Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:21:34,680 --> 00:21:35,040
Minc** che
2
00:21:35,040 --> 00:21:35,560
brutto comunque
3
00:21:35,560 --> 00:21:36,480
se vai da un cliente
4
00:21:36,480 --> 00:21:36,840
ti immagini
5
00:21:36,840 --> 00:21:37,640
e solo a toccarlo
6
00:21:37,640 --> 00:21:38,680
ti rendi conto che è tipo
7
00:21:38,680 --> 00:21:39,000
un fake
8
00:21:39,000 --> 00:21:39,480
e lui era
9
00:21:39,480 --> 00:21:40,240
convinto che fosse
10
00:21:40,240 --> 00:21:40,640
un orologio
11
00:21:40,640 --> 00:21:41,680
tipo da €50.000
12
00:21:41,680 --> 00:21:43,280
e tu lo guardi "amico
13
00:21:43,280 --> 00:21:44,200
qua qua non ci siamo"
14
00:21:45,080 --> 00:21:45,640
Per fortuna
15
00:21:45,640 --> 00:21:46,360
non è mai capitato
16
00:21:46,360 --> 00:21:47,080
grandi cose,
17
00:21:47,080 --> 00:21:47,520
sono capitate
18
00:21:47,520 --> 00:21:48,680
ed è la fortuna
19
00:21:48,680 --> 00:21:49,560
poi delle case d'asta,
20
00:21:49,560 --> 00:21:50,120
ma questo non c'è
21
00:21:50,120 --> 00:21:50,760
nulla di male,
22
00:21:50,760 --> 00:21:51,160
nel senso
23
00:21:51,160 --> 00:21:51,840
che le case d'aste
24
00:21:51,840 --> 00:21:52,080
vivono
25
00:21:52,080 --> 00:21:53,520
di provvigione per cui,
26
00:21:53,520 --> 00:21:54,000
ma capita
27
00:21:54,000 --> 00:21:54,880
spesso con l'eredità,
28
00:21:54,880 --> 00:21:56,000
noi andiamo a casa
29
00:21:56,000 --> 00:21:57,040
di persone che purtroppo
30
00:21:57,040 --> 00:21:57,560
per un motivo
31
00:21:57,560 --> 00:21:58,080
o l'altro
32
00:21:58,080 --> 00:21:59,080
sono rimasti in casa
33
00:21:59,080 --> 00:21:59,680
o nelle cassette
34
00:21:59,680 --> 00:22:01,000
questo orologi.
35
00:22:01,000 --> 00:22:01,520
e succede
36
00:22:01,520 --> 00:22:02,160
che praticamente
37
00:22:02,160 --> 00:22:02,800
la signora
38
00:22:02,800 --> 00:22:04,000
o il signore di turno
39
00:22:04,000 --> 00:22:06,320
non ha veramente idea
40
00:22:06,320 --> 00:22:07,360
di cosa si parla.
41
00:22:07,360 --> 00:22:08,360
Magari stimiamo
42
00:22:08,360 --> 00:22:08,880
un orologio
43
00:22:08,880 --> 00:22:09,720
2000 3000
44
00:22:09,720 --> 00:22:11,040
pensava che valesse
45
00:22:11,040 --> 00:22:11,880
100 euro
46
00:22:11,880 --> 00:22:13,240
Il bello delle aste, però
47
00:22:13,240 --> 00:22:14,400
quello non è un negozio,
48
00:22:14,400 --> 00:22:15,280
cioè la gente
49
00:22:15,280 --> 00:22:15,600
che viene,
50
00:22:15,600 --> 00:22:16,240
che chiama me e che
51
00:22:16,240 --> 00:22:17,080
chiama noi, è più
52
00:22:18,120 --> 00:22:19,120
tranquilla
53
00:22:19,120 --> 00:22:20,160
perché
54
00:22:20,160 --> 00:22:20,480
non c'è
55
00:22:20,480 --> 00:22:21,120
possibilità
56
00:22:21,120 --> 00:22:21,880
sostanzialmente no.
57
00:22:21,880 --> 00:22:22,200
Quando tu
58
00:22:22,200 --> 00:22:23,240
vai a vendere qualcosa
59
00:22:23,240 --> 00:22:24,040
dalle
60
00:22:24,040 --> 00:22:25,200
dal negoziante di turno,
61
00:22:25,200 --> 00:22:26,080
sei sempre sul
62
00:22:26,080 --> 00:22:27,000
chi va là me
63
00:22:27,000 --> 00:22:27,680
l'ha stimato Me
64
00:22:27,680 --> 00:22:28,560
l'ha valutato bene,
65
00:22:28,560 --> 00:22:29,360
mi paga giusto,
66
00:22:29,360 --> 00:22:30,240
non mi paga giusto.
67
00:22:30,240 --> 00:22:30,920
Credo sia una cosa
68
00:22:30,920 --> 00:22:31,720
normale.
69
00:22:31,720 --> 00:22:32,520
Le aste sono belle
70
00:22:32,520 --> 00:22:33,080
per questo,
71
00:22:33,080 --> 00:22:35,040
le aste, aste pubblica,
72
00:22:35,040 --> 00:22:37,200
quindi devono partecipare
73
00:22:37,200 --> 00:22:38,200
per fare chiaramente
74
00:22:38,200 --> 00:22:38,720
dopo questa è una cosa
75
00:22:38,720 --> 00:22:39,040
però interna
76
00:22:39,840 --> 00:22:40,280
nostra
77
00:22:40,280 --> 00:22:42,120
per fare le offerte
78
00:22:42,120 --> 00:22:43,200
devi essere registrato
79
00:22:43,200 --> 00:22:43,760
Noi dobbiamo avere
80
00:22:43,760 --> 00:22:44,480
la certezza che tu
81
00:22:44,480 --> 00:22:45,560
che compri puoi pagare
82
00:22:45,560 --> 00:22:46,600
però comunque noi
83
00:22:46,600 --> 00:22:48,400
tuteliamo il cliente.
84
00:22:48,400 --> 00:22:48,840
Il cliente
85
00:22:48,840 --> 00:22:49,600
che ci dà l'oggetto
86
00:22:49,600 --> 00:22:51,680
da vendere è tutelato.
87
00:22:51,680 --> 00:22:52,600
Compro un orologio da
88
00:22:52,600 --> 00:22:53,560
10.000 euro
89
00:22:53,560 --> 00:22:54,360
e so che da questi
90
00:22:54,360 --> 00:22:55,360
10.000 euro
91
00:22:55,360 --> 00:22:56,840
diventeranno 12.500
92
00:22:56,840 --> 00:22:57,800
perchè 2100
93
00:22:57,800 --> 00:22:58,760
li prendi
94
00:22:58,760 --> 00:22:59,600
la commissione sisi
95
00:22:59,600 --> 00:23:00,040
Ok, ma
96
00:23:00,040 --> 00:23:00,920
tutte le case d'aste
97
00:23:00,920 --> 00:23:02,000
lavorano su questo range.
98
00:23:02,000 --> 00:23:03,400
Ok, poi c'è 20/25
99
00:23:03,400 --> 00:23:05,840
che però rende europeo
100
00:23:05,840 --> 00:23:06,400
delle commissioni
101
00:23:06,400 --> 00:23:07,800
insomma è questo
102
00:23:07,800 --> 00:23:08,600
invece variano
103
00:23:08,600 --> 00:23:09,160
le commissioni
104
00:23:09,160 --> 00:23:10,000
del conferenze.
105
00:23:10,000 --> 00:23:10,680
Ok, tu che
106
00:23:10,680 --> 00:23:12,240
mi dai l'orologio
107
00:23:12,240 --> 00:23:12,840
in base a cosa
108
00:23:12,840 --> 00:23:13,160
mi dai
109
00:23:13,160 --> 00:23:13,880
quanto mi dai
110
00:23:13,880 --> 00:23:15,360
e poi stimiamo insieme
111
00:23:15,360 --> 00:23:17,040
una percentuale
112
00:23:17,040 --> 00:23:18,880
sulla vendita effettiva
113
00:23:18,880 --> 00:23:19,560
dell'oggetto.
114
00:23:19,560 --> 00:23:20,760
Quindi però così
115
00:23:20,760 --> 00:23:21,440
il cliente è
116
00:23:21,440 --> 00:23:22,000
più tranquillo
117
00:23:22,000 --> 00:23:22,560
perché
118
00:23:22,560 --> 00:23:24,560
quel prezzo di vendita
119
00:23:24,560 --> 00:23:25,320
che vede sul maxi
120
00:23:25,320 --> 00:23:26,640
schermo durante l'asta
121
00:23:26,640 --> 00:23:27,920
sa che quello
122
00:23:27,920 --> 00:23:28,480
e non c'è no
123
00:23:28,480 --> 00:23:29,040
Quel discorso
124
00:23:29,040 --> 00:23:29,960
ah mi hai dato 5000
125
00:23:29,960 --> 00:23:31,360
ma poi lo vendi a 50.000.
126
00:23:31,360 --> 00:23:32,120
Questo non succede
127
00:23:32,120 --> 00:23:32,440
perché
128
00:23:32,440 --> 00:23:34,720
se il prezzo aumenta
129
00:23:34,720 --> 00:23:35,160
è una cosa,
130
00:23:35,160 --> 00:23:36,200
è un plus per entrambi.
131
00:23:36,200 --> 00:23:36,640
Noi viviamo
132
00:23:36,640 --> 00:23:37,040
di provvigioni,
133
00:23:37,040 --> 00:23:37,720
guadagnano di più
134
00:23:37,720 --> 00:23:38,520
e tu non per
135
00:23:38,520 --> 00:23:39,800
cioè tu paghi solo quella
136
00:23:39,800 --> 00:23:40,200
provvigione
137
00:23:40,200 --> 00:23:40,920
stabilita prima,
138
00:23:40,920 --> 00:23:41,520
cioè la
139
00:23:41,520 --> 00:23:42,080
vendita tolta
140
00:23:42,080 --> 00:23:42,640
la provvigione.
141
00:23:43,880 --> 00:23:44,720
Un sacco
142
00:23:44,720 --> 00:23:45,200
di volte,
143
00:23:45,200 --> 00:23:46,600
magari incuriosendomi
144
00:23:46,600 --> 00:23:47,240
ho guardato
145
00:23:47,240 --> 00:23:48,080
sul sito della Rolex,
146
00:23:48,080 --> 00:23:48,640
o magari
147
00:23:48,640 --> 00:23:49,600
vai anche nello store
148
00:23:49,600 --> 00:23:50,240
e ti rendi conto
149
00:23:50,240 --> 00:23:51,680
che tantissimi orologi
150
00:23:51,680 --> 00:23:52,160
Rolex
151
00:23:52,160 --> 00:23:52,920
che ti piacerebbe
152
00:23:52,920 --> 00:23:54,200
acquistare effettivamente
153
00:23:54,200 --> 00:23:55,800
non ti vengono forniti
154
00:23:55,800 --> 00:23:56,200
o magari
155
00:23:56,200 --> 00:23:56,840
ti devono mettere
156
00:23:56,840 --> 00:23:57,760
poi in una lista d'attesa
157
00:23:57,760 --> 00:23:58,480
infinita in cui
158
00:23:58,480 --> 00:23:59,200
c'è letteralmente
159
00:23:59,200 --> 00:23:59,760
mi arriverebbe
160
00:23:59,760 --> 00:24:01,200
che ho 45 anni.
161
00:24:01,200 --> 00:24:02,160
ca** lo volevo
162
00:24:02,160 --> 00:24:02,880
magari adesso
163
00:24:02,880 --> 00:24:04,560
devo aspettare 20 anni.
164
00:24:04,560 --> 00:24:05,200
Qual è il problema?
165
00:24:05,200 --> 00:24:05,920
Qua potremo aprire
166
00:24:05,920 --> 00:24:06,440
una parentesi
167
00:24:06,440 --> 00:24:07,480
enorme, infinita.
168
00:24:07,480 --> 00:24:09,280
Però la facciamo stretta,
169
00:24:09,280 --> 00:24:10,520
nel senso che
170
00:24:11,600 --> 00:24:12,720
Rolex al momento
171
00:24:12,720 --> 00:24:13,080
è quello che ha
172
00:24:13,080 --> 00:24:14,160
il mercato del lusso,
173
00:24:14,160 --> 00:24:14,600
tutto il
174
00:24:14,600 --> 00:24:15,480
mercato del lusso,
175
00:24:15,480 --> 00:24:16,320
tutto funziona
176
00:24:16,320 --> 00:24:18,000
con la scarsità del bene,
177
00:24:18,000 --> 00:24:18,440
quindi
178
00:24:18,440 --> 00:24:19,520
l'oggetto richiesto
179
00:24:19,520 --> 00:24:21,480
perchè è più richiesto
180
00:24:21,480 --> 00:24:22,520
più difficile da avere.
181
00:24:22,520 --> 00:24:24,280
eh si, questo è più
182
00:24:24,280 --> 00:24:25,280
un concetto mentale,
183
00:24:25,280 --> 00:24:26,640
se mi passi il termine
184
00:24:26,640 --> 00:24:28,280
perché poi alla fine
185
00:24:28,280 --> 00:24:28,760
si vuole
186
00:24:28,760 --> 00:24:29,280
quello che non si può
187
00:24:29,280 --> 00:24:29,480
avere.
188
00:24:29,480 --> 00:24:30,320
Questo è più o meno
189
00:24:30,320 --> 00:24:31,240
no, un ambito
190
00:24:31,240 --> 00:24:31,960
secondo le persone.
191
00:24:31,960 --> 00:24:33,120
Quindi cosa succede?
192
00:24:33,120 --> 00:24:33,880
Molto semplicemente
193
00:24:33,880 --> 00:24:34,960
la produzione di Rolex
194
00:24:34,960 --> 00:24:36,720
è quella, non aumenta.
195
00:24:36,720 --> 00:24:37,080
Siamo in un
196
00:24:37,080 --> 00:24:38,320
periodo storico in cui
197
00:24:38,320 --> 00:24:38,720
quello
198
00:24:38,720 --> 00:24:39,560
che i concessionari
199
00:24:39,560 --> 00:24:40,920
possono offrire
200
00:24:40,920 --> 00:24:43,120
non soddisfa richiesta.
201
00:24:43,120 --> 00:24:43,720
Facciamo numeri
202
00:24:43,720 --> 00:24:44,720
molto semplici.
203
00:24:44,720 --> 00:24:45,720
Arrivano
204
00:24:45,720 --> 00:24:47,000
in un concessionario
205
00:24:47,000 --> 00:24:48,400
un pezzo al mese.
206
00:24:48,400 --> 00:24:50,440
Ok, siamo generici
207
00:24:50,440 --> 00:24:51,800
quindi 12 all'anno,
208
00:24:51,800 --> 00:24:52,240
ma i clienti
209
00:24:52,240 --> 00:24:52,960
non sono 12
210
00:24:52,960 --> 00:24:53,720
che vogliono quel pezzo
211
00:24:53,720 --> 00:24:54,160
in un anno
212
00:24:54,160 --> 00:24:54,800
hanno magari
213
00:24:54,800 --> 00:24:55,760
50 richieste.
214
00:24:55,760 --> 00:24:56,040
Quindi il
215
00:24:56,040 --> 00:24:57,000
concessionario ha la
216
00:24:57,000 --> 00:24:59,120
capacità di dare 12 pezzi
217
00:24:59,120 --> 00:24:59,760
e lasciarne fuori i
218
00:24:59,760 --> 00:25:01,640
restanti 38. Si
219
00:25:03,200 --> 00:25:04,360
cosa succede?
220
00:25:04,360 --> 00:25:06,480
Per avere l'oggetto
221
00:25:07,000 --> 00:25:07,440
ci sono
222
00:25:07,440 --> 00:25:08,840
le liste d'attesa.
223
00:25:08,840 --> 00:25:09,680
Però la verità
224
00:25:09,680 --> 00:25:10,360
sulle liste d'attesa
225
00:25:10,360 --> 00:25:11,080
è una verità
226
00:25:11,080 --> 00:25:12,400
un pochino particolare.
227
00:25:12,400 --> 00:25:14,600
Nel senso che ...
228
00:25:14,600 --> 00:25:16,120
adesso viene adesso
229
00:25:16,120 --> 00:25:17,240
è quasi ufficiale.
230
00:25:17,240 --> 00:25:18,000
Dai concessionari
231
00:25:18,000 --> 00:25:18,800
proprio viene chiamato
232
00:25:18,800 --> 00:25:22,040
il percorso ok.
233
00:25:22,040 --> 00:25:24,040
Anche qui mi spiego
234
00:25:24,040 --> 00:25:24,920
come stanno le cose,
235
00:25:24,920 --> 00:25:26,000
non è mi espongo...
236
00:25:26,000 --> 00:25:26,560
Non voglio dire,
237
00:25:26,560 --> 00:25:28,400
non è il mio pensiero,
238
00:25:28,600 --> 00:25:29,360
è un dato di fatto,
239
00:25:29,360 --> 00:25:30,000
è un dato di fatto
240
00:25:30,000 --> 00:25:30,360
perché noi
241
00:25:30,360 --> 00:25:31,280
non siamo concessionari,
242
00:25:31,280 --> 00:25:32,200
è chiaro.
243
00:25:32,200 --> 00:25:33,480
Il percorso prevede
244
00:25:33,480 --> 00:25:34,520
che per avere.
245
00:25:34,520 --> 00:25:35,360
Parliamo del Daytona
246
00:25:35,360 --> 00:25:36,240
che adesso,
247
00:25:36,240 --> 00:25:37,000
dopo l'ultimo momento,
248
00:25:37,000 --> 00:25:37,400
un orologio
249
00:25:37,400 --> 00:25:38,320
sui 12 mila euro.
250
00:25:38,320 --> 00:25:39,680
Ok per avere un Daytona
251
00:25:39,680 --> 00:25:40,120
chiede scusa
252
00:25:40,120 --> 00:25:41,200
su 15mila euro,
253
00:25:41,200 --> 00:25:42,960
dopo l'aumento,
254
00:25:42,960 --> 00:25:43,760
più o meno
255
00:25:43,760 --> 00:25:44,680
devi spendere
256
00:25:44,680 --> 00:25:46,320
una quantità.
257
00:25:46,320 --> 00:25:47,000
Ok?
258
00:25:47,000 --> 00:25:47,440
Che puoi decidere
259
00:25:47,440 --> 00:25:48,200
dal concessionario
260
00:25:48,200 --> 00:25:50,320
di cose meno vendibili.
261
00:25:51,080 --> 00:25:52,680
Ok, mi spiego meglio.
262
00:25:52,680 --> 00:25:53,480
Per esempio tu
263
00:25:53,480 --> 00:25:54,240
vuoi un Daytona.
264
00:25:55,400 --> 00:25:57,080
Il listino dice
265
00:25:57,080 --> 00:25:57,680
è chiaro il
266
00:25:57,680 --> 00:25:59,200
listino è pubblico,
267
00:25:59,200 --> 00:26:00,160
non c'è.
268
00:26:00,280 --> 00:26:00,680
Mettiamo in
269
00:26:00,680 --> 00:26:01,560
lista d'attesa.
270
00:26:01,560 --> 00:26:02,120
A questo punto
271
00:26:02,120 --> 00:26:03,560
le strade sono due.
272
00:26:03,560 --> 00:26:04,680
La prima strada è
273
00:26:04,680 --> 00:26:05,760
quella purtroppo,
274
00:26:05,760 --> 00:26:06,440
che si verifica
275
00:26:06,440 --> 00:26:06,960
maggiormente,
276
00:26:06,960 --> 00:26:07,720
ma la cosa più
277
00:26:07,720 --> 00:26:08,080
secondo me
278
00:26:08,080 --> 00:26:09,560
è più sbagliata.
279
00:26:10,120 --> 00:26:10,920
Tu sei in lista d'attesa,
280
00:26:10,920 --> 00:26:11,680
ma il tuo nome
281
00:26:11,680 --> 00:26:12,840
non arriverà mai.
282
00:26:12,840 --> 00:26:13,280
Non vieni mai
283
00:26:13,280 --> 00:26:13,640
chiamato,
284
00:26:13,640 --> 00:26:15,280
non c'è niente da fare,
285
00:26:15,280 --> 00:26:16,760
non vieni chiamato
286
00:26:16,760 --> 00:26:17,560
a seconda di
287
00:26:17,560 --> 00:26:18,560
la seconda possibilità
288
00:26:18,560 --> 00:26:19,400
è che
289
00:26:19,400 --> 00:26:20,560
magari
290
00:26:20,560 --> 00:26:21,760
se fai questo
291
00:26:21,760 --> 00:26:22,680
famoso percorso
292
00:26:22,680 --> 00:26:23,480
quindi magari
293
00:26:23,480 --> 00:26:25,720
compri tot cose, gioielli
294
00:26:25,760 --> 00:26:26,160
o cose che
295
00:26:26,160 --> 00:26:27,040
il negozio
296
00:26:27,040 --> 00:26:28,520
non ha la lista d'attesa
297
00:26:28,520 --> 00:26:28,800
diciamo che
298
00:26:28,800 --> 00:26:29,720
fa più fatica a vendere.
299
00:26:29,720 --> 00:26:30,520
Certo.
300
00:26:30,520 --> 00:26:32,000
Allora magari
301
00:26:32,000 --> 00:26:32,800
come regalo no.
302
00:26:32,800 --> 00:26:34,120
Però a listino
303
00:26:34,120 --> 00:26:34,760
puoi avere,
304
00:26:34,760 --> 00:26:35,720
puoi avere l'orologio.
305
00:26:35,720 --> 00:26:36,240
Questo però è
306
00:26:36,240 --> 00:26:36,640
a discrezione
307
00:26:36,640 --> 00:26:37,360
dei concessionari.
17097
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
