Original subtitles

Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Hola.

Hola.

Ah, bienvenido. Llegas un poco tarde.

Soy yo Lo siento.

Oh no, es multa. Como esta el pueblo

Sí, ahora se está calmando.

La comida llega a tiempo.

Piensa, quiero decir que solo estaba allí un día desde el tránsito, entonces.

Bien bien. Normal es lo que queremos.

Sé que Bristol se tomó un mal golpe después de la tercera ola, pero-

- Sí. Bueno, este es el Dr. Jarrek,

el esta manejando procedimientos de encierro.

Dr. Jarrek. Martin Lowery.

Es bueno tener un nueva cara con nosotros.

- Si. - Ha sido un tiempo.

Es agradable para ver caras nuevas.

Bienvenidos al albergue.

Se ve terrible pero cuesta una fortuna.

Hemos estado cerrados por casi un año ahora.

Solo quiero abrirme de nuevo.

Y es tuyo, ¿verdad?

Si, bueno, los bosques son arrendado al gobierno

durante la crisis.

Cuantos proyectos tenemos corriendo aquí

por el momento, Frank?

Nueve, incluido el tuyo.

Si.

Oh, normalmente esto sería haciendo equipo con los turistas.

Se sienten atraídos por de todas partes.

Bueno, se agradece.

Realmente no pudimos haz la investigación

estamos prescindiendo tu cooperación.

Así que gracias.

Todo va bien, ¿no?

Si.

Las subvenciones del Instituto Fashdale son manteniéndonos en marcha.

tanto tiempo que dure.

Lo siento, ¿qué específicamente estás trabajando?

Bueno en realidad es el proyecto del Dr. Wendell.

¿Lo siento?

Un colega.

Ella está investigando formas de hacer cultivos más eficientes

a través del estudio de micorrizas.

Oh, sí, eso fue todo.

Crece en la formación de raíces redes, ese tipo de cosas.

Si, mas o menos.

Lugar divertido para estudiar cultivos en un bosque.

Bueno, no, en realidad es una tierra muy especial

tienes aquí.

Es inusualmente fértil.

Lo siento por todo este alboroto.

No, no, es un ecosistema delicado.

No puedes tener demasiado cuidado.

Mmm! Principalmente no quiere enfermarse.

Así que tienes algo papeleo para mi?

Si.

- ¿Es asi? - Si.

Así que no quiero ser sensiblero

pero un par de personas murió en el pueblo y,

Realmente lo trajo todo a casa.

Aquí está muy tranquilo.

Mmm. Aqui tienes.

¿Podrías dirigir yo a tu baño.

Si. Hacia abajo ahí a la derecha.

Gracias.

Aquí tienes, todo está hecho.

- Oh hola. - Oye.

Dr. Lowery?

Si.

Soy Alma.

Voy a estar guiando usted fuera a ATU 3278,

El sitio del doctor Wendle.

Es solo Martin. Tú no tienes que hacer el.

¿Quieres uno?

Oh, sí, por favor. Gracias.

Usted tiene alguna café por casualidad?

Si. Si.

- Oh. - Creo. Si.

Muchas gracias.

Han pasado meses.

Estas preocupado ella te atrapará?

Si. ¿Quién es Parnag Fegg?

- Parnag Fegg. - Parnag Fegg,

Es un cuento popular local.

¿Correcto?

Ella es la espíritu de los bosques.

Oh.

Si, bueno, es algo que decirles a los niños,

impide que se alejen.

Jesús.

Tenían unos pocos desapareció en los años 70.

Entonces, esto ayuda a mantener ellos un poco más conscientes.

Está bien. Entonces no es como la gente cree en ello.

Es solamente un-

- ni siquiera lo se qué edad tiene esa imagen.

Eso es solo algo ellos recogieron a lo largo

con el resto de la decoración por aquí.

Creo que el bosque es como algo que puedas sentir.

Entonces tiene sentido que deberían dar

esa sensación de cara, ¿sabes?

Sí, yo supongo que sí.

Quiero decir, gracias.

¿Estamos seguros de que ayudó a la gente?

Porque quiero decir hay todo tipo de

- Martin Lowery

Van cosas malas en esta imagen.

Estoy seguro que reconozco ese nombre de alguna parte.

No es un nombre poco común

hay otro martin En realidad, Lowery en mi escuela.

¿En serio?

Sí, me odiaba.

Así que nos vamos primero cosa mañana por la mañana.

Estupendo. ¿Que tan lejos está?

ATU 3278, se trata de dos días a pie.

Espera, es no hay otra manera?

¿Qué? Como un jefe o algo así?

Quién sabe, ¿quads?

No. Solo un largo paseo.

Hey, resultados han pasado.

- Estupendo. - Está todo despejado.

Brillante.

Solo un par de preguntas.

Eso es buena disciplina escribir un diario.

Si.

Ahora no quiero que lo hagas sobre esforzarse.

El informe dijo que tienes ha tenido tiña recientemente.

Si. No sé de donde vino eso.

Es un hongo bastante inofensivo.

¿Limpiado ahora?

Acerca de Hace una semana. Si.

Cuánto tiempo has estado aislado?

Aproximadamente cuatro meses, pero he estado haciendo ejercicio

y mantenerlo al tanto.

Tuvimos que enviar un rescate fiesta para sacar un grupo

un par de meses Hace, se perdieron.

Pensé que podían encontrar su camino.

Fui sin guardabosques

presa del pánico, arrogante de verdad.

¿Por qué no usaron GPRS?

No hay telefono recepción allí.

Por supuesto, si Lo sabía.

La gente se pone un poco divertida en el bosque a veces.

Nervios

Suena casi supersticioso.

Y ellos harían bueno tener miedo.

Es un ambiente hostil.

Bueno.

No me parece hostil.

¿Es asi?

Si.

Bueno.

- ¿Listo? - Seguro.

Nadie ha escuchado del Dr. Wendle desde abril.

Por lo general, recibimos notas escritas. ella deja en buzones.

Si. Le gusta la tranquilidad.

¿La conoce personalmente?

Lo hago, si.

Trabajamos estrechamente juntos en

Investigación de Harringdon Laboratorios.

Eso fue hace años.

Pasé a otro proyecto.

¿Y ella te pide que salgas?

No, le pedí.

No alguien de nuestro propio equipo.

Bueno, el Flashdale grupos de investigacion

están bastante estirados.

Y he trabajado como muestreador de suelo.

Conozco su investigación.

Así que tenía sentido.

¿Qué es eso?

Tenemos un pajarito vida que no escuchas

en el resto del país.

Uh bien.

Yo también.

Todo el mundo es bueno en algo.

Algunas personas son bueno en algunas cosas,

otras personas son bueno en otras cosas.

Es normal.

Es completamente normal.

Creciendo en una ciudad que no saber cómo hacer estas cosas.

Bueno.

Puedo ayudar.

¿Has terminado el tuyo?

Sí, he terminado el mío.

Pero configuremos el tuyo.

Pronto oscurecerá.

Yo se donde yo se su nombre de.

¿Dónde?

Letras que escogí desde el Dr. Wendle.

Ella te escribió mucho.

Si, nos quedamos En correspondencia.

Todo el año pasado y luego simplemente se detuvo.

Las conversaciones simplemente se ejecutan su curso, ¿no es así?

Le mentí al Dr. Jarred, yo no he estado haciendo ejercicio.

Yo solo, no podía afrontarlo.

Impar.

Podría haber entrado.

Espera, hay alguien ahí.

Una vez vi un campamento como este.

Familia ellos,

ellos salieron

en el bosque, se enfermó y-

- que tan lejos estamos del campamento del Dr. Wendle?

Um ...

15 millas.

Bien, estamos ya encima de eso.

¿Encima de qué?

La estera micorrízica.

Conecta y controla todo de estos, todos estos árboles.

Leí sobre eso en su investigación.

Lo hizo sonar como un cerebro.

Si. Sí, supongo que lo es.

Deberíamos-

Espere.

Espera un segundo y solo espera un momento.

¿Qué?

Te ves como si fueras Un millón de millas de distancia.

Si, es simplemente extraño

Estar afuera por el primera vez en meses.

Es simplemente difícil de aceptar todo en realidad.

Bueno, las cosas se pondrán volviendo a la normalidad

más rápido de lo que piensas.

Todos olvidaran Qué pasó.

No, no creo cualquiera lo olvidará.

Sí, lo harán.

Ellos simplemente volverán a sus viejas costumbres.

¿Por qué dejaste el ¿Instalación de Harringdon?

Perdon, que?

Antes de que dijiste que trabajó con el Dr. Wendle

en las instalaciones de Harringdon?

Si.

¿Por qué te fuiste?

Razones personales.

Levántelos.

Alma?

Alma?

Alma.

Quédate quieto, quédate quieto.

¿Estás herido?

Levantarse.

Oh mi cara.

Caminar aquí es más fácil.

¿Por qué se llevan nuestros zapatos?

Afortunado eso es todo lo que tomaron.

Burlándose de nosotros destrozando la radio.

¿Crees que tiene algo? que ver con la carpa que encontramos?

No sé.

¿Eh?

Dije que no lo sé.

Mierda de mierda.

Mierda.

¡Oh, carajo!

¿Qué sucedió?

Oh, mierda!

¿Qué has hecho?

Déjame tener un-

- Oh. Joder, está sangrando.

Es algo afilado.

¿Qué tan malo es?

Levantalo.

Gracias perdon

Quédate aquí.

Voy a intentar y busque una muleta.

Espera espera.

¿Qué?

Alguien nos está mirando.

Escuchar.

No hay animales.

Por qué ¿Están tan callados?

Sienten algo.

Avancemos.

¿Lo conoces?

No.

¿Qué debemos hacer?

Alguien robó nuestros zapatos.

Si. Veo que.

¿Qué haces aquí fuera?

Te vi cojeando acerca y pensé,

"Debería ayudarlos."

Y luego pensé eras un guardaparque

y probablemente no quiero que viva aquí.

Pero aqui estas.

No podría estar bien la conciencia te deja cojear

por tu cuenta.

Podría lastimarse.

No te lo diré si tú no lo haces.

Es muy amable por tu parte.

Yo soy Martin.

Soy Alma.

Zach.

Supongo que llegaste cuarentena en el Gantalow Lodge.

Así que mantengamos nuestra distancia, ¿eh?

Si.

No se puede tener mucho cuidado.

Hombre y mujer me atacó ayer.

¿Tuvieron un hijo?

No vi ninguno.

Encontramos un abandonado campamento, tenía juguetes.

Quizás siguieron adelante.

Tengo unos zapatos si los quieres.

Creo que encajará.

Sí, sería genial.

- ¿Si? - Si. Gracias.

Sígueme.

Vaya, es grande.

Sí, he estado ocupado.

Es una liberación para construye tu propio refugio.

¿Que hay ahi?

Oh, ese es solo mi taller.

A través de aquí.

- Gracias. - ¿Está bien?

Espera aquí.

Vos si ir al pueblo?

Para suministros, una vez cada dos meses

Me gusta menos cada vez.

Tengamos un vistazo a esto.

¿Cómo es?

Oh, sí.

Echemos un vistazo.

¡Oh! Eso es asqueroso.

¿Tienes desinfectante?

Sí, sí. No, creo que yo Necesito lavarlo y coserlo.

¿Puntada?

Si. Es aleteando.

No puedo encontrar mis botas y brocas.

Estarás bien. Estoy seguro él sabe lo que está haciendo.

Está bien.

Está bien.

Está bien, esto va a doler.

No se preocupe por eso.

Fatal. Aquí vamos.

Allá estamos.

- Mierda. - ¿Quemar? Bueno.

Limpio.

Bien, no se preocupe.

He hecho esto antes.

Quiero decir, por mi cuenta.

Siempre estoy recibiendo atrapado en cosas.

Bien, sostenga su pie.

- ¿Listo? - Si.

Solo un momento. Mantenlo quieto.

Si si si.

Oh dios, oh dios. ¡Oh Dios!

Bueno, bien.

- Eso es. - Está bien, está casi hecho.

Mira es-

Allí.

Y otra vez.

Lo estás haciendo muy bien.

Eso es. Mantenerse ¿hablando con el?

Si.

Bien. Un par más.

Está bien. Está bien.

El último.

Hecho.

Ahora, comida.

¿Cómo se ve?

Sí bien. Está bien.

Derecha. Vamos ver lo que puedo susurrar.

¿Puedo ayudar?

No, esta bien.

No tengo mucho. es principalmente forraje.

- Remojo en. - Gracias.

- Te traeré una cuchara. - Muchas gracias.

Brillante. Gracias.

Gracias. Eres bienvenido.

Oh eso es bueno.

- Eso es realmente bueno. - Bien.

Un especial de Zach

Mira lo que haces con eso.

Hmm, ¿qué es eso?

- ¿Lindo? - Si.

Tipo dulce de un anciano .. flor.

No flor de saúco, pero el mismo principio.

Algunos-

- Es delicioso.

Si. Aquí esta la pétalos de varias plantas.

Me tomó un tiempo conseguir la consistencia adecuada,

pero esto es lindo, ¿no?

Es como un dulce ... Como un azúcar de cebada.

- Si. - ¡Mmm!

- Salud. - Salud.

¡Salud!

Bueno, muy Encantada de conocerte.

Incluso en tan extraño circunstancias.

Bien.

¡Oh Dios!

Tu tienes para mantenerse hidratado.

Oh no, estoy bien, gracias.

¿Estás seguro? Ahora sigue y tener un poquito más.

Siempre mear claro.

Esa es mi regla.

Esa fue una buena.

Si. Sé.

Zapatos.

Oh, genial.

Afuera, es debe haber sido un trabajo tan duro

sin zapatos.

Oh gracias. Gracias Gracias.

¡Oh, vaya!

Oh eso es bueno.

No sabia lo dificil que era caminando descalzo

- Apuesto. Debe haber sido tal Difícil ir sin zapatos.

Realmente es.

- Es- - Perfecto.

Espero que encajar después de todo eso.

No está mal, de buen tamaño.

Tengo problemas para hacer esto.

- Si - Sí, apuesto.

Aquí vamos.

Oh mi, yo no me siento muy bien.

¡Oh Dios!

Palabras tranquilizadoras.

Solo siendo amable

desencadena una respuesta social.

Comercio de confianza.

¡Oh Dios!

¡Shhhh!

Debes tener sueño.

¿Estas desvelado?

Deberías descansar.

Debes tener sueño.

Deberías descansar.

Necesita un poco de descanso.

¡Shhhh!

Cierra los ojos Martín.

¿A dónde vas?

¿A dónde va ella?

Alma.

No.

Vamos. Aquí vamos.

Vamos.

Sólo dejalo, déjanos ir.

Hmm, todavía no puedo.

Mira, esto es interesante.

Alguna vez has desarrollado ¿película? Es fascinante.

Deja que te enseñe.

La fotografía es como magia, de verdad.

Pero entonces, también lo es toda la tecnología

cuando no lo haces saber como funciona.

¿Qué es eso?

¿Somos nosotros?

Deberías relajarte.

No te estoy lastimando.

Déjanos ir.

Lo haría, pero ahora no puedo.

Imposible.

¿Qué has hecho?

Te estoy marcando, Martin.

Para que pueda verte.

No te preocupes, yo también los tengo.

Puedes sentirlo ahora, en la tierra?

No. No, yo no se a lo que te refieres.

Creo que lo haces.

Yo no.

Solo espera, espera

- Aquí vamos. Shsshh shhhs.

Ella vamos, vamos.

Vamos, vamos, eso es todo.

Tragar, tragar, tragar.

Como estas

¿Qué?

Cómo estás yendo? Estas bien

¿Instalándose en?

Por favor, Zach.

No intentes negociar conmigo.

No puedo dejar que la veas.

Dr. Wendle?

Sí, Wendle.

¿Por qué?

Confié en ella, pero ella ha profundamente incomprendido.

Ella quiere esclavizar él, pero no le importa.

¿A quién no le importa?

Ella piensa que la ciencia le atrae.

No le interesa.

Le gusta el arte, le gustan los halagos.

¿Quién Zach?

- Sacrificio. - ¿Quién es él?

La cosa del bosque.

Ella cree que puede hablar con él

negocia con él.

Estoy hablando con el de una manera más pura,

haciendo imágenes, alabando él, adorándolo.

¿No habló de eso?

No hemos visto al Dr. Wendle en meses, Zach.

Quiero creerte Martin, pero la gente esencialmente

son lo mismo.

Negocian con lo que tengo y no lleva mucho tiempo

antes de que se pongan manos a la obra,

desesperarse y di cualquier cosa.

Créeme, tiene me envió tanta gente

en los últimos meses.

Supongo que todos huyen la enfermedad en la ciudad,

pero encuentran su camino hacia mí.

Dibujado aquí.

Apuesto a que desearías tener tu padres fuera de la ciudad, Martin?

¿Cómo supiste eso?

Tu diario.

Muchos buenos pasajes en aquí, es muy sincero.

Un montón de cosas boo hoo sobre tu anciana madre y tu padre.

Lamento eso.

Un poco de mala suerte ahí.

Has elegido la rama equivocada de la ciencia para salvarlos.

Por favor, simplemente.

Oye.

¿Qué haces aquí?

Mi trabajo.

Oh, lo olvidé.

Manejando el bosque por su propio bien.

Te digo que no te necesita.

Sabe lo que quiere.

Lo he visto.

¿Visto qué?

Lo he visto.

He visto el interior del mundo.

Fuiste atraído aquí para vivir en la tierra.

¿Alguna vez consideraste lo que la máxima expresión

de eso fue?

Cuando te separaste por completo del proceso de los humanos,

cuando regreses a la verde, a sus ritmos,

en lugar del latido egoísta de los humanos.

Estoy haciendo carne que sabes que tiene razón.

Tu mundo se ha encogido.

Tu mundo es dormir y ritual.

Alabándolo.

Te dije que siempre estaba quedar atrapado en cosas.

Me contó su historia.

Es perseguido y acosado a través de estos bosques.

Dijeron que era un practicante nigromante y alquimista.

Tu sabes como la gente puede ser intolerante?

Todo lo que encontraron fue un antiguo monolito.

Él se ha ido.

Instalado en la piedra.

Transferido a lo antiguo materia del bosque.

A lo largo de los milenios, la gente reportó avistamientos de él.

Se dijo que un extraño ayudar a las personas que se perdieron.

No estaba tratando de ayudar

estaba pidiendo ayuda.

Está atrapado aquí.

Creo que puedo escuchar él corriendo en mis oídos.

Lo honro con imágenes.

Estos son sus recuerdos.

Alma.

¿Qué? Alma?

Nos va a matar.

Creo que sí.

Si.

Creo que ha dado nosotros una dosis más pequeña.

Me siento un poco más despierto.

Sí yo también.

Dejó caer una espada sobre allí junto a la mesa.

¿Puedes verlo? Mirar, la pierna más cercana a nosotros.

¿Míralo?

Oh sí.

Puedo llegar a eso.

¿Si?

Puedo llegar a eso y entonces puedo cortar.

Si tu tienes hacer algo.

Y luego golpearé él con algo

y ambos podemos correr en direcciones diferentes.

Si.

No, ¿por qué diferentes direcciones?

Así que ahora puedo llevarlo lejos.

Serás demasiado lento.

Si, pero que si me persigue

No lo hará.

Si le pego, es me va a seguir.

Y tu solo te diriges hacia el sol

y terminas en Campamento del Dr. Wendle

y luego puedo ir a buscarte.

Bueno.

El sol, sigue al sol.

¡Ay!

¡Ay!

Si. Oh.

¿Qué? ¿Qué?

Bueno. Pongamos tu pie hacia abajo.

Tenemos un mal situación, Martín.

Creo que tu pie está infectado.

Entonces tengo dos vías de acción.

Podría llevarte a un hospital

pero lo creo tomaría demasiado tiempo.

Estamos a 30 millas de civilización, podría llevar días.

Bueno. Cual es la alternativa?

Amputación.

Quiero decir, no completo pie, solo algunos dedos.

¿Solo algunos dedos de los pies?

Si. Realmente lo siento, pero mi hacha es bastante afilada.

Entonces realmente no deberías sentirlo.

¿Tu hacha?

Si.

Pon tu pie ahí.

Sí, no lo sé.

Creo que deberíamos irnos al hospital, Zach.

Si luchas, lo hará solo empeora las cosas, ¿de acuerdo?

O deberíamos llevarlo al hospital.

Creo que es-

- lo he explicado, no hay tiempo.

Es solo que no lo soy seguro que es tan malo

- Esto es para lo mejor.

Ahora, quédate quieto.

Zach, no escuches.

Zach, Zach, escuchen.

No creo que sea así de malo, Zach.

Honestamente estoy feliz con él como está.

Está bien.

- Puedo lidiar con eso. - Mirar.

- Está bien. - Deja de gemir.

- Duele, pero estoy bien. - No soy un doctor.

Sé que no eres médico eso es lo que estoy diciendo.

Esto es para tu propio bienestar.

Lo sé, lo sé, pero Estoy bien así.

Duele pero puedo lidiar con eso.

Está bien-

- Es importante que te detengas.

Déjame concentrarme, ¿de acuerdo?

Bien, de acuerdo.

Mantén los dedos de los pies quietos, ¿de acuerdo?

Sí, pero Zach.

Oh, Jesucristo.

Eso fue solo apuntando, ¿de acuerdo?

Solo tengo que conseguir mis rodamientos, ¿de acuerdo?

Escucha Zach, Zach tal vez

Creo que deberíamos dejarlo.

¿Que pasa contigo?

Sólo toma yo a un hospital.

Qué está mal ¿contigo? Tranquilizarse.

Tienes que dejarme concentrarse, ¿de acuerdo?

Bien, bien, genial.

Éste es el indicado.

- Oh no, Zach. - ¿Estás listo?

- Zach, Zach. - Siéntate quieto.

No, no, no estoy listo.

De verdad tienes que hacer esto?

Martin, prepárate.

Por favor, Zach. Por favor, por favor.

¡Oh! ¡Oh!

¡Omitido! Y eso es culpa tuya.

No puedo concentrarme con todo este balbuceo balbuceando.

Si, lo siento. ¿Okey?

Lo siento.

Mitad de descuento. Y eso depende de ti.

¡Oh, carajo!

Te dije que te quedaras quieto.

Sí, pero no.

¡Mierda!

¡Oh, carajo!

Alma.

Alma, por favor no me dejes.

Por favor no me dejes.

Por favor.

¡Ay Dios mío!

¿Lo mataste?

No sé.

Le pegué con algo realmente difícil.

Vamos.

¿Dónde está?

¡Ay Dios mío!

Vuelve a la casa.

Vamos Alma.

Regresa aquí.

Correr.

¡Ay Dios mío!

Mierda, mierda.

Alma?

Alma.

¡Oye! Aqui.

¡Martín!

¡Mierda!

¡Martín!

A la mierda las consecuencias.

¡Mierda!

Mierda.

¿Martín?

¿Martín?

¿Hay alguien ahí?

Ayudame por favor, ayúdame Ayúdame.

¿Quién es ese?

¿Qué estás haciendo?

Vete de inmediato, este es propiedad privada.

¿Martín?

Sé que estás ahí.

Sé que estás ahí.

Eres tan fácil de rastrear.

Caminando pesadamente.

Galump, galump.

¡Martín!

Lo siento. Lo siento.

¿Que quieres de mi?

Dime que tu quiero que lo haga.

Déjame dártelo.

Muévete rápido.

Eres tu.

¿Martín?

Déjame llevarte al campamento.

¿Está Alma aquí?

Ella dijo que estaría aquí.

Alma? ¿El guardaparque?

Si ella estaba con me. Tenemos que encontrarla.

Alma?

Solo espera. Esperar.

Alma?

Tu te quedas aqui y Veré si puedo encontrarla.

No, iré contigo.

No eres en un estado inadecuado.

Tengo que.

Bueno.

Alma? Alma?

¿Qué?

Creo que puedo ver algo.

Quédate aquí y asegúrate ella no retrocede

a nuestro alrededor.

Quédate ahí Martin.

¿Hola?

¡Oh Dios!

¿Quién está ahí?

Alma?

Eres tu.

Vas a tener que perdonarme

No he hablado con nadie durante unos meses.

Martin, creo que deberíamos echa un vistazo a tu pie.

Lo siento mucho por lo que les pasó a los dos.

Realmente no hubo forma de advertirte

sobre lo peligroso que es el situación con Zach podría convertirse.

Sabes que ha matado gente que vive aquí.

- ¿Asesinado? - Si.

Tal vez uno familia, tal vez más.

¿Puedo?

Si.

Entonces, ¿cómo sabes su nombre?

Zach es mi ex marido.

Eso necesita cauterización.

Me vas a quemar?

Si.

¿Esperar en un hospital?

No, aquí no no es el momento para eso.

Siento lo de antes.

No se que decir en realidad.

No lo hagas.

Dije que correría y te encontraría.

- Está bien. - Gracias.

Anoche vi Algo en el bosque.

No sé lo que fue.

Era-

- yo no creo que vendría alguien.

Cuando dejaste de escribir Empecé a preocuparme.

No pude hablar contigo. No pude hablar con nadie.

Mi línea inicial de los experimentos fracasaron.

Fueron solo meses y meses de callejones sin salida.

Alma, ¿puedes abrazarlo por mí?

Espera, espera, espera, espera, espera.

¿No debería tener algo? morder, o

¿cualquier cosa?

Prueba esto.

Estupendo.

Alma?

Alma?

Si.

Sujétalo.

No puedo decirte cuanto lo siento Estoy sobre lo que pasó.

No es tu culpa.

No nos atacaste.

Este hola.

¿Tienes agua?

En la repisa.

Oh yo no puedo sentir nada.

Eso es lo mejor.

Intenta quedarte quieto.

Dijiste tu investigación dijiste que se había estancado.

Si.

Instituto Fashdale resultados deseados,

y no tenía nada.

Cuando encontré la piedra, no sé cómo me lo perdí.

Había estado ahí todo el tiempo.

Lo usé para tomar mi olvídate de mi propio trabajo.

Pensé que podría sacudirme fuera del hoyo en el que estaba.

Las marcas en el la piedra me llevó hacia abajo

una madriguera de investigación, hasta que encontré este libro.

Esto contiene, entre otros cosas una traducción al inglés

de Malleus Maleficarum, "El martillo de las brujas".

El libro está fechado en 1640,

pero algunas de las paginas son mucho mayores y de otros libros.

Hay una sección en aquí sobre este bosque.

Parnag Fegg.

El nombre se traduce en el dialecto local

como sonido, Parnagus y ligero, Fegg.

Oración sincera y la luz de Dios.

Verás, no creo que Parnag Fegg era una persona en absoluto.

Creo que fue un proceso Pero me dejó pensando.

Quiero decir, por supuesto que ellos no hubiera llegado a ninguna parte

con antorchas y tambores, pero con equipamiento moderno,

tal vez podría.

Hay algo ahí dentro y quiere hablar.

Zach vino al bosque para ayudarme a configurar

este nuevo experimento.

Pero no entiendo

¿Por qué involucraste a Zach?

¿Por qué no le preguntaste a la junta? en el Instituto Fashdale?

Ellos nunca Lo he entendido, Alma.

Todo esto fue demasiado importante arriesgar.

Necesitamos abrir esto y límpialo, Martin.

Creo que hay algo debajo de la piel.

Es muy duro.

Creo que es tripa de animal.

Estupendo.

¿Duele?

Si.

Oh mierda.

No intentaría hacer cualquier sentido lógico de la misma.

Necesito agua para esto.

Dime dónde puedo encontrarlo.

Multa. Ésta es un área estéril.

Me gustaría quedármelo de esa manera, gracias.

Bueno.

Oye, creo

las cicatrices en mi brazo

coincidir con las marcas sobre las piedras.

Es la creación de patrones.

Zach está tratando de hacer es decir, donde no hay ninguno.

Es un psicologico problema con los humanos.

Quieres hacer historias de todo.

Zach parece pensar que él puede comunicarse con la naturaleza

a través del arte y la adoración.

Es idolatría.

El no esta interesado en el camino científico.

Bueno.

Bueno.

Está unido con el carne, eso es muy inusual.

¡Oh Dios!

Sí, pero no está aquí, ¿verdad?

¿Qué es inusual?

Bueno, que la infeccion se apoderará tan rápido.

Tienes muy especial carne, Martín.

Gracias.

Entonces, estás usando luz y sonido para comunicarse?

Si.

El pulso de luz está en reacción a la retroalimentación

que los microfonos dame de los árboles.

¿Qué comentarios?

Bueno, las plantas pueden hacer ruido.

Los árboles pueden realmente controlar algunos de los sonidos

que hacen las ramas.

Incluso las raíces hacen sonidos a una cierta frecuencia.

Ahora, una vez que filtre el viento en el ruido del bosque,

hay un patrón definido.

A través de estas reacciones, he creó un lenguaje muy básico.

Intentamos hacer contacto con la micorriza

de una manera más directa, usando los ritos en el libro.

Lo llevamos demasiado lejos.

Zach, nunca volvió a ser el mismo.

Lo que sea que vio Zach lo aterrorizó.

Él corrió, yo no verlo por meses

hasta que lo encontré viviendo en el valle opuesto.

Apenas reconoció me. Estaba salvaje.

¿Por qué usó el ritual en el libro?

Parece una contradicción.

Solo estaba reaccionando a los resultados.

Usar el libro parece acelerar el progreso.

Tuve que aprender a tiene una mente abierta.

Me sorprende que no lo hagas.

Escuchar.

Todo emana de la piedra circundante.

Aquí es donde está el racimo más denso de micorrizas.

Ahora regula este bosque por aproximadamente 30 millas cuadradas,

pero creo que podría ser aún más grande.

¿Cuan grande?

En todo el país.

¿En serio?

La naturaleza es un sistema gigante.

Esta, esta es la clave para comunicarse con él.

Estoy tan cerca de un avance real.

Tiene sentido que tu estuvimos aquí para presenciarlo.

Pero no somos voy a esperar por eso.

Tan pronto como Martin sea fuerte suficiente, vamos a ir.

Todavía quieres irte después ¿Te he mostrado todo esto?

No tenemos elección.

Es solo cuestión de tiempo antes de que Zach venga aquí

buscándonos.

Tenemos que irnos.

Esto es un error.

Hablar con ella.

Pero, quiero decir, ella tiene un punto, Olivia.

No confío en ella, Martin.

¿Por qué no?

Ella dijo que ha estado encarcelado aquí.

¿Y qué?

El nunca vino aqui en todo ese tiempo?

Ella está justo encima de esa colina.

¿No tendría más sentido si

ellos estaban todavia ¿trabajando juntos?

¿En que?

No sé.

Ella te dijo que ella estaba casada?

No.

Bueno, ella debe haber dicho algo sobre ella misma.

¿Cuándo? ¿Cuándo diría ella eso?

Cuando eras en una relación.

No quiero hablar sobre eso, es privado.

Derecha.

Privado tal vez, pero quiero decir,

bajo las circunstancias puede ves que es relevante?

Si.

Qué pasó entre ellos?

No sé.

Ella no hablaba sobre otras personas.

Es lo primero que escucho sobre su marido.

De acuerdo, Martin, no me importa.

Tenemos que irnos.

Ella no va a Abandona este lugar.

Toda la razón por la que viniste aquí estaba para verla, ¿verdad?

Yo pensé que era.

Entonces, entonces, si te preocupas por ella

entonces necesitas conseguir que se vaya.

Olivia, creo que Alma tiene muy buen punto.

No puedes convencer que deje a Martin.

Y realmente lo es ya es demasiado tarde de todos modos.

¿A qué te refieres demasiado tarde?

Era como yo no tuve elección.

Es tan extraño que la piedra no aparece en ningún mapa.

La única mención de está en ese libro.

¿Cómo te ofreciste como voluntario? ¿para venir acá?

Realmente...

yo vine aquí para verte.

Durante todo el bloqueo yo Pensé mucho en nosotros.

Sé que es raro, pero ...

- El pensamiento, creció dentro de ti como una semilla?

Una voz en tu cabeza que no podías negar?

Quizás.

Martin, te mentí antes.

Hice que Zach se involucrara, pero no lo llamé.

Simplemente apareció.

Dijo exactamente lo mismo

que no podía negar el impulso.

Lo encontré aquí junto a la piedra, de la misma manera que te encontré

y te enteraste de Alma.

No, no, no, quería venir.

Martin, el red de micorrizas,

atrae recursos a la bosque de muchas millas,

y tal vez te trajo a ti también.

Bien, digamos que es cierto.

¿Cómo podría ser eso posible?

¿Tuviste tiña?

Si.

Zach y yo también lo hicimos.

Me preguntaba que era haciendo a nuestros cuerpos.

¿Estaba empujando nuestro cuerpo? química en ciertas direcciones?

¿Obsesión, amor?

Esto es demasiado importante, Martin.

Piense por qué estamos aquí.

Esto no es casualidad.

No lo es.

Y no puedes luchar contra eso.

Martín, Martín.

Martin, despierta.

¿Quién es?

Dra. Wendle, se ha ido.

No puedo encontrarla.

¿Estás seguro?

Si. Estoy seguro.

¿Qué hora es?

¿Cuánto tiempo ha estado claro?

Aproximadamente media hora.

¡Agh!

¿Cómo te estás sintiendo?

¿Cuales son los sintomas?

¿Ansiedad? ¿Visión borrosa?

Si.

Extra acústico y estímulos visuales?

¿Dónde fuiste?

Estaba revisando las lecturas

desde el seguimiento dispositivos en el bosque.

Cuando regrese, ambos se habían ido.

Todo parece para mantenernos aquí.

La niebla rodea el campamento.

Que van desde 400 metros hasta 100 metros del centro.

¿Qué es?

Es una suspensión de hongo esporas y gotas de agua

en el aire.

Forest está actuando para contenernos.

¿Qué?

Lo he visto antes con Zach

lo obligó a abandonar el Valle.

¿Por qué no lo hiciste? cuéntanos sobre eso?

Lo siento, ¿no te lo dije?

No, no lo hiciste.

Fue bastante información para realizar un seguimiento.

Bueno, ¿por qué no nosotros? usa tu traje de materiales peligrosos

y caminar a través de él?

Y si la niebla es inferior a 0,3 micrones?

Pasará por el filtro.

Vale la pena intentarlo.

Podemos esperarlo.

Cuando sucedió antes solo duró un día más o menos.

Oye oye oye oye.

Ven aquí. Ven aquí.

¿Ves eso?

¿Qué?

La persona que estaba allí.

¿Ves los tres árboles?

Árbol del medio, mira.

Espera, Alma.

¿Qué significa eso?

Significa que Zach puede ven en cualquier momento.

Perdóneme.

Si te desmayas, yo tirarte hacia atrás, ¿de acuerdo?

Si.

Atraviesa la niebla dirígete directamente al campamento.

Estaré allí y de vuelta en unos días.

¿Cómo es eso?

Sí, está bien.

¿Listo?

Alma, ¿estás bien?

Alma, ¿estás bien?

Alma?

¿Que ves?

veo cosas

Está bien, Alma vuelve.

Te estoy tirando hacia atrás.

Te estoy tirando de regreso.

Por el amor de Dios,

- tire de ella hacia atrás - Estoy.

¿Estás bien?

Tienen un poco de agua.

¡Ay Dios mío!

Está bien, eres fuera de ella ahora.

Estás fuera de esto ahora.

Está bien. Está bien.

Está bien. Estás fuera de esto ahora.

¿Qué viste?

Fue todo.

Todo.

Ella está delirando.

Te dije que esto no funcionaría.

Si. Sí, lo sé, lo sé.

Estás fuera de esto ahora. Vamos.

Que no es qué piensas.

Lo sé, lo sé, vámonos ahora.

Estás fuera de eso, así que está bien.

Regresemos al campamento.

Está bien ahora. Estás a salvo ahora.

Volvamos al campamento, ¿de acuerdo?

Es solamente-

- Sé. Sé.

Sí, lo sé. Vamos Vuelve al campamento.

Se ve como un humano, pero no lo es.

- No es un humano. - Si, vale. Vamos.

Usted me puede decir de vuelta en el campamento.

Vamos.

¿Qué tan lejos se ha movido?

No sé, ¿10 metros, tal vez?

Quiero decir, a este paso cubrir el campamento por la mañana.

¿Qué quieres?

Necesito hablar con él.

Esto es importante.

Nunca lo he visto venir así cerca del campamento antes.

¿Es eso una buena idea?

Martin, no lastimará me. Sé que no lo hará.

No podemos confiar en él.

No sé qué opción tenemos.

De qué están hablando?

No lo sé, no puedo oír.

Dijo que quiere hablar.

Uno de nosotros necesita irse a la piedra en pie.

Es donde la luz y Se enfocará la actividad de sonido.

Entonces ellos tienen que tomar la Santa Cena.

¿Qué sacramento?

Esto.

Pensé que habías dicho iban a usar tu equipo

para hacer contacto.

Si.

Entonces, ¿por qué te refieres a esto?

El libro es La ruta más directa.

¿Y entonces que?

¿Nos va a liberar?

Eso es lo que dijo Zach.

No puedo creer que estemos actuando un ritual para ser honesto.

Martin, yo se esto te hace sentir incómodo,

a mí también me incomoda.

Pero si quiere hablar entonces tenemos que escuchar.

No creo estás escuchando.

No creo que tu estado escuchando.

Que te parece quiere decirte?

Bueno, Alma, yo pensaría eso estaba claro a estas alturas, ¿no?

No, en realidad no, no.

¿Cómo podemos vivir todos juntos?

sin destruirnos unos a otros.

Esto es lo mismo que cualquier otra criatura,

él está preocupado por su medio ambiente, comida, refugio.

Sigues hablando de esta cosa como si fuera humana.

Suenas como Zach, no lo es.

Estamos a la vanguardia del descubrimiento humano.

No crees que nosotros debería esforzarse por hablar

a esta criatura independientemente del costo?

Está bien. Bien, excelente.

No se ve tan mal.

Quiero decir, en una escala de uno a 10, ¿qué tan mal se ve eso?

Yo diría un cinco.

Parece leche.

Si, exacto.

- Leche de hongos - No tienes que hacer esto.

Sí, lo sé, lo sé.

Sé.

Pero ya me salvaste la vida

así que al menos déjame devolver el favor.

No tienes para pagar cualquier cosa.

Si, te lo bebes entonces.

¡Oh!

¿Martín?

Oh, eso es asqueroso.

Martín, ¿puedes escucharme?

Si.

Bien, ahora esperamos.

Bueno.

¡Oh Dios!

Ahora vamos a esperar.

Sí, solo esperaré.

¿Qué puedes ver ahí fuera?

¿Eh?

¿Qué dijo ella?

¿Que puedes ver?

Oh, nada en realidad.

Puedo ver las formas de los árboles de las luces estroboscópicas.

Solo sigue enfocándote en mi voz.

¿Cómo te estás sintiendo?

Sentirse bien.

Solo pensando en mis padres.

Dios mío, es demasiado ruidoso.

¡Oh Dios!

Lo siento.

Algo se tropezó el sistema eléctrico.

Ah, donde?

Es la lámpara 15. ¿Puedes comprobar? fuera por mí, por favor, Alma?

Está bien, estoy reiniciando el sistema ahora.

¿Puedes escucharme?

Parece alguien es derribado.

Alma?

¿Recuérdame?

Vamos Martin.

Ella no te contó sobre todo el ritual, ¿verdad?

Mycorrhiza siempre pregunta un precio de su anfitrión.

Tu muerte permitirá yo para hablar con él.

Por favor Zach, por favor Zach.

Ojalá pudiera ser yo, Martin.

Hubiera dado cualquier cosa haber sido el indicado.

Por favor, Zach. Por favor, Zach.

Por favor, Zach.

Por favor, Zach.

No me aceptaría.

Me llamó, pero no me aceptaría.

Te dije que no para entrar aquí.

Que tienes, ¿Qué has hecho?

¿Así es como ocurren los accidentes?

Oh.

Necesito, está bien.

Creo que lo hice.

No no.

Usted tiene que tomar yo al hospital.

No me sorprendió lo estabas viendo.

¡Ay Dios mío!

Tu eres tan abierto, tan confiado.

Usted está

esto es lo más importante momento de tu vida.

Gracias.

Déjame guiarte fuera del bosque.

Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull