Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,400 --> 00:00:14,460
Diva.
Yes.
2
00:00:14,490 --> 00:00:17,140
Yes, Miss Niggy.
3
00:00:17,170 --> 00:00:23,180
So they're going over your performance
review and it's just awful.
4
00:00:23,210 --> 00:00:28,180
Honestly, to not men's
words, it's just awful.
5
00:00:28,210 --> 00:00:32,500
You actually had no, it's
been really slacking lately.
6
00:00:32,530 --> 00:00:34,700
You've been showing up late.
7
00:00:34,730 --> 00:00:35,780
I know.
8
00:00:35,810 --> 00:00:39,540
I've had a lot of issues, a lot of
family issues, and I'm really sorry.
9
00:00:39,570 --> 00:00:41,380
I'm really, really sorry.
10
00:00:41,410 --> 00:00:43,160
Okay.
11
00:00:45,560 --> 00:00:46,920
Is there anything I can do to.
12
00:00:46,950 --> 00:00:49,860
Like there's got to be something I can do.
13
00:00:49,890 --> 00:00:52,260
These are really bad.
14
00:00:52,290 --> 00:00:53,300
I know.
15
00:00:53,330 --> 00:00:55,420
I was hoping you wouldn't read them.
16
00:00:55,450 --> 00:01:01,720
There might be something you can do, but
you would have to keep it between us.
17
00:01:01,880 --> 00:01:02,860
Yeah.
18
00:01:02,890 --> 00:01:07,240
Like join you a certain
favor or something.
19
00:01:07,320 --> 00:01:09,210
Favor?
Yeah.
20
00:01:09,240 --> 00:01:12,980
There's no problem, Nikki.
21
00:01:13,010 --> 00:01:15,930
Whatever you need me to do.
You want me to start getting your.
22
00:01:15,960 --> 00:01:17,210
Coffees in the morning?
23
00:01:17,240 --> 00:01:18,900
I mean, you know what?
24
00:01:18,930 --> 00:01:21,290
I've been having a really long day lately.
Yeah.
25
00:01:21,320 --> 00:01:25,800
I feel like I could just use
a massage, maybe like feet.
26
00:01:26,720 --> 00:01:28,340
Your feet hurt?
Yeah.
27
00:01:28,370 --> 00:01:29,700
Oh, okay.
28
00:01:29,730 --> 00:01:31,880
So you want me to just kind.
29
00:01:31,910 --> 00:01:38,120
Of give you a little why don't.
30
00:01:38,150 --> 00:01:41,520
You just really show them some love?
31
00:01:42,120 --> 00:01:45,400
Yeah, that's no problem.
32
00:01:47,640 --> 00:01:51,210
Just with my hands or can I
really show them, like, the love?
33
00:01:51,240 --> 00:01:55,280
No, you better show them some real love.
34
00:01:56,560 --> 00:01:58,320
Wow.
35
00:02:07,200 --> 00:02:08,450
Yeah.
You're welcome.
36
00:02:08,480 --> 00:02:10,480
That's good.
37
00:02:10,800 --> 00:02:14,000
This might get you your job, so.
38
00:02:23,880 --> 00:02:25,780
Oh, my gosh.
Okay.
39
00:02:25,800 --> 00:02:30,040
Yeah.
I've been in my shoes all day today.
40
00:02:31,000 --> 00:02:32,760
Okay.
41
00:02:34,360 --> 00:02:37,220
If I can keep my benefits and keep my
42
00:02:37,250 --> 00:02:42,660
hours, I can give your feet
all of the attention and love.
43
00:02:42,690 --> 00:02:47,020
They we'll see if you're good enough.
Okay.
44
00:02:47,050 --> 00:02:48,220
Yeah.
45
00:02:48,250 --> 00:02:50,260
You mean like if I do a really good job?
46
00:02:50,290 --> 00:02:51,460
You do a great job.
47
00:02:51,490 --> 00:02:55,020
You do a better job than with my
feet than you've been doing at work.
48
00:02:55,050 --> 00:02:57,420
Right.
Okay.
49
00:02:57,450 --> 00:03:01,200
See how you're going to
perform at work from now on.
50
00:03:01,760 --> 00:03:04,460
Oh, my goodness.
The feeling of your nylons against my
51
00:03:04,490 --> 00:03:12,440
tongue, it's just
so soft and grainy and gritty.
52
00:03:22,760 --> 00:03:24,140
Doing better so far.
53
00:03:24,170 --> 00:03:26,120
Yeah, right.
54
00:03:36,360 --> 00:03:38,180
They smell.
55
00:03:38,210 --> 00:03:43,180
They are really I can tell
you been working all day.
56
00:03:43,210 --> 00:03:44,920
Yeah.
57
00:03:59,480 --> 00:04:00,180
You know what?
58
00:04:00,210 --> 00:04:03,220
You might be able to keep your
something for that.
59
00:04:03,250 --> 00:04:06,280
We'll see how many hours we can give you,
60
00:04:17,240 --> 00:04:21,000
how bad you want the job.
61
00:04:24,120 --> 00:04:29,000
That will go into
financial run or who not.
62
00:05:00,120 --> 00:05:01,300
Wow.
63
00:05:01,330 --> 00:05:04,400
That's really sensational.
64
00:05:28,880 --> 00:05:30,860
Wow, your feet are just oh, yeah.
65
00:05:30,890 --> 00:05:35,680
It'S been here all morning, all day.
66
00:05:48,280 --> 00:05:52,900
The nylons are just such
an interesting feeling.
67
00:05:52,920 --> 00:05:54,920
I do.
68
00:06:08,720 --> 00:06:12,320
I just really want to show you.
69
00:06:13,600 --> 00:06:15,600
This company.
70
00:06:18,800 --> 00:06:22,060
I'm going to work harder.
71
00:06:22,090 --> 00:06:25,500
Are you going to work longer hours for me?
72
00:06:25,530 --> 00:06:27,060
I can even like, make sure I.
73
00:06:27,090 --> 00:06:31,500
Come in the office and do this.
74
00:06:31,530 --> 00:06:34,340
Why don't we tell people I
have a new weekly report.
75
00:06:34,360 --> 00:06:37,780
Oh, yeah, we can do this for me?
76
00:06:37,800 --> 00:06:41,400
Yeah, we have to do it just one on one.
77
00:06:42,520 --> 00:06:45,000
Think about that.
78
00:07:06,960 --> 00:07:09,340
Best assistant ever.
79
00:07:09,360 --> 00:07:12,860
Maybe you'll make assistance
of the year, right?
80
00:07:12,890 --> 00:07:14,620
There we go.
81
00:07:14,650 --> 00:07:18,480
I'm so young, useful.
82
00:07:45,920 --> 00:07:49,360
I just want to give you this job.
83
00:07:52,000 --> 00:07:55,280
How am I going to get ready?
84
00:08:02,880 --> 00:08:03,740
Oh my God.
85
00:08:03,770 --> 00:08:09,560
Your arches are just so beautiful
and high in these nylons.
86
00:08:11,320 --> 00:08:19,000
Just watching them just dance all
covered in this silky long sock.
87
00:08:21,880 --> 00:08:25,720
I see how you've been watching
you when I walk around.
88
00:08:26,280 --> 00:08:29,060
Well, especially since you wear
these nylons all the time.
89
00:08:29,080 --> 00:08:32,400
Since you're the boss.
It's just so like sometimes you wear the
90
00:08:32,430 --> 00:08:34,900
black ones, sometimes you
wear the like tan ones.
91
00:08:34,930 --> 00:08:37,260
Sometimes you wear the brown ones.
92
00:08:37,290 --> 00:08:40,000
The gray ones.
93
00:08:41,800 --> 00:08:45,840
You wore like a white
pair a few weeks ago.
94
00:09:09,880 --> 00:09:12,040
Them up.
95
00:09:18,840 --> 00:09:20,480
Anything to keep a job.
6355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.