Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Arise, wretched of the earth
Arise, convicts of hunger
Reason thunders in its crater
This is the eruption of the end
Of the past let us wipe the slate clean
Enslaved masses, arise, arise
The world is about to change its foundation
We are nothing, let us be all
This is the final struggle
Let us group together, and tomorrow
The Internationale
Will be the human race.
This is the final struggle...
Anybody has a lightener?
No? No...
Rock, paper, scissors!
You always win!
That's why I'm the boss. And now back to work.
Why does it always have to be me! Even last year, with the social plan.
But this is dealing with human resources.
I beg you, Flambart, tell them you love them deeply.
It would be easier for them.
I know that many of you think that the factory will close:
we can not prevent the spread of gossips.
We are not hiding behind a bush!
We are going through difficult times.
With all the economic downturn and Euro too strong
it is understandable that you have the moral right.
But our company and your company
always knew how to cope with adversity.
Then straighten back again,
let us live through those times and above all do not worry!
Nobody wants to work more than 35 hours,
nobody wants to get paid less,
everybody wants to dine in a restaurant! So now...
let us face a challenge that makes you a team.
Oh yes you are not dreaming, these are new shirts!
These shirts are the symbol of renewal.
Furthermore there is your name on it!
As you can see a large group internationally, too often scorned,
can have small attentions.
So my friends do not listen those who see everything black: fight back!
Prove that you are ready to compete!
And remember that your petty problems when seen from the Moon
are pure nonsense!
Now is not the time to thank us.
Who has ever seen a child shake hands with Santa Claus?!
Strong, be strong, Fabienne!
Louise! You are coming with us?
No, I'm going home.
Come for a round, we are not to blame.
Come on! We're going to celebrate, toast the new shirts.
Why don't you come and have fun with us?
I don't have any shirt!
Come and drink a beer!
I do not drink. - Too bad for you.
You know what time it is?
I've corrected your home work.
I have put a 6. The "a", the "i" and "or" can go.
But with "and" you still have a confusion with accents.
Oh, my voice broke.
Come in later Louise.
Take it! Why don't you make a progress.
Who is it?
Flambart! Let me in, I will take you only 5 minutes.
It is only small percentage of your salary.
But I also have a little surprise!
There.
50, 60...
Oh well ... I am an honest person!
I'll pay back monthly.
My apologies once more.
I know it is late but see ... my position obliges.
Well we know ... we have a schedule!
Your 45 hours per week make us laugh!
And here's the surprise: I took his new shirt.
With inscriptions there's always a little misunderstanding.
I did not know... what name to put on...
I'm still confused... but I had to make a decision.
And in the end I put Jean-Pierre, I hope that all ends well.
I guess I was wrong.
Oh sure, imagine if I guess.
I can change it.
I don't know your size so it is better if you try it on, eh?
You can take it in there...
I brought a drop of vine, eh?
To get us along!
Let us stay friends.
No, I never drink.
Oh but can't say no to me, eh!
One drink to celebrate never does a harm!
Cheers!
Well, I have to go...
Sure! Go, go.
I'll change it.
Jean-Pierre Ferrand?
Jean-Pierre Ferrand? I am the representative of his bank.
I ... me! I paid for everything, I am honest.
Oh they all say so Mr. Ferrand, but not all the peaple are honest.
If it was true, money costs little? Little? Well, listen.
But right now you owe us money, ok?
I couldn't have dreamt of this, Look!
This is a copy of your contract.
I guess you don't know where you put your own copy, never mind.
Look, it is written here, black on white.
Here.
So... then...
Well there it is, you can't read?
Sure, sure I can read.
So what's written here?
Wait.
I'm going to look for my glasses.
But of course, go.
Found them?
Yes yes, I've found them.
At least!
Let's call it a day?
Now I have to return to factory to get my things.
Yes, I'm here.
You do your things.
You okay?
Oh yes, yes, okay okay, perfect.
Do not let me distract you.
May I pluck the pigeon?
Yes, pluck your pigeon. Go go.
Power up! Ah yes.
Well, don't listen to me, continue.
Continue continue...
Mom!
Dad, Mom.
Is it a long story?
No no, I already did it. Good Jean-Pierre, very good.
I do not like when you call me Jean-Pierre.
Why not? Jean-Pierre is a good name for a jailbird.
To get hired is better to be called Louise.
No no no no.
Here, calm down Louise.
You're a quick learner! - Go away.
Sure, no no wait, look what...
tomorrow it will be forgotten, that's all, I'm going.
I'm going, I'm going now!
Last warning before evacuation
Disgusting pigs!
Bastards!
Welcome to the International Festival of pizza week.
Is it already our third day? How quickly time passes.
All the beautiful moments we spent together. Now I remember the names of our competitors.
In the category "Wood Oven":
12 and 90.
Liquid lighters.
2 e 60.
I called the trade union.
They said they will send a delegate...
that will give us 100 euros compensation for each year.
Bastards! I killed myself in there for 20 years.
Only 2,000 euros?! I refuse!
2000 euros? How much is in Franks?
6 for 2, 12 ... 7 to 2, 14 ... 13 thousand.
That's ridiculous!
Perhaps a solution could be to put all this money together.
What for? - Well, to make...
to do something significant.
Not to be alone, no!
Right.
20 thousand euro 10 ten times. It is a nice sum.
It sure is!
So, we start with the proposals and then vote.
But before continuing I want to be sure that...
we all agree on money.
Well, OK.
Why don't we open a pizzeria?
Another idea?
Well ... maybe we could ... make a nude calendar.
It is not a good idea.
It was just an idea!
Sure, it's nice but ... It won't work.
And in real estate?
I've got an idea, maybe.
We're listening Louise.
With 20 thousand euro we could get the boss killed by a professional.
What are you saying? - Are you crazy?
No, not at all.
Well... I'm in. - Yes, me too!
- Yes, it's a good idea.
Where do we find a professional?
I am thinking about it.
Okay, it is fine for me.
Louise, you had a great idea.
... to put the social fabric of the city in motion
our organization plays an important role...
A farmer must cross a river by boat
carrying a goat, a wolf and a cabbage.
But carry only one at a time
so he must go several times because the boat is very small.
If you take the wolf the goat will eat the cabbage,
If you take the cabbage, wolf will be with the goat,
and no doubt will devour it.
The wolf eats the goat and the goat eats the cabbage.
How do you transport them to the other side?
Good morning ma'am.
Luigi is here?
Luigi? Garance, Luigi?
Lumir, Luigi?
Virginie, do you know where is Luigi?
No, I don't know.
Goodbye. - ...then he crosses the river with the goat.
takes the cabbage left with the wolf,
then he returns back with the goat leaving the wolf with the cabbage.
Oh yes yes, very pretty. However, we must think about.
When you have shaved you didn't cut yourself?
What courage! - But no!
I could not have made it.
Course because ... you do not know it.
Is Luigi there? - Who seeks him?
Number 1253. - I'm going to see.
Luigi? How are you? Listen here is the 1253 who want to see you.
Ah yes.
Look!
Yes, I understand.
The fox with the wig!
He's got a...
Hi.
Look what she started, the fox with the wig!
Oh but, but they are strange ones.
Ridiculous!
She wears a wig.
Okay...
Luigi told me to say hello.
And to tell you that he is clean now: does an honest job, is a real estate agent.
What do you need?
A bit of water from the tap.
Thank you. - You're welcome.
What happened?
Stays with the mother.
Bitch.
Lord!
Have you lost something.
Attention...
The phone number and the fax are no longer valid.
Neither the e-mail address.
I terminated the contracts: too much control.
I do not want a phone any more: I could get it, but I don't want.
It's better for the privacy of my clients.
I use the phone booths and only those with coins!
I'm in France, right?!
And never longer than 30 seconds, if not... They'll find you!
In France all the cabins are like this it is not an exception!
But do not say where! Do not take the stuff!
Only the security people know these things.
Imagine how many microphones I placed last month.
Incredible.
Even the cars now all have GPS.
They do not make these things any more!
Any idiot can follow him on the computer.
I do not want to know this. No no, I do not care.
Yes yes.
I could have... a latest-model Mercedes, but I don't want it!
I prefer this one.
And you know why? - No, I do not know.
Because there are no electronics. This is priceless.
Nothing of electronics.
Do not leave anything to chance!
You have to think about everything!
Actually, what should I do?
Kill a boss.
Ah yes, okay.
Here we are.
This way.
Come here, it is down at the end.
I am the Security Manager of the district.
For this I have an office here.
I could do as everybody and have an office in the centre but...
it is a deadly trap.
Because of the video surveillance and informants
You can't work with discretion, here at least I'm at ease.
Oh yes, it's quiet here.
Oh yes, it's calm. Turn right, here we go.
Follow.
I have a neighbor called Guy. A metallurgical engineer.
Has a nice place, he writes a book.
I'm not very good with books.
But he will speak of it!
Really?!
Once they offered me a great place to defend, but...
No. Wait now ... yes, it is there.
It's easy to get lost.
And even more at night!
Here, it is over there.
Wait... Oh no, that's it.
Follow.
We turn back there. Usually you go here,
but they moved the cabins a little closer.
Here, we have arrived.
It's here.
Hello Guy.
To the left, please.
We are here.
The offices of the Security Service!
Everything is so well arranged!
Ah, well. And here is my cabin,
this is my little home, my "secret garden", come!
Follow.
Enter.
Sit down.
There.
Now you understand why the shutters are closed?
My friend engineer manufactures replicas one by one.
Nothing appears in the records of Prefecture.
Replica of Mauser 54, perfect for a dirty job.
Discreet and...
precise. Easy to reload.
A pretty thing...
It has never jammed.
Not once. My pretty thing...
My good tool...
Well, all this has a price.
So, before speaking of whom, why and where...
would be better to speak ... of how much?!
Ehm ... 20 thousand euros.
Let me reflect for a moment ... Okay, where is this boss?
Ehm, I do not know.
I... I only have this.
The assistant director has forgotten me.
And there are some interesting things?
I do not know.
Well. I'll look at this later.
Here, for now ... Let's sign the contract.
I never drink.
Well, not seriously.
Let's do this:
Hop! And sign here...
And then signs the notary, to be more secure.
Here, it is done!
I'll open the door, please.
Let's call it a night.
A rapid sunset.
I'm sorry, but I can not take you back: I have another contract tonight.
Oh never mind, I've got shoes.
Through the door to the right it will be quieter.
Yes, of course.
I'll walk you to the street
The Great Bear.
In Comoro Islands when we were happy we were shooting stars.
The Ursa Minor.
Bob Denard, you know him?
He was as the mercenary, a coup d'etat in Comoro Islands!
I am a godfather to his son.
Dog. Dog.
Come here, come!
Come, dog, come! Come here, dog!
Hush!
Done!
Go dog!
go!
Thank you sir.
Thanks for the silence.
Want a glass of water?
No, no never when I work, I'm here for the payment: 20 euros.
Please...
The doctor... just told me I have a month to live, and then...
Oh what bad luck! I just finished my checkbook.
Send me an invoice I will pay you as soon as I receive it.
No, no bill: for my accounts I need the cash.
Well... 5 euro in cash on the nail. Okay?
5 euro?
Promises cost nothing! You get paid when the work is done.
One euro? Please.
I included in the expenses: a roll of adhesive tape.
Beggar!
Lousy bum.
Steal an euro from a dying man!
Terence!
Destroyed all the building..
My own kettle. - What, you did not know?
Was scheduled for 6 months, was also in the newspaper.
Yes, but I don't read the newspapers.
Want to sleep in my house?
Louise, tell us something about the killer.
Oh yes, yes, it is one that...
he did a lot of things: Indochine and...
South Korea. Kennedy, it was him.
But he asked me not to tell anybody.
He has a lot of weapons made by his engineer friend,
he also makes a concrete blocks.
and is strong as a tractor!
He has a business card of a fake company!
And about the money?
A quarter now and the rest on the delivery of the dead.
Okay, right.
Yes, it is okay.
Are you sure? We gave everything we have.
Of course I'm sure! I'm sure, yes, I'm sure.
Show us pity!
Allah Akbar!
Do not move!
Drop the gun!
Kick it away!
Raise your hands!
Higher!
Turn around. Slowly!
Slowly.
Slowly.
Oh shit!
Hello.
Hello Michel.
I brought the money.
Is there a dry place to rest?
Now I see.
It's me!
Hello pa, hello ma'.
Does my Christmas gift work? Thank goodness! It wasn't cheap.
Open it, Mama.
It's the cat..
I'll do it.
Notebook. What do you say ma'? Begins with your retirement! Look.
You can start it in June. I thought since it is June...
Tear out the first pages. See? Bound in the goatskin! Expensive.
What do you want?
Nothing. I brought the clothes to wash.
It's a fly.
Last time you told me that cousin Jennifer is very bad, right?
What do you want from her?
Nothing, I wanted just to say hello to keep up the spirits.
Little remains now.
All the more reason! I'll tell her a joke, she could like it?!
I'll go for a moment to my room.
It is not possible, I'll never get used to it.
The alternative is unemployment: you must accept it.
Strength Pinchon, strength!
Breathe.
Try to turn!
Let it go!
Nice try Pinchon.
It takes hormones.
Oh Cathy! Oh my Cathy!
My little one...
Nice try! Beautiful! I don't have more!
Top one!
Oh how nice!
Top two!
We are spying!
Hello.
Jennifer?
Jenny. It's me, this is Cathy.
I brought you some flowers because I know you can't digest the chocolates..
You are rigged well! Very good!
You also have the tv here!
And a window...
it is important to have a window.
And nobody in front... It is so rare nowadays.
Eh? Well I know, in my type of work...
No, I gave up the sport: too much competition, it was too hard.
Well... I'm going now.
But I was pleased to see you again, really!
Get well, seriously!
Then I'm going...
Now Jenny, are you ready to die?
Be kind to me please, you are doing me a big favor.
Before you go... you have to kill one:
a scoundrel, a disgusting bastard.
You'll make an exit in style and more...
you could save my life.
If "yes", squeeze the trigger twice, if "no", squeeze once.
And if you're already in paradise, do not squeeze anything.
Thanks Jenny.
I'm going.
See?
The liquid and incandescent metal,
absolutely identical to the cast of the north tower of the World Trade Center,
is the evidence of a reaction aluminothermic.
Aluminothermic understand? Aluminothermic: Small balls of...
aluminum causing heat like this.
The trailer where she is... I'll fuck it in 3 minutes. Except for the wheels.
Who is it? A Japanese?
An owl.
An owl?!
Who? Who can deny...
the presence of molten metal in the ruins of the Twin Towers, who?
Nobody!
None. And the yellow colour of the metal,
indicates a temperature of over 1000 degrees impossible!
Even with the aircraft petrol, impossible!
It is the argument of my book. The thesis of my book!
Look at it again.
Look carefully at the picture.
You see that? Look, it's him.
You only have 2 bullets, only 2.
Do not miss. Come.
Come, silently.
Can you see that!
Do it for me, do it for her aunt Youki who has been thrown out of work,
without a warning, with a kick. Go on... go!
Jenny... You still can, 50 meters and you are there, and it's all over.
I'm with you!
I'm with you, go!
I'm with you!
A piece of... Pont-L'๏ฟฝv๏ฟฝque.
That, yes. A bit.
And a bit of Brie. A bit.
Brie, Brie. Okay, a bit.
I prefer the Roquefort?
Then a bit of Roquefort.
What's this?
That is Cors.
They make the cheese in Corsica? I want to taste it!
Yes a bit. The taste. Give me a little bit of corso.
Oh I had not noticed, There is also the Saint-Marcellin.
I would say average seasoning.
I have taken only a little bit, I know the Saint-Marcellin.
And the prize of Savoy? - Do not have.
Oh what a pity!
The real money and real estate. In London we are at 10 thousand euros per square meter.
And you must believe me, I'm sure it won't fall ever.
On the contrary, it will go up!
With my stock options and my reserves of gold,
Frankly I can afford, 300 square feet?
Have you read the newspaper?
The dead one is not the guy who closed the factory.
It was his boss, who is in Bruxelles.
Shall we continue?
Of course we continue!
Yes yes, continue.
For me there are too many expenses.
Too much expenses? I'ts a diesel but it is a van, that's expensive.
If don't like me take a bike
and go kill the boss alone, I'm not a Robocop!
Do not think that I will go to the other end of Europe
eating snails, I want a minimum,
I want the reimbursement of expenses and I don't think the figure is exaggerated.
Um ... he is an honest person. I was with him, he took only a hot meal.
Well, I agree about Bruxelles but ... you must kill the owner to get the money.
And kill the right one, because we do not have the money of Bill Gates.
Right. Yes! - Listen.
You are the professionals I am a professional..
Together we can make a good business. Okay?
Yes yes, I agree. - Okay, okay.
You know what?
If you don't mind we'll take the back roads, I forgot my ID card.
Me too.
No documents, old trick from a legionnaire.
I was told to cut the throats of the slain, not to look at their documents.
A killing machine, a beast. Do not imagine!
No, I suppose.
Do you see these hands?
They extinguished lives, yes.
And at the Maginot Line was worse! The darkness, the humidity...
without ammunition, without weapons, not even a dagger.
I killed one with my calf bone, torn off by a grenade.
Really? - Yes...
And then I did not know the calf bone grows back.
Ah Louise war is a bad thing but it is a good school.
You learn a lot at the front line, not like now.
All the crazy buggers.
Um... can we stop down there? only for 2 minutes.
What are we doing here?
I've lived here..
So, for less than 100 euros you can get a room for 2, breakfast included.
The bread is homemade. The wine is organically produced by us.
And the coffee comes from Fair Trade, well with...
Omega 3, but just a bit... in there, but biological.
And we are the only ones in the region who have ...
these small organic fruit, imported from Gabon.
So I hope you will appreciate them.
The toilet is to left at the exit.
And if you have children here is paradise.
There are horses, sheeps milk and of course... hens.
Ah, the miracle of nature!
In this regard...
my wife and me, we succeeded in getting central heating from our own excrement.
It's a system that allows us to be self-sufficient.
It's a system of adjustment that works very well.
He's right. In my villa in Saint Tropez
they get 5000 cubic litres a year. But I prefer the solar energy.
We can't do it... we miss the sun.
Ah, yes. Because your business is agrotourism?
It was a stroke of luck,
because I and my wife we bought this farm for...
peanuts, it was golden opportunity!
After the old owner was forced to leave.
You know how the misfortune often creates the fortune of another, so...
it sounds like the cycle of life but ... compared with the business.
Certainly business is good here.
No, not bad.
It will work for sure, yes.
And then... there's nothing better than be your own boss.
That's what I always say to my wife, even if the costs are many.
I too one day ... one day I said ...
Your wife understands...
She is not my wife.
Your companion...
Madam!
One day I said to me: "Now I want to be my own boss."
So I do not have to account to anyone, this is the real freedom.
Madam!
Sure there are costs... You too have costs, but...
but at least You can count on the fact that...
people will always be hungry and thirsty and this kind of work will be forever.
I say that people will always have fear,
because my business is security.
Personal safety, security... in the broadest sense of the term.
Started on the first klick! It's a Ferguson, the greatest of tractors.
Where are we?
We're almost there.
I'm tired of traveling.
I'm ready to die for you, but where I was born, in Bruxelles.
Not in Picardy!
Hello...
We booked yesterday for two and a half.
If you return after midnight press a code.
875
H 2
Asterisk.
122.
Another asterisk.
94.
22.
J, A.
Again 92.
Remember...92.
And finally 71.
Okay.
May we go?
And this little man we came to get here?
He will be Lee Harvey Oswald, as far as I know.
No.
Look, here is Louise.
Where?
Number 4.
Do not linger here, move away! Camera!
Do not stay here! Put the hair over your face!
In front of the face!
We passed.
We're going to have a beer before returning to the hotel?
Ehm... I never drink.
Jesus Christ, my love
More beautiful than girls
From the suburbs, to downtown
Jesus Christ, my love
The caresses of the wind
Are like a love song for the deaf
Jesus Christ, my love
If you knew how
The world lives forever under the rising sun
How the houses grow
How the factories smoke
How a beautiful the car
purrs when a man ignites it
Jesus Christ, my love
If I knew how to do
so the world could live forever
Jesus Christ, my love
I feel it in the world
How beautiful are all these faces
above the rigid bodies.
The grave errors of Americans.
Just dropped the armed paratroopers
to fight poor people from the ruins and disarmed Iraqi army,
the Baath Party, the unemployed,
American administrators in a violated Iraqi state
that have entered in Baghdad.
With the intervention of the coalition, in 2003
The Iraq was saved from a terrible dictatorship.
In the first free elections, Iraqi women could vote.
The power was torn from the hands of Sunnis.
a constitution was written, by the political majority Shiite,
reflecting the demographic majority of the country.
But from the point of view of an Iraqi citizen,
it feels like an imported model of western values,
because today the nation of Iraqi is disintegrated,
and security of its population
relies more and more on local authorities accepted by the tribe and the clan -
and religious leaders and not the central government
which now is very weak.
By intervening militarily in Iraq, theoretically to fight terrorism,
actually, the United States succeeded only magnify this threat,
rather than to confront non-military.
In the next transmission we shall speak on American tactics in lraq
which is difficult to understand
in theperspective of democratic institutions in that country.
You alright, are we going?
Oh, I'm fine here!
Tomorrow I shall kill him, Louise.
Ah, it's for me. How do I pay?
Can you read?
I read... asshole!
...when I want to.
Forget Louise, come.
Come on, they are shits!
I'm mad.
And good, I've screwed them all!
Liar! You're just a liar.
That's what you are.
I'm not the only one. I know of another liar.
It's not the same. I did it to find work, not...
for fun or to show how smart I am.
Disgusting animal. Can you read?
But if you can not read!
Yes good, just to be funny. So you can do just that.
I bet you've never killed anyone.
I have, I spent 15 years in prison.
Stop the boasting! Animal.
So, your parents are crazy
When you go today or tomorrow?
Wait here, we have to get out.
Okay.
Hello.
Mr. Baudoin-Lafargue, Director of the Nin-Nin Group International,
receives: "Manager of the Year" award by "The Money" magazine.
Mr. Lafargue no longer works in our company.
He was thrown out of work by the assembly members
Oh really?
All right, who is he then? I mean, there must be a company!
Nin-Nin International.
We are saying farewell to a fine gentleman.
Business Tail, I'm not sure.
Maybe the Freedom Company...
This, not that. No, not Nin-Nin International.
Wait here, okay? I'll send you some.
I'm going to look in the hall, wait!
Ah, yes. I have what you need.
So here's Nin-Nin International. This is us.
Nin-Nin Incorporated. It's headquarters are in Bruxelles.
This is the group, the pension fund is World Found, with the address in Jersey.
This is for us? - Yes
Thank you, we can deliver the prize.
Sure. Hello.
Cunt, bitch!
I give up, it is a disaster.
Let us switch places: we exchange clothes and go home.
Listen to me Michel...
there is no question of surrender.
I must go through.
What is signed, stays signed.
And how... for a tractor, or something else...
Well when you've shaken hands, You shook my hand!
No Louise, don't understand how it is.
First my cousin, then the little Belgian... it is too much.
They had nothing to do with it.
Some were dying, but they were still alive.
Enough, it's over.
"They were still alive", and we poor souls who are going hungry because of those pigs?
We're alive, you feel alive? Did you see that life?
Get the skirt and to go to work.
Eating snails and walking to save petrol.
Drinking coffee grounds, smoking butts, chasing mice!
Or dipping a finger to see if at the bottom of a drawer there is still a crumb!
You call this living?
But pigdog Michel, be a man at least once in life! Asshole.
I was called Louise however in Bruxelles it was not right.
The real boss is in Jersey.
Oh shit!
Where is Jersey?
Well, I'm going to call them.
Do not worry, okay?
Jersey.
Come.
And the bell?
No bell.
But that asshole...
No bells, no door ... will not find anyone here.
We are in a tax haven. Here are only the mailboxes!
And there is no boss.
World Found?
Hello.
Where? - In the gym.
Slow down!
Slow down.
Understand?
And tomorrow? - What about tomorrow?
There's no tomorrow. You made me lose 3 million dollars and want to return?
Open up a trailer park!
What do we do, are we going?
Of course we go!
I still have a detail to specify in the city and then we'll attack.
Everyone? What do you mean everyone?
Do not say anything. It's the larynx. Cancer of the larynx, right?
We know about these things.
Just look at her, she will last a month? Two at most?
And only if she renounces everything. How can you live like that?
We must be realistic, it's over. It's over.
She can no longer speak, neither walk anymore...
Then she can no longer breathe. And then she's done, humiliated!
She deserves better.
Better is to die with dignity, elegance?
I have a small idea for her.
Steve, sound check.
No no, I invested in China I'm under 15%.
No no, I'll stay where I am.
No. No.
No, I do not move.
Cucu papa!
Excuse me.
Can't you see I'm busy?
Excuse us Rebecca, I do not know what takes them.
Since implementing the small ... Fuck! His name?
And something with the "A"... I will be back in mind.
I think I hired two nannies:
one for the day and one for the night, and she is still tired.
Wait I have another call. Kisses, my dear, kisses.
The shop sells everything, Poland fucking sucks! All point to Vietnam now.
Hello.
I feel wrong. I feel that it should not be like that.
It was necessary to act as professionals: arrive first, study the place,
"Side by side", inhabitants, "Body by body"...
erase the traces of DNA...
We have not thought of that! Preparing the escape, need...
Can not read?
Come to Jersey! The profit is 2%, where could you find a better deal?
Sandwich Islands? Yes but you can get a stroke over there?
I'll arrive in 1 hour in a helicopter from London.
I order everything on the internet, delivery in 24 hours.
Wait, a courier arrived. I'll call you.
What is it exactly?
Nin-Nin International mean anything?
A factory in Picardy.
A factory in Picardy...
In at least 2 years there will be no more factories in France!
Bravo Cathie!
Thanks Jean-Pierre.
Not bad!
I did not know that you tap-dance so well
Madame Chaumont taught me. Look!
Come!
Go Cathy!
A few months later
Move quicker, Reverend, you're almost there.
What the fuck! I'm tired of waiting, I want to see too!
Force, madam, push push. It's over, I see the head.
Force push push, I see the head... perfect!
Again, stronger!
Oh how marvelous, here it is! Nice lady, congratulations.
Yes! - Ask if it is boy or girl.
It's a boy or a girl?
A male or a female? But this for parents to decide!
Now that we know that the rich are thieves
that our parents could not wipe off the face of the earth
when we grow up we'll tear them to pieces.
Even in Jersey was not right.
What the fuck!
True, true master is a pension fund in Florida.
Do we continue?
Sure we continue!
Maybe I have a solution. I have a Serbian cousin.
He worked in Srebrenica and all the rest.
Perfect.
Understands our language?
We brought you here for a job.
Now I'll explain the details, but about money we'll talk later.
Yes, because the factory has closed.
And the owner... run away.
Disappeared.
And then ... we paid to kill one but to the wrong person.
Understand?
So... we were told he was in Bruxelles, but even that was not the right man.
Now we're on the trail of the right one. And it is here... that's up to you!
Is not possible.
No, you can't do this.
With this you can not do it. I have an idea!
Looks like... he killed himself!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.