Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on "Below Deck"...
Normally I'’m so confident.
I literally am feeling so insecure.
Like I think everybody'’s talking about me.
Is it bad?
I think it'’s cause all the stress with Camille and stuff.
I'’m feeling stressed out. I'’m feeling insecure.
And it'’s just this person that I'’m not.
Two more courses?
I'’m gonna go down in the gallery and see what'’s taking so long.
It'’s taking a long time.
For a superyacht, it'’s really embarrassing.
And I'’m not accomplishing the standards that I'’m used to.
It needs to pick up faster.
And the communication. You can'’t do everything.
They weren'’t happy. I'’m gonna tell you right now.
All crew, we have a new deck stew arriving.
Nice to meet you. I'’m Ross.
Tyler. Pleasure to meet you.
How are you doing that so fast?
Alissa got rid of Camille.
Obviously I'’m a sex addict.
Rossy, Rossy.
I know, cause I just want to flirt with you.
As much as Katie wants to be his wifey,
he'’s just not in the market.
Shut up.
Oh, get rid of that thing.
ing stinks.
Oh, it'’s that----ing trash bag.
Is it?
Oh, no.
Alissa and Tyler, can you meet me in the main saloon please?
Hayley, you can stay in the pantry.
Good morning.
How are you doing?
Good.
How'’s your head this morning?
You were wasted, bro.
I'’ve got vague snapshots, but hardly anything.
I remember crunchy fish.
Is anyone else'’s dinner crunchy?
And I'’d say it was, yeah, out of control.
Rascal.
So we'’ll do everything in cabins this morning.
We'’ll make the beds.
We'’ll jump into the bathrooms.
- What is that? - Someone'’s eyelash.
Yeah, let'’s scrub this two-way.
Yep.
I wonder what the sundeck looks like.
I don'’t know. That'’s a Ross job.
It'’s a Ross job?
Whatever.
Three years ago, I had a boyfriend.
We had a house together.
Come to find out later, he had been cheating on me.
That was my biggest heartbreak.
You learn from it, move on,
and just make sure it doesn'’t happen again.
It'’s loud and clear.
Ross is a [bleep] boy.
Now I have a wall up 100%.
Did you end up going to the hot tub or no?
No, because I walked up the hot tub
and it was just Alissa out there.
Yeah.
Yeah.
That'’s exactly what she did to Camille.
Yeah, exactly. That'’s exactly what she did to Camille.
You smell nice.
No, smell that.
Ah!
No, it smells like - ing baby powder.
Call us.
With Charter six about to approach,
there'’s a lot of things that need to be worked on.
Captain Sandy, she'’s got constructive criticism.
And it'’s great to hear things so you can work on it
and get better instead of dwelling in your own sh--.
And if we don'’t,
I'’m just gonna throw myself off the side of the boat.
Yeah.
Morning.
Hi.
Um, the beds. Do we iron them at all?
If you can Fabreeze, then I'’m fine with that
as long as they'’re nice and smooth.
Try Fabreeze first.
I'’m okay with short cuts as long as it looks good.
Yeah.
My strengths is definitely housekeeping.
Growing up when we went to the hairdresser
and my mum was getting a haircut,
I would like sweep up the hair around her.
I just liked cleaning things in general.
In the future, I think I'’ll be a great husband.
I want to be a stay-at-home dad.
Managing a house is the same as working on a yacht, isn'’t it?
At least that'’s what I hope.
Thanks.
I'’ve never heard that about a bed before.
Ross!
Oh, no. Okay.
Just finish that cover.
Katie'’s pissed off about Alissa in her head again.
And she'’s quite right to.
I understand.
I'’ve made mistakes and I will make more mistakes.
I don'’t really have any idea how to try and fix this.
I just need to have sex.
I'’ll be in the...
Where do you get your sunglasses?
These are Rachel'’s.
Rachel'’s?
Let me see?
Katie, have you seen this?
What?
You might have to come up here to see it.
Oh, God.
See what?
Did you [bleep] Alissa?
No.
I was, like, kind of annoyed last night.
And it'’s, like, as soon as she drinks
and then it'’s, like, all about you.
- I guess. - You play into it, too.
And you guys held hands walking down the dock.
Yeah.
Let'’s not snap your leg off. I like that bit.
- Hey, you two, stop... - Cleaning the tender.
Making rabbit noises in the tender.
What the is going on here?
Ross has just been in the dog box again over a massive fight
and she'’s soft as butter when it comes to Ross.
She just melts as soon as like he gives her
that little charm that Ross has.
Come on, Katie. Like, I just want to shake you.
Cleaning it really well.
I wanted to say that all those jobs need to be done.
I did the queen and the twin.
Yeah, I have gone over. They look fantastic.
- The beds look amazing. - They do.
After work, will you have enough energy
for the toilet and shower?
Not really.
Damn.
I did the sink and the toilet.
The toilet'’s not done.
And then if you could please clean the bathroom today.
That'’s right, baby. Don't you need to do patronizing.
- Just before charter. - I will do it, yeah.
Yay, thank you.
Why don'’t you just----ing do it, you gross, dirty bitch.
What'’s happened?
Oh, just the way she is, isn'’t it?
It'’s the way she is.
I could whine about it if I want, but...
No point.
I live with her and I work with her.
And if I ever said anything to her,
she would just see it as I'’m attacking her
and it would make my life harder.
Alissa is very young
and she'’s got a lot of growing to do.
She just seems to have a little bit of an attitude problem.
And now I'’m starting to feel
like maybe Camille wasn'’t the problem after all.
I wasn'’t being patronizing
like you'’re----ing 32 years old.
How can you be so nasty?
Hello.
- How are you? - Good.
I discussed with Fraser what can make service quicker,
where the delay is.
So you guys have this conversation?
Already did.
I'’m so happy to hear you had that conversation
because...
Service?
- Yeah. - Is not service.
Oftentimes, chief stews want to be friends with everyone.
Fraser works in circles
trying to carry the interior
because he doesn'’t know how to tell them
how to do their job.
That'’s his problem.
That'’s become my problem.
That'’s affecting the guests.
Listen, I'’m not here to crush anyone'’s spirit,
but I am here to step up the service.
We have to get there now.
Yeah, it'’s Charter Six.
Speaking my language.
I'’m gonna have you entertain me for 10 minutes.
Tell me about your life.
I grew up very religious.
Okay.
My parents still go to church every Sunday.
So do mine.
I kind of am still religious.
Yeah.
Obviously with like limitations because of my situation.
Southern Africa is a very conservative country.
Growing up, I went to a Christian school.
The reason I haven'’t come out to my parents yet
is a fear of disappointing them.
I'’m just scared of getting hurt as well
because I don'’t know what their reaction'’s gonna be.
It makes me nervous.
My stomach churns every time I think about it.
Aw.
Yeah, it'’s super cute.
So just gonna get the red pen
and make him start ticking things off.
- Oh, do, do, do, do! - What is that?
Hayley.
"Frazier," Rachel, and Ross meet me in the crew mess
for a preference sheet meeting.
Copy.
She just said "Frazier."
Be spilling that sh-- everywhere.
I'’d never make a great server.
- Hi. - Hi.
- Hello. - Hi.
Charter number six.
This is a one-day charter.
Wow.
It'’s nice to have a one-day charter,
but on the other hand,
it is so tight to be able to get everything in in 24 hours.
It'’s gonna be hard on the crew,
and I just hope they bring the energy.
Primary charter guest, Jeanine Aquafretta,
is a real estate professional from New York City.
Recently divorced, Jeanine spent her honeymoon
in St. Lucia,
and is calling this trip her do-over trip.
Looks like they want a surf and turf
Guests have requested to cap off their trip
with a bonfire and fire dances.
Now, I just want to cover this department heads.
It'’s charter six. It is now my boat.
I'’m going to be putting pressure on you guys.
I am here to provide a level of service people expect.
I know when I stepped on this boat,
you guys went through a captain change.
You went through a crew change.
So that'’s the grace right there.
But listen, your food is excellent.
Thank you.
And I'’m proud of you for doing three courses.
You know, I'’m working on it.
And I have to say, thank you.
You turned Tony around.
I want to see that from you.
Turn your people around. It'’s not about making friends.
It'’s about doing your job and earning that respect.
Put the pressure on your team.
I want progress.
Use the deck team when you can.
And that'’s it.
Thank you. We'’re going to have fun.
Thank you.
All right.
Physically and mentally exhausted.
Because I know if I want something done correctly,
I need to do it myself
and I really do feel like I'’m pushing myself to my limits.
I feel like she doesn'’t appreciate
any of the work I'’ve done so far.
How did the preference meeting go?
Captain Sandy basically said
I was doing a terrible job in the meeting.
- Did she actually? - I was seething.
I couldn'’t even speak.
I just was made to feel a little bit
like I was doing a - ing terrible job.
How did the preference meeting go?
Captain Sandy basically said I was doing
a terrible job in the meeting.
- Did she actually? - I was seething it.
- That'’s her approach. - What?
- Belittling... - No.
And saying that she sees other people do things far better.
Sandy'’s comments, I actually agree with her,
but I'’m concerned how Fraser feels attacked.
He does not take criticism or observation well.
He'’s acting like a little goddamn baby.
Weird, because she'’ll criticize in front of everyone
He doesn'’t deserve it.
Poor Fraser.
- She'’s just a cold robot. - Wow.
Ice machine.
If you'’ve seen that thing on Google...
No, I'’m going to be sick.
No, you can'’t...
Let us just watch it very carefully.
No.
What'’s going on in this room?
I have to pee.
What the [bleep]?
- Good night, folks. - Good night, folks.
Bye-bye. Happy chattering.
All right, good night. Love ya.
Night.
22 knots. Are you----ing kidding me?
Great.
If I was a sailor, I would be in heaven right now.
But we are a motor yacht.
Wind is not our friend.
Sucks!
Deck crew, deck crew.
I want to get off the dock before the wind comes.
Prepare for departure.
- Just make sure we'’re ready. - All right.
Yacht services.
Fraser calling from Motor Yacht St. David.
I was wondering, first of all, if you were able to send ideas
where bonfires can be approved.
We do have a location at Landings.
You also have the option of driving there.
Equally, they want some fire dancers.
I'’m going to put in your order.
Thank you so much.
All crew, all crew. Provisions at the side body ladder.
Copy. Start a train, guys, if you can.
I'’m starting a train right here.
Boom.
Easier, yeah, that way.
Boom.
Boom.
Deck crew, deck crew.
Ready? One, two, three.
We can drop the lines.
Copy. Stern line off,
and spring line off.
Yes.
Nice work, everyone.
She'’s going to anchor pretty soon,
so we got a bit later.
It smells like somebody took a piss,
cleaned it up, and then pissed on it again.
That'’s exactly what I did last time I was in this cabin.
Anchor down. Two shackles.
Captain, we got a short stay at about two o'’clock.
Ah...
- Great. Lock it down. - Fantastic, dude.
We'’re missing towels here.
It isn'’t acceptable.
- Interior galley. - Go for interior.
I'’m going to go handle that.
- Charter number... - Six.
Janine from New York.
She'’s the primary.
Recently divorced, Janine coincidentally
spent her honeymoon
in St. Lucia and is calling this trip her do-over.
- Oh, no. - Oh, that'’s awkward.
Who celebrates a divorce?
I mean, how bad was the bloke she was with
if she'’s having a party on a superyacht for a divorce?
Guests are also celebrating one birthday
and two divorces.
- Oh, my God. - Jesus Christ.
Thanks, guys. Everyone into whites, please.
I'’m starving. Everyone is hungry.
Ross, Ross. I need you to go ashore and grab the guests.
- Copy that. - Cool.
Do you want to get in your whites, Alissa,
whenever you have a moment?
Bye, guys.
Give me a bit of slack here.
- Hi, guys. - Hi, how are you doing?
How are you going?
Hi, I'’m Jeanine.
All right, ladies, we'’re going to get you on the tender.
Wait, I want to picture on the tender.
Woo!
- I'’ll do it. - Girls'’ trip 2022.
Don'’t you think Ross looks like 007 in that boat?
- He does a little bit. - Especially with the tie.
Hello, guys. Welcome.
Gosh, here we go.
Welcome aboard. Sandy, your Captain.
I feel like I'’m going to lose this.
It'’s very windy. Hello.
- Hi. - Hello.
- Tyler. - Your name'’s Tyler?
- I'’m Lindsay. - Hi, Lindsay. Nice to meet you.
Champagne here.
Fraser'’s going to show you around the boat,
and then we'’re going to put out all the water sports for you.
- Oh, good. - All right.
- How are we doing? - Great.
This is our sundeck.
- This is what I'’m all about. - Yeah.
Don'’t even look at me holding this, please.
Let'’s move our way to the master cupboard.
- Nice work. - It'’s good, huh?
This is the primary suite.
Gosh, look at this hidden bathroom. I'’m dying.
- This is incredible. - Yes.
You guys worked fast. I'’m proud of you.
What are these guys?
- Okay, so this is hummus. - Cool.
Thank you.
- That'’s not that much luggage. - For heaps of women?
- It'’s pretty sweet. - Yeah, exactly.
- Is that all the snacks? - Yeah.
Louie'’s coming back again.
- I'’m a little bit hangry. - I'’m hungry as well.
Hi.
I was going to discuss the menu with you ladies.
- Yum. - As long as we'’re eating.
Do you want something to eat?
Big time? Yeah.
When the guests arrive, we'’ve got pita, hummus,
you know the use. But why are there no snacks?
I was wondering if you guys could set up the bar with nuts
and olives and a bread basket
full of gluten free crackers as well.
I'’m going to go handle that.
Interior.
- I'’ll get you fed now. - Thank you.
You'’ve got starving guests that are hangry.
It'’s hot, aye?
I'’m not wearing underwear.
Okay, can I talk to you for a second?
Yes.
I'’m going to go as fast as I can in the lunch as well.
Cool. I need to set up table then.
I just need something.
You'’re hungry.
That'’s it, right?
Okay, so normally on yachts,
what we do is we have at the bar nuts and olives
and interior snacks that were requested
from their preference sheets.
Are they out?
Because when I walked out, all I saw was just the tapenades
and crackers on the table.
I mean, they'’ve requested Doritos and gummy bears,
so I just didn'’t think it matched much.
I'’m just going to put out some regular chips.
Please put the snacks out.
You need to enter the boat with that on there.
Alissa really is in her own world and in her own head.
Oh, you dumb bitch.
Zero [bleep]s given.
So unfortunately, I'’m going to have to be the bad guy,
and I love those bad guy pants.
I brought those shoes with me.
I'’m going to be right back with some pretzels,
because Chef is taking ten years with one charcuterie board
and has yelled at me for it.
She was like, oh, did you put out any other snacks?
And then she goes and do her dumb, long-ass rant.
Yeah.
Seems to be a little bit of confusion
between Rachel and Alissa.
She needs to take her meds and----ing relax.
I don'’t really care.
But maybe you don'’t do it in front of the guests.
Got some cheese for you.
How is it looking, windy-wise, up on the sundeck?
It looks fine.
We'’re still doing jet skis and trampoline and everything?
We'’ll try and get as much out as possible.
We'’re actually ready to sit you guys upstairs.
Yeah, sitting. Time to eat.
Please take a seat anywhere you'’d like.
We'’ve got bread coming to the table now.
Rachel, Rachel, Fraser. All the guests have just seated.
Copy that.
Wait, is everybody, like, done drinking?
- No. - Oh. Okay, good.
Deck team, let'’s get water toys out.
Oh, that'’s nice.
One gluten-free pasta salad.
These should go first.
- Katie, would you mind? - Yes.
I'’ve got loads of people on service.
- You do have loads, okay. - Do you need my help?
No, it'’s all good.
Hayley, can I have you run down immeds
- and grab that pasta? - Yes.
Would you mind just running these two up there?
- I'’m sorry. - Yes.
Whoa, thanks, babe.
Fraser is "frasled."
Instead of frazzled.
- So... - Whoa!
Give me two... four small spoons, please.
Do-do-do-do-do-do-do.
Can you just swipe the glasses that are empty the table?
I really want to give the guy a Xanax.
We'’ve got some pan-seared halibut here.
My Lord, have mercy, what?
Pasta is cooked perfectly.
- Tyler. - Hi.
I just wanted to check in.
Yeah, yeah, everybody'’s really nice.
This boat was in shambles when I got here.
I'’m trying to, like, clean it up
and, like, pick up the standards a little bit.
You know, like, when you'’re wiping up counters,
like, at the end of the night,
you kind of, like, move everything off the counter,
wipe and put things back?
Nobody else does that.
I lifted the coffee machine
and it was, like, black underneath.
It kicks in every day when I walk into that cabin.
I want to get Q-tips and, like,
dig all the dirt out of everywhere,
fold everything perfectly,
hang everything color-coded.
I'’m sick in the head.
Anyway, let me go. Love you, too. Bye.
So we'’ve got a very Italian lunch
because I heard through the grapevine
that there'’s some ladies celebrating
their finalized divorces.
That'’s be this Italian dish.
We'’re calling it "The Italian Affair."
Oh, right!
Tell you hit the road, Jack.
- We'’re gonna celebrate this. - Mangia, mangia!
Thank you!
Would you like me to clear yours?
I love it, but I'’m so full. Yeah.
I'’m gonna go downstairs and change
because I'’m so hot.
Hey, Cap. How'’s it going?
Good. How was your communication?
It was better.
But once again, it was, like,
- Fraser coming down. - That'’s okay.
If it'’s not working,
continue to have those conversations.
I haven'’t been to St. Lucia in 15 years or more.
I honeymooned here.
And now I'’m divorce vacationing here.
Even nicer, darling.
Do you have any lube oil?
We'’re gonna lube up.
Single and I'’m ready to mingle.
Ross and Fraser, can I see you on the bridge?
Copy will do on the way.
- Coming up. - All right.
- You are ready. - I want to jump in.
Yeah.
- There you go. - Oh!
- That was a salsa dance. - I love it.
All right. So bonfire, here'’s the beach.
We'’ll have cars. But it'’s a 20-minute drive.
Well, I think we need two gazebos.
- Two gazebos. - Okay, great.
It'’s going.
- There you go. - Here she goes.
Oh!
I'’m ready for all the water sports.
Ah!
I didn'’t realize the butt was going to be out on this.
- She'’s going to do it. - Yeah.
Oh!
Hello. Hey, Mum.
Nothing much.
I'’m working whilst on the phone with you.
Darling, what'’s going on?
I think that removing Camille from the crew
has spiked some form of behavior in Alissa
that I'’m really not appreciating.
I think she feels like she might have got her way
and she can now act however she wants to.
But I'’m not blind to it.
And I won'’t be dealing with that for much longer.
This is our sixth charter.
We have nine, so...
So, yeah, everything work-wise is going...
Alissa, absolutely no way.
- What? - Get off the phone.
- I have to go, Mum. - I'’m sorry.
Bye.
I'’m sorry, babe. We'’re not having phone calls.
No, you'’re fine.
I just had my mum on the phone.
!
- All good? - Just caught her on the phone
on the sundeck.
Five o'’clock.
Okay.
So you have about an hour.
Come here. I gotcha.
Oh!
There you are. I gotcha.
Okay.
We can do surf and turf on board
and then we'’ll just do fire-dances on land.
- Okay. - Do you know what I hate
the idea of, though, going to land, setting that up.
Why do you have to set up?
Because I don'’t trust anyone else.
But that'’s the problem.
You'’re starting to spread yourself so thin.
I'’m going to be honest.
You'’re burning yourself because you'’re running,
not being in front of the guests when you need to be.
But I just can'’t. I can'’t.
I'’ve seen a lot of chiefs do this
when they'’re new to the game, burn themselves out.
When you'’re going to tie yourself out in two,
your attention truly needs to be directly with the guests.
It'’s just because they don'’t trust or know
how to manage their team properly
and delegate tasks properly.
It'’s all around cluster[bleep].
I know what to do, but I don'’t like it.
Coming up...
Are you guys going to be doing a dance for our entertainment?
Hit it, boys!
Beautiful!
Gorgeous, ladies!
Oh!
I'’m going to go to the beach,
and then I need you to stay on board
I can set up for dinner and pull up.
There'’s just more complex issues in the beach,
and I'’d rather I was there for that.
Okay, well stand by.
Fraser trusting me with dinner service
is the best compliment a micromanager can give someone.
I'’m going to go check on the other ladies.
Being able to put all of this Camille confusion behind me
and just focus on work, it'’s exactly what I needed.
I know that I excel at being a stewardess,
and this is just a chance to prove it.
We'’re going to be getting ready for this bonfire set up.
Because of the conditions,
we are going to drive them in the tender
and then they'’re getting a car and drive to location.
Fraser, Katie, Tyler and Tony,
is everybody happy with that?
Thank you, guys.
Yeah, yeah, I do.
And then, otherwise, they'’ve just got a bar,
and it'’s just going to be a bit of a boozy sesh.
Okay, I like it.
Yeah, so don'’t worry about it.
All you'’ll have to do is be somewhat ready for dinner
when they come back.
Oh, and I'’m ready.
- Yeah. - That'’s cool, I like that.
You know, I'’m never getting married again.
He just wanted to control me.
Every day at 9 o'’clock, where are you?
Constant checking in. I don'’t need that.
Excited to have an afternoon out with me?
- Yeah, of course, my friend. - I thought so.
Later.
You'’re in New York, are you, Janine?
- I'’m in Brooklyn. - I'’ve never been.
Brooklyn is really where, like,
all the celebrities move to Brooklyn now.
Is that why are you there?
- I followed love. - Oh, right.
Yeah, my ex-husband lived there.
Yeah, yeah.
So you got everything. I know you'’re probably not.
You know what? I hope so, but I'’ll be in touch, if not.
Can we go?
Guys, we'’re going on a school day out.
- I know. - So much fun!
I think it'’s better that they'’re coming back for dinner.
Think about lugging all that other crap.
However, I'’m a bit anxious to have left
Alissa with the dinner.
You need to trust your crew, man.
I want to.
I'’m insecure with the decision I'’ve made.
But equally, I know that if I wasn'’t here,
then the aesthetic wouldn'’t be right.
Is the bar clean?
I'’m just cleaning it, darling. I'’m just doing these glasses.
I guess I'’m just not used to trusting people
enough in the job.
Hey, man. The ladies have just gone to get ready.
I told them it'’s about an hour till we make moves.
That'’s right, yep.
Oh, my God, it'’s amazing.
This is so cute. This is awesome.
- All right, guys. - This is so awesome.
I don'’t know if we're going to bother with the gazebos.
I'’m so happy I didn'’t bring shoes.
Oh, my gosh.
The lines are all good to go.
Because I know she'’s just stood next to it.
Copy.
Deck crew help out the interior team quite a lot.
And I think Alissa, knowing her personality,
is starting to take advantage of that.
What kind of cleanup job is that?
She'’s just looking at the trash and saying,
Deck crew, there'’s a mess. Come fix it.
Like, come on, darling.
You'’ve got to pull your own weight on your team.
What'’s in here?
I don'’t know why, but the drinks are still on the table and sh--.
What? In the pantry.
No, no. In the sky lounge.
Oh, the sky lounge.
So if you want to stand by after you'’re done working it all
- out there and slam that out. - Okay, darling.
See you in a minute.
- It'’s looking really nice. - It'’s basic.
Sometimes being a basic bitch sells very well.
I'’ve been doing it for 29 years, girls.
Yep.
So, I was thinking about it.
I'’ve already applied the pressure.
You have to communicate what you need.
I'’m discussing with Fraser.
And he says that he'’s not going
to change his style of management.
Let'’s, at the end of this charter, evaluate.
But you'’re the chef.
I'’m not going to get involved in Fraser'’s decisions.
He'’s got to make mistakes to learn.
I want him to learn his own decision-making.
This isn'’t about tearing people down.
It'’s about doing a job and giving them an expectation
and making them accountable for it.
It'’s actually to the point now we'’re on charter six
that my delivery is no longer as nice.
That'’s okay. Communicate.
If it'’s not working, continue to have those conversations.
Hello, Fraser.
We'’re ready to go when you are.
I shall let you know when I'’m dropping them off at the marina.
Okay. Thank you.
- Okay, let'’s do this. - Let'’s do it.
Have the best time.
Whoo, there we go.
- Squeeze in, ladybugs. - Have fun.
Thank you. Take care.
See you in a bit.
Thanks.
My girlfriend got a BBL.
And I'’m obsessed with it.
You have no idea.
Why am I at the gym two hours a day?
I had a tummy tuck.
I'’m not that big, but look, I'’m from here.
Wait till I show you in the room.
I'’m going to----ing flash you.
When you show her, I'’ll show you mine.
The wind was blowing any other way, we'’d be----ed.
- Literally, yeah. - Pretty.
- Hi, Fraser. - Welcome to land.
- How are we doing? - Welcome to land.
Oh, my gosh.
We'’re very lucky with the direction
of the wind this evening.
Welcome, guys.
Is that salsa?
We'’ve just got snacks.
Dinner as soon as we get back.
Are you guys going to be doing a dance for our entertainment?
Hit it, boys.
What the [bleep] is this sh--?
you.
- Oh, no! - Got to be kidding me.
This is crazy.
Oh, my God.
Woo!
Gorgeous.
Oh, that'’s beautiful.
Gorgeous ladies.
Oh, my God.
- So cool. - Oh, this is awesome.
- Yes! - Woo!
Amazing!
This is sick!
Did you know he could do this?
I was a fire dancer from 2011 to 2016.
Everyone would come to my town just to see the fire show.
And I love it.
It took me a lot of practice.
It'’s risky.
It'’s nice when people recognize, okay,
you'’re doing something that is very difficult, that'’s cool.
Get it, Tony!
Yeah!
Tony!
Coming up...
I feel like Captains always favor deck crew, though.
Oh, she definitely favorites at that crew.
She----ing sucks deck crew, dick.
Hmm.
Listen, you know your voice carries.
Okay, let'’s go, girls.
Tyler'’s going to take you guys to the port.
They go crazy for it, the Americans.
We just love queso.
It'’s just like hot sauce, basically, but cheesy.
Nacho hot cheese sauce, yeah.
We love our jobs, don'’t we?
I know, right?
Can you grab some tongs for this?
- Yeah. - Hello.
Hey, I'’ve just sent the guests off in a car with Tyler.
- All right. - All right, stay safe.
Do you have more ginger?
Yeah, yeah, there is some more ginger.
- Yeah, just give me a nugget. - Yeah, a nugget.
All right, ladies, if you want to come this way.
Here they come.
- Hi! - Hey.
Yes, deck stew.
Yeah, like that. Like to see that.
There we go.
See if this works.
Did you know that Tony was a fire dancer?
- Yes. - You'’re lying?
No, he did a show.
He performed for you guys?
Oh, my gosh, he does everything.
- Like this? - Oh, my gosh.
Oh, no, no, no, no, no.
Here comes the rain.
Oh, please don'’t rain on me. I do not need that right now.
I guess I should change.
All right, I'’ll be back.
Can I get an idea of what the guests are doing?
They'’ve just all gone down to change for dinner.
Okay.
I'’m gonna use the ladies room before dinner,
so I can just sit through dinner.
All purple bags can go on the side for me.
- Okay, your turn. - My turn.
- You all right? - Yeah.
- How are you doing? - Good.
I'’m just going to blacks.
Do you want to spray off these canopies?
Yep.
Yeah, we need to rinse sand off things.
Oh, stop it.
Right.
What are we eating tonight?
Like a surf and turf.
Are you looking for dinner?
- Yeah, right now, right now. - Yeah.
Let'’s go.
The guests are ready to be seated.
Okay, thank you so much.
Hayley, can I get you in service, please?
Yeah, sure. Coming now.
Maybe I should not drink starting when I get home.
Don'’t want to get the grannies out.
I did not, actually. Not for this dress.
So where are we at?
I'’m going into the lobster.
- Is that it? - Yeah.
I keep telling my clients. Once I come back, I'’m here.
- Like, I'’m not going anywhere. - Me too.
I need to work.
It'’s going to be crazy.
Department galley.
Would I be able to get some help with my trash?
- It'’s great. - Yeah.
Well done. It'’s great.
- We'’re right here. - What up?
- Y'’all are good. - You can go down.
All right, see you tomorrow.
- Bye, babe. - This is Garam Masala.
We'’re going to do it with a little bit of honey.
Oh, she'’s got honey on there.
I like that.
I'’ll be up there in two seconds.
Oh, my good Lord.
I'’m excited.
- Oh, what is that? - Hello.
Is this a giant wonton?
It'’s a poppadum from the Indian cuisine.
Oh, amazing.
Your lobsters that are actually poached with ginger.
- So good. - Thank you.
The next one is the filet.
Please enjoy.
This is incredible.
- It'’s so good. - It'’s so delicious.
I'’m going to use my fingers.
I'’m not mad at this lobster.
I'’m not offended.
As long as the lobster is not mad that I'’m using my fingers.
All right, this is ready to roll.
- Thank you. - Of course.
Thank you.
Pardon me.
- Thank you. - Everyone served?
- Yeah. - Let'’s go.
This is unbelievable.
The filet is sous vide in it'’s own juices.
Thank you.
I'’m really excited for the next round.
It'’s going to be very interactive.
It'’s a little fun.
Yeah.
Ooh, that'’s good.
Fat free. It'’s all been fat free.
We'’re going to lose weight on this vacation.
This is definitely hot girl summer.
- Hot girl summer? - Oh my God, yes.
Mommy'’s going to go down.
Very well done this evening.
It gives me so much pride.
Well done.
- Very happy. - Yeah.
Thank you.
Like that'’s awesome.
- Yeah. - I have diabetes.
I am excited.
This is the coolest thing I'’ve ever seen.
So this evening you have s'’mores in front of you.
I cannot believe this.
And since you can'’t make your own bonfire,
we decided to make your bonfire here.
- Thank you so much. - You'’re welcome.
Oh my God.
- So awesome. - Unreal.
- I can'’t even speak. - That was epic.
... You'’re awesome, dude. Thank you.
So what are we thinking?
Probably going to bed.
Okay.
I'’m so tired.
My whole body hurts.
Oh, you guys gave me more work.
Thank you. Love you.
Oh, weather'’s horrible.
It'’s----ing nicer in England.
Morning sir. How do you feel today?
Do you feel a little bit better?
- Darling, I feel great. - Oh, good.
allowing Alissa to run last night.
And to be honest, I was very, very happy with it.
Good.
Man, the Caribbean is nonstop wind.
We'’ve had 30 knots of wind.
There'’s a window early in the morning.
I want to take that shot.
Otherwise, we'’re stuck on anchor.
Let'’s go. I need to get on the dock.
Hello. Good morning.
Can you have that up in 15 minutes?
- Yeah. - Cool, cool, cool.
We'’ve got to get the boys up.
You want to start pulling the sh-- in?
- Yeah. - Good morning. Good morning.
Good morning.
We'’re pulling anchor.
Okay.
- Benji. - Yeah.
We'’re pulling anchor.
- You woke him up? - Yes.
Thank you very much.
Hello. Hello. How are we doing?
- Good. - Did you sleep well?
Yes.
Sleep when you die.
Deck crew is in it to win it.
They are not complaining.
They'’re like, "Yes, captain. I'’m here for you.
Let'’s do this."
I feel like captains always favor deck crew, though.
Oh, she definitely favors the deck crew.
She----ing sucks deck crew dick.
Hmm.
Listen, you know your voice carries.
For me as a captain, I just rise above it.
But if it'’s a constant problem,
then I will eliminate that problem.
Deck crew, go ahead and take up on the two shackles.
All right, Tony. Ready?
Let'’s do it.
Long stay, two o'’clock, captain.
We are going on the dock shortly.
Anchor at the waterline. Free to maneuver.
This area is going to become quite noisy
and slightly dangerous.
- Thanks, Tony. - Of course.
I asked that you'’d stay on that side.
- Yeah, we'’re good. - Thank you very much.
We need to get out of there because it'’s dangerous.
Oh, [bleep]'’s sake.
You keep them down there?
Yeah. It makes my life easier, you know?
100 feet and closing to the edge of the channel.
- Thank you. - You'’re welcome.
Captain, foredeck, 200 feet and closing to the T dock.
All right, let'’s get this puppy on the dock.
Letting the wind do its thing.
- Yeah, exactly. - Go, Tony.
Nice, Katie.
Two feet to fender contact. Don'’t take it on the bow.
Leave the bow right there.
- Take up whatever you can. - Yeah. Yeah.
Okay, you can lock it down. Thank you.
Nice work, everyone.
Good morning.
You look wonderful as usual.
Thank you.
I always recommend having everything packed
before we do breakfast so that you are able
to spend as much time as you can up here
before you have to depart.
- Perfect. Thank you. - No worries.
We made it, chef. That'’s winning.
Who cares about anything else?
- Yeah, I know. - We'’re good.
Amazing trip. What was your favorite meal?
All of them.
What a crazy trip. I don'’t want to go.
- Like this. - Like that?
Like that.
- So they'’re cool to go. - Yes, babe.
- There. - Good morning.
Good morning!
- Here you are, darling? - Yes.
- I'’ve got potatoes, y'all. - Let'’s uncover this.
Deck crew. Deck crew. Primary'’s bags are ready.
Thank you, Fraser.
Can I serve you sausage or bacon?
- Bacon, please. - Yeah.
- Tony'’s got the best bag. - I know.
Yeah.
What are we going to do when we go home?
My husband'’s going to be like,
there'’s a lot of laundry you have to work.
Why is it the rush for the luggage?
Who'’s rushing that?
When somebody calls us to come and do the luggage,
we come and do it. But I'’m not in control of it.
Interior crew. Interior crew.
Let'’s not rush the guests off the boat
and make them pack.
We came into the dock early because of the weather.
We don'’t want the guests off before 12.
I do not ever want the guests to feel rushed off the boat.
We'’re not rushing off the boat.
Oh.
That'’s so annoying.
Captain, Captain, Fraser.
Go ahead, Frazier.
What'’s your location? Also, it'’s Fraser.
Starboard main deck.
So, I don'’t ever want the guests to feel rushed off the boat.
No. And that'’s absolutely not what I want to do.
What I want to do is maximize their experience.
Because I'’ve seen people not enjoy their last few moments.
I'’ve seen them frantically looking for things.
- Thank you. - This has not been rushed off.
- I assure you that. - Okay, thank you.
I appreciate that.
It'’s about the experience. I fully feel that.
Okay.
Fraser always has an excuse for everything.
He never takes accountability for anything.
I don'’t care how you spin, packing the luggage,
you'’re pushing them off the boat.
Ross, Ross, Tony.
- Go ahead, Tony. - It'’s gonna rain, bro.
- They can go. - Okay, let'’s get to sundeck.
This is probably gonna be one of the best things
you'’ve ever tried in your life.
Can I get a bite?
God, that is outrageous.
This is a masterpiece.
Are you all done or do you want to...
Deck crew, deck crew.
The upper stoop pantry trash is full.
Thank you.
Do not... Yeah, there is.
I won'’t.
But those bitches are mine.
Okay, I'’m doing my thing.
You gonna engulf that?
My cabin wall ends next to the pantry.
I hear everything.
When I come out of my cabin, I see the same thing.
A lot of standing around chatting.
While they'’re calling the deck crew to get their garbage,
that bothers me.
All right, so can someone strip my bed?
Because there'’s like three of you standing around.
The deck crew is doing all this work for interior.
It'’s not fair to them.
Captain, we weren'’t standing around.
- We were just clearing. - Here'’s the thing.
I mean, there'’s three of you and the deck crew are
busting their ass, like, taking all the garbage out
for you guys constantly.
We'’re just trying to clear everything off of that.
Yeah, all right.
Fraser, now'’s not the time to talk to me.
- Okay. - Now'’s not the time.
- Trust me. - I was defending my team.
Stop talking.
Pure rage.
I'’ve never been in a fight and said,
it'’s not the right time to speak to me.
I'’ve never felt so sickened by a captain in my entire life.
Next on "Below Deck..."
It'’s been stressful.
We'’re going to work through all that.
We'’re going to play volleyball.
If there'’s balls near my face, I want to run, okay?
Ah!
Hit it, Hayley!
The skills yet to come.
This is one time that we'’re able to spend the evenings together.
I'’ve made an active decision with Katie
that her and I are going to be just her and I.
- What, tonight? - 100%.
- Okay. - Hey, come here.
You know, Tyler'’s down there working.
Yes, we all had our set of tasks.
So you wouldn'’t help him?
My question, stop talking.
The way you'’re talking to me is not okay.
I will not tolerate insubordination.
The fish stinks at the head and right now you'’re that head.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.