Original subtitles

[Chae Jong Hyeop]

[Seo Eun Soo]

[Park Sung Woong]

[Unlock My Boss]

[Locales, organizations, characters, agencies, and incidents in this drama are not real. This is a work of fiction.]

What if...

Se Yeon makes a different decision?

There's no way that'll happen.

What?

Poverty reduces one's options.

By the way...

I have been curious about something for a long time.

Why did you name the company Silver Lining?

I couldn't find it in any of your interviews, either.

Silver Lining...

The white edge of clouds,

one ray of hope...

in the midst of misfortune?

It doesn't really...

suit an IT company.

Have you ever watched "The Terminator"?

"The Terminator"?

Gosh.

[4: Unlocked]

Whoa...

Now, everyone, ask your questions.

There's a prospect that 47% of existing jobs

will disappear due to the advancement of AI technology.

Furthermore,

there's also the fear that

rogue AIs will threaten humanity.

What do you think about these issues?

"I will be back."

Everyone's probably worried about "The Terminator," right?

If an AI with superior intelligence and

even autonomy. If such AI appears,

its riskiness will threaten not only individuals,

but the entire species of Homo sapiens.

Because it'll be smarter...

and stronger than humans.

If that happens, even if we don't allow it,

AIs will obviously change...

the world, the Earth,

into what they favor, revolving around them.

Because...

humans have already been doing the same.

In this gloomy future that is overcast,

President Kim Seon Ju decided to name our company,

Silver Lining, in hopes of wanting to be

the single ray of light.

And I, President Park In Seong,

who inherited that sense of duty,

will promise everyone that...

Silver Lining will always place humanity

before our technology.

Vice Chairman...

You did well today.

I'm sorry.

When you get back,

please send my regards to Press Director Park.

I was worried we'd get yelled at the big time,

but I'm glad.

What the hell are you saying?

We're about to lose all of Bumyoung Electronics' ads right now.

Really?

Although sudden, it was a meaningful time.

A sikgoo*...

means "to eat, sik" and "mouth, goo," right?

"People who eat together."

I finally feel like I've finally become a family member of Bumyoung.

Thanks to you, Vice Chairman,

I left a good first impression as the president of Silver Lining.

I won't forget what you've done for me and

I'll be sure to pay you back.

Are you threatening me right now?

- Vice Chairman! - There are too many eyes here.

Why did President meet Director Kwak separately?

What was he thinking?

I shouldn't be doing this, but...

everything just seems twisted.

Hello?

People would've thought you're a real president.

I'm sorry.

I did my best to improvise with what you had told me.

In Seong-

But it'd be unfair if you give me a strike for this.

I couldn't help it because Vice Chairman took the earphone.

Why do you keep giving excuses, In Seong?

The only one who succeeded with an excuse...

is Kim Gun Mo*.

What?

I'm saying you did well with no excuses needed.

You looked like the real president to anyone watching you.

You're complimenting me?

What's this? You know how to compliment people?

Hello?

Who did you say you were?

We have something in common, President Park.

I heard you collected phones during the board meeting?

Yes.

That's right.

Phones nowadays are as good as wires.

You can understand...

security purposes, right?

Kim Seon Ju's pick...

I was curious

about what kind of you were.

But I could tell from watching the press conference.

I only placed my spoon on a well-prepared dinner-

I guess you...

converse with President Kim a lot?

Yes.

That's why you said the same things Kim Seon Ju told me, huh?

As if Kim Seon Ju wrote you a script, right?

Why?

Didn't President Kim inform you that I'd say these things?

I'm not sure what you mean.

I mean, you said you converse with President Kim a lot, so...

I don't know what promises...

President Kim made to you and

entrusted you to be the

temporary president, but...

don't trust Kim Seon Ju too much.

Why would you say something like that?

He cherishes himself more than anything.

That's why he didn't keep his promise to me, either.

This was...

a piece of advice from a senior...

in the industry for the newbie president.

Is she gone?

She left just now.

What did she say?

It was just...

a piece of common advice from a senior in the industry.

Is that all?

Yes.

Vice Chairman plotted something like that?

What about you? Did you gain anything from Director Kwak's car?

Director Kwak met someone

near the golf course that day.

Who was it?

It was you, President.

- Me? - Me?

I meant President Kim Seon Ju.

He met me?

I don't remember that at all. We're not that close, either.

I made a copy of the SD card.

I really...

did meet Director Kwak.

Did you find anything else in Director Kwak's car?

No, nothing else.

[Recent Destinations]

Chungcheongbuk-do?

The destination after the golf course is the 3rd Chungbuk Redevelopment Site.

Then, on this day, Director Kwak...

met President Kim and...

went to this place.

Don't trust Kim Seon Ju too much.

What's this?

It's hot! My goodness.

You watched it all night?

You're going to explode and die at that rate.

You could really die.

Also, just because you keep staring at the same screen,

it's not like something that's not there will be there.

Although hard work might betray you,

laziness never betrays you.

That's why laziness isn't in Kim Seon Ju's dictionary.

Are you an electronic dictionary or something?

Always talking about dictionaries...

Gosh, scared me.

Min Ah, you should knock when you come in.

Yes.

I heard Dad's voice, though.

Oh, Uncle was...

talking to a friend on the phone.

Min Ah must've heard wrong.

You didn't go to kindergarten today?

Today's Sunday.

I'll knock next time.

Min Ah, wait a minute.

Come here.

Let me tie your hair again.

All right, turn around.

Min Ah.

Do you want me to show you something cool?

What is it?

Actually,

Uncle is a magician.

I'm serious. Here...

Abra...

cadabra...

there!

Whoa!

How did you do it?

Do you want to play with Uncle today?

Let's go!

What do you want to do?

Min Ah, go and bring one more book.

One, two, three, there!

- It's done! - It's done!

It's done, it's done.

Min Ah, there you go!

I think it's taller than my height.

Which finger?

- This finger. - Wrong.

One more time.

Which finger?

This one.

You got it.

Here's your food.

It looks delicious.

Aigoo.

Min Ah, look at this.

What's this?

Do you want to see something funny?

Whoa, it's a caterpillar.

I want to try, too.

You want to try, too?

Here.

Who taught you all of these things?

How is it? Cool, isn't it?

Right?

Baro...

do you know any magic?

If there's a magic that will make you happy,

I want to try learning it for sure.

The things you say, seriously.

Baro...

Aigoo.

Aigoo!

My shoulder is about to give.

Aren't you going to do the weeding?

I said I'll go.

Do you want to come along and take a stroll?

It's about time for the drama.

Sure, you need to watch it.

The drama you watched yesterday and will watch tomorrow. You need to watch it today, too.

Harry Porter...

you're all I have, okay?

Dear Harry Porter...

I haven't seen that car around before.

Did the foreman get a new car?

The 3rd Chungbuk Redevelopment Site.

You've arrived at your destination.

Exiting navigation.

[The 3rd Chungbuk Redevelopment Site]

It means Director Kwak met the President and came here.

Why the heck would he?

Huh?

Oh Mi Ran?

I'm conflicted about whether to build an apartment complex or

a domed stadium on this land.

My dream is to build a domed stadium.

But the majority want to build an apartment complex.

So I'm being swayed.

What would you build if it were you, Secretary Jung?

I don't think President Park would've sent you to survey the land.

You came to see me on your own, right?

President Park In Seong agreed...

to reside at President Kim Seon Ju's house.

Is that the reason why you came to see me?

Just that?

Excuse me?

"President Park has Kim Seon Ju's phone."

It should be at that level, at least.

I guess you're wavering like me, Se Yeon.

Someone wants to build an art gallery here, too.

There's nothing better to hide black money than gaudy paintings.

An art gallery is so random.

Right?

I wonder who.

The person Director Kwak came to meet.

Hyungnim and I built Bumyoung Construction on a desolate

land like this without anything at all,

raised Bumyoung Electronics, and

created Bumyoung Auto.

That's why I'm always thankful to my father.

The name Bumyoung...

comes from Oh Beom Geun's "Beom"

and...

me, Oh Young Geun's "Young."

You're talking only about the past again.

A human who only has the past to boast about...

is quite insignificant, right?

And what have you done to be looking to take that seat?

It's not what I have done...

but you should look at what I can do.

It's a piece of advice I dare give you, Vice Chairman.

What can a mere person like you do?

Okay.

Let's say you became Chairman.

If you happen to get married,

then Bumyoung won't be owned by the Oh family anymore but by the Kims or the Lees.

I'm going to protect Bumyoung.

That kind of obsolete way of thinking is...

the reason why even the Vice Chairman position is too good for you, Uncle.

What did you say?

Until I get dirt in my eyes-*

W-What is this?

Didn't I advise you to look at what I can do?

Y-You...

Geez, my eyes...

It was stuffy, wasn't it?

Whoa...

but that seven-year-old's stamina is...

You should train her to become a national athlete.

Kim Yuna, Kim Yeon Kyung...

and Kim Min Ah.

Good work.

The time you spent playing with Min Ah today, count it as overtime-

What do you mean to play with her?

I had too much on my mind, too.

It was fun.

Also...

what do you mean, "Good work"?

It's not even a "thank you."

Thank you.

A compliment and even a thank you.

They say when a person changes suddenly,

he'll die soon.

Oh, no!

No!

P-President?

Shit...

President?

Do you think that will work?

Don't do that and go to Bumyoung Electronics' service center tomorrow morning.

What if I miss the golden time doing that?

Golden time?

It's not like a phone is a person.

If your phone's broken, you can buy a new one.

You're a president, you know.

No, inside this...

i-it...

lives on.

A game character?

Something...

I must...

be with.

He must have his ex's pictures.

Gosh, he's so pure-hearted.

Aigoo...

Geez.

Uncle, what's wrong?

Min Ah, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

[Customer Waiting Area]

- We love our customers. - Yes.

I came to get my phone fixed...

- Please head inside for phones. - Okay.

- Apply pressure! - Move out!

I'm in charge of TVs.

Doctor...

Excuse me...

Cell phone!

The cell phone is this way! This way!

Cell phone!

Yes, cell phone!

Doctor...

please save my cell phone.

Okay, I'll do my best.

I'm really, really begging you.

Patient, Patient?

If you're conscious, please flash once.

Oh, wait. Wait.

That's the rear end.

O-Oh, I see.

What did you say?

You dropped President in the toilet-

You dropped President's phone in t-there?

It wasn't number two, at least.

What did the service center say?

They'll need some time to repair.

They said they'll call tomorrow.

It couldn't be that something happened to President,

just because the phone's broken, right?

Wait, nothing would happen to President

when they open up the phone to fix it, right?

Gosh, I'm sure that wouldn't happen.

Please tell me that's not going to happen!

Please stop- What the heck?

Are you okay?

Did you think I couldn't find you if you hid the live corpse and ran off?

I deal with truckloads of people like you every year.

Don't be mistaken.

I wouldn't have come to work if that was the case.

W-Who are you?

Who are you?

Well, I...

I work at the same place as Se Yeon...

Is he your boyfriend?

Why latch onto a guy like him?

Hey,

you should've latched onto a rich old guy.

Who are you to be talking like that-

I'm a creditor who is owed 50 million won from her.

Are you going to pay me back in her place?

Talk to me about my business.

Don't tell it to an irrelevant person.

It's because you don't understand, you bitch.

I understand that this is the work you do, but...

leave some room for breathing when you're harassing me.

If I croak,

you'd be losing out the most.

Have you gone mad?

W-Whoa, excuse me.

I'll pay back that money.

He was a pushover?

But I don't trust people.

I trust money.

[Same-day Loan]

That's my account number.

Two days.

If I don't get the money,

I'll show up before you again.

At that time,

I won't go away nicely like today.

Okay?

Nice car.

Register your lover's name on it.

♪ Especially long day today ♪

♪ Especially heavy steps ♪

♪ You did a good job ♪

♪ You did well ♪

♪ Although I tell myself not to get tired ♪

♪ My steps are still lonely ♪

♪ I want to just drop ♪

Who are you to pay it back?

Now that you've cosplayed as the president,

do you feel like you're really Kim Seon Ju?

I heard it from President Kim.

You became the youngest presidential secretary

because you're good at your job and keep things to yourself.

We need a person like that.

I don't keep things to myself.

I'm just not interested in others' lives

because my life is overwhelming as is.

Would that kind of a person...

help a job-seeker?

You're more than warm and good enough as a person.

♪ Wishing and wishing again ♪

♪ Repeating like the hands of a clock ♪

Mom...

Please!

♪ You did well ♪

♪ Although I tell myself not to get tired ♪

♪ My steps are still lonely ♪

I heard some shocking news today while doing stocks.

What is it?

They said the president of Silver Lining...

is Park In Seong.

This hyung's disappointed.

Hyung...

Is this the extent of our relationship?

It's a long story, but...

you know...

- only in name- - A figurehead.

Yes, something like that.

So what if you're the head?

Or so what if you're the feet?

With one insider information, I'll be well-off for a century.

Just tell me about the new product launching schedule.

I'll loan out all I can and go all in.

I can't.

- Why not? - Don't go all in.

Why?

The owner's a risk.

You're the owner!

You became the owner without saying anything!

Gosh... Boss!

You need to calibrate this pool table!

It keeps moving!

Hey...

you looked into it well, right?

Like...

you won't become the fall guy and be sent to jail or something, right?

Right?

It's nothing like that.

But, actually...

so what if that's the case?

We're already doomed in this life anyway.

If you can pull a big hustle with one red line* in your records,

I could even become a red pen!

Boss, the pool table needs to be calibrated.

- You need to level it. - Oh, right...

you absolutely can't tell my parents.

Hey, hey, you president punk.

Hey!

You mind your own business. Okay?

Right now...

a hyungnim I know took a loan out on his home and bought Silver Lining stocks.

I'm saying the Donghak Ants* are...

crowding in there in bunches,

going, "Wooga Wooga."

Gosh, my head hurts.

Lord, please help us.

We need to survive! We need to rise about it!

Lord, please help us.

Which floor* are you coming from?

The 88th floor.

It's been halved.

Allowing hardship to even this child...

Let's go.

Dad, I want to go home.

That house is no longer...

our house.

You need to prepare yourself now.

There he is!

- He's here! - One word, please!

Please answer!

Why did you accept the president position when you lacked competence?

- Please give us a word! - A word, please!

In Seong...

- Aigoo... - Honey!

Honey!

In Seong!

Are you okay?

I wish...

time would stop for a little bit.

♪ Nobody's perfect, you better understand, I leave my failure under my feet and go ♪

♪ Even if I'll fall again, I bet all I have again ♪

[Thank you for watching "The Park In Seong Show" so far.]

It was a dream.

A hyungnim I know took a loan out on his home and bought Silver Lining stocks.

Even now, they worry about the employees

whose livelihoods depend on each authorization.

I'll show you.

Technology with character*.

At least while I stay as the president,

I need to be the real president.

We found a phone under Kim Seon Ju's name.

Really?

They said President Park In Seong brought a Power of Attorney to have it fixed.

Just as I thought.

You have a trustworthy guy on him, right?

Yes.

[A false dream is toxic]

[Although hard work may betray you, laziness never does -Kim Seon Ju]

[Silver Lining Profit and Loss]

Your phone has been fixed.

Here you go, sir.

President, are you okay?

Hey, Kim Seon Ju!

Kim Seon Ju, please respond.

Are you really dying from falling in the poop bucket?

Do people still fall into poop buckets?

Maybe he has poop poisoning.

In Seong...

If you make the same mistake one more time-

It's working!

Excuse me, did you hear me?

- My phone's working! It's working. - Excuse me?

- It's working! - Who am I talking to?

Hey-

Yesterday...

- I spoke out of line- - You got it fixed?

Yes.

It works fine.

I'm glad.

There's no time.

Things got very delayed because of you-know-who.

I found something strange while reviewing the black box footage.

What's wrong with this?

I reviewed it many times, too, but...

there was nothing unusual...

Look at it again carefully.

When I got out of the car,

you see another one passing by, right?

What's weird is from here on.

The car coming from the other side right now...

Is this the same car?

Yes.

The car that passed by when I was meeting Director Kwak...

took a U-turn and came back.

If he was on the way...

to Seoul, it'd make sense for him to have gone already.

Following us?

He could've simply gotten lost or...

he could've been wandering.

That's why I'm going to confirm it.

First, I need to look up the license plate.

I'll do that!

You'll do that, In Seong?

Do you know a policeman?

I heard you got hired by a big company this time, In Seong.

Good job! I'm proud of you.

How did you know that?

I heard it from your father, of course.

You're a spy if you don't know that around here.

What's the name? It's Silver...

Town?

It's Silver Lining.

Silver Lining.

Oh, yes! The lining thing.

Anyhow, you're the pride of our neighborhood, so

tell me if you need anything, okay?

- So, I was going to... - Yes.

ask you to...

- look up a license- - Chief!

- Yes? - We've got a problem.

Why, now?

Did the foreman's dog run away or something?

No, it's not the dog.

It's the foreman's wife who ran away.

What now?

Shouldn't we track her phone or something-

You'll cause a much bigger problem!

You can't be doing government work...

with a rule of thumb and driven...

by personal emotions like that!

Will In Seong be able to do a good job?

In this day and age?

Asking a favor from someone you know is nonsense.

It'll be difficult, right?

By the way...

will we be able to do a good job?

It's all on you, Secretary Jung.

You must be assertive, no matter what.

- Assertive. - Assertive.

How may I help you, ma'am?

I'm...

the person who has a yearly subscription here...

I'm his secretary.

Oh, is that so, ma'am?

Please charge my phone.

All right.

No, wait!

Pardon?

Please charge it through the computer.

Okay.

[Pro's ball goes in the planned direction. Amateur's ball goes in the feared direction.]

Success.

Aigoo, you haven't come in a long time. Stay a bit longer.

No, it's okay. You're probably busy.

Thank you for the coffee.

Okay.

Wait, is this your car?

It's a company car.

It's a nice car.

If you get hired a second time,

you might come on a helicopter next time.

Aigoo, you should've driven carefully in a new car.

Where did you get this dent?

Looks like it's only been a few days.

Ready...

action!

It was a hit-and-run.

W-What?

That piece of shit!

Did you even report it?

I'm a new employee, so...

I was afraid of it becoming a big deal.

I'm just going to put it on myself.

Are you talking out of your mouth or your ass?

If something like this happened,

you should've told me right then!

Aigoo...

- If I know the license number, I can- - Oh, I know the number.

Really?

I think it was...

caught on the black box or something.

What's this?

Are you going to cook a stew with that number?

Tell me the number already.

Nice!

So...

the car that hit me was...

It's a stolen car?

Yes.

We did a plate search, but...

there was no registered information.

A stolen car?

I knew it, but they're quite the foe.

What about a tail? Were you really being followed?

I went into the golf course's server and

checked the CCTV, entrance, and exit records.

After my car went in,

'4885' followed me after one minute.

Right after my car left,

'4885' also came out.

You were indeed followed...

but it's a stolen car.

So the link is broken again.

Let's visit the accident site since we're here.

Okay.

It's this mountain.

No way.

- Are you saying you climbed here? - Whoa...

no way.

Are you telling me to climb here?

Right.

It's a course of movement that doesn't...

make sense unless my life was threatened.

Now...

let's go.

Whoa, whoa!

Aigoo...

It was around here...

that I picked up the president's phone.

Here?

They probably immediately removed the remaining clues or traces.

Even so...

since we came here,

one thing is certain now.

That your stamina is crappy, In Seong?

If someone really...

tried to harm you here,

President Kim...

it couldn't have been done by one person.

Why is that?

It's your body.

They...

absolutely can't...

bring you down...

all by themself on this path.

It's a convincing analysis.

My height is indeed at least in the top three percent of Korea.

Hide.

The culprit always...

revisits the...

crime scene without fail.

Mom.

Father.

Why is he always calling the home phone when there's a cell phone?

Oh, this?

In Seong was in a movie when he was young.

I need to replace the glass because it's broken.

So you're saying...

you came for a business trip and stopped by?

Yes.

And you two are...

coworkers?

Yes. She's my supervisor.

She's your immediate boss?

Aigoo...

In Seong probably lacks a lot of things.

Yes.

It's all ready!

He's a good kid, though if you watch him.

I said it's ready. Hurry up and come eat.

O-Okay.

Let's go.

All right.

Aigoo.

You probably know, but cassia seed tea is good for your eyes.

Gosh, we have a guest over.

But there's not a single meat dish! What's this?

The stores in town closed earlier.

Is that so?

If you were going to come, you should've let us know.

I wasn't going to come, so how could I let you know?

I'm sorry. I didn't know you were coming.

We usually mix up the side dishes we have with rice.

It's okay, right?

Yes.

Here's the pot.

Even if I pack him side dishes,

In Seong lets them sit in the fridge.

He's really...

Don't pack him anything!

Aigoo, even so, he's working hard out there alone.

[Hotel Management]

Se Yeon, I'm home.

- Mom, you're home? - Yes.

How come you don't eat the side dishes I send you?

This won't do. Let's just mix them up before they go bad, okay?

Bibimbap?

It's going to be delicious.

It's organic.

- Eat all of it, okay? - Okay.

Oh, my!

It's tasty!

Mom, you'll make me kimchi even if I get married, right?

You said you'll live with me,

but I guess you'll get married?

Of course.

There are so many guys who are head over heels for me in my department.

- Aigoo, is that so? - Yes.

I'll make sure to check with my two eyes

just how great a guy you bring to the wedding.

Okay, Mother.

It's delicious.

It's because I mixed it.

Hey, this...

Thank you for the food.

Okay.

Is something wrong?

Aigoo, it looks amazing.

The sesame oil is so...

My son is handsome every time I see him.

Come on, Mom.

I'll get going, then.

We even cleaned up the other room. Why are you saying you'll leave?

We have to go up now to go to work tomorrow.

He's just saying that out of disappointment.

Make sure you get home safe, okay?

Thank you.

Excuse me.

There...

there.

- We'll get going. Go inside. - Okay.

Bye now.

Get home safely.

- Drive safely. - Go on now.

Bye.

Aigoo.

Isn't she the first woman he brought home?

I need to know her time of birth to get a compatibility reading done.

Hey, Se Yeon...

Thank you...

for the bibimbap.

It's delicious, right?

You know, I don't like bibimbap.

Mixing rice or putting in soup...

It's not to my liking.

Okay.

Instead, I do like gambas.

Let's have some together later for sure.

Okay.

For that to happen, we'd need to catch '4885' first.

We came all the way here, but...

we're back at square one, huh.

It's not square one.

Because we know for certain that...

the stolen car followed me.

Wait a minute.

It followed you?

If it followed you, President Kim...

couldn't they be following us even now?

[01E 4885]

I'll head out there into the parking lot.

Will they really follow us?

It's that car!

I'll confirm it.

What are you going to do alone?

- Let's just head back for today- - No.

What if they realize that they were found out and...

change the car?

Or give up on following us?

Right now is the only chance.

Let's go together, then.

Oh, one second, please.

Let's go now.

[4885]

No one's here.

Have you been well...

President?

He arrived just now, Kim Seon Ju.

I'm Team Manager Nam of the Sales Department.

Which department are you from?

He's the newly appointed President Park In Seong.

Come this way.

It was you?

4885?

What do we do?

You know something you shouldn't.

You have the car key and the president's phone, right?

Yes, but why?

I'll taunt them somehow, so...

don't even look back and run to the car.

- What if you- - There's no other way.

Listen to me.

I'm Fyodor...

I'm Bruce Lee.

Ready...

action!

- What's this? - Go!

Hurry and go!

Gosh, you little...

Hey!

Let me go!

- Let go! - Hey!

Let go!

Come here, you punk.

- Let go! - Gosh!

Let go! No!

I said to let go!

Geez, she's annoying.

Hey...

Let this go!

Please help-

Please help.

- Huh? - Gosh, you pushover.

The money didn't come in yet.

What are you going to do?

Wait, I'll give you this. It's expensive.

- Please help. - Hey!

What are you scheming there?

Huh?

I said to get in the car.

Geez!

Hey...

what are you going to do about this?

Are you going to call insurance?

How are you going to compensate for this?

- You're laughing? - What's up with this crazy fucker?

Hey.

Get out of the way.

♪ If it gets out of line even a little, bang ♪

Who sent you?

That's usually my line.

What?

- Who are you? - Well, who are you?

I asked first.

♪ Don't get confused, I'm different today ♪

I'm that bitch's creditor.

♪ For my other self ♪

- Leave. - I need to be paid to leave.

If you take her...

who will I get the money from?

You can give me the money. Then I'll leave.

♪ Nobody's perfect ♪

You need to get some beating today.

Is that so?

Everyone has a sound plan...

until they get fucking beat up.

What shall we do?

What do you mean? We'll bury them all.

Hey!

You-

♪ Let's see who wins ♪

Let go!

♪ Nobody's perfect, you gotta understand ♪

♪ Put them under your feet ♪

♪ Even if you fall once, get up and walk again ♪

♪ Nobody's perfect, another war begins ♪

♪ The fight that began without a deal ♪

♪ Take on my way ♪

♪ Don't go, I just wanna be ♪

♪ Don't go ♪

Shit...

♪ I'll take you with me, I won't let go ♪

♪ Be careful and stand there, I'll be there ♪

♪ Nobody's perfect, you gotta understand ♪

♪ Even if you fall once, get up and walk again ♪

♪ Nobody's perfect ♪

She's a complete nutcase.

We have a big problem.

Can we really do this?

If we can find out the truth,

I can do worse things.

Who sent you here?

I-I'll talk...

I said who sent you here? Huh?

I said I was curious.

Kim...

Kim Seon Ju.

Ripped and resynced by YoungJedi

♪ The judge is below your feet ♪

♪ Even if you fall once, get up and walk again ♪

♪ Nobody's perfect, another war begins ♪

♪ The wanting that began fearlessly ♪

♪ More used to it than the air I breathe ♪

♪ Believe me, inhale the breath that burns to the end ♪

♪ Let's see who wins ♪

[Unlock My Boss]

- Hyungnim! - Breaking news.

Chairman Oh Beom Geun of Bumyoung passed away at the age of 75.

The fight over the shares between Executive Director Oh Mi Ran and Vice Chairman Oh Young Geun will...

President Kim ordered you?

- That doesn't make sense- - Why did the President want you to follow me?

I've never regretted my decision.

Address, contact, education... they're all fake.

How on Earth is this possible?

You're the same.

I knew right away that you're a good person, at first sight, Se Yeon.