All language subtitles for DANCE--SRT1__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The impulse to dance existed

long before our primate ancestors evolved into humans.

Evolutionary biologists suggests

that dance was used by early humans

to promote the social

cooperation essential for survival.

Indeed, studies have found

that today's best dancers

all share the two specific teams

associated with excellent interpersonal skills.

But despite its power to save our species,

dance could not save a small furniture company

in Miami from the economic tsunami.

Of a global pandemic.

So like many 40 year old millennial white males,

Mike Lane found himself alone and adrift

in an ocean of failed relationships and unrealized dreams.

Excuse me.

Hello.

This area is off limits.

Ohh will do.

Really shouldn't be here.

They should.

Cute.

Get rest.

Start unloading trucks just pulled in.

So is she living in Miami now or well, she can't go back to London.

Rogers there and she has to go back for the daughter for Roger

still wants it to work.

According to Bob, she should have

just cancelled

instead of walking around like a zombie.

Totally.

You're shooting.

Thank you so much.

This is absolutely beautiful.

Yeah.

Scotchies need to run mate.

Getting what you want?

The fundraiser looks like it's going.

Nobody here knows what the Big Blue Rescue project is,

yet they give me the money.

People like you.

I guess.

What's up bro?

Dude?

Vodka sodas.

It's good.

You know you went to state, right?

First state now.

We've definitely not.

No, I don't know.

Sorry.

Don't freak the guy out.

Yeah.

Holy shit, I got it.

You really don't remember?

I don't know that at my store, but no.

You were a cop, right?

What's your name?

Yeah.

Like way back in the day.

Yeah.

Yeah.

Right, right.

Yeah.

Got it.

Did you arrest her?

No.

I think I let you out for the warning, right?

It was my first party.

I was being very disorderly.

Being good now you behaving?

Yes, I'm great actually I'm on Mcandrew's legal team, so.

Here to support.

Kind of like your practise family law generally,

but I do specialise in divorce.

In another 10 years, just.

Be good.

I'll do my best.

You bartender.

Mrs Rattigan would like a word.

We're not done breaking down.

Did you hear what I said?

She'd like to see you right now.

Bullshit.

Hey look, you don't have to explain it to me, alright?

Explain it to Sadie.

Yeah.

Of course I'm super uncomfortable doing that,

and I won't do it because that's a date

which happens.

I'm not stupid, Roger.

Should I just wait outside?

I don't wanna see you.

Alright, get it into your head.

If you need to talk to me, then bring the lawyers.

But I'm sorry.

They said to come see you.

Yeah, please come back.

Yeah.

You know.

Do you like bartending?

Sure, he's not really what I do like you,

but yeah, one So what is it that you really?

Yeah, well, it's that's a long story.

Did you, did you want me for something?

Yeah.

What's your name?

My.

Picture.

How much?

How much for what?

You know, please don't make because it's the first time I do this and.

He's not going.

Talking about what?

But Kim told me that she knew you weren't running to you

and that you were a dancer.

Ohh Kim.

Kim told you that.

Right.

Look, I don't.

I don't really do that anymore.

So what was your name?

Max.

Max.

It was nice to meet you.

Thanks for I'm.

I'm really sorry I did.

I didn't mean to offend you.

Have no idea what I'm doing.

It's it's I'm.

I'm not normally like it's just that I've had like this city

is the industry's weekend.

The Shias month in the shittiest maybe you're welcome

to the club don't worry you didn't.

So that's immediate.

So let's say.

If you were to do this just like one time.

How much would something like that go for how much?

Something like that?

60,000 maybe?

$60,000

what the fuck did you do?

She said it was a silly dance.

Who said that?

Kim Kim said that yes, it was a silly dance,

but that it would get my mind off of things

and if she's right.

I'm going to race 6.

What?

You're you're serious right now?

You pay me $6000 to give you that?

Yeah, but no happy ending, so.

So we have a deal.

Are you leaving?

You know I have security.

What are you doing?

You seem like you need a drink.

I I really, really do.

Why are you moving my flowers?

These will work better here.

Really, really, really nice house.

Everything's made really well.

Are you redecorating?

Maybe music?

You might wanna finish your drink.

So I don't know if

you really know what you bought, but.

Give it to me anyway.

At any point, I take you across your comfort zone.

You

can't touch it.

Hi.

Why won't these?

Crazy.

New ground breaking.

Brand new.

Thank you.

Yeah.

I'm about to.

The most common law?

You don't know what I said.

Talking about.

Should I move my mother?

I didn't mean for you to understand that.

Maybe you should be a little more careful what you say and remember that.

If I had known what this knight was going to be like.

I would have gladly paid you the 60,000.

What mattered anyway?

I'm not gonna take your money.

I'm not even take the 2nd.

Who are you?

I don't know.

Come with me.

What's the weather like?

I thought this was your house?

These they have.

It's not.

I can't just go to London.

I got like stuff here.

I got the whole mess.

I got job.

I can just go.

I'm gonna get you a much better job in London.

I have a job for you.

My name is creative and and all you have to do

is commonly Fremont.

And I will give you 60.

Thanks for kids is opening my entire life here for you.

You come with me and then if it's out of your comfort zone,

then you just.

Thank you.

What are you doing?

Fucking vegetables.

How do you have that money?

I don't know.

Genetics, mom and pops.

How'd you get so rich?

Genetics again,

yeah.

No Rogers family is in media.

That like TV show.

It's more like everything and shit, right?

So

what happened

like that?

Marriage happened.

Are you married?

My marriage

wouldn't be a problem if my one.

No, this is 100% business,

right?

Keep talking about this job,

but you always leave out what the actual job is.

It's what you were meant to be doing on your own.

OK, I've made it really clear though.

I'm not.

I don't dance anymore.

They claim that I got magic mikes last time.

So what else could you possibly want?

We are not having sex.

Completely out of the question.

Why you know Mike is actually think you have.

Other talents?

And this is what I'm investing in,

you know?

Hear me out.

You you've purchased me for a month.

Let's just say.

You say jump, I say was better.

Last night was.

Kind of logical.

So.

And it's not fucked that up.

OK.

OK.

And no, I'm not, by the way.

What?

OK.

Are you in that relationship?

You know, relationships don't have a tendency to work out.

Yeah, I can understand that freedom.

Now, Sir, the brown hamper is for dry cleaning

and the beige hamper is for regular laundry.

Probably not gonna have any dry cleaning.

And by the way, I can do my own clothes

and show me where the machines are.

Miss Mendoza would never allow that.

I mean, call me mate.

So again, as you present the Lewis through this door here.

Toilets.

Right.

Do you have any idea what the fuck I'm doing here?

Regrettably, no, Sir.

Yeah.

You wouldn't tell me even if you didn't know, would you?

I would be lying if I said I wasn't lying.

So

it's my friend.

Just call me mate.

Well, like Miss Mendoza does love a good surprise.

Our collection half past

like to me and I'll pass for the surprise.

Cool.

I never like to give credit to Victor

because it becomes unbearable.

But I wouldn't know the place I was going to

if he hadn't convinced me to fight towards

the settlement.

Only option was a sand and gravel pit in High Wycombe.

And the only value I saw in it was that my mother-in-law.

I'll give it away, but now.

Perfect.

What's my purpose there is we're going there.

Wrong.

Just pretend that today is Christmas

and you're about to open investments.

That's a little fact.

I think we should stop at liberties first.

Do you think I would let harsh know so that he can mentally prepare?

What's a heart?

Hello, Marge.

Good afternoon, Madame Rasikan,

don't you, Madani?

And it's mendocina.

So where's the big teardown?

This does not cost that.

What does this in dollars do you like?

Thank you.

Do you own this one?

I do know.

When these very same play opened in 2004,

you know the theatre fell madly in love with

this horribly insecure actor.

And so.

Here's where my love story with Roger began,

and here is where it's going to end.

You must have loved your performance.

I have 3 lines.

Well, you certainly look the part.

So relax.

Have fun.

And I promise there won't be any more surprises between.

You sure?

Miss Mendoza, right on time as usual.

Stupid woody and half an hour late as usual.

There's a yeah, Mike,

what is the best stage manager in all of London?

He's 8 on his head.

A survey version, Gov.

My vision.

Mm-hmm.

Your vision.

Let's go.

Tequila.

Right on time.

You.

So what's the show?

Anymore Will she marry for love or money?

Bullshit.

Where did you pick your money?

Who cares?

The real question is.

Why does she feel like she has to choose?

Ohh yeah.

Well, this is your joint, right?

Jolly good.

Absolutely lost.

Thanks.

Ohh massandra.

My sincere apologies.

I couldn't see you in the light.

Nice to see you again.

Matthew Wright, the director.

To what do we owe the pleasure?

I'm here to make an announcement.

Ohh.

Who?

Tell me.

Well, if I only told you,

it wouldn't be an announcement, would it?

Suppose not.

Attention everyone gang,

this is Max Sandra Ratican,

the wife of our owner, actually.

Is Max Sandra Mendoza and I'm the legal owner of this theatre.

I am here to give you all notice.

He said.

Effective immediately, what fucking grounds?

Relax.

It's only a four week course correction.

An evolution.

Revelation.

And no one is fired.

Except for.

Matthew, Matthew yes, Matthew will be replaced.

By a brilliant new choreographer that I recently discovered in Miami.

His artistry.

Make me feel.

There are no words.

It's just.

Ecstasy.

And in exactly one month,

I want every woman that walks into this theatre.

To feel the same kind of ecstasy that I did to transcend.

To break free.

So without further ado, I give you

the visionary artist that.

Inspired me so profoundly.

And that will take us to the promised land.

Ladies and gentlemen,

Michael Jeffrey.

So.

Down local Rogers face when he sees these,

it's worth every bound, everything.

You could have given me just a little heads up

before you threw me to the world,

and

you would have been your head over thinking everything

and not thinking anything at all.

What are you so excited about?

Like every single person in there.

We need dancers blows.

By not firing them,

we save thousands of labour unions.

The one for you?

Yeah.

OK.

No effect.

But there's got to be easier ways to get back at your husband for,

I don't know, whatever

than putting on a strip show.

Ohh, I'm not a scorned woman

and this is not a strip show.

We are bringing this sunami to London.

And I'm down to that.

I just think that you haven't you seen people are disconnected,

desensitise.

We're going to wake them up with a wave of partial

they've never felt before.

OK I just there's one little thing that I think you're forgetting

is that I don't know

shit about directing and that's why you have me.

It will be a historical one night collaboration

between the stage and then from.

How are you?

I don't know who are you?

You're doing here.

This is my daughter.

Safe.

Ohh shit.

Hi.

Nice to meet you.

We had a meeting.

Oh my God I'm so sorry.

I completely lost track of time.

I've got completely and I'm so sorry.

I can see that.

I'm interested in why you're shocked time.

Well, I've been handling some business

with the new director of Isabel Ascendant, Michael

Jeffrey Aide.

Wow.

Yeah, that's that's not my name.

It's Mike lane.

See what's funny about that is your mom.

Actually, it's paying me to know that we are not hooking up.

But he will be staying at the house just until he gets here.

OK, how convenient.

Tell me, Mike, what you plan to do?

About three?

Yeah, we're gonna have one.

I was.

I was planning on doing actory like everybody knows

is about Ascendant

has a wildly outdated,

painfully misogynistic climax.

Exactly.

And that's why our take is going to be so exciting,

because there will be expecting that.

And instead they're going to see

that a woman can have whatever she wants,

whatever she

wants.

Since Mike and I have been exploring this theme, yeah,

yeah, we've been exploring those themes.

You're in enough one of your phases, aren't you?

Thank you.

Did you have some schoolwork to do?

What's the phases thing?

Every few years she starts a new big project.

Sometimes it's a charity and documentary,

a new best friend.

Each time it's like she's a new person to what

saw me for exploring myself

and we're going to regions of the world.

But your contributions never see the light of day.

There's always some obstacle.

We call her the Queen of the First Act, our therapist,

and she stood up to be here,

so

she tries on.

These personas was away from running from the Guild.

Now, I already said how sorry I am about leaving that appointment,

and I am going to

reschedule it.

Seemed to have a packages swathe.

She points to convert from doctor consider to take.

I see.

Particularly on more food,

you know, pardon me my strange,

but yeah, being rude as fuck.

Pleasure,

pleasure.

We should go.

What's going on?

No, I didn't know until you sent it.

Well, technically she does have the right.

I've no idea.

Maybe Sadie will tell me.

Change the agreement how?

Mother.

Mother.

I think you should pursue this on your own.

I can't get dragged into a fight.

Not about this.

Not right now.

You.

What's up, man?

I know.

Look, I know I'm and I'm.

I'm sorry, OK?

I know I've been ducking.

Y'all.

I apologise.

I just.

It's a long story,

but I'm in London and I just want you guys to know I'm.

I'm going to be able to pay you back.

I just need a few weeks.

OK?

Well, come on then.

How many times do we have to tell you don't need to pay us back.

It was an investment.

I know, I know.

But many times you guys say

that I'm not just going to burn my friend's money

and not

care, alright?

I don't.

These water might get flows in both directions.

It's a good point, but still, hold up and do you you're very believe here.

Why are you in London?

I don't know.

Short story is that I was bartending at this charity event

and then at the end of the

night I ended up giving this rich lady a lap dance

and now I'm living in her house in

London and going to put on a show at this famous theatre

that she owns.

So yeah.

It's not gonna be embarrassed about

by especially when it's the living God.

Hey I look Thanks star then look I'm.

I'm basically just saying though I'm gonna have your money.

I I don't exactly know what I said yes to so I hope it works out.

Mikey, Mikey, this is great news.

I was looking at your chart last night.

You know you're in a once in 33 year Jupiter cycle, right?

No, I didn't.

But that explains a lot I guess.

Yeah, yeah, it does.

So whatever existential confusion you're feeling right now,

it's an initiation.

It's wiping the slate clean for you to self actualize.

And just trying to survive, to be honoured.

Driving, bro.

You were a gig worker.

Magic Mike's coming back to the main stage,

but that's the thing.

I'm not even dancing though.

I'm putting on the show.

I guess I'm directing or whatever.

I mean it's, I'm only here for a month,

it's for one show only to basically get back

at her ex or something.

I don't know.

It's a totally bonkers over here.

Who gives a shit, man?

She's rich.

She trusts me.

Do not leave that situation, OK?

Look at me.

I'm basically a frigging glorified dog Walker, OK?

Just need to make sure she doesn't wake up

and all of a sudden want you out of the house,

which I have tips, by the way, if you want them.

We don't have dogs here, so maybe that's a good idea.

I feel it in my solar plexus, brother.

This is your Dharma.

Victor.

What are you doing?

You know, waiting for passing fucking trade.

It's on a private call.

As well as that stopped you.

Ohh boy.

A decent Yep,

I was interrupting something.

No, I was just looking for some ideas.

Ohh.

I've been scouting myself and come take a look at what I found.

Is anyone making?

He has such a meeting against some intelligence division moves.

This.

Savage thing, you know, like a primal animal.

Just great.

I think this is what went for the show.

Trying dance.

There's no St.

Yeah, but I mean, as the director, I.

I promise you, I know exactly what we're looking for.

As the director.

Only that.

And it causes so naturally.

I can.

I can tell that you already have a vision,

and I'm sure that you agree that this would

be fantastic.

Yeah, he's great.

He's great.

Like I said, he's just, but he's also in Italy.

Roman see, I can't.

I don't have time to go find him in Roma,

then bring him home.

You know, that would be out of the question.

But that's why you have a genius producer.

He's arriving on Thursday, if you are both clearly, I mean.

Yeah.

Look, if you want them, sure, I approve.

Creatively, of course.

Are you excited?

Yeah.

Yeah.

You know how exciting I'm very, very, very good.

And going to be able to sleep.

White.

Sweet dreams.

OK.

Wait, wait, where?

Where are you going?

Hey.

To bed.

We got like 10 other dancers of fun

and that's why we have Renata.

Goodnight.

How?

Your instructions I've assembled the top tier of towns

across multiple movement disciplines

and rural.

Very eager to please

and quite athletic, as you requested.

Excellent work and social relations.

Teacher.

Sir.

Ohh no.

Trees.

We have, we we use.

We have, we have.

She couldn't explain the full extent of her feelings,

but Max knew that she had crossed

some kind of strange Rubicon.

She was desperate to know more about why she felt this way,

so she purchased the litany

of books on the history of dance.

For Mike, the Rattigan had no symbolic weight.

It was simply where he had to work and he reminded himself,

in order to finish something,

you have to make a start.

From Xandra de Rattigan had been transformed.

It went from existing only in the past to being a source of renewal.

Hello.

Hello, hello.

You ready to transform theatre forever?

Yeah.

Yeah.

Alright, calm down, calm down.

We ain't done shit yet, alright?

You guys have all the talent in the world and no question in that.

Each and every single person here was hand selected

because they bring something unique

to the table that we never seen before.

Alright.

I have a question for you.

Who here by show of Hands has stood in front of 1000 women

and had to get butt ass naked?

Exactly.

You want to find out how fast a group of sweet,

nurturing moms can make you just go running,

cowering into a dark corner, wishing you were never born?

I promise you, it can happen.

I've seen it.

And it can happen just like that.

I can't believe I'm about to say these words out loud,

but we got one month.

Yeah, yeah.

We got one month to turn y'all into the greatest group of strippers

that has ever been

assembled on planet Earth.

And to do that,

you've always got to be ready to get your hands dirty.

Your nose is wet and them nuts cheat this shit.

So if if we do our jobs right?

You're gonna have a whole other problem on your hands.

You have to learn to.

Protect yourself in a zombie apocalypse of repressed desire.

Any questions?

I have a question.

Can you, you know, focus zombie to death

or is it still kill shot to the head?

Excuse me, what are you doing here?

I mean, you didn't technically fire me, so.

I'm still.

We're not that salary.

Ohh, I'm sorry.

I should have been more clear,

you're still getting paid

but we no longer inter services.

I shouldn't have got my hopes up.

I was just.

Really inspired by our new director's vision.

What did I say?

He didn't say anything.

It's not what you said, it's

who you are.

Do you have any ideas

for how long I've been dreaming of someone to walk through that

door with a flamethrower and burn this whole fucking shit to the ground?

I hope that they might as well.

For the last six months I've wanted to choke the life

out of that entitled prude.

I mean get a great woman, Jesus Christ, like you're rich.

Send the fucking carriage to town by every able bodied man,

soldier, sailor, instead

of wasting his time worrying about which boring old said

you're going to sign your life

away to and have a lovely half decent shape

with every last one.

But it's, it's, it's a really good job.

It's so stable and.

So you shouldn't say all of that.

Well, that was poetic.

You're definitely our audience.

Would he make sure she gets an invitation?

We're still calling this Isabel something, right?

Yeah, but the sister trick to get the audience into the theatre.

So then we can give them something else, right?

But if what if we use the actual old opening tisdell

sending it could be a really big

surprise, actually.

And if I'm honest.

If you want to make a show about women getting what they want,

wouldn't it be a little

fucking show, genetic, to not have a female beaten?

Are you calling me chauvinistic?

No, because I'm the feminist here, right?

I'm the flame thrower.

This whole thing was my idea.

You heard her.

She's the flame thrower.

Yeah, you're hard as Isabel cause you're already hard.

I'm thrilled.

Thank you both so much.

Will you be dancing in it?

No, just just directing right?

Ohh.

Shame.

Well, now that we have a.

Leading lady again.

Maybe the director should walk us through the beats of the first act.

Yep.

First up, coming up, Inner Jackson,

the low class but sexy friend of the husband line.

I would say she didn't want to go.

Called this year.

Is that still settled?

I'm sick to death of you.

I won't hear of it.

You're going and that's that's perfect.

Come on.

No, no.

Stop.

Stop.

Stop.

Stop.

What's up?

They can't just start dancing on her out of nowhere.

I mean, I'm down as fuck, OK?

Isn't that the point?

No, no, no.

You cannot interrupt the plot.

If you want a strong female lead,

she has to have an objective.

At least we should know what she wants.

OK.

What do you think?

She wants them?

I don't know.

I know she doesn't want this life, so she wants to run away.

She can't do that.

Why?

She's a free person, right?

She has her family.

There will be consequences, right?

So it's about the money.

That's the least of it.

She would lose her friends, opportunities, her identity.

Her whole world would return apart.

It sounds to me she just needs to let go.

Good day.

Maybe that as well.

This show is not about getting Dick only.

Since to solve her dilemma,

it's not like some magic Unicorn

is gonna come down and make

all her wildest fantasies come true.

What was that?

Could be not the worst idea.

Oh, no way.

Hear me out.

Just what about where the fuck am I going to get a horse?

What about like, a tiny one I don't have?

OK, what if you don't see it?

Yeah.

How long you been staying there?

Long enough.

Yes.

She worked with Max and his brother doing a long time.

Ohh 18 wonderful years.

Wow.

You must know these friends that are going to see

you know what they like.

They like things to stay the same, so.

How do I like don't give me any bullshit answer.

You know something?

They just laugh at you in a toy.

Holy shit one.

You that suit.

You look incredibly expensive.

You have no idea.

One of the most primal feelings human beings experience

is the desire to belong,

to feel

connected to other beings

and to be part of a tribe.

In fact, brain scans have shown

that social rejection creates virtually identical brain

activity as physical assault.

Mike didn't know that,

but he knew dancing could bring people together,

even if some

of those people were snobs.

And he knew that Victor was right.

They would have laughed at him in a tie.

And he says that that's how you're favourite towel.

Anyway, so give us the latest gossip, Max.

And do

you know I don't hold back my life.

But there's nothing for me to tell you.

You already know everything since you double agents

are all talking to Roger.

Last I heard, he had at least broken it off with the government.

Should you just run back to them?

Should she?

I'm not sure what I'm implying.

Or have you forgotten?

Ohh.

Hello.

Thank you for your concern, but you must know that.

I'm the happiest I've ever been in my life.

Ohh, that's pretty good to have rubbish.

He can do whatever he wants and so goodnight.

But what does that actually mean for the divorce,

the divorce, the divorce?

And don't you have something else to talk about?

I mean, besides build jokes?

Like, why don't you tell them?

Wait, no, listen to this.

Yeah.

Well, I mean, as we were talking about,

we think it's, it's very important to honour

this original source material.

But to do that, I'm saying no more, it has to be the price, OK?

It's so small.

It was very hot right now.

Yeah.

I mean, well, I don't know

if I would exactly call them classic revival,

but you know,

the way that I think we were looking at it

is it really needs to be stripped down,

oil

and space.

In the

love metaphor.

So Mike, is there a vibrant theatrical community in Miami?

Yeah, for the right amount of dollars,

I think you can have as vibrant over time as you.

I imagine you've done a lot of work with our parcel.

No.

Come on guys.

Of course I know more about this famous art.

Every single year.

Your face.

Your face.

Just now.

Well, I mean, if there's anything like him,

I'll count me in.

Better talk to him while you can,

because he's about to get super famous and super unavailable.

Wow, that's quite a builder.

I don't know about all that, but

she is looking unusually radiant tonight.

Yeah, I guess.

I don't know.

Divorce.

What, do you guys have a different word for the ending of a marriage here?

Yeah.

Why don't you two?

Yeah.

I mean, yes, they have an agreement at the moment.

Yeah, but I mean, that family Greenup is gonna take a decade to listen.

Exactly.

Plus, she knows that at the end of it,

she'll get absolutely nothing.

Needs to be able to stay with him but not actually be with him.

That would be the golden ticket.

I wish you had gotten up and really taken your clothes off.

Take my clothes off right now.

Yeah, they're so fake.

They're the people I know.

I think the only person that he's really in my life is Sadie.

At the time, yes, she'll tell you what she thinks.

What about you, Mike?

Brilliant.

What do you mean, Mario man?

Do you think I'm real?

You know, sometimes you.

Feel like a dream?

I mean, you look like a dream.

Taste like.

I just want to make sure.

Into the.

That was really stupid.

No, no, no.

I'm sorry, I didn't.

I shouldn't have stopped so drunk.

What?

You had like 1 glass of wine?

Look I that was my one.

No, I'm definitely.

Are you telling me I'm crazy?

I'm saying, well, this was uncalled for.

So obviously if I'm not drunk, I'm crazy and I'm not crazy.

I am very drunk, actually.

Stop, stop,

stop.

I don't want to listen to you.

Right now, anything that you say to me.

It's going to be full.

I only said I'm sorry, OK, I get it.

Again, you don't have to like.

Robina.

Not busy talking or anything, I get it.

Music on.

Victor.

Hello.

Good morning, good morning.

We do have some, really.

I'm writing a novel.

A novel.

They make you great novels in school over here.

Do you assume that because my age

and you have the mental capacity to run off for school?

No, I just don't know anyone that's ever written a novel.

What was it about?

It's about some people who know each other and do things.

It's about every time I draw and I'm a gentrified breath

until my helpless body.

And it's about 40 pages.

That's a good amount of pages.

Or

female.

Good, you go right.

What?

Why does he like that?

If he acts like he likes you, he hates you.

And if he acts like he hates you,

it's a sign of respect

because he actually does hate

you.

Yeah, that's not helpful.

Why doesn't he just quit?

Same reason you don't quit systemic economic inequality.

Speaking of, have you seen maxons this morning?

No.

And why do you call her that?

You know she hates it.

She bought me from an orphanage,

saying mother would feel like a lie.

Come on, that's a little strong.

But she's doing the best she can and she loves the shit out.

I think the real question is why do you have to show off her?

Love is a really, really big word, Daddy.

And look, the truth is,

no one believed in me like your mom has.

So I.

Hi, rodra.

Hello, dear.

Is your mother around, Max?

Sandra is upstairs.

And who's this?

This is MM is the new director for Isabella Swindon.

Ohh, right.

What's up?

What's your rate again?

Michael Jeffrey Lane.

I hope Max didn't schedule to meet both of us at the same time.

He's staying here.

Ohh hmm well.

No conflict then.

No.

I hope the theatre itself has treated you well thus far.

She's been a pleasure to be inside of.

It's such a wonderful feel.

Looking forward to seeing how you improve such a classic.

I can't wait for you to experience it.

It's a little rough, so be nice.

OK, woods sounds good.

Hello.

Entering the world.

The argument.

Ohh.

Great.

Believe me, I know that is.

Yeah, that's great.

Yeah, I gotta figure out where it goes in the show.

But yeah, it was great.

All right, Harry, let's go.

Give it to her.

Take your time away.

Sure.

Hey, give it a business.

Ohh.

Alright, thank you.

Look, I mean you can't dance anybody.

That's perfect.

I mean the only, if I had a little note

it would just be this specific dances.

A little more like fucking the dancing.

And you know, look, the song is called permission.

So once you get permission, you gotta keep it and you gotta.

The only way to do that is to keep the connexion with it.

But if you can see the.

Yeah.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.