Original subtitles

de hoogste Ik ben een schuilplaats

wonen in de schaduw van de Almachtige Ik zeg tegen de Heer

Annie

"Geloof niet, droom"

Ben je daar?

mag ik binnen komen?

Annie

Anniek doet de deur open

inbrengen

open de deur

Annie

inbrengen

Annie

Open

Laten we naar binnen gaan, Annie

Stap in!

Moeder Was het schizofrenie?

Het is een interview dat alle medewerkers afleggen. zuster Ann

Moeder lijdt aan depressie

Tot slot schizofrenie en gediagnosticeerd

Als kind, ik-

als het iets anders is

nog een?

Ik wist toen nog niets

Elke avond kwam mijn moeder naar mijn kamer

Er was ook de gebruikelijke moeder

mooi-

vriendelijke moeder

er waren tijden dat het anders was

kam mijn haar-

zing dat gezoem

en gewelddadig

Het stemmetje in mijn hoofd zorgt ervoor dat ik het doe mijn moeder huilde

het was moeilijk

Gezinsmishandeling...

mis mijn moeder hield van mij

dat is iets anders

moeder was geweest

In 1835 het Romeinse pausdom

Exorcisme-rituelen voor priesters een school opzetten om les te geven

In 2018 het aantal bezitszaken wereldwijd stijgend

voor het eerst buiten Rome school werd opgericht

de non opgeleid in de verpleegkunde

Exorcisme, het rijk van priesters kan niet leren

Heilige Michaël de Aartsengel opleidingsschool voor exorcisten

Massachusetts Boston

he jij

Goedemorgen

"verpleegster Zuster: Ann

"verpleegster Zuster: Ann

Goedemorgen

Goedemorgen

ik heb een punt—

moderne mensen zijn het is niet zondig

de menselijke natuur is onveranderlijk

zuster Ann

dat veranderde

Het aantal gerapporteerde gevallen van demonen meer dan ooit

Een strijd die eeuwen duurt inferieur worden

wij houden de lijn vast Ik moet mijn ziel redden

Bij de Spaanse inquisitie

de katholieke kerk

Veel "ketters" gemarteld uitgevoerd

veel van hen sommige geestesziekte-

neurotisch of moet een persoonlijkheidsstoornis zijn

Dit gebouw waar je bent Eind 18e eeuw

Met de opkomst van het occulte was gebouwd

priesters beoefenen zwarte magie de vrouw die zou hebben gebruikt

onder het mom van het uitdrijven van boze geesten naar de doopput gebracht

talloze vrouwen Ik ben ondergedompeld in wijwater

Pardon dokter

Een echt spookachtig voorbeeld is Dat deed je niet?

in mijn lange ervaring Het onverklaarbare

Ik heb gezien en gehoord

Maar de werking van de menselijke geest krachtig

hou ons gemakkelijk voor de gek

iemands perceptie van de werkelijkheid vervormen

Gelukkig de reactie van de kerk evolueren met de tijd

zoals ik nu Er is ook een psychoanalyticus bij betrokken

De nieuwe regels van het Vaticaan Bij vermoeden van bezit

een uitgebreid lichamelijk en psychologisch onderzoek Op zoek naar

zonder keuring Exorcisme kan niet worden uitgevoerd

Wat is de graad? klerk

Kun je wat eten?

gekookte appel?

laten we eten

ik hou van gekookte appels Ik zal het onthouden

Nieuwe patiënt Ik zal eerst een bloedonderzoek doen.

voordat je hier komt

Epileptische aanvallen Spierspasmen Incontinentie Symptomen van overmatige speekselvloed ontwikkelen zich

Natalie's moeder Ik denk dat ik bezeten ben door de duivel

test zal worden geweigerd

Hij is niet zo eng als hij eruit ziet

ik hoorde je

Zullen we gaan

alsjeblieft

Ga je niet eten?

leuk dit...

foto van een hond?

trein

heeft een staart

het is een abstract schilderij

jij hebt honger Je bent een artiest

je wilt een toetje

Dank je

dit is?

zoetigheden zoals noga

Wat is nougat?

Weet niet

Verrukkelijk

Rechtsaf

wat vind je hier leuk

hier...

Vrouwen bundelen hun krachten laten we ons best doen

Aangenaam

"Aan je zijde"

Annie

Annie liet los

nathalie

Hallo

voel je je ziek?

ik haat die kamer

hoe ben je eruit gekomen

ik was je aan het zoeken

“Nougat is snoep”

“Suiker Honing Noten gemaakt met eiwit

Ik controleerde

Ik heb snoep nodig Ik wist?

nu weet ik het

laten we teruggaan naar onze kamer

Snap je het

Annie

ik sta naast je

Deze Elena is bezeten het ingaan van de laatste fase

gescheurde kleren likte urine en at steenkool

Aan het einde-

Het lichaam en de ziel van de bezeten persoon het toppunt van verdorvenheid bereiken

Exorcisme is nog steeds mogelijk

de dood komt eraan

Helaas voor Elena de dood kwam eerst

Boze geesten zijn Lucifers voetvolk

Geen vermoeidheid, geen angst, geen aarzeling

Als je de kamer van de bezetene binnengaat Het is een slagveld

boze geesten verwarren je de bijbel in twijfel trekken

"Romeins ritueel boek"

vergeet nooit

Gods woord Het is het krachtigste wapen van allemaal

maar het ritueel niet alleen maar

net als dansen

het ritme van de strijd moeten voelen

werken met vennoten

Beste toegangspunt voor aanval begrijpen

Elena's ceremonie de priester maakte een fatale fout

wat zou jij doen

“Vertaald naar het Engels”

“Bulgaars: stem”

Moeder gaat over "stem" was aan het praten

Het doel van de "stem" is niet de moeder...

als ik het ben

Ik ben door God gekozen Het is omdat ik een krijger ben

"stem"

Zuster Het spijt me

Ik onderzoek een zaak. lijkt te ontbreken

Records worden bijgehouden er mag geen weglating zijn

Hoe zit het met het eindstadium?

geclassificeerd

heb je gebeld?

Zuster Ann zonder toestemming bij je lezing aanwezig zijn

Het is infiltratie in plaats van aanwezigheid ze is snel

De regels van de kerk zijn duidelijk

Exorcisme trainingsdoel alleen mannen

Voor nu

je zou moeten bedanken

Zelfs patiëntenzorg was dat vroeger alleen de priester was erbij betrokken

nu kun je het doen

Als je niet kunt uitdrijven Zinloos?

Verpleegkundigen die geen operatie kunnen uitvoeren Nutteloos voor patiënten?

totdat iemand wordt er waren geen vrouwelijke chirurgen

Ja maar

Genezing van het lichaam en genezing van de ziel het is iets heel anders

katholieke kerk de rol van vrouwen

ziel van de patiënt geen bevrijding

geef troost en bid toon genade

Dat is alles

ga weer aan het werk

Ja Zuster

Neem me niet kwalijk

op zoek om te leren

om haar te beschermen

Clark: Waar heb je dat liedje vandaan?

Ik heb op je gewacht

je moeders stem is prachtig

kan iemand mij horen

laat het binnen

hou op

laten gaan

Nee!

goed begrepen

Deze demon zonder specifieke reden Geïnspireerd door zuster Ann

met haarzelf om de mensen van deze school te beschermen

moet terug naar het klooster

Boze geesten kunnen buiten de school gaan

beter hier blijven

laat haar aan mij over

wat betekent het om los te laten

ik wil het haar leren

enig precedent of in strijd met de leer

niet officieel zolang je jezelf kunt beschermen

Het is moeilijk te zeggen, maar...

De relatie die ze heeft-

het is persoonlijk

maar wij allemaal een persoonlijke relatie met God hebben

geen relatie met god

relatie met demonen

viel en de muren stortten in

zwarte rook verduistert de zon

Hoewel ongebruikelijk er zit een vrouwelijke student in de klas

als accountant

Dit semester, zuster Ann een lezing bijwonen

laten we beginnen

Exorcisme leren Begrip door oefening is noodzakelijk

uit de eerste klas laten we naar de mond van de hel gaan

iemands geest leegmaken concentreren op het gebed

"Gemartelde Vaders"

Wat er ook gebeurt blijf kalm en ongestoord

Als je je hoede laat verslappen, jongens Ik kan mijn leven verliezen

geduldig ook

De proefpersonen waren onlangs in het ziekenhuis opgenomen patiënten

De voorlopige diagnose van dr. Peters was idiopathische epilepsie

Maar ik kan het niet uitleggen aan Dr. Ik had symptomen

geïsoleerd hier

Natalie van 10 jaar oud

verergering te voorkomen met spoed behandelen

twee sollicitanten

ik zal gaan

Het is prima, jij moet de leiding nemen

Wie is de assistent van pater Dante?

l

Pater Raymond

Gods wapen

doe je in de kerk De kinderdoop is ook een vorm van exorcisme

een baby reinigen van de erfzonde

Doop met wijwater

De ceremonie die volgt Je zou het een doop met vuur kunnen noemen

lucifer genoemd Oorsprong-

Luchem Ferre in het Latijn "Brenger van het licht"

de duivel zit in je hart Stralend licht op de diepste donkere plekken

ontdek de diepste geheimen

profiteer van je diepe angst probeer in de ziel te komen

kijk verder dan het meisje zij is ook een slachtoffer

〈Door de Heilige Geest〉

Amen

God, heb medelijden met mij

Verontreinig dit onschuldige kind beven

strek je machtige hand uit boze geesten uit Natalie uitdrijven

ga weg

ik hoor niets

Hou op

blijf weg van de zoon van god

in de naam van God

Uit de hemel verbannen...

Onsmakelijk

priester

Blijf samen bidden

uit de hemel verbannen beveel degenen die naar de hel gaan

Ik zal blijven bidden zonder te stoppen

in de naam van God

uit de hemel verbannen beveel degenen die in de hel zijn gevallen

jij die in de hel bent gevallen

in de naam van God

Stap in!

Heer, betaal het kwaad af

geleden en nieuw leven ingeblazen in de naam van Jezus

beveel je ga uit het kind van god

priester

wees alsjeblieft sterk

nathalie

horen?

zuster Ann wijk niet af van de bijbel

nathalie

ik ben hier

aan je zijde staan

heel eng

ik deel je mening

Gaan

priester

jij walgelijk beest buigen voor god

Heer mijn schild mijn glorie jij die mijn hoofd opheft

Zus

lezen

Duivel, eeuwige vernietiging wacht terugtrekken in de vreselijke duisternis

in de naam van God je wegjagen

nathalie

het is oke

ik ben veilig

"meisje"

Ik heb luiers nodig in de klas

ik ook

goed gedaan

je hebt mij geholpen

Een klein feestje is niet strafbaar

Ik had het gevoel dat ik Natalie kende

gewoon voor een moment

maar...

Omdat ik Natalie binnen heb bereikt de demonen worden zwakker

Is dat zo

Met dank aan pater Quinn...

Wat is er mis?

Oh Hoi

het is voor mij

waarom?

Mijn zusje Emilia...

zij is-

werd verkracht

en zwanger raken

sorry

mijn zus liet de baby vallen

Sindsdien heb ik er last van

Ja

Hoe gaat het met je?

ergens slaperig

is dit mijn kamer

Nee

dit is een speciale kamer

ik had een enge droom

Arm ding

Weet je nog wat voor soort droom je had?

ik voel me hier ik was in de kamer

er zijn een paar mensen zei iedereen

Schreeuw naar jou

Ik begreep het niet

ik denk dat ik met iemand anders aan het praten was

aan wie?

stem

wiens stem?

bel me je belooft veel

in sommige gevallen-

laat me veel zien

slechte dingen

het is goed, vertel me alles

jij was er ook

maar-

ik was niet aan het schreeuwen

nathalie

er zijn nog steeds demonen

weet het niet

Mogelijkheid tot tijdelijke ontsnapping

Ga je nog een ceremonie doen?

blijf nog even observeren

Verdere stappen uit onze handen

worden overgebracht naar het Vaticaan

Bedoel je levenseinde?

ik zal begeleiden omdat we het met elkaar eens waren

dat is het probleem

de exorcist Een toehoorder en bemiddelaar van zonden

geen vriend

Als je me kunt redden

Terminale gevallen zijn complex aandacht nodig

Alleen een ervaren exorcist kan het niet aan

als je een meisje wilt redden bidden

je kracht zit niet in het vlees in de ziel

ze kan volledig herstellen

"Natalie herinnerde zich mij"

'Ook een terminale zaak, Natalie?'

“Voorbij het slachtoffer kijken”

"Slachtoffer"

van kardinaal Matthews het is een verzoek

"Terminal"

“Naar het Vaticaan”

“Naar het Vaticaan”

"Verwijdering van elektrische schokken"

"dood"

“Huidscheuring Zelfverminking”

“Naar het Vaticaan”

"dood"

“Naar het Vaticaan”

"dood"

“Naar het Vaticaan”

"dood"

"Patiënt naam Mila"

“Patiënt ontslagen”

"Afvoer"

"Interviewverslag"

De dag dat de soldaten naar mijn huis kwamen wat er is gebeurd?

Ik was thuis met mijn twee zussen

Ik kreeg te horen dat ik "één persoon moest laten ontsnappen" ik rende

zonder aarzeling ik rende weg

je rent weg Heeft de soldaat zijn zussen neergeschoten?

klopt

Mira: Over de stem die je hoorde praat met mij

het schot ging niet weg

De duivel spreekt door geweerschoten domineerde mij

Werkelijk

"overheersing"

Maar ben je gereinigd?

onderging een exorcisme-ritueel genezen

genezen?

ook als je blijft snijden

lichaam verdwijnt niet

Heb je het zelf gedaan?

vraag God om vergeving Ik heb vaak gebeden

ik wist het echt

ik verdien geen vergeving

“Schuldschaamte”

moeder voelde zich schuldig

Alleen wij twee...

Anniek?

Waar ben je?

Annie

Annie

een verschrikkelijke ervaring traumatisch worden

Herinneringen onder ogen zien het zal wel moeilijk zijn

Dus je moeder eindigde...

zelfmoord gepleegd

Voelde u zich verantwoordelijk voor het overlijden?

getraumatiseerde slachtoffers Ik heb de neiging om me schuldig te voelen

Om de pijn te verzachten licht werpen op de herinnering

Ik moet mijn trauma onder ogen zien

Wat doe jij hier?

En Natalie?

beperk bezoeken

waarom?

kom op Ga je hem binnenkort overmaken?

Vader Dante

Nutsvoorzieningen...

Pater Quinn

Stop de overplaatsing van Natalie

Records tonen terminaal ziek Sterfte is meer dan 90%

Ik heb geen vertrouwen in statistieken

Maar alleen ceremoniële woorden Het zou niet iets moeten zijn om te blijven

Werkelijk?

Rituelen met duizenden jaren geschiedenis Ben je het niet eens met Gods woord?

En het record is verboden om te lezen

ik heb de regels overtreden

Maar van een bang meisje alleen het is voor

persoonlijke gevoelens zijn gevaarlijk

omdat het persoonlijk is ik wil sparen

voor exorcisme Terwijl je predikt dat er subtiliteiten zijn

Slachtofferperspectief vind je niet

De duivel berooft de patiënt van zijn menselijkheid je het gevoel geven dat je Gods liefde niet waard bent

als een mens Moet ik knuffelen?

niet alleen de duivel kijk naar de patiënt

Rituelen kunnen niet oplossen Ook een speciaal geval

Is dit mogelijk?

Wat is er precies bijzonder?

Het sterke schuld- en schaamtegevoel van het slachtoffer Als je een demon uitnodigt

slachtoffers zoeken angst bezwijken voor controle

Waar schaamt Natalie zich voor?

Ik ben nog steeds een onschuldig kind

Ik begrijp het niet

mooiste Lucifer, een machtige engel

Verwaand en verbannen

dat is...

ik geloof in jouw kracht

Maar begrijp alsjeblieft het gevaar

om iemands wil uit te voeren Als je de kerk mijdt

om in de duisternis rond te dwalen Het zal zo zijn

alleen

Neem me niet kwalijk

ik vernam

Het is voorbij als je wordt overgeplaatst

oh ik heb niet veel tijd

Wat bedoelt u?

hoe je kunt bewijzen dat je gelijk hebt Indien beschikbaar?

zus

absoluut geobsedeerd door Symptomen worden erger

Ik wilde dat je hier bleef, maar...

de kerk was onbetrouwbaar

vanwege de abortus

Mijn zus is een vrome gelovige

gekweld door een schuldgevoel

Ik verwelkomde een demon

zonder officiële toestemming Ga je een exorcisme doen?

met jou

Alsjeblieft Ann

De resterende tijd voor mijn zus is kort je hebt talent

Als je een bezeten persoon bent kunnen communiceren

Als je me kunt redden...

Natalie heeft nog steeds boze geesten

en levend

moeder

Je bent al drie dagen niet wakker geworden.

Ben je klaar?

Jij bent?

Emilia Ze is Anne kwam je helpen

Emilia

horen?

Ik hoor het de hele tijd

stem?

je zou sterker moeten zijn

Mooi zo?

overtreding vergeven Gezegend zijn zij die bedekt zijn

heer kan het niet kwalijk nemen Zalig zijn zij die geen bedrog in hun ziel hebben

Voel iets groeien in je lichaam je weet wel

Hey zus

ja

dit meisje tenminste ik weet wie de vader is

Help me alstublieft

helpen

Schiet alsjeblieft op

Ik zal je vervloeken!

Emilia concentreer je gewoon op mijn stem

Deze man kan me niet horen

Een vrome gelovige is bezeten Omdat ik een sterk schuldgevoel heb

Ann

het is moeilijk

open je ogen dit lichaam is van jou

je hoeft je niet meer te verstoppen je wilde de baby wissen

wilde beëindigen

zoals jij?

ja

Ann

ik wanhoop ook-

Met het groeiende schuldgevoel gescheurd

Ann

Psalm 86:5

barmhartige en vergevingsgezinde Heer Aan iedereen...

Boze geesten kunnen Gods liefde niet buitensluiten

verstop je niet

Aanvaard de pijn

naar de pijn met mij

barmhartige en vergevingsgezinde Heer

Als je bekent, zal je vergeven worden

hoe...

afgerond

Emilia: Nu ben je vrij

ik heb mezelf kunnen bevrijden

die tatoeage Bende merk?

oh oud verhaal

ik werd zwanger toen ik 15 was

Ik ben zo dronken dat ik niet eens weet wie ik ben

uit pleeggezin gezet

Bij de gratie van God naar St. Mary's Monastery aangekomen

de zussen je hebt mij geholpen

baby?

Zuster adopteert

ik hield vast Het was even, maar...

nooit vergeten

ik heb mijn dochter in de steek gelaten

dus ik bad

vragen om Gods vergeving

“Gezegend Vergeef me, Heer.”

Ann

je bent toegestaan

Kardinaal Matthews belt

ik begrijp

kardinaal

Ik heb tragisch nieuws

Vader Dante's zus is vannacht overleden

Wat?

Volgens mijn moeder dat je een exorcisme hebt geprobeerd

Is het waar?

sorry

het is waar

Ja maar...

Van historische kerkregels Heb ik gelijk?

Nee

iemands capaciteiten overschatten gevangen in de val van de duivel

aan zuster Ann niet verantwoordelijk

ik was wanhopig

u om een ​​exorcisme uit te voeren te onvolwassen

Boze geesten om slagen te voorkomen net teruggetrokken

Ik was bedrogen

was geen overwinning

jij bent van de kerk het vertrouwen beschaamd

volg mijn instructies

L-

Naar het Mariaklooster ik denk dat ik terug moet gaan

alsjeblieft

Aangenaam

Het is een heel bescheiden kamer

maar een non Benedetta Carlini is

de laatste 35 jaar van mijn leven doorgebracht in een kleine cel

Toch had je geen spijt

katholieke mystici Je bent zeer deskundig

Omdat ik een onderzoeker ben Ik wil tegenstrijdige verhalen weten

ik heb gehoord wat er is gebeurd

Vader Dante's zus

ik dacht dat ik er doorheen was gekomen

ik kwam vandaag-

om dit door te geven

“Het lichaam is getraumatiseerd. Dossier﹂

“Brain Mind Body Connection en Technieken voor herstel”

om een ​​ander idee te krijgen lees het voor de lol

Ann

Zelfs als ik mijn best doe Er zijn patiënten die niet meer te redden waren

Maar Natalie verliet het ziekenhuis

Werkelijk?

na de observatieperiode Ik kwam vanmorgen thuis met mijn moeder.

Als je een nieuwe weg inslaat

Het is normaal om te verdwalen

blijf lopen

Vader Dante

zuster Ann

Wat doe jij hier?

er was een incident op school

Nathalie

laten we wandelen

plotseling terugval Ik werd gebracht

dichtbij

Een priester en twee personeelsleden werden gedood.

de zielen van de doden en Bid voor de vrijlating van Natalie

Het is het einde van de dag dus ga naar het Vaticaan

Nee, ik kan niet eens overstappen duurt geen paar dagen

In een cel in de catacomben van het hoofdgebouw inbrengen

cel?

Het maakt deel uit van een oude faciliteit.

Natalie is volledig geïsoleerd

de doden zijn eruit Ik zou geen exorcisme doen

Waarom?

waarom vertel je het me

Natalie gaf dit aan mij

toen ik hier kwam ik heb het begrepen

“St. Maria Klooster”

pasgeboren Ik wikkelde het om de pols van mijn dochter en liet het los

priester

Natalie is mijn dochter

de duivel gebruikt zijn dochter

ga mij halen

Mijn dochter lijdt door mij

Ondraaglijk

de grootste van de hemelse legers Heilige Michaël de Aartsengel

Bescherm ons

in de strijd tegen demonen

om de wereld te redden van de ondergang

"Patiëntenafdeling met beperkte ruimte"

tot kwade plannen overwinnen

Uit de zalige hemelen -

heb medelijden met ons

Amen

Is dat wijwater?

Ah, de bron van de doop

in de strijd tegen demonen Bescherm ons...

ga terug

direct

Raymond Doeke

ze heeft je zus vermoord

doodde niet

ga daar weg

Stop met doen alsof je iemand anders bent

Ik heb je uitnodiging ontvangen

nathalie

hou op

nathalie

Ann

nathalie

nathalie

ik hoor niets

Raymond

Raymond

Raymond

waarom heb je me verlaten mama

Ik was helemaal alleen bang

heb je het nu over niet natalia

wees dan eerlijk

waarom heb je mijn dochter losgelaten?

werd 15

Nee, dat is niet de reden

wat is er met je moeder gebeurd

om jou te beschermen ik offerde

Dus je liet je dochter gaan

bereid te offeren want die was er niet

niet nu

Ann, stop ermee

jij wint

ik hou van jou mama

nathalie

Ann

Ontsnap naar

Hoe wordt het?

Ik ben pater Dante

laten we verstoppertje spelen ga weg

de beste schuilplaats Ik vind het goed?

Gaan

kom op

naar buiten komen

Ann

Ann: Kun je me horen?

alsjeblieft laat natalia gaan

wees niet bang

Annie

Annie

Annie liet los

Annie liet los

laat los

ik sta naast je

met de demonen in mij moeder bleef vechten

tot het laatste moment

laat los

ik sta naast je

Ann

Heilige Michaël de Aartsengel

vervul ons met de Heilige Geest

bescherm alsjeblieft

Satan naar de hel

je kracht zit niet in het vlees in de ziel

een nieuwe manier-

blijf lopen

je hoeft je niet meer te verstoppen Aanvaard de pijn

Laten we gaan Annie

Ann

Ann

Ben je oke

teken de ontslagpapieren

nathalie

Ik kan het me nu niet eens voorstellen Ik kan het niet

Wanneer u uit het ziekenhuis wordt ontslagen en bij uw familie en vrienden bent vergeet deze plek

ik wil je niet vergeten

onthoud dan

verlenen

Ik zal je voor altijd koesteren

Dank je

die de vijand verhinderde te winnen het is jouw kracht

belangrijke taken in de kerk zal kunnen vervullen

om zijn talent te benutten

in het Vaticaan voor jou Bied beurzen aan voor academisch onderzoek

Word een exorcist-onderzoeker

op prijs stellen

Het is een ongekende eer.

je kunt de geschiedenis veranderen

Heel erg bedankt

technisch gezien ben jij de eerste vrouw geen exorcist

Heilige Catharina van Siena?

klopt

stierf in 1380

Dat is het

ik bedoel ik “Voor het eerst in 700 jaar”

genoeg

Mag ik je nog een laatste advies geven?

natuurlijk

doe voorzichtig

Als je de duivel kent

de duivel kent je

De minimumtemperatuur 's nachts is 8 graden Morgenmiddag stopt de regen...

Vandaag waait er een zuidoostelijke wind De windsnelheid is 5 meter...

Annie

Annie