Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

What is this one saying?

Do ghosts exist?

It seems you are drunk.

Are you drunk?

If I were that woman, I would be rich by now.

Maka, why are you calling me this early morning?

Ah ah. Don't tell me you're still in bed?

You act like an idiot.

I'm sleeping and yet I picked your call.

No Problem. But there is an issue.

What issue?

What happened?

Have your bath before I get there.

Am I not suppose to have my bath again. I asked you what h--

The stupid girl ended the call.

There is a carnival happening in Oluyole.

The man is just giving birth every now and then,

he must have about seventy eight children.

It has finished and when I get to Abdulahi’s shop,

the mad guy will be wooing me, saying "I love you".

I will eventually get married to a Hausa man.

They take very good care of their wives.

But Makawhy is a crazy person, she will not agree to that.

She will always want Igbo and Yoruba. Stupid girl, we are one.

Who is this? This unfortunate being keeps disturbing,

I will not pick up the call.

Who's that?

Who is the unfortunate--

Knocking like an unfortunate being.

Do you know it's each and everyone of us that will eat breakfast.

The time each and everyone of us will eat is what differs.

Yes, it will differ. Some are watching their weight.

Let me eat mine in the morning.

-Let me eat mine quick enough. -But sir--

I don't understand what you're saying.

We had an agreement that I will pay in two weeks.

And you agreed. I don't know why

you're still going on about this.

Are you alright?

-Don't you speak to me in that manner. -I'm sorry.

Indeed, I gave you two weeks,

and now you have just one week and six days left.

-Are you counting? -Yes, I am.

You have so much free time.

I count money like I'm counting days.

-Okay then. -Do you understand?

I won't call you anymore.

I'll rather come here everyday so that you know I need my money.

It means you wish to do exercises.

Maybe you want to keep fit.

-The doctor even told me that I need it. -You need it because of your age.

I will keep coming here to remind you, I will not call you anymore,

Have you heard? I want to pay my kids school fees.

-I have heard you sir. -Have you heard?

He will be doing like an unfortunate man.

All these landlords thinks they're a small Jesus.

They will be acting like mad beings.

Thank God for Revolution Plus Property,

He is like a mad man.

Who is that? What happened?

Baba, I have told--

What happened?

Didn't you see what happened?

I don't know, but she has to help me.

Please get lost.

Sorry! So, we don't have families, right?

We emerged from Pluto, right?

Please, you need to help me.

Listen, let me say my story.

Madam, I am Jack.

I come from Côte d'Ivoire.

I teach French here in Nigeria.

Unfortunately, I was poisoned by my friend.

That's life.

Keep your mouth shut.

What is wrong with all of you?

You died and still lack courtesy.

Did she destroy your lives?

Is it Isla that killed you guys?

Every minute and every day, you all disturb her.

What kind of nonsense is that.

You all should mind yourselves.

You are part of them. Let me tell you all something.

shows that we are respectful. It's courtesy.

All my life, I have not seen this kind of thing.

And so, what if I went to see Ajobiewe?

Am I the one that killed you people?

Can I ask you a question?

-Is he your husband? -Eh, it's a long story, no.

And you, let me ask you, is she your wife?

As far as I'm concerned,

-Never! -You will do it!

What is it? What is going on?

Why are you acting like a mad person? Who are you talking with?

I'm not crazy.

I don't blame you.

I blame all these stupid ghosts.

Can't you see anyone?

Where are they?

As you're here acting like a mad person,

something is going on-- happening at the junction.

What is happening?

Something is happening there.

Let's go. It's happening at the junction.

-Let's go. -Okay.

-Come close. -Yes. Baba.

They said those who capture moments and everything around it.

Who are those?

-The videographers. -I don't know them.

The videographers.

The videographers.

They said they have brought their cameras again.

-The videographers? -Wait, are they--

I know them now.

I don't know how you want to do it but go and stop them.

Were they given working permit?

Where are they?!

Where are they?!

Leave this place! Are you all mad?

If you say you are the one who does things at will…

there are crazy boys here also.

Yes!

Where?

"Let me listen" is what they say to children in Ife.

Fact!

Look, if Michael Jackson wakes from the dead,

and decides to record anything here, he would have to pay.

I don't like all this that you are doing.

Mohbad we are here with you.

-They are ruining my shoot. -Relax.

-Mohbad. -You have been running your mouth

and doing hard guy.

True.

None of you are capable of doing anything to me.

Mohbad will shoot this music video here.

True.

Is the day over yet?

Exactly.

Continue with the music video.

We are crazy, which means we don't have a permanent place.

Wherever it's happening is where we will camp.

Are you done blabbing?

Are you guys done?

Listen.

Your boss…

Akala, will not dare to disrupt my activities.

True.

Let them know!

Ah! Hey, are you mad?

No, we are not mad.

Are you going insane.

-No, we are not insane. -Are you blind?

-We are not blind. -We are not blind.

Look, you are allowed to fumble all you want.

Debt has no two meaning but for you to what?

Pay your debt!

Where is my money?

-Where is the money? -What money?

Even you forefathers will not receive a share from the earning here today.

Who is this?

-Isla! -What is it?

-These people will beat you. -Get lost!

-These people will beat you. -Look at this mad lady.

Look at this mad person.

Go away from here.

Look, fight them.

Mad person!

Are you mad?

Are you crazy?

Is something wrong with you?!

Let's go.

-How are you? -What’s up? I'm good.

Eh, Robocop, please, don't be angry.

Don't be angry.

I've been busy. Do you understand?

Hope you'll come for the carnival?

You are asking if I will come to the carnival? That's a given!

You are asking if I will come to the carnival?

How now? Why should I miss it?

I am half way there already. I am coming.

I have been meaning to ask you but

I told myself it's not a yes or no response but

-Are you the one saying this? -Amy Baby.

Are you the one saying this?

Amaka, don't disappoint me.

Hold on.

Ankara baba wants to see us?

I have known that you are an unfortunate being.

I will kill you in this ghetto.

Amen, so shall it be.

-What do you want to say? -Isla, keep calm.

-Ankara baba, -Ah! Are you mad?

Do you want God to ruin your joy? Don’t you want your life to have meaning?

Who is Ankara?

-Where did you see Kampala? -Just imagine?

Am I the one you called Ankara?

Am I the one you called Ankara?

She is not Yoruba, don't forget.

Are you an unfortunate being? Oh she is not Igbo?

Okay, it shall not be well with your mother.

-Amen -Your life shall be ruined.

Amen.

Tell them. Let them know.

Signed and sealed.

I don't want to see you in this community.

So shall it be!

Are you mad? I said I don't want to see you. Are you insane?

Please!

-Mama G, stay away. -Who is instigating this?

-Don't you listen? -A-ka-la!

Do you want your joy to be ruined?

-What is it? It is Akala, -It is Akala.

-not Ankara. -Akala!

-Calm down. -Akala!

-Calm down. -Stop acting like an imbecile.

Calm down.

Your mother is an unfortunate being, you know?

-Yes. -She knows.

Are you trying to play me?

No, she can't play you.

I hope you know I'm aware that you understand Yoruba well.

I know you are pretending.

-She's Igbo. -All what you're saying

is deliberate, right?

So, you are deliberately calling me Ankara.

It's I that's Ankara?

It's I that's Atiku.

It's I that's Guinea.

-It shall not be well with you. -Amen.

-It shall not be well with you. -Amen.

You will join her.

I give you two weeks suspension.

Signed and sealed.

Final!

Because of you, I will review my judgment

-Mister, get away. -suspension!

She will come back and plead.

-You know It's because of you. -I know.

You know, when I'm angry, if you call me, I will calm down.

That's why I called you.

Mama, it's not because of pepper soup.

It's because I like you.

-I know. -Mama!

It's not easy.

-Mama! -It's not easy.

Ask me what I noticed?

What did you notice boss?

Ask me what I noticed?

This woman is wearing a waist bead.

I can have this woman.

I can have this woman.

I will have your mum.

I'm holding her tight.

Abdulahi, what's up?

I swear, I love you.

I really love you.

I want my usual.

I have finished up the one I have at home.

And right now, I'm angry.

Isla, what happened?

Why are you angry?

I don't like seeing you like this, you know?

What happened to you?

It's not you. It's what happened. I don't--

You, what is it?

I'm not the angry one here.

You should ask the person that's angry, what happened.

I'm talking to her and you are staring at me. What is it?

And so, you can look away.

What's all this argument for?

You should also calm down.

What's all this?

Here it is.

Isla, this is a token of my love to you.

I can't take the money.

You, will pay for what you picked.

-Is that so? -Yes, you will pay me my money.

-When I'm not crazy. -She will not pay but you will pay.

For what? Can't you see we are together.

For what now?

But she's the love of my life.

-What is my business with you? -Mister, calm down.

The love of your life has taken one, I have taken one as well,

as I'm friends with the love of your life.

It's okay. Calm down.

If it is Robocop, you will be acting like a fool.

Tell him that it is "very" not "berry".

Can you see yourself, are you saying the right thing?

I will leave her because of you

but if not for you, I will not leave her, I swear.

But you know, Isla, remember what I spoke to you about?

What I spoke to you about, I will take very good care of you.

No problem, I have heard you.

Are you done?

Let's leave, please.

Are you chasing her away?

Isla has gone, are you happy?

-Mister, please. -You are jealous.

Mister, calm down.

I'm very, very angry.

You're very angry?

Go and be angry elsewhere.

Abdulahi’s wife.

Hey brother,

I greet you.

-I greet you. -Don't call me…

-to come to the junction again. -What's up?

-Don't call me to come to junction again. -Abdulahi’s wife!

I don't want to be involved.

O.P.P It's a lot! It's too much!

-Who said this isn't a lot? -Abdullah’s wife.

-But I can Imagin-- -Abdullah’s wife.

this game we are about to play,

I will beat you at it mercilessly.

What are you doing here?

-Who are you looking at Isla? -We need to talk.

You haven't said anything.

What are you looking at?

Let me tell you, four days from now, I'm going to Ajobiewe.

I won’t see ghost again.

You ghost, I won't see you all again.

-Ah-ha. -Isla has started again.

You have come again. You're at it again.

Do I look like a joke to you?

You're making me laugh.

You will kill somebody. Please leave me alone.

Why are you laughing?

Aren’t you the one that said, you are seeing ghosts.

Tell me, since you see ghost,

here in this very place…

how many ghosts are here?

It's just one person that's here.

A man or a woman?

It's a man. and his name is Don Ayuba.

Oh my God!

Don what?

Don't you know you're embarrassing me with the way you're acting.

Sorry about that my brother.

Sorry. This girl will not kill somebody.

Oh my God!

I will die here.

Since the ghost is here now, show me, let me see.

What is he?

Show me he's here.

Where is he in particular?

Show me, let me see him as well.

-He should reveal himself? -Yes, he should.

-Show me, let me see. -Should I show her?

So when I'm telling someone, It won't be as if…

Go on, show her.

That was too much, you should have just tapped her.

-I just did a test run. -You know

this is a spiritual battle

I just did a test run, she will be fine.

We are going to be rich.

Look.

I don't like it.

Amaka, this one that you have done is enough.

You are spoiling your body.

Cover up and wear the clothes properly.

I'm not interested.

You know you're a spiritual person.

You are a spiritual leader.

I am your assistant.

Allow me to assist you.

What are you saying?

The fact that I can see ghosts, people are saying I'm mad, you inclusive.

Now that you want to add Hindi to it.

I'm talking to you.

Turning me into an international mad woman.

-I'm not interested. -I don't like what you're doing

I don't like what you're doing.

Squeezing your face like stock fish.

And your mouth like that of a whistle.

You will ruin everything I have done.

Why are these people shouting?

Don Ayuba, please talk to your people.

-Please. -Oh, oh.

-Is Don here? -Yes, he is.

-Hello, mister. -That's not where he is.

He's over here.

Mister, go outside and talk to your people, okay.

Because if they don’t have sense,

they can pick from the ground and

put in their head, we have a lot on the ground.

When they're not mad.

They are disturbing.

Can you see what you have caused?

You know I'm naturally not normal. I can hit her again.

-Sorry. -Why the sorry?

-Sorry. Don't be angry. -Why are you begging him?

What did he say?

Can you threaten me?

Can you threaten me? Why should I be scared of you?

If I concentrate and punch you, it will hit your mouth.

It will hit your mouth.

Mister, go outside and tell them to stop making noise.

-Isla, can you see what you have caused? -Sorry.

Can you see what you have caused?

-You know that-- -Sorry

-Go outside and tell -Please help me

-them to stop making noise. -go talk to them.

Please, don't be angry.

Look, stop talking, let him go.

He has gone.

Let me tell you something, you have not finished fighting physical issues.

They are ghosts. Do you think you can win spiritual battles?

Oh please, let me finish up your--

I'm not doing anymore.

These people are making noise, what is all this?

They are making noise?

Yes they are. They are making a hell of a noise.

Are you all mad?

Making noise like a bee stuck in a bottle.

You all should respect yourself.

So, where did I stop?

I don't want to shout?

First come, First serve.

-See yourselves. -Come,

I don't like this thing.

We keep talking to you but don't want to listen.

I'm talking to you. When you all are not mad.

We keep talking to you but don't want to listen.

Look, you all are mad.

Can't you people listen.

They told you when you were alive, yet you didn’t have sense.

Now that you are dead, are you not supposed to have sense.

I don't like this thing.

-When you all are not mad. -Can she see us?

She can't see anything

She's just in her world.

Just leave her.

Look,

if I concentrate and punch you, you will feel it.

Don Ayuba, hope you can hear me?

Look, if I concentrate and punch you,

If I put my mind to punch you, you will feel it

and you will bleed from your mouth. Mister,

don't think I can't--

Look, you will get a taste of it now.

What's happening here, who are you speaking with?

You and who?

-Landlord? -You and who?

Hope there is no problem?

No sir.

"No sir", right?

Where is Isla?

Isla has gone out,

she said she wants to go source for money for you.

She went to source for my money?

So, why were you speaking to yourself, acting like a lunatic?

Or have you started smoking?

I don't smoke.

This is how I was given birth to, I'm really crazy.

-You are really crazy? -Big time.

When Isla arrives,

tell her that I said

I'm still counting the days

She has one week

and five days left.

If I come back,

and don't get my money,

I will send her packing.

I will send her packing with supernatural powers.

-No. -You don't know what

I will go any length to get them.

She will be sent packing.

Have you heard what I said?

Landlord, I will tell her.

I will tell Isla

that you came.

I will tell her when she gets back.

-What kind of nonsense? -I have made mistake

Look,

-Can you see what-- -Can we just go in?

Mister, you people are dead now and still do not have sense.

You are a ghost and still do not have sense.

I don't like that.

We will fight, I'm not playing with you.

Are you crazy? What is wrong with you?

I will be forced to show you a sample.

-Are you all crazy? -You said she can't see us?

-She can see us. -Don't want to hear any noise.

If I hear any noise here,

-I will slap someone. -Isla!

-She can see us. -I will actually slap someone.

You all should behave yourself.

You people should respect yourselves.

Be warned.

-Shut up! You have a problem. -Keep quiet!

Ah I don't blame--

You all are crazy.

You all should keep shut now!

You mad people, keep quiet!

Keep quiet!

She said we will go meet her mom,

and tell her that

she kept some money in the room.

Okay, where did you put it?

Where?

She said she kept the money in said a purse

by the side of the cupboard.

Madam, ask her which of the cupboard?

She's not over there, she's right between us.

You mean cupboard, right?

-Yes. -Why are you crying?

-is it still in the cupboard? -I loved her.

Yes, the cupboard.

Ah, Amaka, I want to cry.

he said I should tell you the pin.

Oh my God!

-Thank you. -It's God.

No problem, it's God.

You know he promised to give us hundred thousand.

but the man still stands on the hundred thousand.

Is this how God created you or did you create your yourself?

You're just nice like this.

No! let's use Zenith Bank. It's Zenith bank ma.

this is more than I can comprehend.

Their father is very generous.

Speak.

He said you should give us a car.

But I told him we have a car already.

My friend has a car and that's what we brought.

Mama, don't bother.

Don't bother.

Don't even say that at all, please.

-Maka, let's take our leave. -God will bless you.

So tell me, what happened?

I have not heard of such a story before.

It's his blood brother, from the father same mother that killed him.

I swear to God Almighty!

He supposed to be the king but his blood brother killed him.

He's pained because though he has forgiven him,

but, his blood brother is with his money.

So he wants him to give the money to their family.

We are the CEO of "I See Ghost International". Take.

No, over here.

Not the ceiling sir.

He said we should tell you that he knows you killed him.

And when we entered, you have the face of someone that did kill him.

As I looked into your eyes,

With his squared glass on his round face.

that's how I know you actually killed him.

You're crazy. Kill him.

What's our business?

The person you killed, says he has forgiven you.

If he had said he hasn't forgiven you, my friend here would stab you.

Stab you or just lift you up

-Don't be angry. -I will swallow him.

What's our business? You will digest it with water.

But he said he has forgiven you.

But the only thing is that

He said you should send all the money to our account or give us cash.

Or send it to our account.

So when you give us…

-We'll go and give to to his family. -Okay.

Tell him sorry.

What is wrong with you?

It's not my business right?

We'll all die someday. Yours just came on time.

Please, stop crying sir.

It doesn't look good on you.

Cryíng doesn't… I think

Give me high five. We are making money.

Look at the Dog. I'm looking at the dog.

What did you just say?

How do you know this?

-Call God. -What happened?

It said he went to get a gun. I am out of here.

Where are they?

Come and take money!

May God punish you!

I'm not interested anymore.

-No! -If we continue like this,

we will be ghosts ourselves.

Don't say bad things with your mouth.

We've got seven more places to get to. Not everyone will be like him.

-Don't be like that. -Please park!

-It hasn't gotten to that. -You don't know what I want.

-Park. -It hasn't gott--

You don't know if I want to buy something.

Turn off your engine. Give me five hundred Naira.

Maka, I won't lie, I'm going home right now.

Between you and I, you know that

the card we gave this man,

it's my house address that's there.

He followed us with a gun which means, he has seen the car.

I will tell you to go park this car somewhere and go home. I'm leaving.

If they come looking, they will not see the car and I won't open my door.

I have told you, I'm leaving.

-Isla. -Don't--

You're very stubborn, that's the issue with you. You don't listen.

We will eat till we can no more. We will eat and still have so much

That's right!

We will eat!

-That's right! -We will eat to the fullest.

Yes, food is ready!

Mother!

Look at this young lady standing before us.

She staring directly at us like she sees us.

I can see you people.

When I'm not blind.

-Can't you see them? -See who?

-She can see us. -No, I can't see you.

You are the blind ones.

An old woman sits in the middle.

This one you are about to do, you will not be successful.

Right here,

She's not kidding.

-She's not kidding. Let's leave. -These three witches,

Won't trailer move by itself.

Do you want to stop it from moving?

Please, leave this place.

My sister, come.

We know ourselves.

Before I was done talking, the three of them disappeared.

If not for me, the trailer would have cleared out everyone.

Yeah, just like that.

God gave you the gift as well?

-Yes. So, don't stress yourself. -Just imagine.

There is crack. There is cocaine.

That's for rich people

-Do you understand? -Yes.

Our kind,

Once we take Mali,

and we add Colorado,

And then we add Loud to it,

-I'm not lying. -That's what they say.

Even I back then, when I used to smoke? Ah!

When I smoke it once,

I'm on another level.

No, I'm not lying.

Make sure you call them. Do you understand?

When I had the same issues then.

They were the ones that helped me.

They were the ones that helped me, and they were fast.

It's not your fault. You all are mad.

I just saved your lives and you all think I'm--

-You gave me a card for psychiatric home. -Call--

God will judge you all.

Leave her.

What is this?

Don't worry, you will learn now.

After spreading incense, why didn't you disappear.

Are my eyes seeing double?

Or have I gone crazy?

You understand Yoruba?

What is that?

What is that? I want you to tell me what it mean?

I have done it.

After seven days, she will die.

Unless you have a change of mind before then.

It in your hands.

Please, where did you come from?

I'm very sure you're from Oyo state, right?

Amer… that's why you don't have any sense.

Go and ask from anyone that knows Isla,

It is only two people I can leave my drink with.

My husband, and I'm not married yet. And my mother.

You don't have sense.

You stood up and left your drink.

You deserve what you got.

So, I’m listening to you. What do you want me to do?

I'm not interested anymore.

-I have changed my mind. -No, please!

Let me ask you a question

So if you die, what's my business?

Am I your father?

Answer me, am I your father?

-Am I your mother? -Wait!

Don't be offended.

That's how you rich people behave.

Let me ask you a question.

If you were not dead,

would you come to my house?

Will you have asked me for my help?

If you were not dead,

and someone like me comes to your house for help,

you will ask me to be your gateman

or help you do your laundry.

It will not be well with you.

-How much? -You are--

You can see you're not the only one,

so if you want it to be fast tracked

you have to pay five hundred thousand.

I said five hundred thousand and you said fine.

You did not negotiate.

You're trying to tell me you are proud.

For what you just did, I change my mind.

I have never seen such in my life before. A mad person.

-I agree. -And that's as far as I can go.

You are crazy.

Okay, where is your house?

Where we live is the only difference.

How do we get it?

-Finished. -Let me think about it.

Isla, why did you keep me waiting?

You and these ghosts, your trouble is too much.

-Don't be angry. -Get in the car, let's go.

-Let's go. -I will rather walk than enter this…

Did you hear what this ghost said?

-What did she say? -She said our car, chariot of fire…

She said it's like a casket and she would rather walk.

What about where you are buried.

Do they not bury them with caskets?

-Isn't she dead? -I'm not dead.

Are you sure there's five hundred thousand in that house?

Isla, ask her.

-Did you hear that? -Yes.

-Swear it? -I swear.

-Let's go. -Isla.

She doesn't know anything, let's go.

She said it's there.

-Oh! Are you mad? -You've ruined my face.

Well done. Good engine.

You just flew out of the car.

It's God that gave you the power.

Where are we going?

What! Is this your house?

She said this is her house.

This woman is wealthy.

How would we get in?

Let me just come to you.

But she's wealthy!

Won't you lock the car? Until they steal something in the car?

Go in now. Why are you making it look like a secret.

Wow!

Wealth lives here.

Ah God!

Forget, you are wealthy.

This house is so fine.

Calm down.

-Tell her to put that down. -I can't shout.

What kind of thing is that?

-She's over here. -Where is she?

What's the meaning of that?

You're taking me for granted.

You have taken me for granted that's why you are talking to me that way.

Take a good look at me--

What happened? You are dead now.

Do you want to take it to heaven?

-Co-- -Sorry, don't be angry.

She's not there. You are acting like a mad person.

Isn't it your mate that built this house.

Who are you calling mad?

It's yo… don't be angry.

-Don't be angry. -You're misbehaving.

She's so wealthy.

You're misbehaving.

Where are you going. Just stay.

I told her that, if she wasn't dead and a ghost…

-What? -We would have killed her.

-We would kill her. -We would leave the documents.

-The handle of my bag is long. -We would just--

We would kill her here.

-Stop it, you can die. -We'll hold onto her neck.

-We are-- -You know you are crazy.

-She is over here. -Where is she?

-You know what we'll do? -Eh?

Just follow my footsteps.

She likes to walk, she walks too much.

You know that--

She said the safe is here, the money is in there. But I'm not--

Is it my eyes or there's no money in this safe?

Or is the money also a ghost?

I don't understand.

You're shouting in my ears. Who are you acting for?

You can see the reason I didn't want to come along with you.

You know I didn't want to answer you.

-Please Isla, that's not the issue now. -Who could have been here? No.

Maka, imagine the question?

-See, our prayer point should be-- -Wait--

"God should help us not to meet unfortunate people in this life"

Very unfortunate. Look, if I punch you.

-If I-- -Just concentrate and punch her.

-If I punch you. -Just concentrate.

Let's go.

What's my business with that.

Woman, let's leave…

-You're standing like you repented. -Isla please.

-Isla please. -Let's leave.

Maka, calm down.

Why are you telling me to calm down?

Where is she?

-If I concentrate and punch her -She's not there, she's here.

-Where is she? -But you need to calm down.

-You know I'm an emotional person. -Please.

-Who are you? -What can we do now?

Who are the we?

Please let's leave.

Come.

Didn't we come here together?

Why are you leaving me behind?

What's all this?

So, where is Ebele, right now?

Why did you sack her?

Woman, what's happening?

Has she told you were the money is?

I'm pissed. I'm in a hurry.

-Stop. -What's happening?

Did she sleep with your husband?

You're really pissed, right?

Very hot.

I'm pissed.

Let's go.

I'm going to beat up Ebere.

She said we should go.

Come and drive.

She said we should be going.

-My father, she's commanding me -Don't be angry.

You both have gone mad.

You both are mad.

What?

Take that back! Change what?

Forget it, we don't fumble.

-See the Gucci. -Will you shut up.

Their mothers!

-I will step on the devil. -What is it?

It's Gucci from head to toe.

Are you cursed?

You act too crazy.

-What is it? -You act too crazy.

Someone wants to help you you are still talking.

Even me, who is wearing original Icebox.

that I bought for one thousand five hundred, I'm not saying anything.

Why are you acting this way?

Okay.

Where is the place?

-Yes. -Where are we going through?

-This way? No problem. -That way. Yes.

Where is the place? We're here now.

Yes. She said it's here, but we can pass here.

Let me see the knife.

I'm in a hurry.

I will stab her today. Let's go.

Take that--

Can you speak properly?

What kind of nonsense is--

-Security. -You stole our money.

You stole our money.

-You are the one who slept-- -You are the one.

You are the one who slept with our friend's husband.

-You are th-- -Securi--

You think we came here to play?

You were the one who killed her

Are you unfortunate? it will not be well with you. Come here.

Woman, come over here.

-What is wrong with you? -I will--

-Are you mad? -You are the one?

You are the one who stole our friend's money and killed her.

-What did she say? -I'm not dead.

-You don't know Amoke? -Who is Amoke

-What are you talking about. -Who is Amoke?

-Who is Amoke? -Amoke has been sick.

-Are you insane? -Words cannot quantify

-the level of embarrassment. -She's speaking English.

-Ebere, do you know this people? -She knows us.

-Do I know you? -She knows us intimately.

-I don't know them. -Woman.

-Go with them. -I said move this way woman.

-Listen-- -Look--

What is it?

What is--

-You want lighting to strike you. -You will die.

-You will just die aimless. -No, no, no.

What's this nonsense.

Bring out the money.

What? Are you claiming innocence?

Thunder will strike you.

Unfortunate person.

Anyway, it's your boss that sent us here.

Can you imagine, it's not possible

because you think you have killed her.

Yeah, because she thinks she’s dead.

She thinks she's dead. Look,

Look, as we're talking to you right now,

see Amoke over here.

No, She's over here.

-Looking at the wrong place. -Amoke is here?

-Woman, she's over there. -Where is she? How? I don't understand.

Talk to her over there.

Look,

-Do you know the problem I'm having? -You will suffer.

-You are confusing me. -You will suffer.

-You are confusing me. -You will suffer.

-Are you a ghost? -Did you kill her?

-Are you a ghost or semi ghost? -Who killed her?

-I didn't. -Or are you in a coma or are you real?

-Woman, where is the money? -If you touch me again…

Are you running mad? Who are you talking to?

-Look, see, -You are a thief.

Let me tell you something…

We know that you and Ricardo,

your boss's husband,

Woman, where is the money?

-Woman, where is the money? -Please.

-Amoke. -Leave her.

I'm having sympathy for her.

-Amoke, if you are truly here, I'm sorry. -Woman…

-She's over here. -Amoke, please.

-I'm sorry, it wasn't deliberate. -You are looking the wrong way.

-It was not intentional. -Woman,

talk to her over there.

She's over there, see her over there.

-Where is the money? -Ask her.

Ahh! Prostitute.

Don't be angry with her. You are a cheap woman.

You are a prostitute.

-What? -You are big prostitute.

We were going to help her beg Amoks.

You won't believe it's the same guy that's calling her.

Your phone is ringing!

We are here, we are not going anywhere.

Don't you want to go get the door?

Oh my God.

Don’t worry, we will excuse you both.

This is Amoke’s husband that she has been sleeping with.

Guy, you are the one who caused all this.

You are the one sleeping with your wife's PA.

-Girlfriend. -That's how they do.

-They will sleep with the wife, -What's the meaning of this?

-sleep with the house help. -Ebere.

We are leaving now.

Let's go.

Let's go.

This girl that Amoke sent us to.

Let's go.

Let's leave.

Is it because you have chest, can you stand mine?

Can you stand mine?

Can you stand mine?

This is real, can you stand it?

You are a ghost, right?

God gave you the power to disappear and appear.

What they are talking about?

They can't lie to each other.

-She's still here? -She's still here.

Hey woman,

be patient.

Because you haven't given us the money you promised.

You have been posting.

Anyone who is in too much of a haste will fall.

We all have to use our senses.

-Maka, that's enough -Use your senses.

-Are you cursed? -The money she promised us,

-we didn't get any money. -She has disappeared

-Has she gone? -She has gone.

But do you know what I'm thinking of?

-What is that? -Amaka.

Just imagine that both of us are ghosts.

I will be an armed robber.

Or if I was a ghost,

-I will continue to steal suya. -Let's go.

Let's go.

Oh, why are you pissed?

We have arrived. That's me.

-It's going nowhere. -You are mad, I swear.

Forgive me heavenly Father, forgive me.

Forgive me heavenly Father, forgive me.

Forgive all my atrocity, forgive me.

All the evil words I have said, please forgive me.

Heavenly Father

Good God, the hill I climb with fear

Gracious God

Lord you made everything to be easy

Given to my heart

When I start to talk about your good deeds

I cannot say it all

King you made Everything to be easy for your child

When I start to talk about your good deeds

I cannot say it all

why I have come before you pleading.

these few days you and I have been together,

Makawhy is crazy, she will deal with you.

I won't take that. But I will not lie,

Is everything alright?

Who are you talking to?

-I'm soliloquizing. -What?

I'm soliloquizing.

Good night.

If anyone is passing by!

You're a good person.

I thought you would have slept.

I would have slept? Because I don't have a job?

I don't have a job. What's my job? My job is to lay down and sleep.

What is the problem tonight?

What do you mean by problem?

What do you mean by problem?

I don't have the energy for this.

How will you have the energy my friend?

You can't have the energy.

A whole you would have energy?

Energy that you have gone to

waste else were with yourself.

They have used you and still sucked everything

leaving an empty container.

you come here to tell me you don't have energy.

You know it's only in this house

that you show yourself.

You will get here and become power Mike.

You will show your energy all over my body.

When you go over there, what do they use you for?

They just use you like a spanner.

When they are done with you,

they leave your empty container.

You will head home empty after they have used all of your energy.

Talking nonsense.

This woman you are referring to,

she's almost dead.

You should at least have some empathy.

That empathy will kill you.

Let that empathy fall from heaven and press your neck to the ground.

It's that empathy that will kill you.

What is happening is bigger than what you think.

I don't understand.

What is my business?

There is always a consequence for every action.

How's that my--

Please, stay away with your problems.

Don't add me to it.

Have you heard me?

I saw her PA today

she said…

What?

-Ricardo, are you okay? -How do you mean?

Are they following you from your village?

So you are done with her

and you have moved to the PA.

Ricardo, I salute you.

Brother.

You are a boss.

-Inem -Don't you get tired?

what her PA said,

it got me scared.

Why were you scared?

She said,

There is a woman that sees ghosts.

She doesn't see angels?

I'm asking you a question.

She doesn't see angels?

Because someone that sees ghosts is also a ghost.

Can you see where you're heading to?

You can see that you have started attracting ghost,

witches, ghosts, mermaids.

Hey, your thing will put you into trouble my brother.

I'm only telling you…

I'm only telling you…

She said,

that woman

Let her see angels.

You know what, sorry.

Nonsense. Sorry, don't be offended.

They don't know how prepared I am.

They don't know that I have eaten lion's hearts.

In my tummy.

What do you want me to do?

See that fair lady?

Get her for me.

Let's hold what we can have while we wait for the other.

Which one is--

-Ahh! -Good day ladies,

-This is great. -Welcome to the monarch event centre.

Wait, let me ask you?

Please, let me ask you something?

Is it that the woman that owns this place?

We want to see your manager.

What are you doing here?

-We came to make trouble. -Yes.

Today, a friend of ours came here

something happened while there was a party here, her drink was drugged.

We came here to collect C…

You know what? Call it out one after the other.

It's two C's?

-Actually, that will not be possible. -Look…

What is the meaning of that?

-Wait, so-- -I will punch you.

as this place is, it's just fine for nothing?

I will punch you.

The money that you are supposed to

-spend your money on security, -You use it for pictures.

-guns and TV's. -Ladies,

Why?

Leave her, don't worry.

-She said what? -Don't worry.

-We are together. -Aren't we humans?

-Who requested for it? -I will be back. Please let's go.

Don't talk to me, we are not friends yet.

-Isla, I'm thinking. -Yes

-What are you thinking of? -The warrant she's talking about,

-It's from the Police? -Yes

Robocop can give us.

You're right.

-With what? -A warrant.

I can't tell you why but we need it right way.

But Amaka, you know that

Robo, you know in this life--

The issues of this life,

if you don't think with your head,

you will get into trouble.

You will get in to trouble.

He's so proud.

Even if you tell me, I will still need to talk to my superiors

and that would also take time.

Woman, get the warrant and let us leave already.

They keep playing crazy love.

Don't worry Robo.

-Don't worry. -Are you sure?

-Yeah, don't worry. -Are you sure?

-You are good? -Don’t worry. Yes.

Let it go.

You know my number if you need me.

Okay.

-Amy baby. -You are doing well.

-I would see you later. -Take my word.

-I said so. -Let me go--

I need to go arrest some people.

-I said so. -I'm coming. I know.

-I know. -Take my word.

-I will arrest your friend. -My boss.

Stop it.

Take my word.

Amaka, why didn't you tell Robocop that

we need it for the ghost we're trying to heal?

Why didn't you tell him.

-Why would I tell him such? -Why can't you tell him?

Why should I tell him?

And also, you were there when I greeted him and he disrespected me. Why?

What would you have had me say. Am I your mother?

Why should I tell him? Eh?

Is it easy to tell someone that likes you, you are fighting for a ghost.

-Or I'm helping a ghost. -Just listen to yourself.

[mimics] Someone that likes you.

Are you married to him?

Why are you behaving like someone that doesn't have sense?

Because you aren't living with him.

You don't know if he has a family elsewhere?

So out of everyone, why Robocop?

Don't get me angry.

-So, what if you get angry? -This chariot of fire,

You haven't fueled chariot of fire.

See yourself, you don't have sense.

See yourself. You are so stubborn that you got your mom killed.

Isla, what did you just say?

What did you just say?

-I'm sorry. -Don't be angry.

Why are you crying? You are going to make me cry.

As you called my mother into this, how does it concern her now?

Don't be angry.

Don't be angry.

-I don't like what you do. -Don't be angry.

You know your mother is also my mother.

-Don't be angry. -I don't like what you did.

Stand up, I want to talk to your boss.

-Leave here. -What happened.

Stand up.

-Have you eaten? -Have you also eaten?

-Have you eaten? -Are you filled up?

Boss, you're the one giving

-them too much chance. I swear. -What is she saying?

-I don't have time for this. -What is she saying?

-What do you want to do? -And she's asking?

Which one of you bastards came to turn my house upside down?

-Are you mad? -It's your mother that's mad.

If I slap you your ear will milk. Are you mad?

-You can't do anything. -Nothing will happen.

-Your father! -Nothing will happen.

Stop showing yourself.

What do you mean by milk will come out?

Take a look at Amaka.

And she is asking us questions, for what reason?

Who is the bastard that went to turn her house upside down?

You both are crazy.

Are the both of you crazy?

Because you have green hair and yours is multi-colored,

clearly you both are crazy.

Because you know it's Akala that is given you both liver.

Akala is the one giving you both life that you think you can just come here

and raise your voice at me at my table.

It's enough, please don't fight.

Atarodo, it shall not be well with your mother.

It shall not be well your mother.

It shall not be well with you. Is your mother crazy?

Don't worry. Mama calm down.

-I will stab you. -I will not be well with

-your great grandfather -You have gone mad. You!

Atarodo, leave them.

-They are not worth it. -You know what?

I am tired. Am I the one that killed you?

You better respect yourself.

-Don't come at me -Am I the one who killed you?

-if you do, I will beat you. -Just tell me,

I will not be well with you. What happened?

-Am I the one that killed you? -He's here. He's getting away. Let's--

Am I the one that killed you? What's my business with you?

-No, he's getting away. -Are you crazy?

-Isla! -Why are you always distract me?

Why are you always disturbing me?

So you have been walking with a mad person.

Are you crazy?

So you have been walking with a mad person.

Let's leave.

Your friend is a mad person.

This one has gone mad.

You are friends with a mad person.

What's happening?

Maka, it's Amoke.

You shouldn't be doing this here.

You know what, you've gone mad.

-Woman, I'm tired of this. -Maka, why?

-Have you seen what you caused? -Where are your priorities?

What is my business with you?

-Isla, I'm going to die. -Are you crazy?

Die for all I care.

Am I the one that killed you?

Do I know you?

Woman,

you say you are ready?

Yes Baba.

Because if we don't do it now,

it's until another three years.

Ah Baba, I'm fed up.

-Are you ready? -Yes.

-You want us to go ahead? -Yes.

You will only associate with the living

You will not associate with the dead

Till forever

The dead have departed from you

Till forever

Can you see

Isla they said you should Come and eat red earth in the heaven

Tell them that you do Not want to eat red earth in heaven

Because the pounded yam you were Sent to earth to eat

You are yet to finish it You will not eat heaven's red earth

You're yet to build your house on earth You will not eat heaven's red earth

All the good things that you came To earth to do, you're yet to do them

You will not eat heaven's red earth A wizard wants you to eat red earth

Cracked walls should collapse on them Cracked walls

Isla, you will no longer see ghosts anymore.

Amen.

You will not see evil again.

You will only communicate with the living henceforth.

Amen.

You will not die untimely death.

How many months is your pregnancy?

You will not see ghost again.

Baba, please I need a favour from you.

-The thing is, -What the matter?

I am truly fed up but there is this particular ghost

who needs my help.

It's not because of she herself but because she is with child.

She is pregnant.

It's just because she is with child.

I want to ask you a question.

Who is Ricardo?

-I ran. -[laughs]

Let me tell you something today, Amoke.

We are by the water side.

I want to promise you that

The person that did this.

I will help you get the person.

Inem, it was you and I that planned this.

-What did I plan with you? -We both planned it.

Was there any day I planned with you to go get her pregnant.

But you know it's a collateral damage.

Please, stay away.

Please leave me alone.

Don't be angry.

-Nonsense. -Come close.

Look at me well.

No, look at me well.

-Don't be angry. -Because

-you don't rate me. -Come.

You are treating me like you don't rate me.

There is something wrong with you.

Me that--

-You always get angry. -Ricardo, you are going nowhere.

Take a look at my face.

Look at--

Listen to me.

I'm listening.

It's I, Inem

I'm your first,

I'm your last.

Hope you've heard.

‎They say you raise your shoulders high

‎The big boss

‎The big boss

‎The big boss

‎Brother the big boss

‎We bring what we have

‎Call Pasuma to come and perform

‎You must agree we run this community

‎-‎Where's the space? ‎-‎There's no space

‎-‎There's no space ‎-‎Where's the space?

‎Akala's cohorts, ‎You own this community

‎Makawhy!

‎Isla!

‎Who is calling me? Please call me back

‎I'm busy at the moment

‎Mind your business

‎Makawhy!

‎♪ ‎I responded to them ‎That I am Sati Ramoni!‎ ♪

‎It's God that gave these plenty blessings

-Amaka baby. -What's up?

See the way your skin is shining.

What is it?

-What's up. -What is it?

-Robo? -Yes.

I won't be able to stay with you for long.

I am helping Isla out with something.

You and this your Isla.

Won't you tell me what you both are up to?

What is he saying?

I can't tell you.

It's everything you want to know.

You see what I told you?

My kind of people are different.

-That is Pasuma. He's-- -Isla!

-Yes, what's the problem? -He's here.

-Isla -Yes?

The man that's been looking for you.

-Be careful, I saw him here. -Where?

I saw him here, he's putting on a white cloth.

He's with a lot of money and he went that way.

I didn't say you're lying,

What you said is the same as what Abu said.

Look at this mad woman, you're talking to yourself again.

You're not even afraid, you came for our carnival.

What's your problem?

Look, do you think you can ruin us?

Because you danced better than us on stage.

You think you can ruin us.

Look listen, I don't have your time at all.

What's wrong with--

What is going on? Come back.

What are you doing here?

When I saw that man at the Carnival,

I knew there was a problem.

That's why I followed you.

You know, in my culture we don't leave our women.

We follow them.

-Thank you. -That's it.

Isla, don't worry.

I will fight them for you.

I have been looking for you for a while now.

My name is Iku.

You are Isla?

I have been looking for you as well.

Aren't you the one who poisoned my friend, Amoke?

Why did you poison her?

And why are you looking for me?

I want to know. Why?

They have paid for your life.

Today, you will die.

-What are you doing here? -Isla?

See, these people will beat you and kill you.

Wait, let me enter you.

Don't be afraid, you will have power to beat them all.

-I don't think-- -Don't think of anything.

What is wrong with you? I said let me enter you.

I didn't come alone, I came with some people.

We will enter you and then you will beat them.

-You ready? -I'm ready.

-Are you ready? -I'm ready.

I will buy what is good for my child

I will buy what is good for my child

What's going on here?

There is a small problem.

What kind of small problem is that?

What's the cause of the problem.

I have a customer.

What's up? How are you doing?

No, that's my costumer.

-It's okay. -That's my costumer.

That's my costumer.

We are hustling.

-He's my costumer. -We are hustling.

He's my costumer, leave him.

Guy, what's this?

It's my name but, what degree is this?

But I asked you to do PhD.

Yes. What is PHCN?

There is no different. They will take.

Whether or not you have PhD or PHCN, they are all degrees.

Bro, don't let me get pissed with you.

Don't let me get mad at you.

I asked you to do PhD, you did PHCN instead of PhD.

Guy, take this thing from me.

Go and correct it.

A guy ran for Governor and this was what I did for him.

Don't let me get mad at you.

Sorry Bro, Sorry. I will correct it now.

There's no way I would show her this certificate and she won't believe me.

But what?

But what?

You don't want us to do it again?

That's not what I said.

But you know why we're doing this.

We've got house rent to pay for.

The children's school fees are also there.

Everything we are supposed to do with our lives!

I know!

I didn't say

we shouldn't do it. I'm just trying to tell you

you shouldn't forget.

You shouldn't forget.

He just forgot about the plan.

Now went ahead to get her pregnant.

My friend…

My friend, help me.

Save me my friend.

please, can I speak?

I don't have an hand in this issue.

I didn't know that this wicked woman

sent assassin to go meet Amoke.

-You said? -Inem.

-What are you saying? -Inem,

-you're a wicked woman. -You are a wicked man.

-You are a wicked woman. -You are a wicked man.

-You sent someone to kill her. -Isn't it your fault.

Officer, I'm innocent.

My friend, take away this "thank you sir" woman away from me.

My dear friend!

Forget it, your joy is my joy.

What's up?

Ah, daddy, stop that.

I will even give you money instead.

I swear, take a look.

Ah, never.

-There is money -I'm sorry.

Will you stop taking rubbish.

You don't know me?

-Me? -Yes.

Take it back! You didn't tell them.

What are you saying? Will you stop talking rubbish.

Nice. Messi.

I swear,

I'm not Lamide. I talk and do.

Don't come to the mainland. If you come to the mainland,

I will deal with you.

-Hello. -I will deal with you.

-What is it? -The both of us, I will--

Who?

I will wait for you outside. I swear.

I will deal with you.

I will deal with you. Just watch.

Isla is a mad person.

What is wrong with this crazy girl?

-What is wrong with you? -Maka, I don't like this.

Wait, before I ask you anything.

Wow, this is a lot.

-Eh what did you say? -It's us.

-Yours. For you both. -It is ours.

-Ours. -Okay, yours too.

Please forgive me

I don't know what to do

Please forgive me I can't stop loving you

-Don't deny me -Woman, calm down.

This pain I'm going through

Please forgive me I need you like you do

Please believe me, everything

Who is that?

Do not mess with me.

Who is that mad fellow?

Auntie, I'm down here.

Please don't be offended, Don Ayuba gave me your address.

Are you a ghost?

Subtitle translation by: Adefoluke Adebayo