All language subtitles for AMONG--SRT1__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What has?

Water.

I don't know.

It's a nap.

That's what I said.

I whispered that you didn't hear me.

No, you didn't.

No, you didn't.

I did.

Just make up something.

I was livid.

With my pet George.

I mean.

You think I never said.

I wasn't saying it.

You said you were saying something.

Take pills.

OK, well, I'll be right back, OK?

You're worried about you.

Think we'll be all right?

Yeah.

Thank you.

But if he's not?

You can't just say yes.

We have to talk to your mother 1st

and see how much it's going to cost.

Screw the cost.

Say screw, screw, screw, screw.

Me.

George is very lucky to have you watching A6.

Whatever it out.

Mama's still not quite.

She's trying, especially try a little bit harder.

Give us some time.

She'll get there.

Hey, Kayla.

All right, it is the first one on.

George, hang on there.

I don't think we've met.

This is out he's making commanding 32.

George doesn't have an infection and that's what we were

most worried about.

But we did find out that he has asthma.

Ohh, there's medication to treat it, OK,

but you're going to have to give it to him every

day, probably for a couple of years, OK?

That's fine.

It's fine.

OK.

We've got Georgia 6 right OT.

No matter what.

Glass shattering?

Come on, let's rock.

Straight chicken right here, boy.

Never think he got Steve.

I'm gonna cook you tonight.

You're going through dog.

Stop.

Very nice

back, OK.

Was that good?

You're making good decisions.

You're thinking fast anymore.

Step right up, fellas.

Try to ship with these.

Look how seriously look, Mom.

Let's go, motherfucker.

Let's go.

Hey, hey.

Inside.

Fucking throat.

Nice, all right.

No.

Everyone walk away and take a fucking chill pill.

Let's talk about a fucking party.

Nice floorboards with his plants and run.

What do you want to talk about?

Let you spot 3 on 1% less wear.

The hand goes,

but it gets a reputation as a crazy folk.

Excuse me, crazy I'll fuck.

Teddy will make us all find another gaol.

Get him to pull it back.

It's got one place where you let it hang out.

Come on, somebody saying something?

Yeah, me.

You gonna say to me or?

Interrupting.

Fill it back.

Baby.

Trying to hurt one of these guys.

That would you want?

OK, OK.

He copies, you say?

OK, Stevie.

OK, Steven.

OK, let's hit the shower.

Doctor Troy hitting the show.

I'm doctor Freud now.

She could tag team get you there.

I'm sure I can find the product.

Would love to kick your ass.

And I'm good.

Are you been so long since you fought,

I can't remember if you are anymore.

Get some sushi.

What is it?

I need you to computer.

In front of the elevator.

OK, now we're going to find her.

OK.

I know it's a lot.

Family friend Paul.

This therapist.

Thank you for being here.

Of course you know what, I actually have to.

Get somebody to cover my after.

Trauma groups.

You know what?

I've got this.

We're good.

I I need to be here.

I need

you to move away from those.

You gotta keep that space clear, OK?

Just give us one second.

One minute, please.

Patient.

The fuck do you care?

Put that shit aside for that.

You can go back to anything as soon as she's home safe and sound,

but for now we're on

the same side.

Yeah.

He got woken up by the cops this morning,

saying they found her bag on the sidewalk outside

some bar.

And continue.

That's bad, isn't?

Not necessarily.

Look at it this way.

The first stuff was missing.

We wouldn't even know anything happened to it yet.

To be more time.

The Council will be behind them.

I just went.

Oh my God, do you think it was a them?

What are you saying?

I'm sorry, but no.

You don't get to do that right now.

I'm stronger than your mother.

I Love Lucy like a sister,

but stable is not a word I used to describe,

so you gotta

be tough.

Who was Kayla White last night?

A few friends, but she won't tell by herself.

It's day one.

We don't know anything now.

You know they've taken my baby.

OK, now look, I read your initial statement to the officer

and you said Taylor was with

friends.

I don't know who she was with.

You don't know your daughter was last night.

Boy, she was.

She had someone's house.

Was she in the street where she had a ball?

Mark found the backpack in front of me.

I'm trying to help.

I'm trying to find your door saying I'm a shit mother.

No, I'm not.

I'm not.

I'm not saying that we get another over here.

Please, please lower your voice.

This isn't McDonald's you.

You don't just order any coffee you want, OK?

Obviously you've got big asshole.

OK, hold on for one thing.

Alright.

Over there.

Look, you've gotta clear those people out of the hall.

You know what you're eating?

You're out.

Got you?

Got it.

OK, just a second.

Detective, thank you for everything that you're doing, man.

Is there any chance that your daughter might just be still out partying?

I'll say it again.

She's 12.

I understand that.

I can't assume anything.

We assume you're being a dickhead.

Please watch your mouth.

Alright.

Come on now.

All right.

Look, I'm trying to help, OK?

And we might not.

And I'll reach out as soon as we know anything.

OK.

Thank you so much.

Thank you.

We really appreciate your.

Right.

All right.

Let me thank you.

We're going to figure it out,

OK?

They are on it.

We gave.

Say it.

He should be here, not you.

You know, there's a part of me that I'll always blame you for.

What happened to him?

It's a part of me that will always agree with you.

But I've seen you with Kayla.

I know this isn't you, just keeping some promise you made.

I know she's precious to you, like how she was to him.

You were precious to him as well.

Just bring my little sister home, Lt,

please.

What the fuck are you talking about?

OK.

It'll just go on a pile.

The cops rarely find people in cases like this,

so they hardly try.

Yeah.

Look.

I'll do everything you ask, OK?

I promise.

I'll be the tough one and I'll swallow it all down

and I'll keep everyone in decent shape.

But you find her.

This is a mess.

What can I?

Right there.

That look in your eyes.

Use that.

But there was only four of us.

We lost 1/4 of our family that day.

We can't lose another, we can't be down to half.

You promised him.

You gave him your word you would look over her,

and you have.

You take her to soccer practise

and you bring her home every time.

I'm just asking you to do what you always do.

Bring her home.

OK.

And I know he's not music

for me.

Going to get you, man.

Soda.

All right.

OK, you want.

Surprise.

Joke please.

Yeah.

Better for worse.

Did you know the girl was taken from my front end last night?

It should work.

Chance and process outside there this morning.

I don't want you in your ass about some missing girl then.

Your daughter.

My friend's daughter.

Drink.

He passivity.

Remember the first time that?

Yeah.

Anyways, let me go.

Let me walk you to the door real quick.

Make sure you don't slip on your motherfucking shoelaces.

Nope.

When you look at the picture please.

What pitch?

This.

I think it's time for you to go, bro.

Excuse me?

I need to talk to you for a second.

I want to ask you if you've seen this girl, dude,

I'm just trying to chill you.

She was taken from out front of here last night.

I'm going to pass this phone around.

I want everybody to take a look.

Please take a look.

OK.

Get it here, man.

It's not that kind of party, baby.

Now you don't fucked up.

You're making a mistake here.

You.

All by yourself.

That doctor.

I'm done so.

Look at the photo.

Please man

please.

Yeah.

Come back.

Oh fuck.

Please.

Yeah.

Ever seen a book?

You know.

You know, because I used to be fun and life of the party.

Everyone liked me the way I was,

so apparently I did some bad things when I was drinking

too much.

But I really don't understand how to be any different.

So you feel like without the alcohol you are not the same person

and that person you

were validated for.

It was funny, it was fun.

And really, if it hadn't been for those little incidents,

I think I would be fine.

Great.

And I don't think I really need to quit drinking,

but to be honest, I think I drink sometimes

to make other people interesting.

Interesting.

OK, there's a lot that we need to unwrap here,

but we need to end our session now.

But we will continue with that next time.

I hope I will see each and everyone of you

at the be positive BBQ this weekend

and until

then I hope you have a great week.

OK.

Thank you.

Bye, bye.

Excuse me.

Hi, I'm.

My name is Paul.

I'm.

How's Lucy?

Jesus.

Not doing squat.

Can I ask you some questions?

I was just wondering if there was anything you can tell me about your time

with Kayla,

anything she may have said.

You know, I wish there was, Paul.

I really do.

I mean, Kyle is a happy kid.

I mean, you know that.

She used to spend sessions trying to make me laugh,

you know, making up those riddles.

Riddles.

Yeah, the riddles.

You know I.

I.

I don't think she ran away, if that's what you're asking.

No.

I don't either.

I meant more.

Were there any friends, older maybe,

that she talked about people she might have just

met who, you know, Kayla Sessions were court ordered, right,

because of all the stuff

with her mom.

So if anything like that happened,

I was mandated to let's CPS know immediately.

I I know I'm just wasn't.

I will answer your questions for as long as you want.

I just wish that there was something more helpful than I could offer you.

Do you mind if I play therapist for a second

and ask you how you're doing?

I'm good.

You know.

Kayla told me a lot.

About you.

She talked about you a lot.

But what?

She didn't tell me.

With how bad of a liar you are.

We should have been there when she needed me.

Paul, don't do that.

We always want to find something to blame in moments like this.

Even if it's ourselves.

But you can't do that.

It's not helpful.

OK.

Yeah, yeah, yeah.

Fuck you already.

What would you be saying?

You see me like this, right?

All right.

I'm good, bro.

Because you worry about me, alright?

I love all Greek.

Fucking buck up.

It's you.

Get up here.

It's good to meet in the bathroom.

Come on, man.

Come on.

Up you go.

I got it.

Down here.

Three, would you take man?

Where'd you take, where'd you take, asshole?

Then answer him and he's gonna keep on doing that till you answer, man.

I got pulled off a date for this shit.

Slap you for fun.

Now you know.

See.

Giant.

It's just coming up, right?

I'm going to stick my fingers down your throat.

If you bite me, I will break your fucking nose right now.

Stop talking me.

Yeah.

Where the fuck are we, Paul?

What time?

The fuck man.

Oh, this just got to stop.

Don't worry, I should come over.

You fucking called me.

Oh, you.

Yeah.

Would I do that?

You know, usually if you really going to do it, you don't call.

I was probably calling to say goodbye.

Next time, they'll

fuck you.

Failed to make.

So what?

I'd look after his daughter and her.

We owed them.

What happened to Bobby was our fault, our responsibility.

We.

Anyone ever want to hear those words come out?

I want my brother and I love you,

but I won't let you hurt us just to unburden you unconscious.

Sure who?

Seriously.

Who the fuck are we, Paul?

Herbie and me.

Nice spot.

You're on in style.

Yeah, something like that.

Jesus Christ.

Stevie, go call a cleaning company

and find somebody to maybe Dean to fix the front door.

Say yes, Sir.

So you was on a date, man?

I did.

Going well.

Fuck you both.

Oh God.

How'd you find me, Mike?

Don't worry about it, right?

Jordy.

Put a track and trace on your phone if you called me.

What he tell his boss.

Said he was following up a lead on the case.

He lied.

This shit's got to hit the road, brother.

You got to be done with it and then be done with it.

I'm going to get home my weekend with the kids.

Stevio cigarette.

Get this shit straight.

And try to kill yourself again today.

How they look for.

Then you can go looking for.

Have your dog.

She loved that fucking dog and kept it safe.

That's something.

That's bottom of the fucking barrel.

Maybe that's why you got left to give.

While the firefight is going on.

And the BBC but implanted an anti tank mine.

So he got blown up instead of you.

Instead of me?

So now what happens is I get out of my track

and show up when I go running up to him

and the poor guy was he was covered

but he didn't wear his in the black jacket

so he

was covered from the waist up with burning oil.

The only problem that wasn't burnt was an actual head,

because he had to, you know that

one of the the track helmets on.

Everything else was burnt.

So.

When I ran up to him, he started to fall.

Not through your first reaction.

Try to catch them.

You're all right.

Yes, that's no problem with this.

And his skin came off my hands.

And I mean,

and my nickname in the Cyprus, for whatever reason was tiny.

And the last words I got out of him was,

you know, tiny don't let me die.

We got him on the medevac.

It lasted about a month and then all I came out.

That's all.

Doesn't.

Hi, how are you?

In the bathroom, make themselves look pretty.

What are you doing?

You know what it was because.

It goes away.

It was probably the first war ever

that they didn't do anything strategically.

They took, they took me to a place, whatever,

because they wanted numbers, they wanted

body counts and so forth.

So we took this thing three times to give them back each time.

That they want to do after that.

Yeah, but you know what?

It was the first war that I know of that was actually,

instead of being run by the Pentagon,

it was run by Congress.

And I was just playing this and

no, because you got all politicians there,

you know, making decisions and then at the

ones in the.

Kill

Brandon.

Actually, not kidding.

Appreciate.

You wanna mumble that again?

Thank you.

The human eye.

Ohh I'm fine.

No, not really.

You should have said that, don't you guys to talk?

Don't look.

What do you mean he doesn't look good?

You look like you're bad saying you're good.

Doesn't make sense, just saying the word good.

But your eyes don't read good, your eyes really bad.

You know when you come back and you get all this stuff?

Because I had one time, you know, division.

At the time it was just mechanised infantry division

and we were attached to the

Screaming Angel Eagles, the 101st.

Hip hop.

Do I know you?

I come in peace, standing exactly where you are.

Tell your friend behind me and my night

will be buried in your heart

before he's ever

raised that gun.

Let's get to who you are real quick, yeah?

I'm someone who's 12 year old cousin

was abducted from the Bronx three days ago.

Look it up on your way out.

How do we know that you don't have a gun in here?

We do have a gun in here.

Sorry about your cousin.

Sofia Sofia.

But.

I don't know how I can help.

We know you're looking for a kid a while back.

Tell us everything happen with your friends, brother.

I thought you might sympathise with my situation,

given your loss.

Who am I talking to?

You, nick.

Can you count?

Both of us is here.

Talk to me.

Because I don't know, I don't expect before.

Hey.

Daughters negative.

He goes for the backup piece on his ankle.

He'll die right where he stands.

Killer.

Cool.

No you're not.

It is the rest.

The rest.

Of course, in the corner and think about what you've done.

Down the gun and get in the conversation, Paul.

Because worse than AJ pulling out the wrong weapon

would be certain people finding out

that you pulled their weapon,

any fucking weapon,

on Juan Gomez's daughter.

Who's one go man?

And that is little girl.

I don't think you want to be talking to me like that.

You love that right there.

Can you tell me what happened to your friend's daughter, please?

Yeah.

I have a witness.

Who thinks that he might have seen the van

that Sophia was kidnapped in?

Even got part of the licence plate and A and AY.

Kendra for us.

We don't want to go to the police for obvious reasons,

so I thought that you might have

some contacts who could help us under the radar.

Kind of contacts who could get an ex soldier out of lockup.

The day that he punches a cop on a street full of people,

should I be flattered?

No charges.

It was my phone call.

You punched a police officer.

Time to go.

I'll pay you.

Tangram.

Time to go.

Big one.

It's one Gomez.

What the fucks?

One Gomez.

Xbox One.

Juan Gomez.

He's got a giant piece of the drugs coming in out of Queens.

My colleagues have been investigating this piece of shit for years,

doing 10 years upstate

as of a few months ago.

His daughter runs the operation while he's gone.

So we're getting in bed with Mexican drug dealers now.

Huawei.

Good stuff, good decision making.

What?

What bad?

What is it?

What?

You remember that time Bobby laughed

so hard

that he showed himself in that fucking bunker?

And we had a state that we couldn't.

It was nowhere.

I can still eating idiot.

Oh my God.

It's going to be.

So what did you say to the Mexican chick?

I said no.

No, no, you're not.

Come on, you know everyone, man, and you're all for so long.

Just get one of your colleagues

and give us a list of registered sex offenders in the

area and he's gonna go door to door

and beat up everybody in Queens until what?

You happen upon the asshole who has her.

You're making this about Kayla.

Yeah.

What do you want me to do?

Enjoy coffee with Bella and Lucy?

One.

Let the Mexicans do their thing while we do our, which is what?

Which is to look after Bobby's family

like he would have done for any of us.

This is not going to bring Kayla back.

I hate to be the one to say it.

That girl's deal Bobby better.

It was our idea.

You mean it was my idea?

I made the call.

You act like you're the only one who loved them.

Like you're the only one who hurts.

Like you're the only one who misses him.

Well, it's bullshit.

We were all there, man.

All of us.

We all heard, and we all see his face in the dark when we were alone.

You don't own that.

I made the call Jordi.

He made the call.

Yeah, yeah.

Shut the fuck up.

You don't sleep anyway.

Listen.

I'm gonna get a get one of your colleagues

to look into something for me.

And Hernandez is coming tomorrow.

Wired.

Wired.

Agent.

Please tell me I can throw them all

over.

And AJ?

You're polite.

Showing the side of you that I know.

Not this guy.

Fuck you.

It's white bread.

Is that the van?

Maybe.

Who gave this to you?

I told you that he stopped doing favours for me.

Alright, this has got to be.

It might be.

Do you know where it is?

In the street in Queens, where three things.

1st.

You don't make a move without me.

As in not one.

You're giving me conditions.

Do you have any idea what I could do to you?

What can you do?

I hire and fire tough guys like you every day.

I'm not a tough guy.

Second, I'm in charge.

We do it all as a team, but if a call is needed,

I'll make it you compliant.

Someone has to be in charge and I sure as shit ain't going to be you.

Why the fuck would I like you know where the van is for?

OK.

You're the man.

What's third, third.

No comments.

Fucking duh.

Yeah.

We could be waiting days when Sky even show up.

Turn.

I'll play.

We could be waiting days for this girl

that we're going to fuck up to show.

How many guys does your father have looking for Sophia?

He doesn't know you and AJ are looking for it, does he?

What are you talking about?

We didn't want to bring attention to the business, did he?

Not going to be a problem, Lieutenant.

I prefer playing off the radar.

OK, good.

Hey.

Look.

Wait, wait, wait, wait.

Yeah, whatever you say, boss.

We don't even know that's the guy.

You want to town volunteer?

Exactly what I want to do.

You telling me where you are?

Don't shoot him.

I don't have a gun.

Going into the dry cleaner.

No, don't go in after him.

He's going to talk about the back.

God fuck are you?

You know.

Huh.

Oh, OK.

OK.

You get us by lot, huh?

I mean, the dry cleaners.

Dry cleaners.

One of them, we pronto.

Hang on back on the table.

Let's play.

No, no fuck is going on here.

Not there.

Shut up.

I giggle.

Fucking English, man.

How many times are going to take you to shut the fuck up?

Pretty good.

And I will stop talking to him.

I don't know my communication.

Don't know what the fuck you are.

Territorial, Lopez.

Did he just say Lopez?

As in sunny Lopez?

No, I know sunny Lopez.

Good.

So is everybody.

Was fucking mom.

I really know semi Lopez.

No, I, I.

Yeah, pretty.

Could you stop talking to him and talk to me?

Of course.

Just how many fucking many of you are there?

Look bitch, I'm just going to chop your ass up in the little pieces,

spread you all over

this.

Fucking bad idea because everyone wants crew.

Big one.

Big one.

Big one.

Big one?

The fuck out of here.

You for real?

Proving what's the name of those three big ass dogs?

Big wallets room around over there?

Apollo, Rocky and Adonis.

What's the name of the dogs, man?

I don't fucking know.

Moron, I'm still.

And the manager at the jungle shut the fuck.

My name is Lola,

that motherfucking club 2 weeks ago

and they had told me that big one's

daughter is the one that manages them.

You said your name was Lola.

It's nice to meet you.

Ohh shit.

It's me, Jimmy.

You're my mum.

Last year we met when we were going to go over that garbage truck thing

we were all going

to get into.

Remember that?

Yeah.

Yeah.

Can you not point the gun to me?

Thank you.

Fantastic.

The thing is,

bro.

And you know what I mean.

We got to tell nobody about this.

You stay between us.

You gotta go nowhere.

Hey, relax.

No, it was my fault.

I mean, it kind of works,

but, I mean, I ran into the shop unannounced,

so certainly

justified for you to point a fucking shotgun out.

Grabbing up the money in the gear,

the food that owns this joint old sunny 15G.

Ohh.

All right.

Well, I gotta bounce.

I would just and you're chasing this guy who came through here.

He's not gonna.

Yeah, you mean?

This white boy.

You can never be ready for this.

Time is going to move very slowly for you in this room.

And I want you to have something that will remind you of life.

I'm good.

Of a place other than here

that you can hopefully get back to

if you tell me what I want

to know.

I haven't done this in a long time,

so I have to admit I'm kind of excited.

And you excited?

Are you excited?

No,

no, no, no, no.

What?

Gangs all here.

All right, guys.

Nathan and I were just getting to know each other.

He wants to be of service.

Right.

Have you seen this girl?

No.

Where is she?

I don't know.

I don't know.

You don't know.

You sure?

Hmm.

You guys believe him?

You believe them?

No, no, Sir.

I don't want them out voted.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No no no.

No.

No.

No.

No.

No, no, no, no, no, no.

Yeah.

More, more, more, more.

More.

Yeah, yeah,

yeah, yeah.

Another one.

Another.

Yeah.

Yeah.

We talked just like we talked.

Yeah, yeah, yeah.

All in there.

All in.

Yeah, yeah.

Another one.

Another.

Yeah.

Another one.

Another one, yeah.

Yeah.

There you go.

There you go, there you go.

Here

here.

Come on, bring him up.

Where is she naked?

Hey, Dan.

Ohh.

Where is she?

Thank you.

Fuck you.

Ohh my dad.

Fuck you.

I don't fucking know.

I don't fucking know.

Good for you.

No, no, no, no.

There you go.

There you go.

There we go.

Now we're here.

Now we're here.

Come on.

Now.

We focus.

Here we come.

Oh, yeah.

He wants more.

He wants more.

Go fishing.

One more, huh?

Yeah.

Yeah.

I don't know shit, man.

Again, there you go.

There you go.

Listen,

another one.

I know.

Talking all that shit.

All right, bring him up.

No.

Ohh.

I don't know.

Nathan.

To kill you, I don't.

I don't want to keep.

I don't know.

Where is she?

Excuse me?

Everything is just a band with similar design.

That we're going to break an innocent man in a way

that he'll probably stay broken until

he hangs himself in his closet.

This is what it is.

You want to get Sophia back?

Then we got to look under the rocks and ignore all the bugs.

You got to choose, Nathan.

And it's a simple choice.

Nobody holds out with this method.

Nobody.

And there's no shame in it.

Bad motherfuckers cave into this shit.

Myself.

One gun.

One for heed was his name.

I have bin Laden's personal bodyguards.

He took it for five days,

but that's all he's been trained to do his whole life.

Resist torture.

Nathan.

Have you trained your whole life to resist torture?

Tell me eventually.

We'll keep doing this until you die.

Do you know?

It's your life.

Because she alive.

Took this girl.

When?

A few days ago.

Charlotte.

You don't know, how could you not know?

Just give good grip in the delivery and delivery.

He's on hold.

I don't know, I.

They don't know.

I don't waste time with little fingers or yellows like the CIA does.

And some of my questions.

Cut off both your thumbs.

Pick up and delivery.

For whom?

I don't know.

Guys swear.

OK, I swear.

I don't even see the people, OK,

but I don't think they do many harm to them.

I really don't think they do any harm to the girl.

How did you know that?

They told me to put blankets and and food in the van.

They tell me what music took.

Play them just to keep them calm in the drive.

OK.

Where did you take Sophia?

Even though it's upstate,

I called them and they tell them

how long it's going to take me to get there.

And then I just dropped them off.

I just dropped them off and I drive away and I don't see anyone.

I don't see anyone.

And then I get the money in my account a few hours later.

How many times have you done this?

How many times have you done this?

OK, I've been doing it for about 8 months.

How do you choose the girl?

I don't.

I don't choose them.

I don't choose them.

OK?

They they they just call me when they have one.

And they give me their name and their location

and the music, the music, right.

And then and then I have 10 days to locate them.

Or or it's voided.

From the second you took Sophia, fuck you fucking good.

My finger off.

She.

OK, OK, OK.

She took her bag off in the man.

OK.

And this never happened before

and I couldn't stop because I was on the highway.

So I I just had to let her keep it off

and and and she talked the whole time,

the whole

ride up.

What did she say?

My name is Sophia, over and over.

Did you say anything else?

She begged me to take her home.

Hey guys.

How are you doing right here?

Kind of get you something else.

OK.

You're going to go when we leave, but I will let you know.

OK.

OK.

Thank you.

I lost one of my men.

I broke off from my team with another guy to investigate a building.

The spot my gunnery Sergeant insisted it wasn't safe, but.

I knew better.

We got pinned down by the enemy as we were coming out.

And my team had to come back for us.

I'm going to be Sergeant was killed trying to save me.

And her shit about shit about warp outlet.

That's what happens, right?

Do you want to come back for him too?

We were looking for money.

Jordan Gayle is we've got a tip

from the local that the Taliban has stashed a bunch of

cash in the apartment.

We went to collect it.

The whole platoon.

Everybody's going to get a share.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.