Original subtitles

[Chae Jong Hyeop]

[Seo Eun Soo]

[Park Sung Woong]

[Unlock My Boss]

[Locales, organizations, characters, agencies, and incidents in this drama are not real. This is a work of fiction.]

[10 years ago]

[Executive Director Oh Mi Ran]

I said I wanted to take on a subsidiary company.

Sure.

Take charge of the baseball team.

- Father - - Everyone...

has their own calling.

I'm going to assign company affairs to your younger brother.

Seung Won-

Seung Won is only a college student.

Did you see something in him that you couldn't find in me?

At the end of the Han dynasty,

there was a warlord named Yuan Shao from a noble family.

In a fair manner,

he gave Qing Province to his eldest son,

You Province to his second son,

and Gi Province to his youngest son.

Do you know what happened after?

The three sons...

started a war among themselves and

fell into internal strife.

So, the history was written by Cao Cao instead of Yuan Shao.

Stop complicating things for your father anymore.

There's terrible news.

Your brother...

has passed away.

P-Please have the car ready.

[Bumyoung Dragons]

[9: Unlocked]

Hurry up!

Is he okay now?

Yes, he's okay after we gave him emergency care.

Until we're given orders,

he must continue to breathe.

I think you should leave.

Clear out.

I said my president is there!

It's past visiting hours! Please leave!

Hey, please let go of him. What's wrong, huh?

What's wrong? L-Let go-

Please use your words.

My gosh!

- Leave. - Why?

L-Let go.

All right, all right. Let go.

W-Wait.

Get him!

What's this?

Why are you doing this?

The ambulance.

Have the car ready.

What the heck is wrong with all of you?

[Inpyeong Mental Hospital]

[119 Ambulance]

Follow me.

Sit in the back.

Wait, take a right here!

Where is it?

Where do I go?

Oh, t-there!

- T-There! - It's there!

- Excuse me! Excuse me! - Stop!

Pull over!

What's the meaning of this?

Who are you?

- W-Wait... - We're transporting a patient right now!

Come out.

- Where is he? - What's the matter?

Where is he?

Shit!

I think you should leave.

Clear out.

All right. Now leave quietly.

It's been taken care of.

Our relationship isn't so laid back to enjoy dinner together, are we?

Was it you?

What do you mean?

I'm talking about Director Kwak.

Were you the one who killed him?

Like Kim Seon Ju?

No.

Kim Seon Ju is...

still alive.

He's still...

alive, you say?

For whose benefit do you think Kim Seon Ju would die?

If Kim Seon Ju dies, obituary articles will be published immediately,

and the person who'll take that chance to claim that self-driving cars are a failure

is right in front of me.

Why go through all that trouble?

It's already...

a failed project.

Director Kwak had...

the beta test report...

for Baro 4.0.

He probably kept that as insurance

even while cooperating with you.

I'm asking you.

Where does your loyalty lie?

Well, I...

What are you so hesitant about?

You're obviously loyal to Bumyoung.

Isn't that right?

That's right.

Yes, that's correct. I'm loyal to Bumyoung.

I was aware your greed was exceptional,

but it was too extreme this time.

How long did you think you could fool me

with a failed card?

No,

until National Foundation Day, I'll definitely make self-driving-

Step down on your own accord

and live quietly.

Then,

I'll bury this incident like it never happened.

That's the last act of consideration this uncle of yours

can do for you.

Gosh, how tear-jerking.

Since when were you so considerate of me?

It's not out of regard for you.

I don't want Bumyoung...

to get even a speck of dirt on it.

It's really President Kim, right?

I can tell just by...

seeing the high nose and the sharp jawline.

He has a respirator, which means he's still breathing.

Don't you think that your soul got trapped...

in the phone as you went into a coma?

Like how you see it happen in the movies.

Anyhow, this is fortunate.

The body being alive means he has a place to go back to.

But why do you think they kept me alive?

Because you're still useful...

although we don't know why you're useful.

Before that use runs out, we'll have to find me.

But how?

We don't even know the license plate or the model of the car that took you.

That place was so remote that they didn't have CCTVs nearby.

Then let's ask other mental or convalescent hospitals-

That's inefficient.

There are 1,582 convalescent hospitals throughout the country...

and 432 mental hospitals, on top of that.

Moreover, there's no basis for them to have moved to a hospital again.

Wouldn't there be any other way?

When there's no other way,

there's still one more way left.

It's to be brave.

I'll go and meet Vice Chairman Oh Young Geun.

What? What will you do by going there?

Meanwhile, Se Yeon, please visit Inpyeong Mental Hospital with Mapi hyungnim.

I don't know what he's thinking.

Shouldn't we stop him?

When you think too much, you lose courage.

Without In Seong, we wouldn't have made it this far.

Let's trust him.

[Inpyeong Mental Hospital]

I said to bring me the director here.

What's the matter? I don't know where he is.

Bring the director here right now.

What's the matter?

The patient who was in room 301...

Where did he go?

What's...

the name of the patient?

It's Kim Seon Ju.

It's not him.

Then who is it?

I can't tell you a patient's personal info due to medical law.

Then what about this?

He was here.

It wasn't even taken upfront.

Maybe it's a similar-looking person.

Hey.

Do I look like a pushover?

What are you doing?

Give it. I'll check it myself.

What the heck are you doing right now?

- I said to hand it over. I'm going to check. - How dare you?

I'll call the police if you keep this up.

Go ahead! Hey, call them right now!

Report me!

Hey, let go. Let go.

This is a hospital. Please talk it out.

Talk it out, please!

I'm the president of Silver Lining.

Ready...

action.

What brings you here?

You're the one, right?

You're the one...

who kidnapped President Kim Seon Ju.

- Do you have proof? - Proof?

Why would I be the one to look for proof?

The video of him in room 301 with a respirator...

I plan to send it to the police.

The moment you do that...

the respirator will be taken off.

Think carefully...

about whether to make me...

a kidnapper...

or a murderer.

You just came back?

Yes.

They're probably taken aback and scared

as well because their hideout was exposed.

If we provoke them more from here,

they might act illogically.

We'll have to move quietly on our own.

Yes. You also came back empty-handed, right?

Nope.

How did you get this?

This is a hospital. Please talk it out.

Talk it out, please!

What's the matter with this guy?

Hey, get him off!

I'm going to make a scene, so don't space out and do your job.

Please quit this now.

Stop this already!

What's with this guy, seriously?

What are you doing?

- I said to let go! - Take him out already!

This is chilling.

But don't worry...

the hand is faster than the eye.

Is it something like that?

You have the talent.

Had you known sooner,

you would've paid me back faster.

Even if that's the case...

how did you think of this?

We don't need to abide by the law against

those who tossed it to the dogs, do we?

Se Yeon, I didn't think of you like that, but

you're such a scary person.

It's not that she's scary. She's smart.

Whoa...

If you don't need it, you can stay out, In Seong.

I'll heist this doctor myself.

He's sure to have a link with Bumyoung.

Of course, I need it.

Se Yeon, your wisdom...

is as bright as neon.

A call.

Hello?

Mom said so?

Yes. She said to bring you right away.

Gosh, I'm busy nowadays.

By the way, what's the occasion?

I wouldn't know that, either.

But if she's asking me,

it'd be an important matter, wouldn't it?

I'm not in a situation where I can decide my own schedule.

Then who decides?

Oh, geez! Whoa!

What's this? Why did it just do that on its own?

I-I had set it to play at this time.

"When you leave tired of me,

without saying anything, I shall gently let you go."

"Gently let you go?"

Let's go.

But, in fact,

it's an irony because she deeply desires you not to go.

H-Hey!

What's wrong?

Because he can't tread gently on them.

- The azaleas. - Is he telling me to go or not?

Why are you doing this to me?

I wasn't saying it to you.

You should've put your seatbelt on.

Okay.

- I'll go now, okay? - Go.

I mean...

Gosh...

Why did she write this poem?

If you think about it,

she was accepting that he'll have to leave her.

Whoa...

It's the same, isn't it?

- It's been a long time, right? - Yes, yes.

Hey, that house is still there, huh?

Of course. A house doesn't have legs.

The ahjussi in that house really hated me.

Where do you think you're going with your shoes on? You'll jinx it!

Hurry up and come down!

Just come down!

You knew, didn't you, Hyung?

N-No, I didn't. I didn't know!

In Seong!

- Hyun Ho! - O-Oh, Mother!

- Long time no see! - Mother!

Thank you, Hyun Ho...

- for persuading In Seong to come. - Aigoo...

I guess I'll sit back and enjoy the show.

Aigoo, I'm glad you came! I'm so glad!

What's going on over here?

She said just a talisman won't work

because the Three Disaster ghost is on you.

Let's do just one exorcism.

Mom, I'm busy. Sorry.

I-In Seong! In Seong!

Had I known this, I wouldn't have come.

Let's hurry back to Seoul and-

- Let's try it. - Sorry?

I mean, we came all the way here.

So let's give it a go.

Are you serious?

Fighting.

Leave him this moment!

How bad of a grudge do you have to be haunting him this badly?

Shoo, shoo!

The spirit, who was betrayed by someone!

It's wandering the nine celestial bodies.

Leave him this moment!

To the place where your body lies,

go back there!

Go back there!

W-What's wrong?

This one isn't a normal ghost.

One mistake, and your son

could end up dying early because of the begrudging ghost!

What?

He'll die?

What do we do then?

You need to get a talisman.

O-Okay.

- How much is it? - Come on now!

Is money the issue here?

No.

Please wait one second. Please wait.

Mom!

In Seong's mom...

have you gone mad?

Our child might die.

Our child might die!

Why do I have heartburn?

Hey, don't we have a smaller one?

Now, where did I put it?

Aigoo, just give me any one of them.

I could stick whatever on it, and they won't know.

- Okay. - All the while still,

isn't 5 million won too much for one talisman?

Hey, you need to row when the tide is coming in.

Understand?

Shit, should I have just asked for like 10 million won while I'm at it?

Does it make you that happy?

- Hey... - Huh?

did you say that?

It wasn't me.

Then who is it? It's just us two here.

Why would it be just you two?

- I'm also here. - Did you see that?

Did you see that?

- The phone's working on its own. - I know everything.

I'm watching everything.

I'm aware of everything!

I'm watching everything!

G-Gosh, it's hot!

Whoa...

Are you okay?

I almost got a burn.

What's the matter?

Hey, it's really...

a g-ghost in this phone, isn't it?

Aigoo.

There are no ghosts in this world!

- Why, there's one here! - Whoa!

What...

I'm a ghost.

- The most evil... - Whoa...

- spiteful spirit! - H-Hey, the g-ghost will burst!

R-Run away!

Hey, wait!

- Shit! - Aigoo.

As you said, that bastard is the hospital director.

It's weird.

What is?

This is an article from 2012.

Ha, an anesthesiologist, who was sued for allegations of negligent death.

That makes him 34 years old in 2012 since this is his age at the time.

That means...

he was born in 1978.

Surname Ha, anesthesiology, and born in 1978.

I think the doctor in this article is Ha Jong Baek.

What kind of a connection does he have...

that he's working as a hospital director after killing a patient?

Seriously.

On top of that, the one who died from medical malpractice is...

Oh Seung Won, the only son of Bumyoung's Chairman Oh Beom Geun.

[Oh Seung Won]

It'd be so nice to have your bean-paste soup, but...

In Seong is busy.

H-Hey, H-Hyun Ho...

Aren't you coming? I'll go alone.

Mother, please don't be too worried.

- Get home safe. - Okay.

Hey, say bye to her properly.

Hurry.

Mom...

I'm sorry.

Don't believe in superstitions anymore.

If anything, why don't you try going to church again?

I'll get going.

Take care.

Mother, I'll come back soon with In Seong!

O-Okay.

Aigoo, I haven't seen Mother in a long time.

Gosh, I should've had her bean-paste soup!

Aigoo...

I can sense Mother's feelings here.

So this is a talisman worth 5 million won, huh?

Exorcisms and talismans in this day and age...

What's all this ruckus for?

Hey, if I was a really skillful shaman,

then I won't tell others' fortunes.

I need to tell my own stocks.

Dear gods of Heaven and Earth, I pray to thee.

- Which stock is going to soar? - Whenever Mom does that every once in a while,

my inside seriously turns upside down.

I just can't understand.

I can understand, though.

You said this back then after drinking.

Your mom started believing in superstitions all because of you.

It must've been his first time in front of a camera,

but he did well, smartly.

Thank you, sir. We're grateful.

We need to treat you to something.

Would you like some snake wine made with snakes from the mountain over there?

A-Aigoo, In Seong's dad!

Everyone's waiting, so...

- I'll contact you when the release date is set. - Okay.

- Y-You know our phone number, right? - Yes, I do.

- I told him. - Oh, okay.

- Please take care. - Thank you! Okay.

Please take care.

My dear star!

My son!

You became a movie star!

What did I say? In my dream last night,

a crane was dancing on a clear river.

Mom, is that a good dream?

Of course!

That's what you call a lucky dream.

That's right!

Thanks to Mom, you got to appear in a movie, In Seong.

You're a movie star now!

- Gosh, I knew it. - What a thing to happen.

Aigoo, Unni, you're really something.

Nowadays, if you tell your daughter-in-law to do something,

- you'll get kicked out instead. - You're right.

- You're right. - Mom!

Mom, I got accepted!

- Accepted! - You got accepted?

Accepted for what?

- Oh, my, Son! You got accepted? - Yes, I did!

- Hello. - Aigoo, what do you mean?

- Where did you get accepted? - Well...

i-it's for the main role of an independent film.

- The main role? - Aigoo, congrats!

But, hey, if it's an independence film,

are you acting as Kim Gu*? (A Korean independence movement leader during Japanese colonial period)

Aigoo, my goodness. He's Kim Gu.

Oh, my. Oh, my.

That's really a big deal, isn't it?

That's not what this independent means...

A-Anyway!

I'll be filming in Jeju-do starting next month.

- Oh, my goodness! - Aigoo!

It was real!

What was?

I told you!

In your new year fortunes, there will be luck coming up

from the south after the First Day of Spring for you.

That's true! What you said was right, Mom.

Aigoo, congratulations.

- Thank you. - Congratulations, seriously.

I knew you'll be something big because you're handsome!

- Thank you. I'll get changed and help you. - Aigoo, okay.

What a celebration this is!

- Aigoo. - So, is In Seong becoming a movie star now?

Not yet.

Look here, look here.

That shaman makes really good hits.

Where's the place? Introduce me, too!

Isn't it that woman down by the four-way over there?

No, Unni. That one is a fraud and a scam.

- This one is behind that one. - Behind?

- Yes. - Let's go together ourselves.

Aigoo.

I would get hooked, too, if I were in her shoes.

Yes.

There's a thing called the placebo effect, too.

All is what comes from the mind.

If you can obtain inner peace with this mere piece of paper...

would that still be a loss for her?

That's true.

Even so, 5 million won was too much!

Aigoo, in their poor circumstances...

Still yet,

it's your mother's heart.

You idiot!

Gosh, seriously...

H-Hey...

how did it go?

What do you think they would've said, huh?

Of course, they said all payments are final,

and they'll never give a refund.

Gosh, those scoundrels.

I'm sorry.

We need to buy compost, and there are a bunch of expenses to cover.

That's why you should-

Come on, square your shoulders.

You didn't do anything wrong.

The ones who scammed a parent's heart are the sinners.

Why would a parent worrying about her child be a sinner?

I said square your shoulders.

Aigoo, Darling...

- I'm sorry. - Come now.

Aigoo...

Hey, tomorrow is...

I know. Pick up President Park at eight o'clock.

It's a little unfamiliar.

They say a person will die when he changes too suddenly.

Why are you so cooperative these days?

You're an orphan, right?

I'm also an orphan.

It's pitiful.

If that kid also becomes an orphan,

then life will feel like shit.

Excuse me!

Patient Lee Jeong Yeon who was here...

I'm not her attending nurse.

Aigoo...

I'm sorry about today.

You had to go through...

an unnecessary ordeal because of me.

Not at all.

I said to let's give it a go.

I was actually sold.

"Could it really be that my soul...

got trapped in a phone?

If I open my eyes again,

would I be going back to my body?"

It's also a fact that I had those false hopes.

President Kim...

A so-called IT corporation's president...

and a scientist believed in something like that.

President Kim...

why don't you try believing in me now?

You want me to believe in you?

To be honest, I read that report already...

when we were sneaking it out of Vice Chairman's office.

According to the report, Baro 4.0 is...

a failure.

That's true.

I found out that the AI had an error...

where it makes its own decision, ignoring the user's will.

Baro! How can you make an illegal U-turn?

This place is a test driving road, so

there are no enforcement cameras.

Even when the developer didn't allow illegal U-turns,

if the AI, as a result of deep learning,

becomes convinced that there is a better route to the destination,

then it acted so with a sense of its own identity.

Is it possible that the AI...

started having emotions?

Well, some people can look at it that way. But, to me, the developer, it's just a mistake.

It's only a critical bug.

Would you have notified Executive Director Oh or Vice Chairman Oh about the results?

Honestly, I don't know.

It might sound like a lie, but my memory was cut off from that week's Monday.

I just can't be certain about...

what decision I had made.

Don't trust

Kim Seon Ju too much.

He cherishes

himself more than anything.

That's why he didn't keep his promise to me, either.

President Kim that I know and saw...

wouldn't have cared about the Bumyoung family's battle for succession.

Bumyoung Motors and Bumyoung Electronics...

you would've notified both of them about the failure.

In that case, notifying Bumyoung Electronics would've been even more difficult.

The Executive Director Oh, no- Mi Ran that I know

would never let the report...

get handed over to Vice Chairman Oh.

Wouldn't that be the reason...

for why you tried to deliver that report through Director Kwak?

Because Director Kwak...

is loyal to Vice Chairman.

[Baro 4.0 Beta Test Report]

Step down on your own accord

and live quietly.

Then, I'll bury this incident like it never happened.

There was a bug in the development process, Executive Director.

A new product always comes with a bug.

Don't worry about it, and just continue with it.

It's a critical bug!

We need to postpone the launch of self-driving cars.

Are you really going to be like this?

Why are you doing this to me? Huh?

Don't you know what it means to postpone the launch of self-driving cars to me?

For other developers, this is something they would just let go of.

We should do whatever it takes to launch it,

and then we can worry about fixing the bug or launching a new-

I'll amend it...

as soon as possible.

I waited for your call,

Secretary Jung.

You're here early.

Eat before you leave!

If you have time, eat breakfast before you go.

Korean people run on rice.

We...

have time. Shall we?

You, too.

I didn't make it spicy, so have a bite.

Ahjumma told me

your son got a job recently.

Excuse me?

Oh, yes.

During an unemployment crisis like this...

Congratulations.

Thank you.

Uncle In Seong, why did you come so late last night?

Were you waiting up for me, Min Ah?

I visited my hometown.

Gosh, you're not going to suddenly stop coming, are you?

Of course, not.

What about you, Uncle Mafia?

What?

Me, too.

Both of you promised, okay?

Of course.

Hold on!

One second.

Thank you.

Manager,

did you hear about Manager Park from Developer Team 4?

Oh, the one who got fired for leaking our company's data?

Yes.

Apparently, he got tossed out from the new job he moved to again.

Hey, seriously.

We all know what this field is like.

If you betray someone once, then

you will also be betrayed.

[Copying data]

Se Yeon,

I'm late, aren't I?

I'm sorry. I had some breakfast before coming in.

You're here two minutes early.

I heard about the doctor from Mapi hyungnim.

Why am I your hyungnim?

Dongsaeng*! (Younger brother)

That's not it. You're not younger than me.

Also, it's not like you're Hong Gil Dong*. Why won't you let me call you hyungnim? (Robin Hood figure in Korean folktale)

He caused woe for the Bumyoung Group.

Since Oh Seung Won, the successor,

died because of that doctor.

He could be a savior, not a cause for woe...

to the person who regained

the successor status, thanks to that doctor.

Are you talking about Executive Director Oh Mi Ran?

Yes.

But Se Yeon,

is something wrong?

Sorry?

It doesn't have to be today,

but let me know if there's anything wrong.

I'm confident in my ability to listen.

By the way, Se Yeon, you look great in your outfit today.

I'll be back.

Where are you going?

To cause trouble.

Only the brave...

can cause trouble.

Let's go, Hyungnim.

Don't call me hyungnim, all right?

I've been contacted by Executive Director Oh.

To bring her the beta version

of Baro 4.0, at least.

- Really? - To be honest,

since the moment President Kim Seon Ju disappeared,

I was being placated.

But then my mom disappeared.

It's threatening, not placating.

I really don't know what to do.

Please help me.

I thought I warned you already.

Do you want the respirator removed?

You can't remove it.

I've thought long and hard about it.

If you could've...

removed the respirator, you'd have done it by now.

Am I wrong?

What are you doing?

Go and report you're going to remove the respirator.

Right...

Was it not that way...

but the Executive Director's office?

Don't remove the respirator.

Then I won't tell, either.

[Certificate of Award]

[Vice Chairman Oh Young Geun] Coincidentally,

on the day you caused a commotion,

an item disappeared.

Are you talking about the Baro 4.0 Beta Test Report?

A thief is being shameless, isn't he?

Former President Kim Seon Ju meant to give it to you

through Director Kwak anyway, Vice Chairman.

Kim Seon Ju did it for me?

He wants me to be the chairman...

since the self-driving car failed?

Not at all.

President Kim Seon Ju just didn't like his product...

having a bug, an error.

I've waited for a long time.

Have you decided to run without looking back now?

What's the meaning of this right now?

What I brought is...

not Baro 4.0, but...

new information.

President Park In Seong found President Kim Seon Ju's body, apparently.

You're not surprised...

as if you knew about it already.

But unfortunately, there was an accident during delivery.

Because Director Kwak got an axe to grind.

What makes you think that?

If it was properly delivered back then,

you would've also known about the failure of the self-driving car.

In that case, there's no way for you to just sit and watch

Executive Director Oh bluffing her way, like now.

That's true.

If it's a project that's already failed anyway,

then I don't have a reason...

to bother harming President Kim Seon Ju.

Yes.

That's why you, Vice Chairman,

found out for the first time about that report

after Director Kwak died.

This was found in the deceased Kwak Sam Soo's car.

He had it hidden quite deeply.

Let me ask you this time.

If I'm not the suspect,

then why did you come to see me?

That's true. I knew that President Park found Kim Seon Ju.

But what do we do?

What I already know is not new information.

Was it because of that report?

Because you thought you were betrayed?

What is it that you want to have delivered?

There are many eyes watching us.

Please deliver this quietly to Vice Chairman Oh Young Geun.

[Strictly Confidential]

Please don't worry, President Kim.

[Gifts, Stationaries, and Toys]

Yes.

Okay, then I'll meet you there.

Okay.

[Strictly Confidential]

I'm keeping a copy, just in case.

It's as good as the original one.

[Destination]

[The 3rd Chungbuk Redevelopment Site]

I'm really sorry for coming late.

Are you sure about this?

How could I dare to lie in front of you, Executive Director?

President Kim Seon Ju told me to deliver

this report to Vice Chairman Oh Young Geun.

How could you do that to President Kim?

I really don't know what you're talking about.

Even if I do happen to know,

you're blatantly saying you're not with me,

so there's no reason to tell you.

Why the heck did you want to meet me?

About now, Park In Seong is probably...

meeting Vice Chairman.

You should've gone to Executive Director Oh

and either ask her to return Kim Seon Ju

or reported her to the police.

That's why I came to you, Vice Chairman.

Executive Director Oh is currently too powerful.

As things are, I can't get her to receive the consequences of the law.

Was this about that in the end?

If Executive Director Oh meets her doom, then you can become the chairman

and we gain...

the ability to punish Oh Mi Ran, the citizen.

Yi-yi-zhi-yi*... (A Chinese idiom)

You're using a foe...

to strike another foe.

I'll make an offer you can't refuse.

Call for an emergency stockholders' meeting.

Then issue a motion for dismissal of Executive Director Oh.

What did you say?

If Silver Lining's shares...

switch from Executive Director Oh to you, Vice Chairman,

then the motion for dismissal will be passed without fail.

If you want to stop that deal...

then give us President Kim Seon Ju.

I had misjudged...

greatly.

I had thought that...

your mother was your weakness, but

that wasn't the case.

I mean...

you might have wished someone to kill her.

Not at all.

I've never wished for...

my family to die...

like you-know-who.

I'll be waiting for your answer this time, Executive Director.

Oh, a runner gets taken out upon hesitating, you know.

- Oh, my! - You can't do this!

[Secured]

Secured.

What do we do?

- Move out! - No, you can't!

I'll consider the deal has been established.

There's one thing...

I'm also curious about.

How exactly are you related to Kim Seon Ju...

that you're willing to take risks like this?

We're Iron Man and Jarvis.

We're soul partners.

I'm glad that she's unharmed.

This is all thanks to Mapi hyungnim.

To be honest,

since the moment President Kim Seon Ju disappeared,

I was being placated.

But then my mom disappeared.

It's threatening, not placating.

I really don't know what to do.

I know, though.

Do you know where Se Yeon's mother is?

Yes.

H-How?

Where is the location?

Back then, you hid your live corpse-

I mean, you hid your mom in the VIP room and disappeared.

To prepare for the unforeseen,

I had planted a GPS tracker.

That's illegal, though...

Good job, Hyungnim!

You're so cool, Hyungnim!

Thank you.

Yes, yes. I think it's this room.

- Oh, Son! - Yes, yes. Come on in.

Aigoo...

H-How did you come here?

I heard your mother came.

Aigoo. Hello, Ma'am.

I thought your mother might be lonely,

so I also brought Baro.

Since we're neighbors now,

we'll be coming to visit often.

So, President Jung, you just focus on your company.

Hang in there, okay?

You all must be hungry-

[Chungbuk Convalescent Hospital]

Ripped and resynced by YoungJedi

♪ But in time, we're falling apart ♪

♪ I thought I didn't know you ♪

♪ No doubt we're meant to be ♪

♪ But you lie to me, lie to me, lie to my face ♪

♪ You, even now, don't tell me to let go ♪

[Unlock My Boss]

- There's a big trouble. - You haven't heard yet, huh?

We will begin the Bumyoung Extraordinary General Meeting of Shareholders.

If Executive Director Oh gets dismissed at the extraordinary shareholders' meeting,

we'll be able to punish her.

Did you think you can still manipulate and control the media?

What did you say?

If they think he suffered an unfair death,

then the shareholders will support his close aide.

- What's wrong? - Min Ah isn't here.

There's not a thing that will change for the renowned Bumyoung,

but why do you think she's being so hasty?

I know it's tough, but please hang in there.

We'll also find a way to come back.

♪ Even now ♪