> 00:30:36,522
man for Kapali - Pacchi.
720
00:30:36,629 --> 00:30:37,536
Things could work
721
00:30:37,548 --> 00:30:38,629
if we approach him.
722
00:30:41,879 --> 00:30:44,171
92, 93, 94, 95, 96, 97, 98...
723
00:30:44,421 --> 00:30:45,007
Boss...
724
00:30:47,707 --> 00:30:48,291
What?
725
00:30:48,796 --> 00:30:49,284
Raana...
726
00:30:49,309 --> 00:30:50,521
Sir - hello. I'm Raana
727
00:30:50,546 --> 00:30:52,197
and she is Abhishek's wife...
728
00:30:52,296 --> 00:30:53,389
I don't need anyone's
729
00:30:53,401 --> 00:30:54,296
wife as of now..
730
00:30:54,546 --> 00:30:55,391
Let me be done with work
731
00:30:55,403 --> 00:30:56,546
and then let's check it out...
732
00:30:57,629 --> 00:30:58,564
Sir, she is the wife of the
733
00:30:58,576 --> 00:30:59,771
medical shop owner Abhishek.
734
00:30:59,796 --> 00:31:00,671
Say so properly.
735
00:31:01,127 --> 00:31:02,002
What's up now?
736
00:31:02,140 --> 00:31:03,195
Sir, we are here to pay
737
00:31:03,207 --> 00:31:04,227
the money and settle
738
00:31:04,252 --> 00:31:05,092
the matter regarding
739
00:31:05,104 --> 00:31:06,127
their loan with Kapali
740
00:31:07,858 --> 00:31:09,499
Who the hell prepared
741
00:31:09,524 --> 00:31:11,968
this tea - it's rubbish!
742
00:31:12,128 --> 00:31:12,712
Take it away!
743
00:31:14,407 --> 00:31:15,282
What is it with you both?
744
00:31:15,307 --> 00:31:16,139
Boss, they both are
745
00:31:16,164 --> 00:31:17,063
from the same village...
746
00:31:17,088 --> 00:31:18,171
What do you do?
747
00:31:18,338 --> 00:31:19,476
I work for a travel company.
748
00:31:19,629 --> 00:31:20,592
You are in a travel agency
749
00:31:20,604 --> 00:31:21,879
and she's from the same village.
750
00:31:22,213 --> 00:31:23,147
That's it, right?
751
00:31:23,588 --> 00:31:24,671
Nothing else, right?
752
00:31:26,515 --> 00:31:28,304
Why shy?
753
00:31:28,546 --> 00:31:29,461
The way you seem
754
00:31:29,473 --> 00:31:30,863
hesitant makes it seem
755
00:31:30,875 --> 00:31:32,047
that what I doubted
756
00:31:32,059 --> 00:31:33,554
earlier might be true!
757
00:31:34,811 --> 00:31:35,811
How much money do you have?
758
00:31:35,994 --> 00:31:36,619
2 lakh rupees.
759
00:31:36,713 --> 00:31:38,379
Hey, you Fool...
760
00:31:38,546 --> 00:31:39,216
since how long have
761
00:31:39,228 --> 00:31:39,945
you been counting?
762
00:31:39,957 --> 00:31:40,595
You are quick to
763
00:31:40,607 --> 00:31:41,460
make bucks though..
764
00:31:41,713 --> 00:31:43,538
No boss... got confused...
765
00:31:44,588 --> 00:31:45,298
Listen - your
766
00:31:45,310 --> 00:31:46,655
husband isn't with us.
767
00:31:46,963 --> 00:31:47,980
Someone has tipped
768
00:31:47,992 --> 00:31:49,146
you off wrongly.
769
00:31:49,171 --> 00:31:50,654
Whether things are bad
770
00:31:50,666 --> 00:31:52,296
between the two of you
771
00:31:52,463 --> 00:31:53,472
or he has run away
772
00:31:53,484 --> 00:31:54,688
with someone else
773
00:31:54,713 --> 00:31:56,088
how do we know!
774
00:31:57,046 --> 00:31:58,629
Just go and search for him.
775
00:31:59,379 --> 00:32:00,463
Hey, you travel guy
776
00:32:01,129 --> 00:32:03,004
just take your customer with you
777
00:32:03,973 --> 00:32:05,140
the one from your village!
778
00:32:05,171 --> 00:32:06,444
Why do you speak like this?
779
00:32:07,004 --> 00:32:08,569
Abhishek is with you!
780
00:32:10,338 --> 00:32:11,183
I suppose they are
781
00:32:11,195 --> 00:32:12,338
looking for more money!
782
00:32:12,421 --> 00:32:13,213
Hey,
783
00:32:13,629 --> 00:32:15,254
what's with the hush-hush talks?
784
00:32:15,327 --> 00:32:16,108
Nothing sir...
785
00:32:16,133 --> 00:32:16,890
looks like they are confused
786
00:32:16,915 --> 00:32:17,632
with the calculations.
787
00:32:17,657 --> 00:32:18,380
Why don't you tell us
788
00:32:18,405 --> 00:32:19,080
what the amount is?
789
00:32:19,296 --> 00:32:20,379
4 lakhs.
790
00:32:21,921 --> 00:32:23,788
The loan was only for 1.5 lakhs.
791
00:32:24,004 --> 00:32:24,943
Even with the interest, it
792
00:32:24,955 --> 00:32:26,088
would only amount to 2 lakhs.
793
00:32:26,113 --> 00:32:28,060
You are trying to say
794
00:32:28,085 --> 00:32:30,188
that I'm swindling?
795
00:32:30,213 --> 00:32:30,629
Sir, sir...
796
00:32:30,654 --> 00:32:31,284
Were you there when
797
00:32:31,296 --> 00:32:32,007
he took the money?
798
00:32:32,663 --> 00:32:33,406
Just because you are
799
00:32:33,418 --> 00:32:34,362
here with your perfumes
800
00:32:34,374 --> 00:32:35,327
you think I will be ready
801
00:32:35,339 --> 00:32:36,265
to drop my pants down?
802
00:32:36,991 --> 00:32:37,546
Sir, please..
803
00:32:37,546 --> 00:32:38,284
How dare she doubt
804
00:32:38,296 --> 00:32:39,004
my calculations?
805
00:32:39,097 --> 00:32:39,522
Sir,
806
00:32:39,547 --> 00:32:40,266
If I lose my mind,
807
00:32:40,278 --> 00:32:40,969
I will rip your
808
00:32:40,981 --> 00:32:41,650
skin out and hang
809
00:32:41,662 --> 00:32:42,343
you right here!
810
00:32:42,522 --> 00:32:43,261
Don't just keep
811
00:32:43,273 --> 00:32:44,088
all these with me.
812
00:32:44,379 --> 00:32:45,518
Just take her out
813
00:32:45,530 --> 00:32:47,088
from here, travel guy!
814
00:32:47,113 --> 00:32:48,254
Come... let's go...
815
00:32:50,694 --> 00:32:52,444
Hey, medical store lady
816
00:32:53,004 --> 00:32:54,509
apparently there's a
817
00:32:54,521 --> 00:32:56,190
condom that's called
818
00:32:56,202 --> 00:32:57,789
"extra force" - bring
819
00:32:57,801 --> 00:32:59,171
a dozen of them.
820
00:33:00,004 --> 00:33:01,315
Give me company until
821
00:33:01,327 --> 00:33:02,713
all of them are used.
822
00:33:05,713 --> 00:33:06,925
After that, I will send your
823
00:33:06,937 --> 00:33:08,379
husband even without the money!
824
00:33:08,796 --> 00:33:09,796
Is this deal okay for you?
825
00:33:10,295 --> 00:33:11,350
Let's just go, dude...
826
00:33:14,713 --> 00:33:15,504
They won't let go, buddy!
827
00:33:16,046 --> 00:33:16,587
They seem to have
828
00:33:16,599 --> 00:33:17,379
eyed the medical store.
829
00:33:17,921 --> 00:33:19,046
Either the money has to be paid
830
00:33:19,121 --> 00:33:19,599
or we need to
831
00:33:19,611 --> 00:33:20,441
let go of the store.
832
00:33:20,671 --> 00:33:21,556
Apart from that
833
00:33:21,581 --> 00:33:22,665
there is no other way.
834
00:33:26,202 --> 00:33:26,744
Here - take this.
835
00:33:28,171 --> 00:33:29,201
If we don't help people from
836
00:33:29,213 --> 00:33:30,483
our places, who else will?
837
00:33:31,264 --> 00:33:32,897
Thanks so much, pal!
838
00:33:39,093 --> 00:33:39,676
Hey,
839
00:33:39,838 --> 00:33:40,990
what's your relationship with
840
00:33:41,002 --> 00:33:42,218
the medical store woman?
841
00:33:42,408 --> 00:33:43,158
She's from my village, sir.
842
00:33:44,379 --> 00:33:45,629
Even I have friends
843
00:33:46,463 --> 00:33:47,514
those who join me
844
00:33:47,526 --> 00:33:48,838
only to hog & drink!
845
00:33:49,421 --> 00:33:50,555
It's appreciable that you have
846
00:33:50,629 --> 00:33:51,775
stood in her difficult time!
847
00:33:51,838 --> 00:33:53,004
Why won't he?
848
00:33:53,546 --> 00:33:54,363
That lady is good
849
00:33:54,375 --> 00:33:55,496
enough to look at for
850
00:33:55,508 --> 00:33:56,379
someone to even go
851
00:33:56,391 --> 00:33:57,421
to war with anyone.
852
00:33:59,463 --> 00:33:59,963
Hey!
853
00:34:00,254 --> 00:34:01,671
What's with that stare?
854
00:34:02,088 --> 00:34:03,395
Don't die in the streets of
855
00:34:03,407 --> 00:34:04,921
a city coming from a village!
856
00:34:04,921 --> 00:34:05,796
Hey you!
857
00:34:06,254 --> 00:34:07,454
Don't belittle people
858
00:34:07,466 --> 00:34:08,504
from the village!
859
00:34:09,088 --> 00:34:10,503
They are the ones who
860
00:34:10,515 --> 00:34:12,260
have ruled in Delhi too!
861
00:34:12,285 --> 00:34:12,827
Just sit down!
862
00:34:13,605 --> 00:34:14,689
He's staring, Kapali!
863
00:34:16,488 --> 00:34:17,697
You won't go home...
864
00:34:18,400 --> 00:34:19,554
I will slash you into pieces
865
00:34:19,579 --> 00:34:20,704
& pack you in gunny bags!
866
00:34:20,921 --> 00:34:21,421
Hey,
867
00:34:21,838 --> 00:34:22,913
how much have you brought?
868
00:34:23,010 --> 00:34:24,093
4 lakhs!
869
00:34:35,184 --> 00:34:35,922
You shouldn't have
870
00:34:35,947 --> 00:34:36,780
let him go, Kapali.
871
00:34:37,296 --> 00:34:38,201
These people should be beaten
872
00:34:38,213 --> 00:34:39,129
to pulp right then & there!
873
00:34:43,879 --> 00:34:45,921
We reached home.
874
00:34:49,546 --> 00:34:50,616
I will get him off...
875
00:34:50,754 --> 00:34:51,729
You step aside...
876
00:34:51,754 --> 00:34:52,475
Sir, it will all be alright...
877
00:34:52,487 --> 00:34:53,171
just step out carefully...
878
00:34:54,702 --> 00:34:55,713
Thanks, Raana!
Hey,
879
00:34:55,713 --> 00:34:56,369
what are you doing?
880
00:34:56,381 --> 00:34:57,296
Why all this between us?
881
00:34:59,897 --> 00:35:00,963
Bring some water to drink...
882
00:35:00,988 --> 00:35:01,788
Yeah, I will...
883
00:35:02,010 --> 00:35:03,226
Please go towards that side...
884
00:35:14,900 --> 00:35:16,525
That side.
885
00:35:17,338 --> 00:35:18,848
Why are you so upset
886
00:35:18,860 --> 00:35:21,101
sitting at the reception?
887
00:35:21,421 --> 00:35:22,202
Look at them
888
00:35:22,804 --> 00:35:23,519
how they are lost
889
00:35:23,531 --> 00:35:24,514
in each other without
890
00:35:24,526 --> 00:35:25,228
a care about the
891
00:35:25,240 --> 00:35:26,132
rest of the world!
892
00:35:27,855 --> 00:35:30,210
And, here I have a boyfriend
893
00:35:30,384 --> 00:35:31,542
who forgets about love and keeps
894
00:35:31,567 --> 00:35:32,772
talking about the entire world!
895
00:35:32,921 --> 00:35:33,358
He has anyways
896
00:35:33,370 --> 00:35:34,043
given the horoscope
897
00:35:34,055 --> 00:35:35,147
as you asked of him, right?
898
00:35:35,172 --> 00:35:36,119
Then, why are you still mad
899
00:35:36,131 --> 00:35:37,288
at him instead of being happy?
900
00:35:37,918 --> 00:35:38,918
Just imagine
901
00:35:39,296 --> 00:35:40,879
no one at home except
902
00:35:40,891 --> 00:35:42,713
you & your boyfriend...
903
00:35:43,921 --> 00:35:45,132
Boyfriend and for me?
904
00:35:45,921 --> 00:35:46,549
Well, I still have
905
00:35:46,561 --> 00:35:47,129
hopes,no doubt!
906
00:35:47,504 --> 00:35:49,313
You are just wearing a slip
907
00:35:49,325 --> 00:35:51,213
and he barges in suddenly!
908
00:35:51,238 --> 00:35:51,631
Hey,
909
00:35:52,791 --> 00:35:53,374
Priya
910
00:35:53,991 --> 00:35:54,475
come out I need
911
00:35:54,500 --> 00:35:55,059
to speak with you
912
00:35:55,213 --> 00:35:56,379
Why are you here?
913
00:35:56,588 --> 00:35:58,104
Mom's at the neighbor's house
914
00:35:58,129 --> 00:35:59,396
and will be back any minute!
915
00:35:59,421 --> 00:36:00,337
Priya - come out - I
916
00:36:00,349 --> 00:36:01,463
need to speak with you.
917
00:36:01,713 --> 00:36:02,229
I can't.
918
00:36:02,254 --> 00:36:02,783
Tell me what it
919
00:36:02,795 --> 00:36:03,588
is from there itself.
920
00:36:03,741 --> 00:36:04,296
Hey
921
00:36:04,321 --> 00:36:05,310
you had asked for the horoscope,
922
00:36:05,322 --> 00:36:06,229
right? I have brought it.
923
00:36:06,254 --> 00:36:06,886
Keep it right
924
00:36:06,898 --> 00:36:08,088
there - I will take it.
925
00:36:08,171 --> 00:36:09,309
This is a horoscope and
926
00:36:09,321 --> 00:36:10,671
can't be kept wherever...
927
00:36:10,905 --> 00:36:11,194
It seems that I
928
00:36:11,206 --> 00:36:11,647
need to hand it over
929
00:36:11,659 --> 00:36:11,995
to the one I'm
930
00:36:12,007 --> 00:36:12,530
getting married to!
931
00:36:17,254 --> 00:36:17,956
I can't... just leave
932
00:36:17,968 --> 00:36:18,601
it there and go.
933
00:36:18,626 --> 00:36:19,339
I will give it to you when
934
00:36:19,351 --> 00:36:20,241
we meet next then. Bye!
935
00:36:21,384 --> 00:36:22,624
Fine... wait a minute!
936
00:36:23,088 --> 00:36:23,796
Give me the horoscope...
937
00:36:24,171 --> 00:36:25,065
Leave soon before
938
00:36:25,077 --> 00:36:26,463
mom gets back... Fine...
939
00:36:26,804 --> 00:36:27,765
By the way, don't
940
00:36:27,777 --> 00:36:28,922
take your lunchbox
941
00:36:28,934 --> 00:36:29,738
today. Let's go
942
00:36:29,750 --> 00:36:30,838
out for lunch, ok?
943
00:36:30,863 --> 00:36:31,789
Oh, what's up with
944
00:36:31,814 --> 00:36:32,890
the sudden lunch plan?
945
00:36:34,463 --> 00:36:34,956
Didn't know I had
946
00:36:34,968 --> 00:36:35,562
to seek permission
947
00:36:35,574 --> 00:36:36,577
to take my girl out for lunch!
948
00:36:54,593 --> 00:36:55,538
Alright - you leave... I
949
00:36:55,550 --> 00:36:56,593
will join you for lunch.
950
00:36:56,618 --> 00:36:57,647
I will be waiting!
951
00:37:00,629 --> 00:37:01,265
Your boyfriend is
952
00:37:01,277 --> 00:37:02,039
seeing you for the
953
00:37:02,051 --> 00:37:02,754
first time in his
954
00:37:02,766 --> 00:37:03,733
life in such a dress.
955
00:37:04,092 --> 00:37:05,050
How would you feel?
956
00:37:05,379 --> 00:37:07,004
You are upset for this, is it?
957
00:37:07,592 --> 00:37:08,300
Let it go...
958
00:37:09,046 --> 00:37:09,629
Still...
959
00:37:09,629 --> 00:37:10,504
Hush... hush...
960
00:37:10,796 --> 00:37:11,629
Sorry, sorry, sorry...
961
00:37:12,379 --> 00:37:13,439
Is that the way for
962
00:37:13,451 --> 00:37:14,467
someone to barge
963
00:37:14,479 --> 00:37:16,296
in - as if they have no brains?
964
00:37:16,463 --> 00:37:17,504
That's not the thing...
965
00:37:17,504 --> 00:37:18,379
Then, what else?
966
00:37:18,463 --> 00:37:20,215
Seeing you in such a state
967
00:37:20,240 --> 00:37:22,337
and still not doing anything...
968
00:37:22,894 --> 00:37:23,811
How would one feel?
969
00:37:24,093 --> 00:37:24,913
Idiot!
970
00:37:26,124 --> 00:37:27,291
I felt so insulted!
971
00:37:27,963 --> 00:37:29,019
I thought that after
972
00:37:29,031 --> 00:37:30,153
barging in that way
973
00:37:30,165 --> 00:37:31,256
and seeing you in a
974
00:37:31,268 --> 00:37:32,604
single-piece of dress
975
00:37:32,629 --> 00:37:33,617
he did something
976
00:37:33,629 --> 00:37:34,754
that upset you...
977
00:37:35,004 --> 00:37:36,129
What does it mean though?
978
00:37:36,588 --> 00:37:37,713
that I'm not hot enough?
979
00:37:38,702 --> 00:37:40,063
Nothing like that...
980
00:37:40,088 --> 00:37:41,152
The guys from this generation
981
00:37:41,164 --> 00:37:42,186
are a waste, I tell you!
982
00:37:45,254 --> 00:37:46,214
I only have an
983
00:37:46,226 --> 00:37:47,655
hour's permission.
984
00:37:47,999 --> 00:37:48,820
How far will you
985
00:37:48,832 --> 00:37:50,046
take me out for lunch?
986
00:37:50,733 --> 00:37:51,813
What's wrong with you?
987
00:37:51,838 --> 00:37:52,466
You seek permission to
988
00:37:52,478 --> 00:37:53,538
even spend some lovable time?
989
00:37:54,296 --> 00:37:55,670
I have taken permission
990
00:37:55,682 --> 00:37:57,905
to eat, not to be lost in love!
991
00:37:58,504 --> 00:37:59,500
Won't you even think a
992
00:37:59,512 --> 00:38:01,271
bit romantically at least?
993
00:38:01,296 --> 00:38:02,477
I have seen how
994
00:38:02,489 --> 00:38:03,921
romantic you are!
995
00:38:04,588 --> 00:38:05,254
What's the matter?
996
00:38:05,754 --> 00:38:06,421
Nothing!
997
00:38:07,413 --> 00:38:07,963
Well,
998
00:38:08,629 --> 00:38:10,683
in the morning, you slipped
999
00:38:10,695 --> 00:38:13,483
and I shrank like a bar of soap!
1000
00:38:14,272 --> 00:38:14,585
You ran away
1001
00:38:14,597 --> 00:38:15,193
knowing that I would
1002
00:38:15,218 --> 00:38:15,678
see you in that
1003
00:38:15,690 --> 00:38:16,319
state, didn't you?
1004
00:38:16,712 --> 00:38:17,302
Why talk about what
1005
00:38:17,327 --> 00:38:18,308
happened in the morning, now?
1006
00:38:19,213 --> 00:38:20,688
That was the first innings.
1007
00:38:20,713 --> 00:38:22,421
and this is the second!
1008
00:38:23,421 --> 00:38:24,562
I must admit though,
1009
00:38:24,574 --> 00:38:25,784
you looked gorgeous
1010
00:38:25,796 --> 00:38:26,964
when headed for the
1011
00:38:26,976 --> 00:38:28,343
bath in the morning!
1012
00:38:30,713 --> 00:38:31,641
Enough of seeing me,
1013
00:38:31,653 --> 00:38:33,046
watch the road and drive!
1014
00:38:33,204 --> 00:38:34,120
Alright.
1015
00:38:41,353 --> 00:38:42,603
Hey, listen
1016
00:38:43,103 --> 00:38:45,451
what I fix are the rates.
1017
00:38:45,800 --> 00:38:48,233
If you try to act smart then...
1018
00:38:48,421 --> 00:38:49,340
Boss, that travel guy
1019
00:38:49,352 --> 00:38:50,504
is here with some girl...
1020
00:38:50,593 --> 00:38:51,297
Go, take a look at
1021
00:38:51,309 --> 00:38:51,879
what it is about...
1022
00:38:52,129 --> 00:38:52,588
Sure, boss!
1023
00:38:53,213 --> 00:38:53,546
Boss..
1024
00:38:53,978 --> 00:38:54,708
He's a decent guy and
1025
00:38:54,733 --> 00:38:55,616
would be here for lunch.
1026
00:38:57,714 --> 00:38:58,217
Boss..
1027
00:38:58,421 --> 00:38:59,338
he's ordered lunch.
1028
00:38:59,569 --> 00:39:01,163
Go, keep an eye on him...
1029
00:39:01,659 --> 00:39:02,076
I will, boss!
1030
00:39:04,517 --> 00:39:05,938
Can I take your order, sir?
1031
00:39:06,285 --> 00:39:07,301
Hey, you order while I use
1032
00:39:07,326 --> 00:39:08,631
the washroom... Give me here...
1033
00:39:10,504 --> 00:39:11,213
Anything special?
1034
00:39:11,213 --> 00:39:11,879
Okay, madam...
1035
00:41:50,210 --> 00:41:50,710
Boss...
1036
00:41:51,463 --> 00:41:52,410
someone is beating
1037
00:41:52,422 --> 00:41:53,754
our guys black & blue...
1038
00:41:53,779 --> 00:41:54,629
Who is he?
1039
00:41:54,629 --> 00:41:55,319
Don't know, boss.
1040
00:42:01,088 --> 00:42:01,963
In your office today...
1041
00:42:03,694 --> 00:42:04,428
Hello sir!
1042
00:42:08,463 --> 00:42:09,104
Who is that?
1043
00:42:09,129 --> 00:42:10,186
Just someone I know...
1044
00:42:12,088 --> 00:42:12,629
Kapali...
1045
00:42:13,213 --> 00:42:14,293
2 gangs have entered
1046
00:42:14,305 --> 00:42:15,718
the city, targetting you
1047
00:42:17,463 --> 00:42:18,254
Who are they?
1048
00:42:18,709 --> 00:42:19,959
Even I don't have the details.
1049
00:42:20,421 --> 00:42:21,504
It's just an information.
1050
00:42:23,671 --> 00:42:25,726
Do those Fool think
1051
00:42:25,751 --> 00:42:26,373
I'm the Kapali
1052
00:42:26,385 --> 00:42:27,335
theatre (a renowned
1053
00:42:27,360 --> 00:42:28,304
cinema hall) to just
1054
00:42:28,316 --> 00:42:29,271
raze the building?
1055
00:42:29,296 --> 00:42:29,838
Kapali,
1056
00:42:30,796 --> 00:42:32,293
this rowdyism itself is like
1057
00:42:32,476 --> 00:42:34,092
the game of snake & ladders.
1058
00:42:34,197 --> 00:42:35,038
No one knows when
1059
00:42:35,050 --> 00:42:36,203
a ladder is available
1060
00:42:36,228 --> 00:42:37,874
or when a snake would swallow!
1061
00:42:38,171 --> 00:42:40,213
Just be cautious!
1062
00:42:47,296 --> 00:42:47,974
This is Kapali's godown
1063
00:42:47,986 --> 00:42:49,085
for all his illegal stuff.
1064
00:42:49,197 --> 00:42:51,354
This is where he locked your
1065
00:42:51,382 --> 00:42:52,804
brother and killed
1066
00:42:52,816 --> 00:42:54,171
him & his wife!
1067
00:42:59,879 --> 00:43:01,296
Even their bodies weren't found.
1068
00:43:08,254 --> 00:43:08,835
Stop here.
1069
00:43:14,629 --> 00:43:15,101
Hey,
1070
00:43:15,546 --> 00:43:16,088
come here!
1071
00:43:21,754 --> 00:43:22,230
What are you all
1072
00:43:22,242 --> 00:43:23,124
doing here at this hour?
1073
00:43:23,149 --> 00:43:24,483
We are Kapali's boys, sir.
1074
00:43:24,879 --> 00:43:25,460
Those guys from
1075
00:43:25,472 --> 00:43:26,301
Prakash's gang have
1076
00:43:26,326 --> 00:43:27,581
plotted to kill Kapali it seems.
1077
00:43:28,671 --> 00:43:29,009
That is why the
1078
00:43:29,021 --> 00:43:29,487
boss has asked all
1079
00:43:29,499 --> 00:43:29,874
our guys to be
1080
00:43:29,886 --> 00:43:30,577
prepared on the ground.
1081
00:43:30,713 --> 00:43:31,613
I think they don't know
1082
00:43:31,625 --> 00:43:32,379
much about Kapali.
1083
00:43:33,004 --> 00:43:34,028
Finish them off
1084
00:43:34,040 --> 00:43:35,629
quietly and get going.
1085
00:43:36,093 --> 00:43:36,783
Public & media
1086
00:43:36,808 --> 00:43:37,689
shouldn't get to know.
1087
00:43:40,914 --> 00:43:41,498
Please come in, sir!
1088
00:43:43,998 --> 00:43:44,456
Take a look
1089
00:43:45,218 --> 00:43:46,843
it is built as per Vaasthu.
1090
00:43:47,539 --> 00:43:48,536
It's as if the place was made
1091
00:43:48,561 --> 00:43:49,514
to order for family dwelling!
1092
00:43:50,039 --> 00:43:51,390
Even if the couple fight,
1093
00:43:51,402 --> 00:43:52,873
no one would get to know!
1094
00:43:52,873 --> 00:43:53,597
Why would you jinx it, sir?
1095
00:43:53,609 --> 00:43:54,373
I'm not even married yet!
1096
00:43:54,398 --> 00:43:55,224
It will all happen in
1097
00:43:55,249 --> 00:43:56,073
time... please come in...
1098
00:43:57,009 --> 00:43:57,717
Look
1099
00:43:58,206 --> 00:43:59,421
From what I see, based on the
1100
00:43:59,433 --> 00:44:00,161
names alone, this
1101
00:44:00,173 --> 00:44:00,956
is a good match!
1102
00:44:02,826 --> 00:44:03,784
On top of that,
1103
00:44:04,108 --> 00:44:05,904
when the horoscopes are tallied,
1104
00:44:06,331 --> 00:44:07,499
it's even better!
1105
00:44:09,331 --> 00:44:10,831
I liked the house, sir.
1106
00:44:11,694 --> 00:44:12,348
Here you go with
1107
00:44:12,373 --> 00:44:12,859
the advance. Okay!
1108
00:44:13,873 --> 00:44:14,289
Sir...
1109
00:44:14,498 --> 00:44:14,914
Tell me please...
1110
00:44:15,039 --> 00:44:16,248
Just a condition though!
1111
00:44:16,289 --> 00:44:16,896
What's that?
1112
00:44:16,921 --> 00:44:17,990
Just don't look towards that
1113
00:44:18,015 --> 00:44:19,223
house opposite to yours...
1114
00:44:19,248 --> 00:44:20,373
Please don't sir...
1115
00:44:20,498 --> 00:44:21,056
Why?
1116
00:44:21,081 --> 00:44:22,722
That is Kapali's mistress's
1117
00:44:22,747 --> 00:44:24,240
house so, keep distance!
1118
00:44:27,998 --> 00:44:29,185
Everyone says she
1119
00:44:29,197 --> 00:44:30,748
is so hot to look at!
1120
00:44:31,623 --> 00:44:32,485
Have you seen her?
1121
00:44:32,510 --> 00:44:33,093
Nope...
1122
00:44:33,405 --> 00:44:34,448
Just that the milkman
1123
00:44:34,460 --> 00:44:35,473
was here at 7AM,
1124
00:44:35,498 --> 00:44:36,851
then, the vegetable vendor...
1125
00:44:37,229 --> 00:44:38,729
She never turned up at all...
1126
00:44:39,248 --> 00:44:39,539
Hey,
1127
00:44:39,789 --> 00:44:40,868
have you been just watching or
1128
00:44:40,880 --> 00:44:42,081
carrying out a watchman's duty?
1129
00:44:42,081 --> 00:44:42,623
Hey!
1130
00:44:42,780 --> 00:44:43,658
You seem to have observed so
1131
00:44:43,670 --> 00:44:44,899
much with attention to detail!
1132
00:44:44,924 --> 00:44:45,885
We need to be watchful
1133
00:44:45,910 --> 00:44:47,104
in a new house, isn't it?
1134
00:44:47,880 --> 00:44:48,588
Sweetheart
1135
00:44:49,039 --> 00:44:51,248
I'm a cop not a rogue!
1136
00:44:51,998 --> 00:44:52,248
Hey,
1137
00:44:52,382 --> 00:44:53,373
I have brought some sweets.
1138
00:44:54,914 --> 00:44:55,623
I made them.
1139
00:44:55,783 --> 00:44:56,241
Oh!
1140
00:44:58,414 --> 00:44:58,956
How's it?
1141
00:45:01,049 --> 00:45:02,924
It's a bit short on sweetness.
1142
00:45:12,539 --> 00:45:13,373
where's my phone?
1143
00:45:14,373 --> 00:45:15,248
It must be in the kitchen.
1144
00:45:20,498 --> 00:45:21,539
I have missed a call from mom.
1145
00:45:21,737 --> 00:45:22,237
Call her back.
1146
00:45:23,276 --> 00:45:23,776
Look,
1147
00:45:23,956 --> 00:45:24,974
don't you dare getting
1148
00:45:24,986 --> 00:45:26,298
your friends here to party
1149
00:45:26,310 --> 00:45:27,582
saying that there is still
1150
00:45:27,594 --> 00:45:28,780
time for the marriage!
1151
00:45:29,039 --> 00:45:30,063
I don't like those
1152
00:45:30,075 --> 00:45:31,456
dirty friends of yours!
1153
00:45:31,456 --> 00:45:31,733
Hey!
1154
00:45:36,283 --> 00:45:36,783
Dude
1155
00:45:37,331 --> 00:45:37,942
she's acted alongside
1156
00:45:37,954 --> 00:45:38,459
top actors from
1157
00:45:38,471 --> 00:45:38,925
Telugu & Tamil
1158
00:45:38,937 --> 00:45:39,702
languages, I believe.
1159
00:45:40,248 --> 00:45:40,960
Falling in love
1160
00:45:40,972 --> 00:45:41,937
with Kapali, she's
1161
00:45:41,949 --> 00:45:43,456
the one who settled down here.
1162
00:45:44,706 --> 00:45:46,142
One never can ascertain why and
1163
00:45:46,154 --> 00:45:46,911
whom these girls
1164
00:45:46,923 --> 00:45:47,789
fall for, buddy!
1165
00:45:47,789 --> 00:45:48,289
Isn't it?
1166
00:45:48,581 --> 00:45:49,039
Dude...
1167
00:45:49,414 --> 00:45:50,282
like the Ramyakrishna
1168
00:45:50,294 --> 00:45:51,048
character in the
1169
00:45:51,060 --> 00:45:51,765
film "Neelambari"
1170
00:45:51,777 --> 00:45:52,706
who bathes in blood,
1171
00:45:52,706 --> 00:45:54,507
she bathes in milk, it seems!
1172
00:45:54,885 --> 00:45:56,010
That's how she's so fair!
1173
00:45:56,123 --> 00:45:57,248
Can't see at all!
1174
00:45:58,456 --> 00:45:59,331
I mean can't see her!
1175
00:46:02,326 --> 00:46:03,147
Hey, what are you
1176
00:46:03,172 --> 00:46:04,005
guys doing here?
1177
00:46:04,873 --> 00:46:05,508
Hey, is this what
1178
00:46:05,520 --> 00:46:06,206
you call a sweet?
1179
00:46:06,231 --> 00:46:06,807
Why?
1180
00:46:06,832 --> 00:46:07,373
Is this a sweet?
1181
00:46:07,398 --> 00:46:07,940
What happened?
1182
00:46:08,388 --> 00:46:09,172
Where do you get such
1183
00:46:09,197 --> 00:46:10,068
lousy stuff, anyways?
1184
00:46:10,093 --> 00:46:10,890
(Mumbling under his
1185
00:46:10,915 --> 00:46:11,914
breath) Stop it, will you?
1186
00:46:11,939 --> 00:46:12,957
If ever a diabetic person
1187
00:46:12,969 --> 00:46:14,388
eats this... Hold it off, pal...
1188
00:46:14,413 --> 00:46:14,900
He will be so
1189
00:46:14,912 --> 00:46:15,756
dissatisfied that he
1190
00:46:15,768 --> 00:46:16,432
will stop eating
1191
00:46:16,444 --> 00:46:17,289
sweets altogether!
1192
00:46:17,314 --> 00:46:18,231
Just stop it man...
1193
00:46:18,604 --> 00:46:19,944
Hey, Priya!
1194
00:46:20,253 --> 00:46:21,086
When did you come?
1195
00:46:21,304 --> 00:46:22,181
Will you have some sweets?
1196
00:46:22,206 --> 00:46:22,888
It is lousy and you
1197
00:46:22,900 --> 00:46:23,668
had to come in when
1198
00:46:23,680 --> 00:46:24,295
I was eating this
1199
00:46:24,307 --> 00:46:25,081
lousy sweet, is it?
1200
00:46:25,331 --> 00:46:26,246
Don't know which lousy person
1201
00:46:26,258 --> 00:46:27,248
made it... Just stay quiet...
1202
00:46:27,248 --> 00:46:27,976
Hey, why?
1203
00:46:28,786 --> 00:46:30,036
Priya...
Buggers...
1204
00:46:30,487 --> 00:46:31,029
Priya, wait...
1205
00:46:32,498 --> 00:46:33,125
Didn't Priya hear
1206
00:46:33,137 --> 00:46:34,039
anything I said at all?
1207
00:46:34,039 --> 00:46:34,248
She didn't even
1208
00:46:34,260 --> 00:46:34,583
thank me (for saving
1209
00:46:34,608 --> 00:46:34,825
her from eating
1210
00:46:34,837 --> 00:46:35,127
the lousy sweet)!
1211
00:46:35,304 --> 00:46:36,308
Forget them...
1212
00:46:36,456 --> 00:46:37,354
We just need to ensure
1213
00:46:37,366 --> 00:46:38,152
that we open beer
1214
00:46:38,164 --> 00:46:38,959
bottles before the
1215
00:46:38,971 --> 00:46:40,046
housewarming ceremony!
1216
00:46:40,217 --> 00:46:42,038
You just ruined it all, fatso!
1217
00:46:42,498 --> 00:46:43,258
You ate the laddoo
1218
00:46:43,270 --> 00:46:44,056
(sweet) right?
1219
00:46:44,081 --> 00:46:44,859
What was the need for a review?
1220
00:46:44,871 --> 00:46:45,334
Couldn't you have
1221
00:46:45,346 --> 00:46:45,848
shut your mouth?
1222
00:46:45,873 --> 00:46:46,777
She was the one who prepared it!
1223
00:46:46,802 --> 00:46:47,226
Dude,
1224
00:46:47,651 --> 00:46:48,234
as it was your girl,
1225
00:46:48,259 --> 00:46:48,914
I just gave a review.
1226
00:46:49,206 --> 00:46:49,786
If it was my girl, I
1227
00:46:49,811 --> 00:46:50,553
would have divorced her!
1228
00:46:50,706 --> 00:46:51,329
Tell me honestly -
1229
00:46:51,341 --> 00:46:52,223
was the laddoo good?
1230
00:46:52,248 --> 00:46:53,265
What the hell, guys!
1231
00:46:53,331 --> 00:46:53,827
No wonder you don't
1232
00:46:53,839 --> 00:46:54,522
have a girlfriend.`
1233
00:46:54,547 --> 00:46:54,906
What?
1234
00:46:54,931 --> 00:46:56,056
I know it isn't good.
1235
00:46:56,081 --> 00:46:56,591
With girls, you
1236
00:46:56,603 --> 00:46:57,368
must lie that things
1237
00:46:57,380 --> 00:46:58,681
are good even when they are not!
1238
00:46:58,755 --> 00:46:59,701
Even if she's hefty, you
1239
00:46:59,726 --> 00:47:00,806
need say she's bubbly!
1240
00:47:00,831 --> 00:47:01,956
That great Harishchandra himself
1241
00:47:01,968 --> 00:47:02,998
would have lied to his wife
1242
00:47:03,039 --> 00:47:04,664
So, what are we compared to him?
1243
00:47:04,689 --> 00:47:05,397
Is that right?
1244
00:47:05,882 --> 00:47:06,539
Uh, no!
1245
00:47:06,599 --> 00:47:07,513
Hey, Priya - that's
1246
00:47:07,546 --> 00:47:08,655
not what I meant!
1247
00:47:09,703 --> 00:47:10,870
Hey, Priya
1248
00:47:10,960 --> 00:47:12,456
This laddoo tastes sweet!
1249
00:47:13,081 --> 00:47:13,873
She won't believe now...
1250
00:47:14,039 --> 00:47:14,594
She won't, right?
1251
00:47:14,606 --> 00:47:15,206
100%, she won't!
1252
00:47:18,581 --> 00:47:19,164
Boss,
1253
00:47:20,123 --> 00:47:20,709
the team that
1254
00:47:20,721 --> 00:47:21,688
has plotted to kill
1255
00:47:21,713 --> 00:47:22,450
Kapali is the one
1256
00:47:22,462 --> 00:47:23,299
who beat you too!
1257
00:47:24,081 --> 00:47:24,914
No.
1258
00:47:25,539 --> 00:47:26,904
That guy has planned
1259
00:47:26,916 --> 00:47:28,706
and targetted to hit me!
1260
00:47:28,956 --> 00:47:31,061
He is surely someone I know.
1261
00:47:31,664 --> 00:47:32,812
He covered his face so
1262
00:47:32,824 --> 00:47:34,382
that I don't get to know.
1263
00:47:34,748 --> 00:47:36,373
I need to know who that is.
1264
00:47:36,810 --> 00:47:38,643
I won't spare him!
1265
00:47:44,789 --> 00:47:45,444
Hi sis!
1266
00:47:45,873 --> 00:47:46,248
Hi!
1267
00:47:59,104 --> 00:47:59,521
Hello?
1268
00:48:00,414 --> 00:48:01,124
Hey, Priya!
1269
00:48:01,723 --> 00:48:02,598
Sweetheart!
1270
00:48:02,858 --> 00:48:03,472
What was such a big
1271
00:48:03,497 --> 00:48:04,378
deal that you are so upset?
1272
00:48:04,921 --> 00:48:05,820
Look, I have kept
1273
00:48:05,832 --> 00:48:06,914
all those guys away!
1274
00:48:07,944 --> 00:48:08,451
They will never
1275
00:48:08,463 --> 00:48:09,225
sneak this side ever
1276
00:48:09,237 --> 00:48:09,925
again as they have
1277
00:48:09,937 --> 00:48:10,598
some shame too!
1278
00:48:10,751 --> 00:48:11,577
Please sweetheart...
1279
00:48:11,893 --> 00:48:13,601
I'm sorry and I miss you too!
1280
00:48:13,748 --> 00:48:15,414
Please forgive me this one time!
1281
00:48:15,439 --> 00:48:16,095
Sis - the call is answered
1282
00:48:16,107 --> 00:48:16,723
and on speakerphone!
1283
00:48:16,748 --> 00:48:17,789
Priya, please sweetheart!
1284
00:48:17,921 --> 00:48:18,786
Priya... I have answered instead
1285
00:48:18,798 --> 00:48:19,804
of disconnecting the call.
1286
00:48:21,081 --> 00:48:21,498
Hello?
1287
00:48:23,456 --> 00:48:23,914
Hey,
1288
00:48:25,373 --> 00:48:26,429
we all feel so sorry
1289
00:48:26,441 --> 00:48:27,349
for having been
1290
00:48:27,361 --> 00:48:28,370
the reason for your
1291
00:48:28,382 --> 00:48:29,456
current situation!
1292
00:48:30,310 --> 00:48:30,935
Stop that, will you?
1293
00:48:31,331 --> 00:48:31,706
Dude,
1294
00:48:31,901 --> 00:48:32,984
Tell me what needs to be done.
1295
00:48:33,164 --> 00:48:33,873
I will do it.
1296
00:48:34,998 --> 00:48:35,923
You just drink up your
1297
00:48:35,935 --> 00:48:36,914
booze. That's enough.
1298
00:48:37,373 --> 00:48:38,081
Go, die!
1299
00:48:40,206 --> 00:48:40,748
Okay!
1300
00:48:43,914 --> 00:48:45,043
He's been calling incessantly
1301
00:48:45,055 --> 00:48:46,039
the whole of yesterday!
1302
00:48:46,849 --> 00:48:48,182
I didn't pick any.
1303
00:48:48,539 --> 00:48:49,373
But, today....
1304
00:48:49,664 --> 00:48:50,706
there's not even one.
1305
00:48:53,124 --> 00:48:53,572
Looks like the call
1306
00:48:53,584 --> 00:48:54,046
you wanted happened.
1307
00:48:59,081 --> 00:49:01,473
Why wouldn't you pick it up now?
1308
00:49:01,560 --> 00:49:02,018
Hello!
1309
00:49:02,289 --> 00:49:03,381
Life is not about receiving
1310
00:49:03,406 --> 00:49:04,427
whatever comes our way.
1311
00:49:04,706 --> 00:49:05,717
We need to maintain a
1312
00:49:05,729 --> 00:49:07,289
certain level of self-respect!
1313
00:49:07,914 --> 00:49:08,445
(Mumbling under the breath)
1314
00:49:08,457 --> 00:49:09,218
Never short of such attitude!
1315
00:49:13,956 --> 00:49:15,206
Raana is calling me...
1316
00:49:15,206 --> 00:49:15,858
Speak...
1317
00:49:15,998 --> 00:49:16,436
Okay...
1318
00:49:17,164 --> 00:49:18,366
Tell him I'm not here...
1319
00:49:20,687 --> 00:49:21,104
Hello?
1320
00:49:21,177 --> 00:49:21,859
Hi, Sneha! Hope
1321
00:49:21,884 --> 00:49:22,857
you have been well!
1322
00:49:23,123 --> 00:49:23,748
(Priya whispering)
Speak..
1323
00:49:24,123 --> 00:49:25,539
Yeah, I have been good!
1324
00:49:25,831 --> 00:49:27,039
Actually, Priya isn't here..
1325
00:49:27,081 --> 00:49:27,928
Well, I called to
1326
00:49:27,940 --> 00:49:28,748
speak with you!
1327
00:49:29,084 --> 00:49:29,793
With me?
1328
00:49:29,818 --> 00:49:30,318
Yeah...
1329
00:49:30,749 --> 00:49:31,456
Well, speak then..
1330
00:49:31,518 --> 00:49:33,393
Why? Shouldn't I speak with you?
1331
00:49:33,456 --> 00:49:34,042
Nothing wrong at
1332
00:49:34,054 --> 00:49:34,914
all... please speak...
1333
00:49:35,081 --> 00:49:35,771
Stay away... Hey, hand
1334
00:49:35,783 --> 00:49:36,581
over the phone to me...
1335
00:49:36,581 --> 00:49:38,405
Give me the phone...
1336
00:49:40,498 --> 00:49:40,929
Hello?
1337
00:49:41,039 --> 00:49:41,623
Hi Priya!
1338
00:49:41,788 --> 00:49:42,182
How dare you
1339
00:49:42,194 --> 00:49:42,706
speak with my friend?
1340
00:49:42,731 --> 00:49:43,248
Why?
1341
00:49:43,248 --> 00:49:43,852
What discussion you
1342
00:49:43,864 --> 00:49:44,973
should've with my friend?
1343
00:49:45,057 --> 00:49:45,723
That is...
1344
00:49:45,748 --> 00:49:46,518
If you are so courageous
1345
00:49:46,530 --> 00:49:47,539
then, speak right to my face.
1346
00:49:47,564 --> 00:49:48,675
I don't have the
1347
00:49:48,687 --> 00:49:49,914
courage to face you
1348
00:49:49,939 --> 00:49:50,689
so,
1349
00:49:50,749 --> 00:49:52,331
I'm standing right behind!
1350
00:49:52,414 --> 00:49:53,623
Uh? Back?
1351
00:49:55,289 --> 00:49:56,306
You followed me here too?
1352
00:49:56,331 --> 00:49:57,248
You are still angry at me?
1353
00:49:58,748 --> 00:49:59,789
I'm out of this game...
1354
00:49:59,998 --> 00:50:00,605
Hey, Sneha...
1355
00:50:00,617 --> 00:50:01,664
where are you off to?
1356
00:50:01,664 --> 00:50:02,206
Carry on...
1357
00:50:02,248 --> 00:50:02,919
Join me... let's
1358
00:50:02,931 --> 00:50:03,956
speak a bit personally!
1359
00:50:03,998 --> 00:50:04,616
She will feel a lot
1360
00:50:04,628 --> 00:50:05,456
more jealous! Sit down!
1361
00:50:07,081 --> 00:50:08,484
You call her just because
1362
00:50:08,496 --> 00:50:10,081
I don't pick calls, is it?
1363
00:50:10,419 --> 00:50:11,252
Knocking the neighbor's
1364
00:50:11,264 --> 00:50:11,889
door is how the
1365
00:50:11,914 --> 00:50:12,482
door to our house
1366
00:50:12,494 --> 00:50:13,382
seems to open, I reckon!
1367
00:50:13,407 --> 00:50:14,605
Is that so? Then, go knock
1368
00:50:14,630 --> 00:50:15,795
on the neighbor's door!
1369
00:50:16,206 --> 00:50:16,748
Hey, Priya!
1370
00:50:16,748 --> 00:50:17,507
Get lost...
1371
00:50:18,123 --> 00:50:18,956
Wait, Priya...
1372
00:50:18,981 --> 00:50:20,397
I was just joking...
1373
00:50:48,164 --> 00:50:50,252
"Hey you beauty, Shall
1374
00:50:50,264 --> 00:50:52,733
I become your partner?"
1375
00:50:52,998 --> 00:50:55,042
"I have been feeling anew
1376
00:50:55,054 --> 00:50:57,539
and refreshingly different!"
1377
00:50:57,789 --> 00:50:59,935
"Hey you beauty, Shall
1378
00:50:59,947 --> 00:51:02,414
I become your partner?"
1379
00:51:02,623 --> 00:51:04,568
"This love doesn't
1380
00:51:04,580 --> 00:51:06,998
require any receipt."
1381
00:51:07,039 --> 00:51:08,177
"If you say "Yes"
1382
00:51:08,189 --> 00:51:09,407
and not a "No","
1383
00:51:09,419 --> 00:51:10,490
"I will plant a
1384
00:51:10,502 --> 00:51:11,873
kiss officially!"
1385
00:51:11,873 --> 00:51:12,967
"I'm a guy from the streets
1386
00:51:12,979 --> 00:51:14,306
and you are a city bred girl,"
1387
00:51:14,331 --> 00:51:15,393
"Our hearts seem to
1388
00:51:15,405 --> 00:51:16,539
have been in sync!"
1389
00:51:16,564 --> 00:51:17,480
"I'm handsome
1390
00:51:17,492 --> 00:51:18,956
and you are beautiful,"
1391
00:51:18,981 --> 00:51:20,237
"Our horoscopes seem
1392
00:51:20,249 --> 00:51:21,539
to have been strong!"
1393
00:51:40,789 --> 00:51:41,902
"Now that we have a
1394
00:51:41,914 --> 00:51:43,289
license for our love,"
1395
00:51:43,331 --> 00:51:45,498
"Let us book a flight!"
1396
00:51:45,554 --> 00:51:48,039
"Tell me a place of your choice
1397
00:51:48,039 --> 00:51:49,131
and we will fly there even
1398
00:51:49,143 --> 00:51:50,289
without looking at a map!"
1399
00:51:50,289 --> 00:51:51,573
"Let us sit together
1400
00:51:51,585 --> 00:51:52,493
to enjoy the
1401
00:51:52,505 --> 00:51:53,670
ground mixture of
1402
00:51:53,682 --> 00:51:55,206
tamarind & jaggery."
1403
00:51:55,289 --> 00:51:57,590
"Okay, okay... I understood what
1404
00:51:57,602 --> 00:51:59,914
you want so, let's get going!"
1405
00:51:59,983 --> 00:52:01,999
"Tell me who is your favorite?"
1406
00:52:02,024 --> 00:52:02,623
"That's you!"
1407
00:52:02,623 --> 00:52:04,998
"I'm a graduate in love! Super!"
1408
00:52:05,039 --> 00:52:07,025
"Our love is like the patchy
1409
00:52:07,037 --> 00:52:09,331
road which got laid with tar!"
1410
00:52:09,356 --> 00:52:10,695
"You are a guy from the streets
1411
00:52:10,707 --> 00:52:11,914
and I'm a city bred girl,"
1412
00:52:11,939 --> 00:52:12,889
"Our hearts seem
1413
00:52:12,901 --> 00:52:14,164
to have been in sync"
1414
00:52:14,189 --> 00:52:15,310
"You are handsome
1415
00:52:15,322 --> 00:52:16,664
and I'm beautiful,"
1416
00:52:16,664 --> 00:52:17,800
"Our horoscopes seem
1417
00:52:17,812 --> 00:52:19,186
to have been strong!"
1418
00:52:47,581 --> 00:52:49,765
"Click a selfie
1419
00:52:49,777 --> 00:52:52,706
without a filter."
1420
00:52:52,956 --> 00:52:55,040
"Those who see it would have to
1421
00:52:55,052 --> 00:52:56,228
admit that we are
1422
00:52:56,240 --> 00:52:57,498
a super couple!"
1423
00:52:57,523 --> 00:52:59,739
"Dunno why, but when beside
1424
00:52:59,751 --> 00:53:02,289
you, I feel like it's winter."
1425
00:53:02,351 --> 00:53:04,578
"Then just hug me baby
1426
00:53:04,590 --> 00:53:07,155
since I'm your heater!"
1427
00:53:07,180 --> 00:53:08,245
"Our pair is a
1428
00:53:08,257 --> 00:53:09,873
superhit! Awesome!"
1429
00:53:09,873 --> 00:53:11,007
"I will share savories
1430
00:53:11,019 --> 00:53:12,164
to one & all. Okay!"
1431
00:53:12,206 --> 00:53:14,006
"My attitude grew
1432
00:53:14,018 --> 00:53:16,623
after you became mine!"
1433
00:53:16,623 --> 00:53:18,014
"You are a guy from the streets
1434
00:53:18,026 --> 00:53:19,289
and I'm a city bred girl"
1435
00:53:19,289 --> 00:53:20,270
"Our hearts seem to
1436
00:53:20,282 --> 00:53:21,390
have been in sync!"
1437
00:53:21,421 --> 00:53:22,542
"You are handsome
1438
00:53:22,554 --> 00:53:23,873
and I'm beautiful,"
1439
00:53:23,898 --> 00:53:25,094
"Our horoscopes seem
1440
00:53:25,106 --> 00:53:26,331
to have been strong!"
1441
00:53:26,331 --> 00:53:27,405
"I'm a guy from the streets
1442
00:53:27,417 --> 00:53:28,723
and you are a city bred girl,"
1443
00:53:28,748 --> 00:53:29,831
"Our hearts seem to
1444
00:53:29,843 --> 00:53:31,098
have been in sync!"
1445
00:53:31,123 --> 00:53:32,299
"I'm a bad boy and
1446
00:53:32,311 --> 00:53:33,498
you are an angel,"
1447
00:53:33,539 --> 00:53:35,914
"Our pairing is the best!"
1448
00:54:18,831 --> 00:54:19,460
Oh, Raana,
1449
00:54:19,706 --> 00:54:20,312
it's you!
1450
00:54:20,706 --> 00:54:21,289
Go on... move...
1451
00:54:21,401 --> 00:54:22,077
What happened?
1452
00:54:22,331 --> 00:54:23,639
You still don't know, is it?
1453
00:54:23,664 --> 00:54:24,039
No...
1454
00:54:24,164 --> 00:54:25,081
Our boss Kapali has been
1455
00:54:25,093 --> 00:54:26,331
attacked and hence the search.
1456
00:54:26,498 --> 00:54:26,998
You leave...
1457
00:54:33,623 --> 00:54:34,706
We have completed the surgery
1458
00:54:35,577 --> 00:54:36,202
but...
1459
00:54:37,052 --> 00:54:37,635
But?
1460
00:54:37,789 --> 00:54:39,164
As it's a head injury,
1461
00:54:39,706 --> 00:54:40,414
he's in coma
1462
00:54:40,909 --> 00:54:42,117
Just wait for 48 hours.
1463
00:54:44,193 --> 00:54:44,859
There's God to take care.
1464
00:54:44,914 --> 00:54:45,686
They say this is
1465
00:54:45,698 --> 00:54:46,777
the best hospital in
1466
00:54:46,929 --> 00:54:47,706
the city and you
1467
00:54:47,718 --> 00:54:48,804
are the best doctor!
1468
00:54:50,748 --> 00:54:51,806
Did I bring him here to be told
1469
00:54:51,818 --> 00:54:53,070
that God is there to take care?
1470
00:54:53,831 --> 00:54:56,537
If anything happens to him, you
1471
00:54:56,549 --> 00:54:57,890
will be the one
1472
00:54:57,902 --> 00:54:59,706
who will meet God!
1473
00:55:00,292 --> 00:55:02,292
Understand?
1474
00:55:10,060 --> 00:55:10,560
Suri
1475
00:55:12,981 --> 00:55:13,606
don't worry.
1476
00:55:14,286 --> 00:55:15,210
Nothing will happen to
1477
00:55:15,235 --> 00:55:16,341
your brother! I'm here.
1478
00:55:16,539 --> 00:55:17,581
Hey, MLA!
1479
00:55:18,164 --> 00:55:20,021
You think I'm one of
1480
00:55:20,046 --> 00:55:22,380
your voters to be bluffed?
1481
00:55:24,506 --> 00:55:25,131
Suri...
1482
00:55:25,414 --> 00:55:27,089
How could you let this happen to
1483
00:55:27,194 --> 00:55:28,049
my brother while
1484
00:55:28,061 --> 00:55:29,091
being around him?
1485
00:55:29,291 --> 00:55:30,124
Well, Suri..
1486
00:55:30,831 --> 00:55:33,248
If my brother doesn't wake up
1487
00:55:34,289 --> 00:55:35,536
then, it will be your
1488
00:55:35,548 --> 00:55:36,874
funeral before his!
1489
00:55:38,601 --> 00:55:39,169
I'm coming from
1490
00:55:39,181 --> 00:55:39,956
the crime scene, Suri.`
1491
00:55:40,331 --> 00:55:41,206
Looking at things
1492
00:55:41,706 --> 00:55:42,584
I don't feel it's an
1493
00:55:42,596 --> 00:55:43,486
attack by a group.
1494
00:55:43,708 --> 00:55:44,547
Looks like the work
1495
00:55:44,559 --> 00:55:45,499
of a single person.
1496
00:55:48,810 --> 00:55:50,111
If I get the other piece of this
1497
00:55:50,261 --> 00:55:50,966
bat, it will help
1498
00:55:50,978 --> 00:55:51,780
my investigation.
1499
00:55:52,748 --> 00:55:53,875
The one who did this
1500
00:55:53,887 --> 00:55:55,609
has attacked from behind...
1501
00:55:55,956 --> 00:55:57,592
It also appears that the
1502
00:55:57,604 --> 00:55:59,664
person might be left handed.
1503
00:56:03,237 --> 00:56:04,320
I will have to check the engine
1504
00:56:04,373 --> 00:56:05,248
so, I will need 3 days.
1505
00:56:05,351 --> 00:56:05,748
Is it?
1506
00:56:05,748 --> 00:56:06,206
Yeah...
1507
00:56:06,919 --> 00:56:07,419
Fine then.
1508
00:56:10,640 --> 00:56:11,039
Hello?
1509
00:56:11,123 --> 00:56:11,906
Hello, Mr. Raana?
1510
00:56:11,931 --> 00:56:12,248
Yes, sir.
1511
00:56:12,248 --> 00:56:12,705
Your name has been
1512
00:56:12,717 --> 00:56:13,291
shortlisted based on
1513
00:56:13,303 --> 00:56:13,634
the interview
1514
00:56:13,646 --> 00:56:14,331
conducted the other day.
1515
00:56:14,539 --> 00:56:15,068
Good luck!
1516
00:56:15,093 --> 00:56:16,120
Okay, sir!
Thank you, sir!
1517
00:56:16,145 --> 00:56:16,931
Spread the word
1518
00:56:16,943 --> 00:56:18,378
throughout the city about
1519
00:56:18,403 --> 00:56:19,268
my brother Kapali
1520
00:56:19,280 --> 00:56:20,622
being attacked by a bat.
1521
00:56:21,712 --> 00:56:22,498
Round up anyone
1522
00:56:22,523 --> 00:56:23,641
you find suspicious!
1523
00:56:24,096 --> 00:56:25,346
Don't spare anyone.
1524
00:56:25,706 --> 00:56:26,336
Who do you think would
1525
00:56:26,348 --> 00:56:27,164
have attacked Kapali, sir?
1526
00:56:30,998 --> 00:56:31,799
Kapali has enemies
1527
00:56:31,811 --> 00:56:32,765
all over the city
1528
00:56:33,998 --> 00:56:35,183
so, it's difficult to guess who
1529
00:56:35,195 --> 00:56:35,897
would have carried
1530
00:56:35,909 --> 00:56:36,623
out this attack.
1531
00:56:41,206 --> 00:56:42,022
You guys will never be
1532
00:56:42,034 --> 00:56:43,164
able to earn such big bucks!
1533
00:56:43,373 --> 00:56:44,377
Just show me who
1534
00:56:44,389 --> 00:56:46,031
attacked my brother...
1535
00:56:46,331 --> 00:56:47,414
and this is all yours!
1536
00:56:49,539 --> 00:56:50,355
One can perhaps
1537
00:56:50,367 --> 00:56:51,581
tie an irate elephant
1538
00:56:52,499 --> 00:56:54,374
but not Suri in this mindset.
1539
00:56:55,117 --> 00:56:56,048
God knows what he will be up to
1540
00:56:56,073 --> 00:56:57,164
and what he will end up doing!
1541
00:57:03,498 --> 00:57:03,914
Suri...
1542
00:57:04,623 --> 00:57:04,914
What?
1543
00:57:05,289 --> 00:57:06,289
I have a doubt...
1544
00:57:07,331 --> 00:57:07,999
that Murthy &
1545
00:57:08,011 --> 00:57:09,163
Prakash are the ones
1546
00:57:09,175 --> 00:57:10,914
who would have attacked, Kapali.
1547
00:57:40,796 --> 00:57:41,702
Hey, Suri
1548
00:57:42,468 --> 00:57:43,282
I have not attacked
1549
00:57:43,294 --> 00:57:43,921
your brother!
1550
00:57:44,300 --> 00:57:45,008
I have not attacked...
1551
00:57:45,033 --> 00:57:46,206
If I had then,
1552
00:57:46,437 --> 00:57:47,213
there wouldn't have
1553
00:57:47,225 --> 00:57:48,221
even been a body to be
1554
00:57:48,233 --> 00:57:49,127
carried to the cemetary
1555
00:57:49,139 --> 00:57:50,164
let alone to a hospital!
1556
00:57:50,749 --> 00:57:51,515
Your body will be
1557
00:57:51,527 --> 00:57:52,248
available though...
1558
00:57:53,831 --> 00:57:55,027
Throughout the city and in
1559
00:57:55,039 --> 00:57:55,840
pieces... Suri...
1560
00:57:55,852 --> 00:57:56,664
please don't...
1561
00:58:01,491 --> 00:58:02,241
Move aside...
1562
00:58:02,581 --> 00:58:04,039
You will face the music now...
1563
00:58:04,064 --> 00:58:04,611
We shouldn't spare
1564
00:58:04,623 --> 00:58:05,181
him today, boss..
1565
00:58:05,206 --> 00:58:05,998
Pacchi...
Where is Murthy?
1566
00:58:05,998 --> 00:58:06,810
I don't know, Pacchi...
1567
00:58:06,822 --> 00:58:07,539
Bloody scumbags...
1568
00:58:07,539 --> 00:58:08,215
Pacchi... I don't
1569
00:58:08,227 --> 00:58:08,914
know, Pacchi...
1570
00:58:08,914 --> 00:58:09,639
you guys plot to
1571
00:58:09,651 --> 00:58:10,664
attack Kapali, is it?
1572
00:58:10,831 --> 00:58:12,831
I will skin you apart...
1573
00:58:13,039 --> 00:58:14,268
Get up... Pacchi...
1574
00:58:14,280 --> 00:58:15,914
everyone is watching...
1575
00:58:16,040 --> 00:58:16,557
Pacchi...
1576
00:58:34,481 --> 00:58:35,544
Suri... it's not
1577
00:58:35,569 --> 00:58:36,911
me, Suri! Not me..
1578
00:58:43,974 --> 00:58:44,664
What's the matter, aunty?
1579
00:58:44,689 --> 00:58:45,444
You asked me to visit...
1580
00:58:45,521 --> 00:58:45,937
Yes.
1581
00:58:46,539 --> 00:58:47,316
Well, Priya witnessed
1582
00:58:47,328 --> 00:58:47,817
some ruckus
1583
00:58:47,829 --> 00:58:49,081
at the hospital felt very scared
1584
00:58:49,748 --> 00:58:50,422
She isn't stepping
1585
00:58:50,434 --> 00:58:51,081
out of her room.
1586
00:58:51,370 --> 00:58:52,745
Can you check on her please?
1587
00:58:52,789 --> 00:58:53,603
Sure!
Please don't
1588
00:58:53,628 --> 00:58:54,636
worry. I will check.
1589
00:59:02,414 --> 00:59:02,992
Sweetheart!
1590
00:59:03,951 --> 00:59:04,484
Hey!
1591
00:59:05,726 --> 00:59:06,560
Hey!
1592
00:59:07,006 --> 00:59:07,730
No need to be scared
1593
00:59:07,755 --> 00:59:08,602
for these silly stuff.
1594
00:59:09,210 --> 00:59:09,956
Get up!
1595
00:59:13,706 --> 00:59:14,373
What happened?
1596
00:59:14,912 --> 00:59:16,662
I won't go to work anymore.
1597
00:59:16,889 --> 00:59:17,473
Why?
1598
00:59:17,498 --> 00:59:18,478
I saw a man getting beaten
1599
00:59:18,490 --> 00:59:19,748
up right in front of my eyes...
1600
00:59:20,331 --> 00:59:20,706
They are called
1601
00:59:20,718 --> 00:59:21,311
rowdies for a reason.
1602
00:59:21,323 --> 00:59:21,703
Such things are
1603
00:59:21,715 --> 00:59:22,289
common amongst them.
1604
00:59:22,539 --> 00:59:23,383
These things shouldn't
1605
00:59:23,395 --> 00:59:24,289
stop you from working!
1606
00:59:24,706 --> 00:59:25,715
If we know how to stay away from
1607
00:59:25,727 --> 00:59:26,748
trouble, no one would harm us.
1608
00:59:29,062 --> 00:59:29,979
Let us go to my native
1609
00:59:29,991 --> 00:59:31,414
and visit mom. What say?
1610
00:59:32,498 --> 00:59:34,164
That reminds me...
1611
00:59:34,275 --> 00:59:34,817
What?
1612
00:59:35,789 --> 00:59:36,956
Mom's away...
1613
00:59:37,119 --> 00:59:37,744
Okay...
1614
00:59:37,914 --> 00:59:38,652
I'm a typical
1615
00:59:38,664 --> 00:59:39,789
conservative girl...
1616
00:59:40,039 --> 00:59:40,664
So?
1617
00:59:41,164 --> 00:59:41,908
You have about 10
1618
00:59:41,920 --> 00:59:43,164
minutes time for romance...
1619
00:59:57,956 --> 00:59:58,385
Come, let's travel
1620
00:59:58,397 --> 00:59:58,789
to my native...
1621
01:00:01,833 --> 01:00:04,333
Get up and get ready dear !
1622
01:00:08,510 --> 01:00:10,135
Something is not right...
1623
01:00:11,645 --> 01:00:12,936
Imagine you are Prakash.
1624
01:00:14,039 --> 01:00:15,985
What would you do if death
1625
01:00:15,997 --> 01:00:18,331
were to stare you in my form?
1626
01:00:20,646 --> 01:00:21,393
Knowing that you
1627
01:00:21,440 --> 01:00:22,389
would die for sure,
1628
01:00:22,414 --> 01:00:24,200
wouldn't you gloat that you were
1629
01:00:24,212 --> 01:00:26,123
the one who attacked my brother?
1630
01:00:27,511 --> 01:00:29,094
Would you beg for mercy?
1631
01:00:29,393 --> 01:00:30,268
Nope...
1632
01:00:33,506 --> 01:00:35,214
Someone else is involved!
1633
01:01:07,248 --> 01:01:08,473
It's an exact match, Suri!
1634
01:01:08,591 --> 01:01:09,132
Boss,
1635
01:01:09,460 --> 01:01:10,596
we stopped his cab
1636
01:01:10,608 --> 01:01:12,266
just a couple of streets
1637
01:01:12,278 --> 01:01:13,252
away from where
1638
01:01:13,264 --> 01:01:14,710
Kapali was attacked.
1639
01:01:15,120 --> 01:01:16,203
Guaranteed that it is him, Suri!
1640
01:01:16,796 --> 01:01:18,549
The forensics guy said that
1641
01:01:18,561 --> 01:01:20,265
the attacker was left handed.
1642
01:01:21,420 --> 01:01:23,461
This guy is a leftie too!
1643
01:01:26,789 --> 01:01:27,998
Call him.
1644
01:01:36,498 --> 01:01:37,223
What's the need for a
1645
01:01:37,235 --> 01:01:38,372
phone when I'm next to you?
1646
01:01:38,397 --> 01:01:39,073
Someone is calling... let
1647
01:01:39,098 --> 01:01:39,941
me see who it is. Nope.
1648
01:01:40,373 --> 01:01:41,120
It will remain switched
1649
01:01:41,132 --> 01:01:42,056
off u ntil we get back.
1650
01:01:42,081 --> 01:01:43,031
Until then, you will
1651
01:01:43,043 --> 01:01:44,056
just listen to me!
1652
01:01:44,081 --> 01:01:44,914
Okay, boss!
1653
01:01:45,081 --> 01:01:46,664
Boss, it is not reachable.
1654
01:01:51,300 --> 01:01:52,925
Keep trying...
1655
01:01:54,123 --> 01:01:54,881
Even if he doesn't
1656
01:01:54,893 --> 01:01:55,706
pick up the phone,
1657
01:01:56,289 --> 01:01:57,091
I will pick him off
1658
01:01:57,103 --> 01:01:57,831
from this world!
1659
01:02:01,000 --> 01:02:01,986
Shortly, he will start
1660
01:02:01,998 --> 01:02:02,815
working and your
1661
01:02:02,827 --> 01:02:03,592
parents have also
1662
01:02:03,604 --> 01:02:04,792
agreed for the marriage.
1663
01:02:05,054 --> 01:02:06,594
The sooner your marriage is
1664
01:02:06,619 --> 01:02:07,373
completed, my
1665
01:02:07,385 --> 01:02:08,859
wish will be fulfilled.
1666
01:02:09,584 --> 01:02:10,309
See buddy,
1667
01:02:10,334 --> 01:02:10,744
how quickly the
1668
01:02:10,756 --> 01:02:11,290
mother & daughter
1669
01:02:11,302 --> 01:02:12,042
in law are getting close.
1670
01:02:12,042 --> 01:02:13,542
Can you cook? Yes, I can.
1671
01:02:13,567 --> 01:02:14,105
Yeah right! Now they
1672
01:02:14,130 --> 01:02:14,872
seem to be getting along.
1673
01:02:14,897 --> 01:02:15,334
I will also teach you.
1674
01:02:15,334 --> 01:02:15,923
Just wait until you are
1675
01:02:15,935 --> 01:02:16,510
married and then you
1676
01:02:16,522 --> 01:02:17,011
will see them fight
1677
01:02:17,023 --> 01:02:17,709
like roosters in a ring!
1678
01:02:17,709 --> 01:02:18,292
You will need to teach too.
1679
01:02:18,292 --> 01:02:18,654
You just need to have
1680
01:02:18,679 --> 01:02:19,090
an interest to cook.
1681
01:02:19,115 --> 01:02:19,906
Don't scare me buddy!
1682
01:02:20,000 --> 01:02:20,826
I'm not scaring
1683
01:02:20,838 --> 01:02:22,042
you, just warning you!
1684
01:02:22,042 --> 01:02:22,709
I will teach you one right away.
1685
01:02:22,709 --> 01:02:23,209
Is that so?
1686
01:02:23,909 --> 01:02:24,748
Do it once and you
1687
01:02:24,773 --> 01:02:25,687
will learn it yourself.
1688
01:02:25,836 --> 01:02:27,053
Mom - will you keep talking
1689
01:02:27,078 --> 01:02:28,308
or serve me some food too?
1690
01:02:28,435 --> 01:02:30,392
No asking me anything anymore.
1691
01:02:30,417 --> 01:02:31,405
Ask your wife whatever
1692
01:02:31,417 --> 01:02:32,417
you need from now on!
1693
01:02:32,442 --> 01:02:33,067
Let's see!
1694
01:02:33,334 --> 01:02:34,250
It's started already, pal!
1695
01:02:34,984 --> 01:02:35,943
Aunty...
1696
01:02:36,542 --> 01:02:37,375
Hey, Raana!
1697
01:02:37,400 --> 01:02:38,250
When did you arrive?
1698
01:02:38,250 --> 01:02:39,042
Just today.
1699
01:02:39,279 --> 01:02:39,904
Hello aunty!
1700
01:02:40,135 --> 01:02:41,010
What Purshi?
1701
01:02:41,164 --> 01:02:41,988
You are here after
1702
01:02:42,000 --> 01:02:42,750
such a long time?
1703
01:02:42,849 --> 01:02:44,265
My marriage is fixed so,
1704
01:02:44,703 --> 01:02:45,500
I'm here to invite you.
1705
01:02:45,525 --> 01:02:46,359
Is it, buddy?
1706
01:02:47,042 --> 01:02:47,818
Oh, you got it all
1707
01:02:47,830 --> 01:02:48,618
done by yourself
1708
01:02:48,630 --> 01:02:50,042
even without telling us a word?
1709
01:02:50,042 --> 01:02:50,560
Let me see too...
1710
01:02:50,585 --> 01:02:51,126
Nothing like that, aunty.
1711
01:02:51,151 --> 01:02:52,359
It all got fixed so quickly.
1712
01:02:52,753 --> 01:02:53,453
Raana - come along
1713
01:02:53,478 --> 01:02:54,349
for a minute, please.
1714
01:02:56,935 --> 01:02:57,643
Tell me, buddy.
1715
01:02:57,750 --> 01:02:58,396
Look, there's a
1716
01:02:58,408 --> 01:02:59,417
bachelor's party today
1717
01:02:59,917 --> 01:03:00,917
you shouldn't miss it buddy!
1718
01:03:00,917 --> 01:03:02,500
I can't pal... am headed back.
1719
01:03:02,525 --> 01:03:03,358
Don't give me reasons.
1720
01:03:03,489 --> 01:03:04,650
You are not gonna miss
1721
01:03:04,675 --> 01:03:06,168
it and we will enjoy! Okay?
1722
01:03:06,193 --> 01:03:08,193
You need to make it... bye!
1723
01:03:09,026 --> 01:03:10,850
Ashoka - where is Raana?
1724
01:03:10,945 --> 01:03:12,154
He is a family man now...
1725
01:03:12,179 --> 01:03:13,221
how would you find him with us?
1726
01:03:13,246 --> 01:03:13,791
Have been trying to
1727
01:03:13,803 --> 01:03:14,478
reach him for a while
1728
01:03:14,503 --> 01:03:15,054
but the phone seems
1729
01:03:15,066 --> 01:03:15,717
to be not reachable.
1730
01:03:15,878 --> 01:03:16,753
Tell me what the matter is...
1731
01:03:16,778 --> 01:03:17,554
The bat which was
1732
01:03:17,566 --> 01:03:18,492
used to attack our
1733
01:03:18,517 --> 01:03:19,159
bossKapali has
1734
01:03:19,171 --> 01:03:20,291
been found in his car.
1735
01:03:22,984 --> 01:03:23,883
Tell me the truth
1736
01:03:23,908 --> 01:03:24,975
- what did he do?
1737
01:03:25,101 --> 01:03:26,101
What would he do?
1738
01:03:26,420 --> 01:03:27,878
Don't you know about our pal?
1739
01:03:27,903 --> 01:03:28,609
The evidence is stacked
1740
01:03:28,621 --> 01:03:29,250
up against him that way.
1741
01:03:29,515 --> 01:03:30,405
Suri has everyone in his
1742
01:03:30,417 --> 01:03:31,167
gang looking for Raana.
1743
01:03:31,302 --> 01:03:32,518
Just escape from wherever you
1744
01:03:32,543 --> 01:03:33,856
are and inform the others too.
1745
01:03:36,812 --> 01:03:37,437
Tell me Suri...
1746
01:03:37,617 --> 01:03:38,738
Leave that taxi driver's
1747
01:03:38,750 --> 01:03:39,750
matter to me to handle.
1748
01:03:40,601 --> 01:03:41,429
Your department
1749
01:03:41,441 --> 01:03:42,500
need not get involved.
1750
01:03:42,619 --> 01:03:43,199
Fine but make sure
1751
01:03:43,211 --> 01:03:44,033
that no news related to
1752
01:03:44,058 --> 01:03:44,775
this incident gets out
1753
01:03:44,787 --> 01:03:45,549
in the public domain.
1754
01:03:52,195 --> 01:03:53,695
Won't people label us as
1755
01:03:53,720 --> 01:03:55,674
drunkards if we booze every day?
1756
01:03:56,023 --> 01:03:57,803
We need a good reason to drink!
1757
01:03:59,695 --> 01:04:00,654
Here you go...
1758
01:04:01,453 --> 01:04:01,917
Take it.
1759
01:04:02,349 --> 01:04:03,640
What's in it?
1760
01:04:03,898 --> 01:04:05,325
A bus fell off a cliff
1761
01:04:05,337 --> 01:04:06,992
and killed 20 people...
1762
01:04:09,710 --> 01:04:10,920
We got the reason...
1763
01:04:10,932 --> 01:04:12,250
drink up! Good reason.
1764
01:04:13,593 --> 01:04:14,459
Hey,
1765
01:04:14,792 --> 01:04:16,167
you are Raana's friend, right?
1766
01:04:16,542 --> 01:04:17,042
Hey,
1767
01:04:17,955 --> 01:04:18,634
it is something known
1768
01:04:18,646 --> 01:04:19,370
to everyone and yet,
1769
01:04:19,395 --> 01:04:19,960
you are here asking
1770
01:04:19,972 --> 01:04:20,671
me about it in a bar?
1771
01:04:20,906 --> 01:04:22,250
You seem to new around here!
1772
01:04:22,292 --> 01:04:22,625
Get going!
1773
01:04:22,854 --> 01:04:23,812
Hey!
Uh?
1774
01:04:24,714 --> 01:04:25,524
One should never
1775
01:04:25,536 --> 01:04:26,770
disturb a tiger that's
1776
01:04:26,795 --> 01:04:27,766
ready to hunt and a
1777
01:04:27,778 --> 01:04:29,019
man drinking in a bar!
1778
01:04:29,667 --> 01:04:30,292
You get the hell out of here!
1779
01:04:30,317 --> 01:04:31,005
Get the hell out... I
1780
01:04:31,030 --> 01:04:31,830
will see you tomorrow.
1781
01:04:33,171 --> 01:04:33,917
From now on...
1782
01:04:34,999 --> 01:04:35,999
The entire Bangalore...
1783
01:04:36,320 --> 01:04:37,125
From tomorrow,
1784
01:04:37,320 --> 01:04:37,848
our boy will rule
1785
01:04:37,860 --> 01:04:38,742
all over the city...
1786
01:04:40,792 --> 01:04:41,420
What the hell
1787
01:04:41,432 --> 01:04:42,417
are you staring at?
1788
01:04:42,417 --> 01:04:43,084
Uh?
1789
01:04:44,084 --> 01:04:45,292
What are you staring at?
1790
01:04:46,042 --> 01:04:46,938
I will pluck those eyes and
1791
01:04:46,950 --> 01:04:47,959
play with them like marbles!
1792
01:04:48,542 --> 01:04:49,432
If I lose my mind, I'm
1793
01:04:49,444 --> 01:04:50,734
not a man at all... err...
1794
01:04:52,875 --> 01:04:53,432
I won't remain a
1795
01:04:53,444 --> 01:04:54,334
human is what I meant...
1796
01:04:54,500 --> 01:04:55,292
Look...
1797
01:04:55,667 --> 01:04:56,792
Will you walk off from here
1798
01:04:57,460 --> 01:04:58,192
or want to be carried
1799
01:04:58,204 --> 01:04:58,834
out as a dead body?
1800
01:04:59,370 --> 01:05:00,078
You decide!
1801
01:05:00,568 --> 01:05:00,901
Hey!
1802
01:05:01,667 --> 01:05:02,792
You better decide!
1803
01:05:02,834 --> 01:05:03,459
Hey!
1804
01:05:11,000 --> 01:05:11,784
My dad hesitates to look
1805
01:05:11,796 --> 01:05:12,792
at me in just a vest and yet
1806
01:05:13,625 --> 01:05:15,209
here you are seeing me nude!
1807
01:05:15,703 --> 01:05:16,321
How are you guys
1808
01:05:16,333 --> 01:05:17,042
comfortable with it?
1809
01:05:17,209 --> 01:05:18,213
You seemed to be
1810
01:05:18,225 --> 01:05:19,750
flying high at the bar?
1811
01:05:19,917 --> 01:05:20,369
Of course, boss - that was
1812
01:05:20,381 --> 01:05:20,917
the booze hitting my senses.
1813
01:05:21,584 --> 01:05:22,315
Now that your thrashing hit
1814
01:05:22,327 --> 01:05:23,125
me, I'm back to my senses!
1815
01:05:23,959 --> 01:05:24,810
Do you even know
1816
01:05:24,822 --> 01:05:25,792
about my friends?
1817
01:05:25,875 --> 01:05:26,500
Dude...
1818
01:05:28,792 --> 01:05:29,125
Oh,
1819
01:05:29,389 --> 01:05:30,680
you do seem to know about them!
1820
01:05:34,792 --> 01:05:36,250
We have rounded up his friends
1821
01:05:36,625 --> 01:05:37,482
and won't spare that Raana,
1822
01:05:37,494 --> 01:05:38,539
no matter where he is, boss!
1823
01:05:41,499 --> 01:05:41,834
Dude...
1824
01:05:42,459 --> 01:05:42,959
What is it?
1825
01:05:43,542 --> 01:05:44,408
they say our Raana
1826
01:05:44,420 --> 01:05:45,250
attacked Kapali.
1827
01:05:45,917 --> 01:05:46,750
Where is Raana?
1828
01:06:13,292 --> 01:06:13,915
"Come near me,
1829
01:06:13,927 --> 01:06:14,834
oh colorful lady!"
1830
01:06:14,834 --> 01:06:16,959
"Nope, I feel so shy!"
1831
01:06:17,000 --> 01:06:18,625
"Why don't you stand still?"
1832
01:06:18,667 --> 01:06:20,667
"My legs hurt if I stand still!"
1833
01:06:20,792 --> 01:06:22,375
"Shall I follow you?"
1834
01:06:22,417 --> 01:06:23,127
"Please don't;
1835
01:06:23,139 --> 01:06:24,417
things will be ruined!"
1836
01:06:24,539 --> 01:06:25,321
"Shall I bring home
1837
01:06:25,333 --> 01:06:26,167
something for you?"
1838
01:06:26,167 --> 01:06:27,792
"No - everyone is watching!"
1839
01:06:27,792 --> 01:06:31,625
"Hey you naughty-beauty,"
1840
01:06:31,750 --> 01:06:33,179
"The one with slender
1841
01:06:33,191 --> 01:06:35,209
hips and a wheatish color!"
1842
01:06:35,292 --> 01:06:39,042
"You are like a firefly"
1843
01:06:39,250 --> 01:06:40,874
"In search of whom I have
1844
01:06:40,886 --> 01:06:43,432
travelled all over the place!"
1845
01:06:45,789 --> 01:06:46,723
"You are a notorious
1846
01:06:46,735 --> 01:06:47,752
theif of hearts!"
1847
01:06:49,334 --> 01:06:51,487
"A true notorious!"
1848
01:06:56,834 --> 01:06:58,542
"I'm a boy from Hubballi!"
1849
01:06:58,542 --> 01:06:59,931
"Oh boy from Hubbali - I'm
1850
01:06:59,943 --> 01:07:01,667
a flower that's in full bloom!"
1851
01:07:01,703 --> 01:07:03,292
"Why do you look at me
1852
01:07:03,304 --> 01:07:05,453
as if you would devour me?"
1853
01:07:05,500 --> 01:07:07,249
"You can't take me for a ride
1854
01:07:07,274 --> 01:07:09,097
just by playing with words!"
1855
01:07:43,334 --> 01:07:43,925
"I'm most beautiful
1856
01:07:43,937 --> 01:07:44,825
belle in this village!"
1857
01:07:44,850 --> 01:07:46,892
"Oh, yeah, I'm aware of that."
1858
01:07:46,917 --> 01:07:48,375
"If only I gesture slightly..."
1859
01:07:48,417 --> 01:07:49,227
"Then, the entire
1860
01:07:49,239 --> 01:07:50,737
village will be sleepless."
1861
01:07:50,762 --> 01:07:51,487
"If I go visit the
1862
01:07:51,499 --> 01:07:52,125
village fair..."
1863
01:07:52,125 --> 01:07:53,079
"I know, it will
1864
01:07:53,104 --> 01:07:54,392
halt to a standstill!"
1865
01:07:54,417 --> 01:07:55,875
"If I meet someone alone..."
1866
01:07:55,917 --> 01:07:56,884
"Then, it's as if he has
1867
01:07:56,896 --> 01:07:57,917
won a wrestling match!"
1868
01:07:58,000 --> 01:07:59,643
"Oh naughty one... you
1869
01:07:59,655 --> 01:08:01,625
said you will meet me..."
1870
01:08:01,625 --> 01:08:03,076
"If you do, then, all my
1871
01:08:03,088 --> 01:08:04,030
properties will
1872
01:08:04,042 --> 01:08:05,250
be in your name!"
1873
01:08:15,479 --> 01:08:16,562
You are a notorious
1874
01:08:16,574 --> 01:08:17,534
theif of hearts!
1875
01:08:19,307 --> 01:08:21,213
You are like a sensuous creeper!
1876
01:08:23,010 --> 01:08:23,970
Just turn around
1877
01:08:23,982 --> 01:08:25,000
to give me a look.
1878
01:08:26,792 --> 01:08:28,667
I'm a boy from Hubballi!
1879
01:08:58,125 --> 01:08:59,875
Shall I bring you a saree?
1880
01:08:59,917 --> 01:09:01,750
No, it would slip off...
1881
01:09:02,042 --> 01:09:02,724
"Shall I adorn your
1882
01:09:02,736 --> 01:09:03,678
hip with an ornament?"
1883
01:09:03,703 --> 01:09:04,765
"No, the hip already
1884
01:09:04,777 --> 01:09:05,625
has a sprain!"
1885
01:09:05,709 --> 01:09:07,334
"Shall I place an earring then?"
1886
01:09:07,375 --> 01:09:08,336
"No, that would cast
1887
01:09:08,348 --> 01:09:09,242
bad eyes on me!"
1888
01:09:09,500 --> 01:09:11,042
"Shall I kiss you then?"
1889
01:09:11,067 --> 01:09:12,817
"No, that would go viral!"
1890
01:09:12,976 --> 01:09:14,522
"How do I withstand
1891
01:09:14,534 --> 01:09:16,750
your adorable tortures..."
1892
01:09:16,792 --> 01:09:18,610
"The one who has followed
1893
01:09:18,622 --> 01:09:20,375
me all over the place?"
1894
01:09:20,400 --> 01:09:22,187
"If things go well
1895
01:09:22,199 --> 01:09:24,097
between us then,"
1896
01:09:24,214 --> 01:09:26,082
"We can visit some
1897
01:09:26,094 --> 01:09:28,078
places together!"
1898
01:09:30,750 --> 01:09:31,767
"You are a notorious
1899
01:09:31,779 --> 01:09:32,711
theif of hearts!"
1900
01:09:34,016 --> 01:09:35,264
"How much will you
1901
01:09:35,276 --> 01:09:36,375
keep pestering me?"
1902
01:09:38,334 --> 01:09:39,282
"I will now take
1903
01:09:39,294 --> 01:09:40,375
control myself!"
1904
01:09:46,709 --> 01:09:47,792
Lets go.
1905
01:09:57,959 --> 01:09:58,375
Auto!
1906
01:10:02,643 --> 01:10:03,268
Come, get in..
1907
01:10:04,104 --> 01:10:04,896
Take us to Jayanagar...
1908
01:10:09,279 --> 01:10:09,650
What?
1909
01:10:09,675 --> 01:10:10,217
Nothing!
1910
01:10:12,792 --> 01:10:13,625
Hey, Mani!
1911
01:10:14,099 --> 01:10:14,932
How come you are here?
1912
01:10:15,101 --> 01:10:16,035
I just finished my work and
1913
01:10:16,047 --> 01:10:16,917
headed back home, brother.
1914
01:10:17,289 --> 01:10:17,745
Your phone seems
1915
01:10:17,757 --> 01:10:18,342
to be switched off
1916
01:10:18,367 --> 01:10:19,344
and you are nowhere to be found?
1917
01:10:20,709 --> 01:10:21,346
Well - "someone"
1918
01:10:21,358 --> 01:10:22,292
switched off my phone!
1919
01:10:22,742 --> 01:10:23,242
Let that be as it may be...
1920
01:10:23,267 --> 01:10:23,961
what's the status of my cab?
1921
01:10:23,986 --> 01:10:24,569
Is it reparied & ready?
1922
01:10:24,594 --> 01:10:25,261
Yeah, it's ready, bro.
1923
01:10:40,229 --> 01:10:41,896
Hey, Mani... wait...
1924
01:10:42,690 --> 01:10:43,732
Hey, what happened?
1925
01:10:44,016 --> 01:10:45,750
Stop
Why are you running?
1926
01:10:59,921 --> 01:11:00,380
Hey!
1927
01:11:03,729 --> 01:11:05,242
What amazing guts you have?
1928
01:11:05,267 --> 01:11:06,718
Thought you would have fled
1929
01:11:06,743 --> 01:11:08,586
the city after attacking Kapali
1930
01:11:08,917 --> 01:11:09,893
but, you are roaming
1931
01:11:09,905 --> 01:11:11,042
around with your girl?
1932
01:11:11,209 --> 01:11:11,667
What?
1933
01:11:12,101 --> 01:11:12,917
Kapali?
1934
01:11:13,523 --> 01:11:14,940
I haven't attacked anyone...
1935
01:11:16,604 --> 01:11:18,437
Hey, don't play games with me...
1936
01:11:18,703 --> 01:11:21,334
Look, you need me, right?
1937
01:11:21,523 --> 01:11:22,417
Let me drop her and be back...
1938
01:11:22,417 --> 01:11:22,959
Uh?
1939
01:11:23,130 --> 01:11:24,533
I love "buy one
1940
01:11:24,558 --> 01:11:26,726
get one free" offers..
1941
01:11:28,031 --> 01:11:29,042
Come, my love...
1942
01:11:29,067 --> 01:11:29,709
Hey, let go of me...
1943
01:11:29,734 --> 01:11:30,680
Raana...
1944
01:11:39,781 --> 01:11:41,078
Hey, go attack him...
1945
01:11:47,914 --> 01:11:48,834
Leave me...
1946
01:12:00,836 --> 01:12:01,792
Raana...
1947
01:12:44,577 --> 01:12:45,726
Come with me...
1948
01:12:51,797 --> 01:12:53,002
This entire area is
1949
01:12:53,014 --> 01:12:54,292
under our control, Suri.
1950
01:12:54,401 --> 01:12:56,539
They can't escape from here!
1951
01:13:20,779 --> 01:13:21,279
Hey,
1952
01:13:22,042 --> 01:13:22,917
Hey, Priya...why? What happened?
1953
01:13:23,312 --> 01:13:24,354
Come, come...
1954
01:13:25,709 --> 01:13:26,167
Hey,
1955
01:13:26,625 --> 01:13:28,167
listen to me properly...
1956
01:13:28,667 --> 01:13:29,728
Apparently, that travels
1957
01:13:29,740 --> 01:13:30,679
guy has entered our
1958
01:13:30,691 --> 01:13:31,489
area and Suri boss
1959
01:13:31,501 --> 01:13:32,625
has asked us to search.
1960
01:13:32,959 --> 01:13:33,459
Just search!
1961
01:13:35,112 --> 01:13:35,720
Hey, why the hell
1962
01:13:35,745 --> 01:13:36,583
did you attack Kapali?
1963
01:13:36,932 --> 01:13:38,349
Are you out of your mind?
1964
01:13:38,502 --> 01:13:39,157
Have I not been with
1965
01:13:39,182 --> 01:13:40,015
you for the past 3 days?
1966
01:13:40,404 --> 01:13:41,712
My dad kept saying that a
1967
01:13:41,880 --> 01:13:43,518
police job is not required...
1968
01:13:44,094 --> 01:13:45,500
Should have listened to him...
1969
01:13:46,083 --> 01:13:47,041
Uh no..
1970
01:13:47,125 --> 01:13:47,988
Things are like this even
1971
01:13:48,000 --> 01:13:49,084
before you join the police...
1972
01:13:49,459 --> 01:13:49,837
Can't imagine how it
1973
01:13:49,849 --> 01:13:50,375
would be once you join...
1974
01:13:53,179 --> 01:13:53,929
Priya...
1975
01:13:55,383 --> 01:13:56,749
It isn't safe for us to
1976
01:13:56,761 --> 01:13:58,167
stay here for long...
1977
01:13:58,375 --> 01:13:58,750
Here
1978
01:13:59,187 --> 01:13:59,997
Call your parents and ask
1979
01:14:00,009 --> 01:14:01,000
them to leave immediately.
1980
01:14:01,084 --> 01:14:02,020
If my father gets to know,
1981
01:14:02,032 --> 01:14:03,125
that would be the end of it!
1982
01:14:03,625 --> 01:14:05,334
Understand the situation, Priya!
1983
01:14:05,359 --> 01:14:06,900
Please call them right away!
1984
01:14:11,084 --> 01:14:11,896
They are near the scrap
1985
01:14:11,908 --> 01:14:12,875
road at the market, Suri.
1986
01:14:15,096 --> 01:14:16,388
Call all our guys...
1987
01:14:17,584 --> 01:14:18,322
Ask Kalki to enter
1988
01:14:18,334 --> 01:14:19,375
from the Town Hall side.
1989
01:14:20,244 --> 01:14:21,207
Let us lock them from
1990
01:14:21,232 --> 01:14:22,299
the Kalasipalya side.
1991
01:14:23,344 --> 01:14:23,983
They shouldn't slip
1992
01:14:23,995 --> 01:14:24,542
away at any cost!
1993
01:14:25,717 --> 01:14:26,342
Hello?
1994
01:14:26,542 --> 01:14:27,008
Raana..
1995
01:14:27,417 --> 01:14:28,084
where are you?
1996
01:14:28,374 --> 01:14:28,838
Hey, I haven't
1997
01:14:28,863 --> 01:14:29,679
attacked Kapali, buddy!
1998
01:14:29,704 --> 01:14:30,593
The bat that was used to attack
1999
01:14:30,618 --> 01:14:31,186
him was found in
2000
01:14:31,198 --> 01:14:31,850
your car though!
2001
01:14:32,029 --> 01:14:32,583
That's a car belonging
2002
01:14:32,608 --> 01:14:33,251
to a travel agency man!
2003
01:14:33,365 --> 01:14:34,193
So many people get in
2004
01:14:34,218 --> 01:14:35,378
and alight in a single day.
2005
01:14:35,417 --> 01:14:35,926
There must have
2006
01:14:35,938 --> 01:14:36,667
been some confusion!
2007
01:14:36,716 --> 01:14:37,841
I will speak with Suri!
2008
01:14:38,250 --> 01:14:38,803
What reason do I have
2009
01:14:38,815 --> 01:14:39,542
to attack Kapali anyways?
2010
01:14:39,625 --> 01:14:40,418
Suri isn't in a mood to
2011
01:14:40,430 --> 01:14:41,375
listen to anything, dude!
2012
01:14:41,400 --> 01:14:42,192
What do I do then?
2013
01:14:42,459 --> 01:14:43,417
Where are you right now?
2014
01:14:43,584 --> 01:14:44,189
In a small lane in the
2015
01:14:44,201 --> 01:14:45,101
scrap road at the market.
2016
01:14:46,667 --> 01:14:47,209
Of all the places, why
2017
01:14:47,221 --> 01:14:47,875
did you have to go there?
2018
01:14:47,917 --> 01:14:48,459
Why?
2019
01:14:48,750 --> 01:14:49,227
Suri has a gang for
2020
01:14:49,239 --> 01:14:49,959
almost every lane there...
2021
01:14:51,054 --> 01:14:51,513
Buddy!
2022
01:14:52,167 --> 01:14:52,959
You are trapped,
2023
01:14:58,042 --> 01:14:59,167
Why are you scared?
2024
01:14:59,375 --> 01:15:00,153
I'm running along only
2025
01:15:00,165 --> 01:15:00,917
because you are with me.
2026
01:15:00,917 --> 01:15:01,975
Or else...
2027
01:15:02,101 --> 01:15:02,935
No need, Raana!
2028
01:15:03,167 --> 01:15:03,769
If this were to end
2029
01:15:03,781 --> 01:15:04,459
today, I would have
2030
01:15:04,471 --> 01:15:04,980
myself asked you
2031
01:15:04,992 --> 01:15:05,709
to hit back at them.
2032
01:15:06,109 --> 01:15:06,797
They will keep
2033
01:15:06,809 --> 01:15:07,667
getting back at us.
2034
01:15:08,167 --> 01:15:09,524
So, it's best for us to
2035
01:15:09,536 --> 01:15:10,667
go away somewhere!
2036
01:15:12,584 --> 01:15:13,209
Fine. Come along.
2037
01:15:37,167 --> 01:15:37,750
Priya!
2038
01:15:41,296 --> 01:15:42,421
Don't be scared...
2039
01:15:44,219 --> 01:15:45,719
I'm there...
2040
01:15:47,750 --> 01:15:48,292
Hey!
2041
01:15:51,709 --> 01:15:52,959
You are screwed!
2042
01:15:53,330 --> 01:15:54,139
Packing you in bags as
2043
01:15:54,164 --> 01:15:55,135
pieces is confirmed now!
2044
01:15:56,250 --> 01:15:56,834
Hey!
2045
01:15:57,622 --> 01:15:58,193
Suri is coming
2046
01:15:58,218 --> 01:15:59,052
from the other side
2047
01:15:59,459 --> 01:16:00,542
so, if you step that way,
2048
01:16:00,671 --> 01:16:02,117
you will be killed in one blow!
2049
01:16:02,375 --> 01:16:03,701
Standing here will mean
2050
01:16:03,877 --> 01:16:05,623
getting beaten by all of us!
2051
01:16:05,771 --> 01:16:06,937
Decide for yourself!
2052
01:16:08,000 --> 01:16:10,170
Darling - don't worry that you
2053
01:16:10,182 --> 01:16:12,292
would no more have a lover.
2054
01:16:12,792 --> 01:16:14,334
We are all here!
2055
01:16:14,667 --> 01:16:15,217
Each of us could
2056
01:16:15,229 --> 01:16:15,967
take turns everyday
2057
01:16:15,979 --> 01:16:17,359
to be your lover for the day!
2058
01:16:21,435 --> 01:16:23,480
Don't be scared, To succeed in
2059
01:16:23,505 --> 01:16:24,552
life, one needs
2060
01:16:24,564 --> 01:16:25,906
to be courageous!
2061
01:16:26,500 --> 01:16:27,558
Until I stand as
2062
01:16:27,570 --> 01:16:28,773
your shield, you
2063
01:16:28,798 --> 01:16:31,359
should never take a step back!
2064
01:16:33,125 --> 01:16:35,274
Let us finish him off
2065
01:16:35,286 --> 01:16:37,484
before Suri arrives here...
2066
01:19:02,542 --> 01:19:05,709
Sir try to understand sir
2067
01:19:05,709 --> 01:19:06,260
Hey, not even our
2068
01:19:06,272 --> 01:19:07,134
neighbour's would get to
2069
01:19:07,146 --> 01:19:07,880
know of our existence
2070
01:19:07,892 --> 01:19:08,850
that's how I led my life!
2071
01:19:08,875 --> 01:19:09,541
And now, you have
2072
01:19:09,553 --> 01:19:10,850
brought us all to this mess!
2073
01:19:10,875 --> 01:19:12,834
Sir, why should i kill Kapali...
2074
01:19:13,421 --> 01:19:14,143
A wife would be anxious
2075
01:19:14,155 --> 01:19:14,952
about the time at which
2076
01:19:14,977 --> 01:19:15,640
her husband would get
2077
01:19:15,652 --> 01:19:16,392
back home every night
2078
01:19:16,417 --> 01:19:17,233
whereas, if my daughter
2079
01:19:17,245 --> 01:19:18,072
marries you, she will
2080
01:19:18,084 --> 01:19:18,833
not even know whether
2081
01:19:18,845 --> 01:19:19,750
or not you will return!
2082
01:19:19,917 --> 01:19:20,365
Priya, at least you
2083
01:19:20,377 --> 01:19:20,959
say something to him...
2084
01:19:20,959 --> 01:19:22,197
Sir... please come
2085
01:19:22,209 --> 01:19:23,667
with us... please...
2086
01:19:24,334 --> 01:19:25,595
Nothing will
2087
01:19:25,607 --> 01:19:27,834
happen. Dont worry..
2088
01:19:27,834 --> 01:19:28,977
Look - just stay with your
2089
01:19:28,989 --> 01:19:30,500
relatives in Mandya for a while.
2090
01:19:30,500 --> 01:19:31,099
I will take you all back
2091
01:19:31,111 --> 01:19:32,036
once all this is all sorted.
2092
01:19:32,167 --> 01:19:33,709
You also come along with me.
2093
01:19:35,084 --> 01:19:35,459
Look..
2094
01:19:35,739 --> 01:19:36,618
A battle can't be
2095
01:19:36,643 --> 01:19:37,794
won by staying quiet.
2096
01:19:37,896 --> 01:19:38,512
Let it be decided
2097
01:19:38,537 --> 01:19:39,479
whether it is him or me!
2098
01:19:39,929 --> 01:19:40,971
You just stay safe.
2099
01:19:41,200 --> 01:19:41,750
I'm there for you, Okay!
2100
01:19:42,213 --> 01:19:43,255
I will surely be back for you!
2101
01:19:43,990 --> 01:19:44,834
Stay strong!
2102
01:19:44,859 --> 01:19:45,466
Alright!
2103
01:19:50,750 --> 01:19:51,358
Just go, Priya. I
2104
01:19:51,370 --> 01:19:52,209
won't go... please...
2105
01:19:52,209 --> 01:19:52,709
Come along, Priya...
2106
01:19:52,834 --> 01:19:53,593
You join us too... Nothing
2107
01:19:53,605 --> 01:19:54,584
will happen, come along, Priya.
2108
01:20:08,209 --> 01:20:08,709
Hey
2109
01:20:10,000 --> 01:20:12,125
smash every damn thing!
2110
01:20:12,125 --> 01:20:13,919
He should get
2111
01:20:13,931 --> 01:20:16,709
scared of my hunt..
2112
01:20:17,937 --> 01:20:18,600
I somehow feel that fleeing
2113
01:20:18,625 --> 01:20:19,450
the city is the safest way out!
2114
01:20:20,523 --> 01:20:20,857
What?
2115
01:20:21,667 --> 01:20:22,590
Why the hell should I flee?
2116
01:20:22,615 --> 01:20:23,490
Why should I?
2117
01:20:23,515 --> 01:20:24,098
Raana..
2118
01:20:24,205 --> 01:20:24,902
This city doesn't belong
2119
01:20:24,927 --> 01:20:25,635
to just any one person!
2120
01:20:25,660 --> 01:20:27,254
millions of people who have been
2121
01:20:27,279 --> 01:20:28,125
leading a life in
2122
01:20:28,137 --> 01:20:29,247
this city until now!
2123
01:20:29,505 --> 01:20:30,598
Suri or Kapali are
2124
01:20:30,623 --> 01:20:31,851
not the reason for.
2125
01:20:32,189 --> 01:20:32,967
It is because people
2126
01:20:32,992 --> 01:20:33,783
trust the police!
2127
01:20:33,950 --> 01:20:34,908
As someone who has
2128
01:20:34,933 --> 01:20:36,100
to work in that department
2129
01:20:36,125 --> 01:20:36,893
to run away from these things
2130
01:20:36,905 --> 01:20:37,943
instead of facing them head-on!
2131
01:20:38,568 --> 01:20:39,698
It would be an insult to the
2132
01:20:39,710 --> 01:20:41,154
uniform I would be wearing!
2133
01:20:41,510 --> 01:20:42,036
Hey!
2134
01:20:42,596 --> 01:20:43,497
My friends are in this
2135
01:20:43,522 --> 01:20:44,392
mess because of me...
2136
01:20:44,417 --> 01:20:45,053
how can I disown
2137
01:20:45,065 --> 01:20:45,975
them at this stage?
2138
01:20:46,091 --> 01:20:46,591
If they are caught,
2139
01:20:46,603 --> 01:20:47,035
they will beat
2140
01:20:47,060 --> 01:20:47,473
them to pulp and
2141
01:20:47,485 --> 01:20:48,043
send them back home
2142
01:20:48,068 --> 01:20:48,933
but, if you are caught,
2143
01:20:48,958 --> 01:20:49,979
they will just kill you, man!
2144
01:20:50,200 --> 01:20:50,494
It's so much
2145
01:20:50,506 --> 01:20:51,118
better to die fighting
2146
01:20:51,143 --> 01:20:51,561
instead of running
2147
01:20:51,573 --> 01:20:52,075
away to stay alive!
2148
01:20:52,100 --> 01:20:53,142
You don't get it, Raana!
Hey!
2149
01:20:53,167 --> 01:20:53,995
Have some patience...
2150
01:20:54,007 --> 01:20:55,167
What the hell is he saying?
2151
01:20:55,167 --> 01:20:55,474
Listen to me,
2152
01:20:55,486 --> 01:20:56,125
Raana... Forget it guys!
2153
01:21:17,502 --> 01:21:17,919
Sir
2154
01:21:18,710 --> 01:21:19,755
the travel guy isn't the one
2155
01:21:19,767 --> 01:21:20,710
who has attacked Kapali!
2156
01:21:22,710 --> 01:21:24,144
Is it enough that you say so?
2157
01:21:24,169 --> 01:21:24,842
At the time when
2158
01:21:24,854 --> 01:21:25,853
Kapali was attacked,
2159
01:21:25,939 --> 01:21:26,934
he had dropped one of
2160
01:21:26,959 --> 01:21:28,494
our people to the airport, sir.
2161
01:21:29,002 --> 01:21:29,749
That being the case,
2162
01:21:29,761 --> 01:21:30,519
he isn't God to be
2163
01:21:30,531 --> 01:21:31,322
present in two places
2164
01:21:31,334 --> 01:21:32,252
at once, isn't it sir?
2165
01:21:35,465 --> 01:21:37,408
Even God can't save you guys!
2166
01:21:37,835 --> 01:21:39,955
Only Kapali can.
2167
01:21:40,114 --> 01:21:40,947
What do you mean?
2168
01:21:41,169 --> 01:21:41,704
Only when Kapali
2169
01:21:41,716 --> 01:21:42,400
wakes up and tells
2170
01:21:42,412 --> 01:21:42,953
the truth, will
2171
01:21:42,965 --> 01:21:43,666
that Suri listen.
2172
01:21:50,931 --> 01:21:52,117
I somehow doubt that
2173
01:21:52,145 --> 01:21:53,822
guy having attacked Kapali.
2174
01:21:54,085 --> 01:21:55,127
Why do you say so, sir?
2175
01:21:55,752 --> 01:21:57,470
In a raid last night,
2176
01:21:57,482 --> 01:21:59,377
6 girls were arrested.
2177
01:22:01,673 --> 01:22:03,673
One of them was with 2 guys
2178
01:22:05,223 --> 01:22:07,223
those guys had Kapali's wallet.
2179
01:22:07,710 --> 01:22:09,259
I didn't arrest them though
2180
01:22:11,998 --> 01:22:13,123
sent them off.
2181
01:22:13,772 --> 01:22:15,694
I know what they do
2182
01:22:15,719 --> 01:22:18,001
and where they will go.
2183
01:22:33,835 --> 01:22:34,760
You are sitting here and
2184
01:22:34,772 --> 01:22:35,669
smoking away to glory!
2185
01:22:35,669 --> 01:22:36,689
Bro... why..?
2186
01:22:36,714 --> 01:22:38,173
You piece of shit, you
2187
01:22:38,185 --> 01:22:39,585
think you are some biggie!
2188
01:22:39,585 --> 01:22:40,325
an't do a simple
2189
01:22:40,337 --> 01:22:41,419
thing assigned to you!
2190
01:22:41,419 --> 01:22:42,594
All I asked for you
2191
01:22:42,606 --> 01:22:44,043
guys was to keep your
2192
01:22:44,055 --> 01:22:45,110
head down and not
2193
01:22:45,122 --> 01:22:46,502
to surface anywhere!
2194
01:22:46,502 --> 01:22:46,980
Instead, you are
2195
01:22:46,992 --> 01:22:47,544
off sniffing ass!
2196
01:22:47,585 --> 01:22:49,210
Sorry, bro!
2197
01:22:49,210 --> 01:22:50,269
Hey, did you get
2198
01:22:50,447 --> 01:22:51,514
Kapali's wallet?
2199
01:22:51,539 --> 01:22:52,134
I told him not to
2200
01:22:52,159 --> 01:22:52,802
take it but he...
2201
01:22:52,827 --> 01:22:54,161
Hey, where's the wallet?
2202
01:22:55,083 --> 01:22:57,374
Bring it up... give it to me...
2203
01:22:58,999 --> 01:23:01,749
Be off from the city right away!
2204
01:23:01,835 --> 01:23:02,543
Otherwise, even
2205
01:23:02,555 --> 01:23:03,466
I will be snuffed
2206
01:23:03,478 --> 01:23:04,125
to the ground
2207
01:23:04,137 --> 01:23:05,251
along with you guys!
2208
01:23:06,869 --> 01:23:07,752
Buzz off!
2209
01:23:13,044 --> 01:23:13,727
There's just half the
2210
01:23:13,739 --> 01:23:14,455
money here, boss!
2211
01:23:14,502 --> 01:23:16,894
Hey, did you kill, Kapali?
2212
01:23:16,919 --> 01:23:17,549
If only you had
2213
01:23:17,561 --> 01:23:18,545
finished him off as I
2214
01:23:18,570 --> 01:23:19,470
told you to,then, I
2215
01:23:19,482 --> 01:23:20,586
would have paid full!
2216
01:23:20,611 --> 01:23:22,306
What's our mistake in this?
2217
01:23:23,127 --> 01:23:23,990
We were just waiting for the
2218
01:23:24,002 --> 01:23:25,002
right time & place to kill him.
2219
01:23:25,210 --> 01:23:26,690
At 9pm, he went inside the
2220
01:23:27,001 --> 01:23:28,394
Naidu hotel and we waited.
2221
01:23:28,419 --> 01:23:29,338
Later, when we went inside,
2222
01:23:29,350 --> 01:23:30,419
Kapali was nowhere to be seen.
2223
01:23:31,377 --> 01:23:31,965
We didn't know
2224
01:23:31,977 --> 01:23:32,877
where he was off to.
2225
01:23:33,002 --> 01:23:33,625
Thinking that he would
2226
01:23:33,637 --> 01:23:34,502
be at his girlfriend's place,
2227
01:23:34,627 --> 01:23:35,419
we went there.
2228
01:23:35,544 --> 01:23:36,835
Even that place was locked.
2229
01:23:37,002 --> 01:23:38,363
So, while on our way back,
2230
01:23:38,375 --> 01:23:39,960
we found his car on the road.
2231
01:23:40,473 --> 01:23:41,875
Next to it was Kapali's
2232
01:23:41,900 --> 01:23:42,944
dead body, boss.
2233
01:23:43,460 --> 01:23:45,033
Our minds froze and we
2234
01:23:45,045 --> 01:23:46,919
just ran away from there.
2235
01:23:47,467 --> 01:23:48,426
What crap!
2236
01:23:49,335 --> 01:23:51,460
You guys ruined it all!
2237
01:24:00,259 --> 01:24:01,169
What's the matter?
2238
01:24:01,912 --> 01:24:02,542
I was the one
2239
01:24:02,554 --> 01:24:03,592
responsible for all
2240
01:24:03,617 --> 01:24:05,259
of Kapali's collections (money).
2241
01:24:06,085 --> 01:24:06,614
With so much
2242
01:24:06,626 --> 01:24:07,618
money right in front
2243
01:24:07,630 --> 01:24:09,085
of my eyes, I snuck a few once.
2244
01:24:09,835 --> 01:24:11,419
Then, I got emboldened.
2245
01:24:11,986 --> 01:24:12,937
Was never able
2246
01:24:12,949 --> 01:24:14,463
to really enjoy with
2247
01:24:14,475 --> 01:24:15,670
the money I could
2248
01:24:15,682 --> 01:24:16,960
lay my hands on.
2249
01:24:17,400 --> 01:24:19,459
It was then that I
2250
01:24:19,471 --> 01:24:22,728
decided to finish off Kapali.
2251
01:24:24,210 --> 01:24:25,752
You don't fret!
2252
01:24:26,252 --> 01:24:28,212
I will pay twice the amount
2253
01:24:28,237 --> 01:24:30,119
Kapali used to pay you!
2254
01:24:31,173 --> 01:24:31,993
Just let things be and come
2255
01:24:32,005 --> 01:24:32,960
to an agreement right here.
2256
01:24:39,085 --> 01:24:39,502
Dude,
2257
01:24:40,252 --> 01:24:41,544
We can't trust the cops.
2258
01:24:41,627 --> 01:24:42,301
Instead, let's go to
2259
01:24:42,313 --> 01:24:43,239
either the commissioner's
2260
01:24:43,251 --> 01:24:43,895
office or the court
2261
01:24:43,907 --> 01:24:44,460
and surrender.
2262
01:24:44,627 --> 01:24:45,065
Surrendering at
2263
01:24:45,077 --> 01:24:45,676
the commissioner's
2264
01:24:45,688 --> 01:24:46,394
office or the court?
2265
01:24:46,419 --> 01:24:47,448
There's a process for all
2266
01:24:47,616 --> 01:24:48,991
this and it takes a lot of time.
2267
01:24:50,377 --> 01:24:51,839
Kapali's guys are also searching
2268
01:24:51,851 --> 01:24:53,160
for you guys everywhere.
2269
01:24:53,185 --> 01:24:54,227
Crap!
2270
01:24:54,252 --> 01:24:55,013
How the hell did we
2271
01:24:55,025 --> 01:24:55,960
get stuck in all this?
2272
01:24:55,960 --> 01:24:57,294
What do we do now?
2273
01:24:59,087 --> 01:25:00,102
I need a car!
2274
01:25:00,220 --> 01:25:01,095
For what?
2275
01:25:03,528 --> 01:25:05,194
I will kidnap Kapali's mistress.
2276
01:25:07,606 --> 01:25:08,856
Hey, Raana...
2277
01:25:10,169 --> 01:25:10,702
What the hell is
2278
01:25:10,714 --> 01:25:11,294
he planning now?
2279
01:25:14,169 --> 01:25:14,758
I have a feeling
2280
01:25:14,770 --> 01:25:15,710
something will go wrong!
2281
01:25:16,002 --> 01:25:16,763
This house has
2282
01:25:16,908 --> 01:25:18,343
security round the clock.
2283
01:25:20,585 --> 01:25:21,573
There is no way that Raana
2284
01:25:21,585 --> 01:25:22,585
can get out of this mess!
2285
01:25:22,960 --> 01:25:24,178
Even in the extreme chance that
2286
01:25:24,190 --> 01:25:25,517
both Kapali & Suri are killed
2287
01:25:25,710 --> 01:25:26,939
you think their boys will
2288
01:25:26,951 --> 01:25:28,205
leave you guys alone?
2289
01:25:29,377 --> 01:25:30,398
If you are to have a chance to
2290
01:25:30,410 --> 01:25:30,998
survive, you guys
2291
01:25:31,010 --> 01:25:31,752
need to leave town.
2292
01:25:34,127 --> 01:25:35,428
Is Kapali's mistress
2293
01:25:35,440 --> 01:25:36,490
really in this
2294
01:25:36,502 --> 01:25:37,508
house at all or
2295
01:25:37,520 --> 01:25:38,877
is it all hearsay?
2296
01:25:39,176 --> 01:25:40,176
I don't know any of that...
2297
01:25:40,752 --> 01:25:41,621
I'm scared and
2298
01:25:41,633 --> 01:25:42,669
I'm off from here...
2299
01:25:42,694 --> 01:25:43,430
Just let me go...
2300
01:25:43,455 --> 01:25:44,210
Sir... sir... listen to me...
2301
01:25:44,210 --> 01:25:45,002
It's between you and Kapali...
2302
01:25:45,002 --> 01:25:48,044
Sir... sir...
2303
01:26:24,893 --> 01:26:25,893
(Girl screaming)
2304
01:26:25,918 --> 01:26:28,055
Hey, shut up!
2305
01:26:28,080 --> 01:26:29,839
Hey,
Hey, shut up!
2306
01:26:29,864 --> 01:26:31,227
Dude, you just drive...
2307
01:26:31,252 --> 01:26:31,919
Let go of me...
2308
01:26:31,944 --> 01:26:32,538
Hey, everyone is
2309
01:26:32,550 --> 01:26:33,231
searching for me
2310
01:26:33,256 --> 01:26:34,208
thinking that I have
2311
01:26:34,220 --> 01:26:35,087
attacked Kapali.
2312
01:26:35,210 --> 01:26:37,008
Call Suri and ask him
2313
01:26:37,020 --> 01:26:39,002
to release my friends.
2314
01:26:39,044 --> 01:26:40,614
He won't listen if I tell him
2315
01:26:40,626 --> 01:26:42,044
but, if you do, he would.
2316
01:26:42,251 --> 01:26:43,357
I know very well that
2317
01:26:43,369 --> 01:26:44,701
you are as important to
2318
01:26:44,726 --> 01:26:45,582
Kapali as much as
2319
01:26:45,594 --> 01:26:47,127
Kapali is important to Suri!
2320
01:26:47,152 --> 01:26:48,840
He had got a job as a cop and
2321
01:26:48,865 --> 01:26:50,775
was about to get married too.
2322
01:26:51,210 --> 01:26:51,717
Look at what has
2323
01:26:51,729 --> 01:26:52,670
happened now because of all
2324
01:26:52,682 --> 01:26:53,357
this mess he's gotten
2325
01:26:53,369 --> 01:26:54,252
into criminal activities!
2326
01:26:54,392 --> 01:26:55,392
Hey, just stay quiet.
2327
01:26:55,417 --> 01:26:56,834
Dude, call Nihal.
2328
01:27:04,585 --> 01:27:05,335
Hey, dude!
2329
01:27:05,335 --> 01:27:05,835
Raana...
2330
01:27:16,400 --> 01:27:17,252
Oh, damn!
2331
01:27:18,169 --> 01:27:18,877
What happenned?
2332
01:27:21,835 --> 01:27:24,210
Dude, Kapali is dead!
2333
01:27:37,252 --> 01:27:38,124
Kapali was the only
2334
01:27:38,136 --> 01:27:39,252
one who could save you.
2335
01:27:39,960 --> 01:27:41,048
Now that he is
2336
01:27:41,060 --> 01:27:42,710
gone, it's all over!
2337
01:27:43,835 --> 01:27:44,877
All over now!
2338
01:27:45,044 --> 01:27:45,930
Man turns into a
2339
01:27:45,942 --> 01:27:47,065
demon in his anger
2340
01:27:47,077 --> 01:27:48,081
however, this Suri
2341
01:27:48,093 --> 01:27:49,335
was already a demon!
2342
01:27:57,627 --> 01:27:58,327
Hey, buggers, we
2343
01:27:58,339 --> 01:27:59,141
have been asking
2344
01:27:59,153 --> 01:28:00,634
you all along - where's Raana?
2345
01:28:00,752 --> 01:28:01,743
Even when you ask a
2346
01:28:01,755 --> 01:28:03,345
sheep to bark like a dog,
2347
01:28:03,622 --> 01:28:04,343
it can only do
2348
01:28:04,368 --> 01:28:05,468
what it knows to do!
2349
01:28:05,585 --> 01:28:07,044
They won't budge this way, Suri!
2350
01:28:11,169 --> 01:28:12,419
What now, dude?
2351
01:28:17,614 --> 01:28:18,405
Get up!
2352
01:28:19,150 --> 01:28:20,442
Brother...
2353
01:28:21,200 --> 01:28:22,575
Don't know, is it?
2354
01:28:32,919 --> 01:28:35,330
Suri - he's still breathing!
2355
01:28:50,181 --> 01:28:51,747
Go and throw this body
2356
01:28:51,759 --> 01:28:53,335
in front of his house!
2357
01:28:53,692 --> 01:28:55,628
No matter where he is, that
2358
01:28:56,205 --> 01:28:57,894
Raana has to come to me!
2359
01:28:57,919 --> 01:28:59,258
Otherwise, he needs to
2360
01:28:59,270 --> 01:29:00,867
know that a dead body of
2361
01:29:00,879 --> 01:29:02,594
another of his friends would
2362
01:29:02,606 --> 01:29:04,210
be ready to be received.
2363
01:29:05,627 --> 01:29:06,752
You guys go & surrender.
2364
01:29:12,127 --> 01:29:14,278
"There is no sun & no
2365
01:29:14,290 --> 01:29:17,210
moon and the sky is empty!"
2366
01:29:17,710 --> 01:29:19,499
"With no friends &
2367
01:29:19,511 --> 01:29:22,794
relatives, peace is shattered!"
2368
01:29:23,335 --> 01:29:24,181
"Courage is diminishing when
2369
01:29:24,193 --> 01:29:25,210
there's a search for fortitude!"
2370
01:29:25,252 --> 01:29:26,002
What happened?
2371
01:29:27,585 --> 01:29:28,619
They have killed Giri it seems!
2372
01:29:28,669 --> 01:29:30,316
"Courage is diminishing when
2373
01:29:30,328 --> 01:29:32,294
there's a search for fortitude!"
2374
01:29:32,908 --> 01:29:33,600
Our other friend
2375
01:29:33,612 --> 01:29:34,668
will also be killed if
2376
01:29:34,693 --> 01:29:35,748
you don't surrender
2377
01:29:35,760 --> 01:29:36,884
to Suri, it seems!
2378
01:29:41,710 --> 01:29:43,016
"With whom an entire childhood
2379
01:29:43,041 --> 01:29:43,704
and growing up
2380
01:29:43,716 --> 01:29:44,680
years were spent!"
2381
01:29:44,835 --> 01:29:47,263
"With no meaning for life
2382
01:29:47,275 --> 01:29:49,919
and no justice for death,"
2383
01:29:50,192 --> 01:29:52,338
"Dunno what's in store as
2384
01:29:52,363 --> 01:29:53,607
living itself seems
2385
01:29:53,619 --> 01:29:54,611
meaningless."
2386
01:29:54,636 --> 01:29:56,968
"All alone even in dreams,
2387
01:29:56,993 --> 01:29:59,322
dunno what's in store!"
2388
01:30:03,172 --> 01:30:05,243
Ashok - some rowdies came
2389
01:30:05,268 --> 01:30:07,935
home and destroyed everything.
2390
01:30:07,960 --> 01:30:09,960
Please tell us where Raana is!
2391
01:30:09,960 --> 01:30:11,544
I haven't met him at all!
2392
01:30:13,333 --> 01:30:16,079
Aunty, this is Raana speaking...
2393
01:30:16,835 --> 01:30:17,686
Raana - am totally
2394
01:30:17,698 --> 01:30:18,752
at a loss of ideas...
2395
01:30:18,752 --> 01:30:20,439
I don't know what to do!
2396
01:30:20,947 --> 01:30:22,435
I'm so scared that they will
2397
01:30:22,447 --> 01:30:23,279
kill my son like
2398
01:30:23,291 --> 01:30:24,294
they killed Giri!
2399
01:30:24,294 --> 01:30:25,264
Aunty... no, I
2400
01:30:25,276 --> 01:30:26,679
will ensure to get
2401
01:30:26,691 --> 01:30:28,877
Praveen back without any harm.
2402
01:30:28,877 --> 01:30:29,525
I will surely bring
2403
01:30:29,537 --> 01:30:30,127
him back, aunty!
2404
01:30:30,127 --> 01:30:30,960
Please do something, son!
2405
01:30:30,960 --> 01:30:32,982
"Even known streets
2406
01:30:32,994 --> 01:30:36,044
are throwing up hurdles..."
2407
01:30:36,210 --> 01:30:37,469
"Where is the friend who
2408
01:30:37,481 --> 01:30:38,752
was with me until now?"
2409
01:30:38,752 --> 01:30:39,969
"It's an incident that
2410
01:30:39,981 --> 01:30:41,210
can't be understood!"
2411
01:30:41,510 --> 01:30:43,892
"The usual place we used to
2412
01:30:43,917 --> 01:30:45,239
sit at, is asking
2413
01:30:45,251 --> 01:30:46,585
what happened?"
2414
01:30:46,627 --> 01:30:47,334
"The lamps that
2415
01:30:47,346 --> 01:30:48,400
used to light up the
2416
01:30:48,425 --> 01:30:49,256
streets are asking
2417
01:30:49,268 --> 01:30:50,252
how this happened?"
2418
01:30:50,277 --> 01:30:51,036
"Giri unnecessarily lost his
2419
01:30:51,061 --> 01:30:51,832
life because of me, buddy!"
2420
01:30:52,176 --> 01:30:54,081
"No answers to be found and
2421
01:30:54,106 --> 01:30:55,420
everything remains
2422
01:30:55,432 --> 01:30:56,980
as just questions!"
2423
01:30:57,585 --> 01:30:59,615
"I'm a lonely guy now
2424
01:30:59,627 --> 01:31:01,960
with no words to speak!"
2425
01:31:02,585 --> 01:31:06,914
"Let time turn back the
2426
01:31:06,926 --> 01:31:13,044
clock to wipe off the mishaps!"
2427
01:31:16,377 --> 01:31:18,865
"With no meaning for life
2428
01:31:18,877 --> 01:31:21,585
and no justice for death,"
2429
01:31:21,794 --> 01:31:23,887
"Dunno what's in store as
2430
01:31:23,899 --> 01:31:25,505
living itself seems
2431
01:31:25,517 --> 01:31:26,794
meaningless."
2432
01:31:27,002 --> 01:31:29,724
"All alone even in dreams,
2433
01:31:29,736 --> 01:31:32,252
dunno what's in store!"
2434
01:31:32,277 --> 01:31:34,277
Stop the vehicle!
2435
01:31:37,929 --> 01:31:39,519
Get down... get down, I said.
2436
01:31:39,708 --> 01:31:40,249
No...
2437
01:31:40,412 --> 01:31:42,162
Come...
2438
01:31:42,419 --> 01:31:43,449
Look...I'm sorry to
2439
01:31:43,461 --> 01:31:44,919
have involved you in this.
2440
01:31:45,585 --> 01:31:46,527
Take this money and
2441
01:31:46,552 --> 01:31:48,314
just go far away from here.
2442
01:31:52,413 --> 01:31:54,413
Let's go!
2443
01:32:00,178 --> 01:32:00,942
We could have
2444
01:32:00,954 --> 01:32:02,624
somehow tried to negotiate
2445
01:32:02,794 --> 01:32:03,981
with Suri using that
2446
01:32:03,993 --> 01:32:05,252
girl as a leverage!
2447
01:32:06,516 --> 01:32:08,016
Nope... She's of no use to us!
2448
01:32:08,119 --> 01:32:09,244
You go home!
2449
01:32:10,590 --> 01:32:11,381
And you?
2450
01:32:12,611 --> 01:32:13,944
I will meet Suri!
2451
01:32:14,208 --> 01:32:16,208
What? Are you out of your mind?
2452
01:32:17,192 --> 01:32:18,108
Pull over the vehicle!
2453
01:32:25,527 --> 01:32:26,216
Hey, listen to
2454
01:32:26,228 --> 01:32:27,378
me... don't do this...
2455
01:32:27,403 --> 01:32:28,002
Hey...
2456
01:32:28,002 --> 01:32:28,544
No, don't do this!
2457
01:32:28,544 --> 01:32:29,335
Leave me!
2458
01:32:29,806 --> 01:32:30,940
Giri is dead because of me...
2459
01:32:31,522 --> 01:32:32,285
Don't be with me
2460
01:32:32,310 --> 01:32:33,191
and ruin your lives!
2461
01:32:33,216 --> 01:32:33,851
At least you can
2462
01:32:33,876 --> 01:32:34,563
live peacefully.
2463
01:32:34,588 --> 01:32:35,605
No, buddy... let's
2464
01:32:35,630 --> 01:32:37,060
think of something else!
2465
01:32:37,918 --> 01:32:39,376
nobody will survive with me
2466
01:32:40,541 --> 01:32:42,166
Take this...
2467
01:32:42,420 --> 01:32:43,378
It's all over!
2468
01:32:44,267 --> 01:32:45,517
How long shall I keep running?
2469
01:32:45,989 --> 01:32:46,947
I can't anymore!
2470
01:32:48,423 --> 01:32:51,048
If something happens to me
2471
01:32:51,697 --> 01:32:53,579
please ask my mom & Priya to
2472
01:32:53,604 --> 01:32:55,835
forgive me if possible, please!
2473
01:32:56,416 --> 01:32:58,126
There's no other way
2474
01:32:58,138 --> 01:33:00,636
other than having to either
2475
01:33:00,661 --> 01:33:02,549
find who killed Kapali
2476
01:33:02,561 --> 01:33:04,721
or to admit that I did!
2477
01:33:37,392 --> 01:33:38,722
Dude, the girl who we
2478
01:33:39,031 --> 01:33:40,564
just got off of our car
2479
01:33:41,501 --> 01:33:42,469
she boarded my car on
2480
01:33:42,494 --> 01:33:43,847
the day Kapali was attacked!
2481
01:33:45,728 --> 01:33:47,728
They say she never gets out so,
2482
01:33:48,986 --> 01:33:50,986
why was she out that night?
2483
01:33:51,721 --> 01:33:53,346
Also, she had covered her face.
2484
01:33:55,232 --> 01:33:57,482
Please stop, son...
2485
01:33:57,507 --> 01:33:59,169
Where do you need to go, madam?
2486
01:33:59,194 --> 01:34:00,933
My daughter isn't keeping well
2487
01:34:00,958 --> 01:34:02,136
our house is close-by -
2488
01:34:02,161 --> 01:34:03,225
Rajajinagar, 6th block.
2489
01:34:03,250 --> 01:34:03,733
Please drop her till
2490
01:34:03,758 --> 01:34:04,304
there... I plead you!
2491
01:34:04,329 --> 01:34:05,829
Fine... Please get in...
2492
01:34:06,209 --> 01:34:07,334
Come and get in
2493
01:34:07,359 --> 01:34:09,175
now... come on...
2494
01:34:10,171 --> 01:34:12,597
Get in... get in...
2495
01:34:18,858 --> 01:34:19,706
Do you want me to take
2496
01:34:19,731 --> 01:34:20,472
to a hospital, madam?
2497
01:34:20,497 --> 01:34:21,908
Not needed... a good night's
2498
01:34:21,933 --> 01:34:23,392
rest at home is sufficient.
2499
01:34:23,417 --> 01:34:24,477
Please drop us home.
2500
01:34:39,002 --> 01:34:41,002
Where to, madam?
2501
01:34:46,294 --> 01:34:47,213
There is some connection to
2502
01:34:47,225 --> 01:34:48,839
Kapali's attack and this girl.
2503
01:34:48,864 --> 01:34:50,534
We need to find what that is!
2504
01:36:02,138 --> 01:36:03,799
I thrashed her in an effort
2505
01:36:03,824 --> 01:36:05,284
to find out what happened
2506
01:36:05,309 --> 01:36:06,878
learned something that
2507
01:36:06,903 --> 01:36:08,698
soothed my heart, boss!
2508
01:36:10,877 --> 01:36:13,238
That girl was the
2509
01:36:13,250 --> 01:36:15,393
one who killed Kapali!
2510
01:36:16,669 --> 01:36:19,304
hat night when I was headed
2511
01:36:19,316 --> 01:36:21,852
back home after work...
2512
01:36:22,299 --> 01:36:23,460
"Die.. die..."
2513
01:36:23,963 --> 01:36:25,638
She was smashing his
2514
01:36:25,663 --> 01:36:28,034
head with a cricket bat!
2515
01:36:28,506 --> 01:36:30,508
I was only able to stand
2516
01:36:30,520 --> 01:36:32,451
& watch there without
2517
01:36:32,476 --> 01:36:34,737
being able to do anything.I
2518
01:36:34,749 --> 01:36:36,686
went away from there!
2519
01:36:36,711 --> 01:36:38,957
While running away from there,
2520
01:36:39,179 --> 01:36:41,588
I saw your boys in the street.
2521
01:36:41,613 --> 01:36:42,847
Fearing that
2522
01:36:42,859 --> 01:36:45,142
they would kill that
2523
01:36:45,167 --> 01:36:48,501
girl, I went back to that girl.
2524
01:36:50,111 --> 01:36:51,273
She was sitting
2525
01:36:51,298 --> 01:36:52,707
there dumbstruck!
2526
01:36:53,190 --> 01:36:54,157
She didn't even
2527
01:36:54,169 --> 01:36:55,669
remember who I was!
2528
01:36:55,669 --> 01:36:57,448
Hey, hey!
2529
01:36:57,473 --> 01:36:59,473
I felt very sorry for her.
2530
01:37:00,002 --> 01:37:01,484
In a bid to help her,
2531
01:37:01,918 --> 01:37:03,315
I brought her home.
2532
01:37:03,340 --> 01:37:04,727
Keep going... keep going...
2533
01:37:05,323 --> 01:37:06,669
That's all.
2534
01:37:06,785 --> 01:37:07,900
Boss, that girl's
2535
01:37:07,925 --> 01:37:09,549
necklace is with her only.
2536
01:37:13,502 --> 01:37:14,652
You aren't cooking
2537
01:37:14,664 --> 01:37:15,696
up stories for
2538
01:37:15,708 --> 01:37:17,004
the sake of that
2539
01:37:17,016 --> 01:37:18,651
necklace, are you?
2540
01:37:19,197 --> 01:37:21,260
No sir... she gave me
2541
01:37:21,285 --> 01:37:23,620
the necklace herself.
2542
01:37:24,293 --> 01:37:26,260
I just helped her as I felt
2543
01:37:26,285 --> 01:37:28,264
sorry for her. That's all.
2544
01:37:29,581 --> 01:37:30,836
Boss, that girl had
2545
01:37:30,848 --> 01:37:32,181
a stomach ache and
2546
01:37:32,206 --> 01:37:33,169
Kapali came home
2547
01:37:33,181 --> 01:37:34,644
drunk too, that night.
2548
01:37:34,669 --> 01:37:35,540
They both (Kapali & the
2549
01:37:35,552 --> 01:37:36,769
girl) went to the hospital.
2550
01:37:36,794 --> 01:37:38,172
Where the hell
2551
01:37:38,184 --> 01:37:40,169
were you guys then?
2552
01:37:40,210 --> 01:37:41,984
Kapali had sent us out for
2553
01:37:41,996 --> 01:37:43,919
some work that night, boss.
2554
01:37:44,169 --> 01:37:45,069
Then, how did that
2555
01:37:45,081 --> 01:37:46,044
bat reach the cab?
2556
01:37:46,377 --> 01:37:48,018
That bat was with
2557
01:37:48,217 --> 01:37:50,356
the girl itself boss.
2558
01:37:50,460 --> 01:37:52,323
I was the one who threw
2559
01:37:52,589 --> 01:37:54,705
it at the back of the car.
2560
01:37:55,505 --> 01:37:58,421
The driver didn't notice it.
2561
01:38:03,127 --> 01:38:03,665
Let this new
2562
01:38:03,690 --> 01:38:04,301
information not get out.
2563
01:38:04,326 --> 01:38:04,826
Ok, boss.
2564
01:38:05,619 --> 01:38:06,716
Whatever is known
2565
01:38:06,741 --> 01:38:08,632
until now, let it remain so!
2566
01:38:09,210 --> 01:38:10,953
I have an outstanding
2567
01:38:10,965 --> 01:38:12,303
to settle with
2568
01:38:12,315 --> 01:38:13,478
that Raana so,
2569
01:38:13,490 --> 01:38:15,252
let him pay for it!
2570
01:38:15,310 --> 01:38:16,560
What about her?
2571
01:38:16,585 --> 01:38:17,850
Take her somewhere
2572
01:38:17,862 --> 01:38:19,919
far away and finish her off!
2573
01:38:20,002 --> 01:38:21,383
Boss, that girl is
2574
01:38:21,395 --> 01:38:22,787
too hot and what
2575
01:38:22,799 --> 01:38:24,419
if we find her before
2576
01:38:24,431 --> 01:38:25,752
Suri finds her?
2577
01:38:26,174 --> 01:38:27,995
Find that girl before Suri
2578
01:38:28,093 --> 01:38:29,926
gets to know any of this.
2579
01:38:30,667 --> 01:38:31,599
Railway station, bus
2580
01:38:31,611 --> 01:38:32,603
stand and even auto
2581
01:38:32,628 --> 01:38:33,516
rickshaw drivers -
2582
01:38:33,528 --> 01:38:34,578
check them all out!
2583
01:38:34,603 --> 01:38:35,228
Yes, boss!
2584
01:38:36,835 --> 01:38:38,344
Did you see a girl with curly
2585
01:38:38,356 --> 01:38:39,877
hair, anywhere around here?
2586
01:38:39,902 --> 01:38:40,877
Oh, that girl?
2587
01:38:40,877 --> 01:38:41,574
I just dropped her
2588
01:38:41,586 --> 01:38:42,510
at the main road.
2589
01:38:43,592 --> 01:38:44,592
Take me there...
2590
01:38:49,285 --> 01:38:50,898
There was that other lady with
2591
01:38:51,052 --> 01:38:52,677
her too, isn't it - the maid?
2592
01:38:53,752 --> 01:38:54,682
I suppose we can get something
2593
01:38:54,694 --> 01:38:55,070
out from her
2594
01:38:55,082 --> 01:38:55,794
about Kapali, right?
2595
01:39:09,794 --> 01:39:11,510
I was the one who killed Kapali.
2596
01:39:12,669 --> 01:39:14,357
Go, tell this to Suri and all
2597
01:39:14,369 --> 01:39:16,127
your problems will be solved.
2598
01:39:17,420 --> 01:39:19,420
I was the one who killed Kapali.
2599
01:39:19,627 --> 01:39:20,457
I left the place
2600
01:39:20,469 --> 01:39:21,627
thinking he was dead.
2601
01:39:22,210 --> 01:39:23,338
I killed him with the
2602
01:39:23,350 --> 01:39:24,690
bat found is his cab.
2603
01:39:25,506 --> 01:39:26,846
Suri - she would have
2604
01:39:26,871 --> 01:39:28,588
told Raana everything.
2605
01:39:28,710 --> 01:39:29,511
If her history gets out, it
2606
01:39:29,523 --> 01:39:30,335
would cause another issue.
2607
01:39:44,220 --> 01:39:45,137
Greetings, boss!
2608
01:39:46,570 --> 01:39:47,748
A local contractor's
2609
01:39:47,760 --> 01:39:49,070
daughter is kidnapped
2610
01:39:49,279 --> 01:39:50,010
her dad
2611
01:39:50,822 --> 01:39:52,408
is a multi-millionaire!
2612
01:39:52,570 --> 01:39:52,945
What?
2613
01:39:53,362 --> 01:39:53,779
Yes.
2614
01:39:54,195 --> 01:39:55,896
He is one among the
2615
01:39:55,908 --> 01:39:58,612
top-50 richest men in India.
2616
01:39:59,570 --> 01:40:00,305
The news of this
2617
01:40:00,317 --> 01:40:01,623
kidnapping has reached the
2618
01:40:01,635 --> 01:40:02,468
media, making it a
2619
01:40:02,480 --> 01:40:03,654
burning headline topic!
2620
01:40:03,904 --> 01:40:05,301
So many ministers' phones have
2621
01:40:05,313 --> 01:40:06,862
been busy just for this reason.
2622
01:40:07,154 --> 01:40:08,945
The Bombay police are on alert!
2623
01:40:09,565 --> 01:40:10,564
Even if we were to
2624
01:40:10,576 --> 01:40:11,925
apologize, we would be
2625
01:40:11,937 --> 01:40:13,152
finished off, let alone
2626
01:40:13,164 --> 01:40:14,445
do anything for money.
2627
01:40:16,487 --> 01:40:17,489
If the cops get to know
2628
01:40:17,501 --> 01:40:18,893
about our involvement then,
2629
01:40:19,154 --> 01:40:19,680
rest assured that
2630
01:40:19,692 --> 01:40:20,516
all the bullets with the
2631
01:40:20,528 --> 01:40:21,219
state police will find
2632
01:40:21,231 --> 01:40:22,029
their way into my body!
2633
01:40:22,362 --> 01:40:24,237
I don't know what to do now!
2634
01:40:25,404 --> 01:40:26,987
Please hide her somewhere!
2635
01:40:27,404 --> 01:40:28,112
Suri...
2636
01:40:42,083 --> 01:40:42,999
What's your name?
2637
01:40:48,820 --> 01:40:49,695
Where do you stay?
2638
01:40:53,612 --> 01:40:54,112
Tell me...
2639
01:40:55,529 --> 01:40:56,029
Say it...
2640
01:40:57,279 --> 01:40:57,945
What is it?
2641
01:41:00,237 --> 01:41:01,320
She doesn't remember anything?
2642
01:41:02,385 --> 01:41:02,718
Hey,
2643
01:41:04,070 --> 01:41:04,987
what's your name?
2644
01:41:05,570 --> 01:41:06,362
what's your name?
2645
01:41:07,232 --> 01:41:08,070
Say it!
2646
01:41:08,658 --> 01:41:09,200
Boss
2647
01:41:10,193 --> 01:41:10,730
she hurt her head
2648
01:41:10,742 --> 01:41:11,356
and seems to have
2649
01:41:11,368 --> 01:41:12,404
forgotten everything since then.
2650
01:41:24,487 --> 01:41:24,962
Hello?
2651
01:41:24,987 --> 01:41:25,505
Kapali...
2652
01:41:26,060 --> 01:41:26,732
Your name is off
2653
01:41:26,757 --> 01:41:27,698
of the encounter list
2654
01:41:28,529 --> 01:41:29,737
so, you can enter the city now.
2655
01:41:37,195 --> 01:41:38,204
Each one has a different
2656
01:41:38,216 --> 01:41:39,279
thing to say about her.
2657
01:41:44,101 --> 01:41:44,851
Who are you?
2658
01:41:45,489 --> 01:41:46,155
I don't know.
2659
01:41:47,513 --> 01:41:49,054
Don't remember anything.
2660
01:41:50,320 --> 01:41:51,445
However, I do know that...
2661
01:41:52,320 --> 01:41:53,361
Kapali had locked
2662
01:41:53,373 --> 01:41:54,622
me up forcefully.
2663
01:42:30,093 --> 01:42:30,922
How long will you keep
2664
01:42:30,947 --> 01:42:31,940
savouring the same girl?
2665
01:42:33,408 --> 01:42:33,996
Every woman is the
2666
01:42:34,021 --> 01:42:34,837
same in the darkness.
2667
01:42:36,810 --> 01:42:37,643
Why risk it?
2668
01:42:38,263 --> 01:42:38,818
Just snuff her life out
2669
01:42:38,876 --> 01:42:39,517
and wash your hands off!
2670
01:42:41,000 --> 01:42:44,260
One needs luck to relish wealth
2671
01:42:44,285 --> 01:42:47,347
as well as a wealthy woman!
2672
01:42:48,042 --> 01:42:48,553
She's such a
2673
01:42:48,565 --> 01:42:49,524
luck that has fallen
2674
01:42:49,549 --> 01:42:50,129
right on to my
2675
01:42:50,141 --> 01:42:51,070
plate all by itself!
2676
01:42:52,106 --> 01:42:52,742
in case her dad decides
2677
01:42:52,754 --> 01:42:53,345
to conduct an event
2678
01:42:53,370 --> 01:42:53,841
where she were to
2679
01:42:53,853 --> 01:42:54,535
choose her own suitor!
2680
01:42:54,820 --> 01:42:55,902
Heroes, builders,
2681
01:42:55,914 --> 01:42:57,329
ministers' sons will
2682
01:42:57,341 --> 01:42:58,363
stand in a queue
2683
01:42:58,375 --> 01:42:59,862
to get married to her
2684
01:43:00,982 --> 01:43:02,815
That's her range
2685
01:43:03,521 --> 01:43:05,510
so, I'm okay with any
2686
01:43:05,522 --> 01:43:07,820
risk to keep relishing her.
2687
01:43:11,737 --> 01:43:12,630
Where to, Suri?
2688
01:43:12,987 --> 01:43:14,362
She said she will meet us.
2689
01:43:15,015 --> 01:43:16,265
The moment we meet her...
2690
01:43:16,529 --> 01:43:17,865
I will finish off that Raana...
2691
01:43:20,781 --> 01:43:21,915
That girl could have escaped
2692
01:43:21,940 --> 01:43:23,044
whenever she wanted to...
2693
01:43:23,590 --> 01:43:24,766
But, she got caught
2694
01:43:24,946 --> 01:43:26,134
trying to help us.
2695
01:43:27,112 --> 01:43:28,487
Suri will surely kill her!
2696
01:43:28,612 --> 01:43:29,267
Haven't we undergone enough even
2697
01:43:29,292 --> 01:43:29,691
without having
2698
01:43:29,703 --> 01:43:30,497
committed anything wrong?
2699
01:43:30,890 --> 01:43:31,393
Whereas, she's actually
2700
01:43:31,405 --> 01:43:31,831
committed a wrong
2701
01:43:32,006 --> 01:43:32,500
so, she will pay
2702
01:43:32,512 --> 01:43:33,176
for it accordingly!
2703
01:43:46,580 --> 01:43:47,372
Where's that girl?
2704
01:43:47,697 --> 01:43:48,925
First release my friend.
2705
01:43:48,950 --> 01:43:50,225
You first surrender that girl...
2706
01:43:50,905 --> 01:43:51,549
I will let go of your
2707
01:43:51,574 --> 01:43:52,293
friend in the morning.
2708
01:43:53,731 --> 01:43:54,239
You are criminals
2709
01:43:54,251 --> 01:43:54,863
who live a life of
2710
01:43:54,888 --> 01:43:55,435
distrust regarding
2711
01:43:55,447 --> 01:43:56,254
those right next to you!
2712
01:43:56,279 --> 01:43:57,724
And, I need to believe you!
2713
01:43:58,030 --> 01:43:59,364
Release my friend first!
2714
01:43:59,904 --> 01:44:00,529
Pacchi!
2715
01:44:06,028 --> 01:44:06,944
Hey, it's Suri boss...
2716
01:44:07,333 --> 01:44:08,004
Tell me boss..
2717
01:44:08,115 --> 01:44:08,531
Hey,
2718
01:44:09,307 --> 01:44:09,752
Release that
2719
01:44:09,777 --> 01:44:10,654
travel guy's friend...
2720
01:44:10,921 --> 01:44:11,504
Why boss?
2721
01:44:11,583 --> 01:44:12,416
Fool..
2722
01:44:13,093 --> 01:44:14,273
Do I need to sing a
2723
01:44:14,285 --> 01:44:15,665
lullaby and feed you
2724
01:44:15,690 --> 01:44:17,122
to narrate everything
2725
01:44:17,134 --> 01:44:18,372
that's happened?
2726
01:44:18,529 --> 01:44:19,411
I will let him go, boss!
2727
01:44:23,570 --> 01:44:24,107
I have asked them
2728
01:44:24,119 --> 01:44:24,862
to let your friend go.
2729
01:44:25,609 --> 01:44:26,276
Where's that girl?
2730
01:44:26,525 --> 01:44:27,275
Follow me.
2731
01:44:36,737 --> 01:44:38,355
I don't have the courage
2732
01:44:38,367 --> 01:44:40,513
to face that girl now, dude.
2733
01:44:43,343 --> 01:44:45,343
You go and show them...
2734
01:44:47,320 --> 01:44:48,240
Where's she?
2735
01:44:50,280 --> 01:44:50,887
Show them...
2736
01:44:51,208 --> 01:44:51,874
Come with me, boss..
2737
01:44:56,154 --> 01:44:56,693
Hey,
2738
01:44:56,809 --> 01:44:57,809
the rest of you stay here..
2739
01:45:02,482 --> 01:45:03,607
Where the hell is she?
2740
01:45:03,888 --> 01:45:04,987
Right here, boss.
2741
01:45:20,221 --> 01:45:20,721
Suri
2742
01:45:21,388 --> 01:45:22,509
please kill me as
2743
01:45:22,534 --> 01:45:23,911
soon as you can..
2744
01:45:25,075 --> 01:45:25,654
Hey,
2745
01:45:26,398 --> 01:45:27,107
buzz off from here...
2746
01:45:27,695 --> 01:45:28,611
Boss, can I and
2747
01:45:28,623 --> 01:45:29,737
Raana both leave?
2748
01:45:29,779 --> 01:45:30,840
Both of you wait outside
2749
01:45:30,852 --> 01:45:32,450
and we will be there shortly.
2750
01:45:32,974 --> 01:45:33,552
Hey,
2751
01:45:33,764 --> 01:45:34,681
take him away.
2752
01:45:34,706 --> 01:45:35,081
Come with me...
2753
01:45:38,158 --> 01:45:39,083
Just tell me who I
2754
01:45:39,108 --> 01:45:40,255
am and that's enough!
2755
01:45:41,249 --> 01:45:43,130
You can kill me after that...
2756
01:45:44,393 --> 01:45:44,851
But,
2757
01:45:45,112 --> 01:45:46,842
I don't want to die being
2758
01:45:46,854 --> 01:45:49,122
called as Kapali's mistress.
2759
01:45:51,015 --> 01:45:51,807
Where are these guys?
2760
01:45:52,029 --> 01:45:52,736
Oh, they have snuck in
2761
01:45:52,748 --> 01:45:53,935
due to the cold, I suppose!
2762
01:45:54,710 --> 01:45:55,127
Hey, Ramu...
2763
01:45:56,862 --> 01:45:57,380
Kalki..
2764
01:45:57,693 --> 01:45:58,318
Hey, Kalki...
2765
01:45:58,716 --> 01:45:59,333
Suri...
2766
01:46:04,195 --> 01:46:04,832
The mobile network
2767
01:46:04,844 --> 01:46:05,763
isn't available...
2768
01:46:06,318 --> 01:46:07,074
The car tyres have
2769
01:46:07,110 --> 01:46:08,007
all been punctured..
2770
01:46:08,112 --> 01:46:08,913
We are not the ones
2771
01:46:08,925 --> 01:46:09,919
here to hunt him,
2772
01:46:10,029 --> 01:46:11,146
he has brought everyone
2773
01:46:11,158 --> 01:46:12,529
here to hunt us down!
2774
01:46:13,695 --> 01:46:14,779
He's screwed us well, Suri.
2775
01:46:15,904 --> 01:46:17,279
It's a risk if we stay here.
2776
01:46:17,563 --> 01:46:18,080
Let's get out of
2777
01:46:18,105 --> 01:46:18,701
here first, Suri!
2778
01:46:18,924 --> 01:46:20,626
I'm someone who fights
2779
01:46:20,815 --> 01:46:22,976
scores of people at once...
2780
01:46:23,737 --> 01:46:24,477
And, you ask me to run
2781
01:46:24,489 --> 01:46:25,654
away fearing just one guy?
2782
01:46:25,989 --> 01:46:26,822
No way!
2783
01:46:27,393 --> 01:46:28,185
Pick up the weapon...
2784
01:46:28,804 --> 01:46:31,420
Suri, no... listen to me...
2785
01:46:31,445 --> 01:46:32,927
Please don't harm them, Suri...
2786
01:46:43,588 --> 01:46:44,130
Search!
2787
01:47:22,945 --> 01:47:23,655
Suri & Pacchi
2788
01:47:23,745 --> 01:47:25,022
took away that girl...
2789
01:47:27,198 --> 01:47:27,875
And, I went to
2790
01:47:27,900 --> 01:47:28,836
my friend's place.
2791
01:47:29,518 --> 01:47:30,084
I don't know what
2792
01:47:30,109 --> 01:47:31,005
happened after that.
2793
01:47:32,320 --> 01:47:32,938
He said the same thing
2794
01:47:32,950 --> 01:47:33,695
at the station too, sir.
2795
01:47:34,408 --> 01:47:34,952
That he wasn't
2796
01:47:34,964 --> 01:47:35,758
the one who killed
2797
01:47:35,783 --> 01:47:36,837
Kapali and it was the girl.
2798
01:47:36,940 --> 01:47:38,181
Even Kapali's brother
2799
01:47:38,206 --> 01:47:39,474
Suri confirmed the same.
2800
01:47:39,814 --> 01:47:40,356
However,
2801
01:47:40,904 --> 01:47:41,831
There is no whereabout
2802
01:47:41,843 --> 01:47:42,911
of Suri at all...
2803
01:47:43,833 --> 01:47:46,458
So, based on what you mean,
2804
01:47:46,737 --> 01:47:47,533
did Suri's enemies
2805
01:47:47,545 --> 01:47:48,487
finish him off then?
2806
01:47:48,999 --> 01:47:49,540
Even I'm unable
2807
01:47:49,567 --> 01:47:50,224
to ascertain, sir.
2808
01:47:50,741 --> 01:47:51,552
There were 8 guys
2809
01:47:51,577 --> 01:47:52,650
with Suri that day.
2810
01:47:52,987 --> 01:47:54,112
All of them are missing.
2811
01:47:54,987 --> 01:47:56,276
There will be a clue
2812
01:47:56,506 --> 01:47:57,872
with just one murder
2813
01:48:36,919 --> 01:48:38,179
It's dangerous to even just
2814
01:48:38,191 --> 01:48:39,612
have an acquaintance with death
2815
01:48:40,487 --> 01:48:41,336
and yet, here you
2816
01:48:41,348 --> 01:48:42,362
are toying with it?
2817
01:48:43,328 --> 01:48:44,895
I will cut you to pieces so that
2818
01:48:44,920 --> 01:48:46,716
even a dead body isn't available
2819
01:48:47,203 --> 01:48:48,787
and do the same with all
2820
01:48:48,812 --> 01:48:50,674
your friends & family too!
2821
01:48:52,364 --> 01:48:55,119
We live with the hope of parents
2822
01:48:55,131 --> 01:48:57,638
and friends, if we focus on
2823
01:48:57,663 --> 01:49:00,243
you leaving them aside, there
2824
01:49:00,255 --> 01:49:03,294
will be no gundas in the society
2825
01:49:03,794 --> 01:49:05,695
i have decided...
2826
01:49:05,737 --> 01:49:06,672
All those who used to
2827
01:49:06,684 --> 01:49:07,857
take your name with fear
2828
01:49:07,869 --> 01:49:08,987
will start asking where
2829
01:49:08,999 --> 01:49:09,982
is he from now on!
2830
01:49:10,007 --> 01:49:11,007
That's what I will do!
2831
01:50:14,422 --> 01:50:15,889
Hey Raana, you are
2832
01:50:15,914 --> 01:50:17,476
my brother dude...
2833
01:52:17,681 --> 01:52:18,195
You messed it up
2834
01:52:18,220 --> 01:52:18,778
even more, dude!
2835
01:52:20,174 --> 01:52:20,772
Suri's boys won't
2836
01:52:20,797 --> 01:52:21,479
leave you alone...
2837
01:52:22,341 --> 01:52:23,216
Even if they did,
2838
01:52:23,554 --> 01:52:24,270
you think the cops
2839
01:52:24,295 --> 01:52:24,983
will stay quiet?
2840
01:52:25,700 --> 01:52:26,440
If they file a criminal
2841
01:52:26,452 --> 01:52:27,074
case, your entire
2842
01:52:27,099 --> 01:52:27,681
career is over even
2843
01:52:27,693 --> 01:52:28,287
before it begins!
2844
01:52:31,080 --> 01:52:31,745
Only if people outside
2845
01:52:31,770 --> 01:52:32,385
get to know, right?
2846
01:52:47,349 --> 01:52:47,807
Slow...
2847
01:52:54,898 --> 01:52:56,042
You asked for 10
2848
01:52:56,054 --> 01:52:57,355
crore rupees for
2849
01:52:57,380 --> 01:52:58,834
starting a mutton-pork
2850
01:52:58,846 --> 01:52:59,779
mixing plant
2851
01:53:25,615 --> 01:53:26,903
There will be a clue
2852
01:53:26,928 --> 01:53:28,425
with just one murder
2853
01:53:28,450 --> 01:53:29,448
and here we are talking
2854
01:53:29,460 --> 01:53:30,777
about so many to be murdered
2855
01:53:30,802 --> 01:53:31,640
& disposed of...That
2856
01:53:31,652 --> 01:53:32,757
would be very difficult.
2857
01:53:34,219 --> 01:53:34,754
There would have to be at
2858
01:53:34,779 --> 01:53:35,523
least one clue available, sir...
2859
01:53:37,811 --> 01:53:38,645
So,
2860
01:53:39,450 --> 01:53:39,941
what do you think
2861
01:53:39,966 --> 01:53:40,588
would have happened?
2862
01:53:44,257 --> 01:53:44,580
Well, there is not
2863
01:53:44,592 --> 01:53:44,927
a chance that he
2864
01:53:44,970 --> 01:53:45,318
would have anything
2865
01:53:45,330 --> 01:53:45,747
to do with it, sir..
2866
01:53:46,424 --> 01:53:47,257
Let us let him off the hook...
2867
01:53:50,804 --> 01:53:51,346
Hey,
2868
01:53:51,717 --> 01:53:52,675
release him...
2869
01:53:55,616 --> 01:53:56,033
Sir,
2870
01:53:56,596 --> 01:53:57,238
That Pacchi who
2871
01:53:57,250 --> 01:53:58,166
was with Kapali has
2872
01:53:58,248 --> 01:53:59,115
snuck a lot of money
2873
01:53:59,127 --> 01:53:59,874
under his nose.
2874
01:54:00,279 --> 01:54:01,038
Both Kapali &
2875
01:54:01,050 --> 01:54:02,560
Suri knew about it.
2876
01:54:03,047 --> 01:54:04,018
Something has happened
2877
01:54:04,043 --> 01:54:05,518
between the three of them, sir.
2878
01:54:07,779 --> 01:54:08,945
What could have happened?
2879
01:54:09,193 --> 01:54:10,443
Hey...
2880
01:54:11,070 --> 01:54:12,911
Get up, lad... get up...
2881
01:54:15,099 --> 01:54:16,390
Why fall at my feet?
2882
01:54:17,071 --> 01:54:17,788
You will always
2883
01:54:17,813 --> 01:54:18,834
have my blessings...
2884
01:54:19,714 --> 01:54:20,214
Look,
2885
01:54:21,211 --> 01:54:21,761
see to it that no harm
2886
01:54:21,786 --> 01:54:22,349
comes this boy's way.
2887
01:54:22,695 --> 01:54:23,279
Thank you, sir!
2888
01:54:23,510 --> 01:54:24,353
You want to become
2889
01:54:24,378 --> 01:54:25,630
a cop, right? Yes, sir!
2890
01:54:26,199 --> 01:54:27,308
Salute me after
2891
01:54:27,333 --> 01:54:28,754
you join the duty!
2892
01:54:28,779 --> 01:54:29,302
You can go now...
2893
01:54:29,390 --> 01:54:29,932
Okay sir...
2894
01:54:30,318 --> 01:54:31,026
Thank you, sir!
2895
01:54:34,237 --> 01:54:35,597
All this has to be
2896
01:54:35,609 --> 01:54:37,820
investigated unofficially...
2897
01:54:38,070 --> 01:54:38,695
got it?
2898
01:54:38,987 --> 01:54:39,570
Okay, sir!
2899
01:54:41,320 --> 01:54:43,154
Oh, my daughter - Rajani...
2900
01:54:46,833 --> 01:54:47,404
My sweetheart!
2901
01:54:47,708 --> 01:54:48,124
Sir,
2902
01:54:49,619 --> 01:54:51,244
please don't ask her anything.
2903
01:54:51,279 --> 01:54:51,737
Have it.
2904
01:54:54,927 --> 01:54:56,087
Please don't feel bad
2905
01:54:56,112 --> 01:54:57,529
its ok sir
2906
01:54:57,529 --> 01:54:58,748
as I don't know
2907
01:54:58,760 --> 01:55:00,505
how to thank you!
2908
01:55:00,921 --> 01:55:01,505
Mahesh..
2909
01:55:02,532 --> 01:55:04,418
As a token of appreciation,
2910
01:55:04,443 --> 01:55:05,920
please accept this.
2911
01:55:06,296 --> 01:55:06,963
Please!
Sir,
2912
01:55:07,491 --> 01:55:08,498
despite all the money
2913
01:55:08,510 --> 01:55:09,431
at your disposal,
2914
01:55:09,456 --> 01:55:10,420
it couldn't get your
2915
01:55:10,432 --> 01:55:11,213
daughter back!
2916
01:55:12,405 --> 01:55:13,161
My father always
2917
01:55:13,186 --> 01:55:14,001
used to say that
2918
01:55:14,184 --> 01:55:15,170
I should earn from my hardwork &
2919
01:55:15,195 --> 01:55:15,630
efforts and not
2920
01:55:15,642 --> 01:55:16,267
for helping others.
2921
01:55:16,997 --> 01:55:17,690
Your blessings
2922
01:55:17,715 --> 01:55:18,621
would suffice, sir!
2923
01:55:18,755 --> 01:55:19,411
I will take leave!
165269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
