All language subtitles for SSIS-526-ch-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ€Ž็พฉ็ˆถใจๅฏ†็€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๆฟƒๅŽšใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใŸ7ๆ—ฅ้–“ใ€

็ตๅฉšใ—ใฆ3ๅนดใ€ๆ—ฉใๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅฝผใฏ่จ€ใฃใŸใ€ไปŠใฏใใฎๆ™‚ใงใฏใชใ„ใ€ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„ใ€็งใŸใกใฏใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใ™ใŒใ€็งใŸใกใฏ็„กๆ€งใงใ™

่‰ฏใ„ใŠ้ขจๅ‘‚

ไธ€็ท’ใซๅ–ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

็งใŒๅ…ˆใซๅฏใพใ™

ใญใˆใ€ไปŠๅนดใฎๅคไผ‘ใฟใ€‚็ง้”ใฏใฉใ“ใซ่กŒใใฎ๏ผŸ

- ใ‚นใƒ‘ใซ่กŒใ - ใ‚นใƒ‘๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใ„่€ƒใˆใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆฏใฎไธƒๅ›žๅฟŒใงใ™

ใ„ใ„ใˆใ€็งใŸใกใฏๅ‡บๅธญใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

- ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใŸ๏ผŸ - ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

็–ฒใ‚ŒใŸใฎใงๅฏใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใคใ‹ใ‚ŒใŸ

- ใŠใ‚„ใ™ใฟ - ใ‚ใชใŸใฏๆ˜จๆ—ฅใใ‚Œใ‚’่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

- ๆ˜Žๆ—ฅ - ๅพ…ใค

ๅฝผใฏไปฅๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใชใ„

็งใฏใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใŸใกใฏๅฝผใฎๅฎŸๅฎถใซ่กŒใใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็งใŸใกใฏใ—ใฐใ‚‰ใๅฝผใซไผšใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

- ็งใฏๆˆปใฃใฆใใŸใจๅฝผใซไผใˆใพใ™ - ๆœฌๅฝ“๏ผŸ

- ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹? - ๅฝผใฎๅฅฝใฟใฏ๏ผŸ

ๆญฃใ—ใ„

็งใŸใกใฏ้–“้•ใ„ใชใๅฝผใ‚’ๅŠฉใ‘ใพใ™

- ใŠใ„ใ—ใ„ใ™ใ็„ผใใ‚’ไฝœใ‚‹ - ใ™ใ”ใ„

- ๅฑŠใใŸใ„ - ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ็„ผใใฏๅฎŸๅฎถใงไธ€็•ช้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็งใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใใ“ใซใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

- ็งใฏๅฎถใซใ„ใพใ™ - ใพใ ๆ—ฉใ„

- ใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใŒใ€4ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ - ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

- ๅฝผๅฅณใฏ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ - ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้•ทใ„้–“ใ‚ใชใŸใซไผšใฃใฆใ„ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ็„ผใ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใฏๆ–™็†ใŒใงใใ‚‹

ใ™ใ็„ผใ

็งใŸใกใŒ้ฃŸในใŸใจใใฎใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™

โ€•โ€•ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ - ็งใฏๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆๆฅใ„ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€ๅ…ฅใฃใฆใ€ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใจใ„ใ„ใฎใงใ™ใŒ

- ไฝ•ใ‚‚ๆ€ใ„ใคใใพใ›ใ‚“ - ใ‚ขใ‚คใ‚ซใฏๆ–™็†ใŒไธŠๆ‰‹ใงใ™

- ๆœฌ็‰ฉ๏ผŸ - ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

- ้ฃŸๆฌฒๆ—บ็›› - ้ฃŸๆฌฒๆ—บ็››

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

- ้ก˜ใ„ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ - ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใฏใ‚ใชใŸใŒ่ฉฑใ™ใจใใซ้ฃŸในใ‚‹ไบบใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒปใŠ่‚‰ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ - ็งใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ๅกฉ่พ›ใ™ใŽใชใ„

- ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใธใฎไฝ•ใ‹ - ใใ‚Œใฏๅ•้กŒใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏๅ•้กŒใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅจ˜

- ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† - ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏๅ•้กŒใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅๅˆ†ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใ 

็งใฏใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใง้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚‚ใ†1ใค

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€

็งใ‚’ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅๅˆ†ใงใ™

ๆณจใŽใ™ใŽใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠๅคœใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ้…’

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใจใจใ‚‚ใซใ€

็งใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใชใŸใฏใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซไพๅญ˜็—‡ใงใ™

ๅฝผใฏใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

- ่žใ“ใˆใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ - aikaใ€ๅฝผใฏ่ตทใใพใ›ใ‚“

- ใ—ใ‹ใ— - ใปใฃใจใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ“๏ผŸ

่ฉฆใฟใฆใ„ใพใ™

- ๆœฌ็‰ฉ๏ผŸ - ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใพใงใ€

- ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๆ‹’็ตถใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ - ๅœๆญขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

- ๅฝผใฏ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™ - ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ๅฝผใฏ้…”ใ„ใ™ใŽใฆใ„ใ‚‹

- ๅฝผใฏ่ตทใใพใ›ใ‚“ - ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใชใœใ ใ‚ใงใ™ใ‹๏ผŸ

- ใ“ใ‚Œใฏ้–“้•ใฃใฆใ„ใพใ™ -ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฏ็งใ‚’ๆ‹’ๅฆใ—ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎไบ‹

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใ‚ใชใŸใฏๆ‚ชใ„้ก”ใ‚’ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใชใ„ใง

ใชใœใ ใ‚ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฝผใจไธ€็ท’ใซใ€

ใ‚ใชใŸใฏๅฟ…ๆญปใซ้•ใ„ใชใ„

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸ

ๅฝผใ‚‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

็งใŒใใ‚Œใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

- ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ - ไฝ•๏ผŸ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ไฝ•๏ผŸ

- ๅฝผใฏ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™ - ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ไปŠ่ตทใใฆใใ“ใซ่กŒใใชใ•ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใง

- ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ - ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‚‚ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใฏใ‚ใชใŸใซใดใฃใŸใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

- ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ -็งใ‚’ไธญๅ‡บใ—ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใฏ้–“้•ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ™

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใชใœใใ‚“ใชใซๅซŒใชใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

- ็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใพใ›ใ‚“ -ใชใœใใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใชใ‚“ใฆ็พŽใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใฏใ„

่ฆ‹ใฆ

็งใฏใ€็งใฏๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ๅฝผใŒ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅฟƒ้…ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ไปŠใฏๆญฃใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๆ„ๅœฐๆ‚ชใชๆœ่ฃ…ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏๅŽ„ไป‹ใงใ™

ใ“ใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆ

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

็งใฏใงใใพใ›ใ‚“

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏๅ…ผ

่ˆใ‚ใŸใ„๏ผŸ

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใฎๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใฆ็พŽใ—ใ„็Œซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฐใ•ใช็ฉด

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใฉใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎ็Œซใฏใใคใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใฎ็ฉดใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ๆปดใ‚‹ๅ›บใ„ๆฑ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐๅฝผใ‚’่ตทใ“ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใใ“ใซใฏ

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ๆš–ใ‹ใ็งใ‚’ไฟใกใพใ™

ๆŒใฃใฆๆธฉใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏใ‚ใชใŸใซ่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไป–ใฎไบบใซ่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฉใฎใใ‚‰ใ„็ตŒใกใพใ™ใ‹?

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

็งใฏใ‚ใชใŸใŒ็งใฎๆฏๅญใจไธ€็ท’ใซใ„ใชใ„ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†

aika ใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ™ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚’ไฝฟใŠใ†

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็งใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไปŠใฏๆญฃใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ่ˆŒ

- ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ - ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ไปŠใฏๆญฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ็Œซใฏใใคใ„ใงใ™

- ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ - ็ถšใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ

็งใฏ็ˆถใซ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹

็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

- ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ - ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€็งใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใฏใƒ‘ใƒ‘ใซๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€็งใฏใงใใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘็งใฏ็ตถ้ ‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†

็งใฏใงใใพใ›ใ‚“

็งใฏ็ตถ้ ‚ใ—ใพใ™

ใงใใพใ™

็งใฏๅฐ„็ฒพใ—ใพใ™

็งใฏๅ…ผ

ใ‚ใชใŸใŒๅ‹•ๆบใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

- ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅต็„ผใใจใฟใๆฑใ‚’ไฝœใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

- ๆœ้ฃŸใซ่‰ฏใ„ใƒ ใƒผใƒ‰ - ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ไฝ“ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๆฏๅญใŒ็พจใพใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—็งใŒ็งใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

็งใฏๆฏŽๆ—ฅใ‚ใชใŸใ‚’ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚„ใ‚ใฆ ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹

- ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ - ไฝ•๏ผŸ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใฎ๏ผŸ

ใ“ใฎ็Œซใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใฌใ‚Œใฆใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใณใ—ใ‚‡ใฌใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใฏใ‚ใชใŸใŒๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎๆถฒไฝ“ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใฎ่ˆŒใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใฃใจไธญๆฏ’ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ๏ผŸ

็งใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไปŠใฏๆญฃใ—ใ„

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ•ใ›ใŸใ„๏ผŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎ็Œซ๏ผŸ

ใฏใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ„๏ผŸ

ใฏใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใญใ‡

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ็พŽใ—ใ„่ƒธใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ”พๆถฒใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใพใŸ

ๅฝผใฏๆฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใใ‚Œใฏๅ•้กŒใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฝผใฏๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚’ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใ่ตทใใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ†ใ‚ใๅฃฐ

็งใฎๆŒ‡ใซๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹

ใ™ใใซใ€

ใใ“ใซๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

็งใ‚’ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใซๅ…จ้ƒจ่งฆใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใจใฆใ‚‚ใฟใ ใ‚‰ใช

ๆถฒไฝ“ใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

่ง’่ณช๏ผŸ

ใฏใ„

็งใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ไธญๅ‡บใ—ใ•ใ›ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ็Œซใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ๆฅใฆๅบงใฃใฆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

็งใซ่‰ฏใ„่ฆ–็‚นใ‚’ไธŽใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ€ๆจชใซใชใฃใฆ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใชใŸใฎ็Œซใฏใพใ ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ็กฌใใชใ‚‹

ใใ“ใ‚’ๆ‹ญใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ๏ผŸ

ไธญใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚‰

็งใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹๏ผŸ

็งใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏๅ…ผ

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ 

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ‚ใชใŸใฎ็Œซใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ

ๆฅใฆใ€็งใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ™

็งใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๅ…จ้ƒจใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

็งใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใฏๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็งใฏใ‚ใชใŸใŒๅธใ†ๆ–นๆณ•ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฎใพใพ็งใฎใ‚ฟใƒžใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใชใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฎใƒœใƒผใƒซใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ไปŠไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏใ‹ใ›ใฆ

่กŒ็‚บ

็งใฏ็ตถ้ ‚ใซๆŠตๆŠ—ใงใใพใ›ใ‚“

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒๆœ›ใ‚€ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใใฎๅพŒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

็งใฏใ‚€ใ—ใ‚

ๆˆ‘ใ€…ใฏใ™ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚€ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ๅบ•ใจๆ€งไบคใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠใฏๆญฃใ—ใ„

ใใ‚ŒใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใพใ™

- ็งใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใŒใใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸ๏ผŸ - ใฏใ„

โ€•โ€•ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ - ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜๏ผŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ๅฐ„็ฒพใงใใชใ„

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ็ถšใ‘ใ‚‹

็งใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆ•ใพใ‚ŠใŸใ„๏ผŸๆ€ฅใ’

ๆ€ฅใ’

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

็งใ‚’ๅบงใ‚‰ใ›ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใชใ‚ใพใ™

ใใ“ใซใฏ

ไปŠใฏๆญฃใ—ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€ไป–ใฎไบบใ‚‚

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๆ–นใฏ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ

ใ‚‚ใฃใจ

็งใฏๅ…ผ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

่ตทใใ‚‹

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ

ไปŠใฏๆญฃใ—ใ„

ใใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏใงใใพใ›ใ‚“

ๅฐ„็ฒพใงใใชใ„

ๅพ…ใค

็งใฏๅ…ผ

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏใงใใพใ›ใ‚“

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ๆ’ƒใกใŸใ„

็งใฏๅ…ผ

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏๅฐ„็ฒพใ—ใพใ™

- ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

- ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

- ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใฏใƒ‘ใƒ‘ใจไธ€็ท’ใซ่ฝใกใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

้–ขไฟ‚ใชใ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ„

็งใฏใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚่ฟทๅญใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซใฏ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใ“ใ‚Œใฏ้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

็งใฏใงใใพใ›ใ‚“็งใฏ็ตถ้ ‚ใ—ใพใ™

็งใฏ็ˆถใซ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ฟใ‚ซใ‚ทใŒ็งใซ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’่ฒทใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

- ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ - ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

- ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒ - ้…ใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—้…ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

- ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๅŽปใ‚Šใพใ™ - ็ด ๆ•ตใชๅคœใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ“ใ“ใซ้™ใ‚Šใฆ

ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใ

ไปŠใฏๆญฃใ—ใ„

ใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

- ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ - ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ใพใ•ใ‹ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็งใฏ็ตถ้ ‚ใ—ใพใ™

ใ“ใ“

ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„

็งใฎ้ก”ใซๅบงใ‚‹

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ๏ผŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใชใ„ใ€ใงใใชใ„

็งใฏๅ…ผ

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ใใ‚Œใ‚’็งปๅ‹•

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใงใใชใ„ ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏ็ตถ้ ‚ใซๆŠตๆŠ—ใงใใพใ›ใ‚“

็งใฏๅ…ผ

็พŽใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ™

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ๅฐ„็ฒพใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏ็ตถ้ ‚ใซๆŠตๆŠ—ใงใใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

ไปŠใฏๆญฃใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†

ไธญใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

- ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ - ไธญ่บซ๏ผŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ

็งใŒใ‚ใชใŸใ‚’ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ๅฐ„็ฒพใงใใชใ„

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ใงใใชใ„ ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ใงใใชใ„ใ€ใงใใชใ„

็งใฏๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

-ใƒ‘ใƒ‘ใ€็งใŸใกใฏๅŽปใ‚Šใพใ™ - ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฏŽๅนดๆˆปใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใ„

-ใ—ใ‹ใ—ใ€้–“้•ใ„ใชใๆˆปใฃใฆใใพใ™ - ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใŠๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸๅพŒใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅคงๅ–œใณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

ใพใŸๆฅใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.