Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,362 --> 00:00:52,362
What should I do?
2
00:01:01,114 --> 00:01:03,114
I don't know what to do.
3
00:01:04,114 --> 00:01:05,090
It's hard.
4
00:01:05,114 --> 00:01:06,114
I can't open it.
5
00:02:25,370 --> 00:02:27,370
Let's go to the second floor.
6
00:02:28,370 --> 00:02:30,482
I can't help it if you're here.
7
00:02:30,506 --> 00:02:31,506
Let's go.
8
00:02:35,706 --> 00:02:37,682
You're coming, right?
9
00:02:37,706 --> 00:02:39,706
No, I'm studying.
10
00:02:40,706 --> 00:02:41,706
I see.
11
00:02:42,706 --> 00:02:43,706
See you.
12
00:02:46,706 --> 00:02:48,682
I'm studying in the weather.
13
00:02:48,706 --> 00:02:49,706
Isn't that stupid?
14
00:03:16,026 --> 00:03:18,026
Did you pass by
Sugawara-kun and the others?
15
00:03:19,026 --> 00:03:21,202
Yeah, we were together just now.
16
00:03:21,226 --> 00:03:26,726
I said I was going to the
Gensen, but I don't know.
17
00:03:29,338 --> 00:03:33,314
I don't have time to play.
I'm studying for a test.
18
00:03:33,338 --> 00:03:35,314
Don't disturb me.
19
00:03:35,338 --> 00:03:39,314
I'm always disturbing you.
20
00:03:39,338 --> 00:03:41,314
I know.
21
00:03:41,338 --> 00:03:44,314
Because you are funny.
22
00:03:44,338 --> 00:03:47,338
I'm sorry.
23
00:04:07,610 --> 00:04:09,586
Don't you study?
24
00:04:09,610 --> 00:04:13,586
I decide to study for 3 hours a day.
25
00:04:13,610 --> 00:04:17,254
I already know the keyword.
26
00:04:25,850 --> 00:04:27,826
I made a mistake here.
27
00:04:27,850 --> 00:04:29,850
What?
28
00:04:48,954 --> 00:04:50,930
I'll call this number...
29
00:04:50,954 --> 00:04:52,930
Oh, I see.
30
00:04:52,954 --> 00:04:54,930
Let's answer.
31
00:04:54,954 --> 00:04:56,954
Really? It's easier than I thought.
32
00:05:32,538 --> 00:05:35,738
I'm thirsty.
33
00:05:35,762 --> 00:05:38,562
I'll teach you how to
drink. Get me some juice.
34
00:05:53,018 --> 00:05:57,518
I want to focus on studying
now, so maybe later.
35
00:06:02,970 --> 00:06:04,946
What's wrong? You look red.
36
00:06:04,970 --> 00:06:06,970
Nothing.
37
00:06:14,810 --> 00:06:16,086
What?
38
00:06:16,110 --> 00:06:18,366
These pants are too big.
39
00:06:18,390 --> 00:06:19,810
They're gonna bulge.
40
00:06:21,702 --> 00:06:23,838
Then let go of my hand
and show me your shield.
41
00:06:23,862 --> 00:06:24,862
No, wait.
42
00:06:27,158 --> 00:06:29,758
Hey, show me your penis.
43
00:06:31,678 --> 00:06:34,174
I taught you how to
do it, so it's fine, right?
44
00:06:34,198 --> 00:06:35,814
No, uh...
45
00:06:35,838 --> 00:06:38,158
No one's coming from
that direction, so let's go.
46
00:06:46,426 --> 00:06:51,402
I've never seen a man like that.
47
00:06:51,426 --> 00:06:52,403
Show me.
48
00:06:52,427 --> 00:06:55,402
What are you talking about?
49
00:06:55,426 --> 00:06:59,402
If you show me, I'll do
something good for you.
50
00:06:59,426 --> 00:07:01,402
What are you talking about?
51
00:07:01,426 --> 00:07:02,402
I'll show you.
52
00:07:02,426 --> 00:07:03,403
What?
53
00:07:03,427 --> 00:07:05,426
Wait a minute.
54
00:07:10,626 --> 00:07:12,602
It's amazing.
55
00:07:12,626 --> 00:07:14,602
Can I touch it?
56
00:07:14,626 --> 00:07:16,626
Okay.
57
00:08:01,690 --> 00:08:03,690
Can I touch you directly?
58
00:08:12,218 --> 00:08:14,218
Oh, wait.
59
00:08:19,130 --> 00:08:21,130
It's so warm.
60
00:08:22,130 --> 00:08:25,130
I'm embarrassed.
61
00:08:26,130 --> 00:08:28,106
Don't you want to be with me?
62
00:08:28,130 --> 00:08:31,130
No, I don't.
63
00:08:34,130 --> 00:08:39,354
I don't mind if someone comes.
64
00:08:41,354 --> 00:08:43,330
Don't you feel good?
65
00:08:43,354 --> 00:08:46,354
That's not the problem.
66
00:08:52,122 --> 00:08:53,882
It's really big.
67
00:09:25,082 --> 00:09:26,282
Can I lick you?
68
00:09:26,382 --> 00:09:27,382
What?
69
00:09:27,482 --> 00:09:28,459
Wait.
70
00:09:28,483 --> 00:09:32,614
What are you saying?
71
00:10:15,514 --> 00:10:16,491
Does it feel good?
72
00:10:16,515 --> 00:10:18,554
It feels good, but...
73
00:15:28,954 --> 00:15:31,270
Aha ha...
74
00:18:34,394 --> 00:18:36,394
Ah, I'm fine.
75
00:19:24,826 --> 00:19:26,802
Thank you for teaching me today.
76
00:19:26,826 --> 00:19:28,802
And.
77
00:19:28,826 --> 00:19:30,802
You're welcome.
78
00:19:30,826 --> 00:19:32,802
But what I taught you today.
79
00:19:32,826 --> 00:19:34,802
Because there are various tests.
80
00:19:34,826 --> 00:19:36,802
See you.
81
00:19:36,826 --> 00:19:38,826
No way.
82
00:20:06,266 --> 00:20:08,266
I have to make sensei come back.
83
00:20:30,906 --> 00:20:32,882
What's wrong?
84
00:20:32,906 --> 00:20:36,882
I'm not in the classroom after practice.
85
00:20:36,906 --> 00:20:39,906
I wonder if he's still in the classroom.
86
00:21:13,242 --> 00:21:15,242
I think that's fine, but...
87
00:21:31,714 --> 00:21:33,714
I'm looking forward to it.
88
00:22:40,250 --> 00:22:42,226
What does that mean?
89
00:22:42,250 --> 00:22:49,190
It means, please stay as you are.
90
00:22:58,266 --> 00:23:02,730
Well, it's a bit sudden, so
I don't know what to say.
91
00:23:02,754 --> 00:23:04,754
Let's do it.
92
00:23:05,754 --> 00:23:07,730
What are you talking about?
93
00:23:07,754 --> 00:23:11,730
It's time for the club to
end, and no one will come.
94
00:23:11,754 --> 00:23:14,922
No, that's not the problem.
95
00:23:15,922 --> 00:23:18,898
If you don't want to do
it, you can go home first.
96
00:23:18,922 --> 00:23:21,922
I want to do it.
97
00:23:22,922 --> 00:23:26,130
Then let's do it.
98
00:23:26,154 --> 00:23:28,098
Yes.
99
00:23:28,122 --> 00:23:30,122
Come here.
100
00:23:41,210 --> 00:23:43,186
It looks good on you.
101
00:23:43,210 --> 00:23:47,874
It's really good.
102
00:25:42,554 --> 00:25:44,554
Beautiful.
103
00:26:46,458 --> 00:26:48,458
Beautiful.
104
00:27:20,474 --> 00:27:22,474
How do you feel here?
105
00:31:53,626 --> 00:31:55,626
I like this sound.
106
00:32:29,690 --> 00:32:31,690
What do you think about this?
107
00:34:30,042 --> 00:34:32,518
Show me your hand.
108
00:39:01,306 --> 00:39:03,306
It's getting bigger.
109
00:42:23,194 --> 00:42:25,194
You can put it in.
110
00:52:54,778 --> 00:52:56,754
Hey, are you done?
111
00:52:56,778 --> 00:52:58,778
Yes!
112
00:52:59,778 --> 00:53:01,922
What about the monologue?
113
00:53:01,946 --> 00:53:03,922
I just finished it.
114
00:53:03,946 --> 00:53:07,178
Hey, show me what you wrote.
115
00:53:07,202 --> 00:53:09,202
Here it is.
116
00:53:10,202 --> 00:53:12,178
It's pretty.
117
00:53:12,202 --> 00:53:14,178
Is this good?
118
00:53:14,202 --> 00:53:16,186
Then, you can put away
the tools and start writing.
119
00:53:16,210 --> 00:53:18,826
Thank you.
120
00:53:22,746 --> 00:53:24,722
I'm the one who wrote it.
121
00:53:24,746 --> 00:53:26,722
Oh, I'm sorry.
122
00:53:26,746 --> 00:53:30,226
Thank you.
123
00:53:52,794 --> 00:53:55,994
I can't clean the pool because I'm late.
124
00:54:18,490 --> 00:54:20,490
I thought it was someone.
125
00:54:26,810 --> 00:54:29,786
I'm going to clean up and play games.
126
00:54:29,810 --> 00:54:33,606
I'm going to play with my husband.
127
00:54:53,978 --> 00:54:54,955
What's wrong?
128
00:54:54,979 --> 00:54:56,954
Oh, no.
129
00:54:56,978 --> 00:54:58,630
I don't know.
130
00:55:23,322 --> 00:55:25,298
I'm sick.
131
00:55:25,322 --> 00:55:29,766
No.
132
00:55:48,470 --> 00:55:50,406
What else?
133
00:56:02,682 --> 00:56:03,682
Time's up.
134
00:56:04,682 --> 00:56:06,658
Then buy me a juice at the end of the game.
135
00:56:06,682 --> 00:56:10,034
No, I didn't ask you that.
136
00:56:11,034 --> 00:56:16,034
Oh, well, you can guess
the color of my underwear.
137
00:56:18,258 --> 00:56:21,234
What? Why is that?
138
00:56:21,258 --> 00:56:25,258
You couldn't guess the
reason for the visit, could you?
139
00:56:26,258 --> 00:56:30,234
Oh, by the way, the teacher
was looking for Nonono-san.
140
00:56:30,258 --> 00:56:38,258
Don't lie. You just want to play the game I bought
yesterday, Ike Ike Ise no Jumbo no Gyakushuu 3, right?
141
00:56:39,258 --> 00:56:42,234
Why do you know about the game?
142
00:56:42,258 --> 00:56:48,358
Because the classroom was full of people.
143
00:57:07,290 --> 00:57:10,266
What?
144
00:57:10,290 --> 00:57:13,266
I was going to stop
teasing you if you got it right.
145
00:57:13,290 --> 00:57:19,174
Really?
146
00:57:25,306 --> 00:57:28,382
Then... white.
147
00:57:28,406 --> 00:57:31,182
Why do you think it's white?
148
00:57:31,206 --> 00:57:36,482
Well, I mean, I come to
school, but except for white...
149
00:57:36,506 --> 00:57:40,782
Why do you know that
only white doesn't come in?
150
00:57:40,806 --> 00:57:44,382
Maybe you're peeking?
151
00:57:44,406 --> 00:57:46,582
No, no, no, no, no.
152
00:57:46,606 --> 00:57:49,782
I just thought it was pure.
153
00:57:49,806 --> 00:57:53,482
Then, look at the correct answer.
154
00:57:53,506 --> 00:57:55,682
What?
155
00:57:55,706 --> 00:57:58,682
Don't you want to see what color it is?
156
00:57:58,706 --> 00:58:03,238
I want to see.
157
00:58:03,262 --> 00:58:06,870
Ta-da!
158
00:58:06,894 --> 00:58:09,606
It was black.
159
00:58:17,530 --> 00:58:19,506
That's cowardly.
160
00:58:19,530 --> 00:58:21,106
Why?
161
00:58:21,130 --> 00:58:24,306
You're not wearing
anything under your swimsuit,
162
00:58:24,330 --> 00:58:26,506
so it's the same as your underwear.
163
00:58:26,530 --> 00:58:29,530
I'm not wearing underwear.
164
00:58:30,330 --> 00:58:30,907
I'm sorry.
165
00:58:30,931 --> 00:58:34,978
You can talk.
166
00:58:35,002 --> 00:58:40,786
I'll ask you a favor before I finish.
167
00:58:40,810 --> 00:58:42,186
Then...
168
00:58:42,210 --> 00:58:45,930
make me feel ecstatic.
169
00:58:45,954 --> 00:58:49,990
If you want to, I'm fine.
170
01:04:14,362 --> 01:04:16,362
You're getting really stiff.
171
01:08:45,370 --> 01:08:47,370
It's wet.
172
01:11:49,498 --> 01:11:51,498
What was it?
173
01:14:22,394 --> 01:14:24,394
I think it's the best.
174
01:15:54,714 --> 01:15:56,690
Does it feel good?
175
01:15:56,714 --> 01:15:58,714
It feels so good.
176
01:20:17,082 --> 01:20:18,082
Let's go.
177
01:21:36,362 --> 01:21:39,882
If you're done, can I go home?
178
01:21:39,906 --> 01:21:41,906
Yes.
179
01:21:50,970 --> 01:21:52,946
I didn't feel like I was helping you.
180
01:21:52,970 --> 01:21:56,490
I'm sorry.
181
01:21:56,514 --> 01:22:00,514
I don't want to.
182
01:22:00,538 --> 01:22:02,538
Please get up.
183
01:22:34,458 --> 01:22:36,434
Are you okay?
184
01:22:36,458 --> 01:22:38,434
Do you want me to bring you a blanket?
185
01:22:38,458 --> 01:22:42,534
Why did you drink it?
186
01:22:50,938 --> 01:22:52,914
I can go in without permission.
187
01:22:52,938 --> 01:22:56,234
How is the fever?
188
01:22:56,258 --> 01:22:58,258
Did the fever go down?
189
01:23:00,970 --> 01:23:02,970
I got better after sleeping.
190
01:23:03,970 --> 01:23:08,378
I bought some jellies.
191
01:23:17,978 --> 01:23:20,978
It's getting cold. I'll have some jelly.
192
01:23:28,474 --> 01:23:30,674
I'm going to eat it.
193
01:23:39,698 --> 01:23:43,850
Let's eat.
194
01:23:48,082 --> 01:23:51,186
Is it good?
195
01:23:51,210 --> 01:23:53,210
It's good.
196
01:24:02,906 --> 01:24:04,906
It's good.
197
01:24:14,298 --> 01:24:16,298
I'm sorry.
198
01:24:18,298 --> 01:24:24,298
Nora-san, you look different
today. What's wrong?
199
01:24:25,298 --> 01:24:29,298
I want to tease you, but I have a cold.
200
01:24:30,298 --> 01:24:33,298
Oh, I see.
201
01:24:34,298 --> 01:24:38,274
I'm fine because I'm not feverish anymore.
202
01:24:38,298 --> 01:24:43,618
I see.
203
01:24:49,754 --> 01:24:51,730
I didn't hide anything.
204
01:24:51,754 --> 01:24:53,730
I think I was sleeping wrong.
205
01:24:53,754 --> 01:24:54,754
Right?
206
01:24:59,386 --> 01:25:01,362
No, no, no.
207
01:25:01,386 --> 01:25:03,362
I have to catch a cold.
208
01:25:03,386 --> 01:25:05,362
You should go home early.
209
01:25:05,386 --> 01:25:06,918
It's okay. Cut!
210
01:25:14,010 --> 01:25:16,186
I'll wipe it for you.
211
01:25:16,210 --> 01:25:18,186
You don't have to do that.
212
01:25:18,210 --> 01:25:23,322
I'll write you a letter.
213
01:25:23,346 --> 01:25:27,322
No, it's okay.
214
01:25:27,346 --> 01:25:31,346
I don't want to.
215
01:25:39,834 --> 01:25:41,810
I thought you were suffering.
216
01:25:41,834 --> 01:25:46,754
I'm sorry.
217
01:26:07,002 --> 01:26:08,978
I like you.
218
01:26:09,002 --> 01:26:15,002
Please don't tell this
to anyone in the class.
219
01:26:19,290 --> 01:26:21,290
Do you want to hear anything?
220
01:26:27,474 --> 01:26:29,346
Then, what do you want to do?
221
01:26:31,146 --> 01:26:33,146
Well, that's a little...
222
01:26:34,146 --> 01:26:37,146
You promised to listen
to anything I say, right?
223
01:26:38,646 --> 01:26:41,882
Other than that...
224
01:26:45,330 --> 01:26:46,806
Other than that, I guess I can't.
225
01:26:46,830 --> 01:26:47,830
You can't.
226
01:26:49,330 --> 01:26:51,242
What should I do?
227
01:26:51,266 --> 01:26:52,306
Hurry up.
228
01:27:11,514 --> 01:27:14,514
Oh, I see.
229
01:27:17,990 --> 01:27:20,490
You don't look well.
230
01:27:20,750 --> 01:27:25,250
I'm just a little nervous.
231
01:27:26,710 --> 01:27:28,250
Do you need help?
232
01:27:28,490 --> 01:27:30,490
What? No.
233
01:27:31,670 --> 01:27:32,926
Lie down.
234
01:27:32,950 --> 01:27:38,054
Please.
235
01:29:25,882 --> 01:29:27,882
Feels good.
236
01:34:30,298 --> 01:34:32,658
Ok?
237
01:38:33,946 --> 01:38:35,922
If you do this...
238
01:38:35,946 --> 01:38:37,946
It looks like tea?
239
01:39:18,714 --> 01:39:20,714
How do I do this?
240
01:39:34,522 --> 01:39:36,498
It's coming out.
241
01:39:36,522 --> 01:39:38,522
Are you ready?
242
01:39:46,154 --> 01:39:48,154
Ouch!
243
01:39:54,154 --> 01:40:02,154
I'll hold it for you.
244
01:40:38,362 --> 01:40:41,362
Thank you. I'm going to school tomorrow.
245
01:40:45,482 --> 01:40:48,482
I'll tell everyone if I find a better one.
246
01:40:49,482 --> 01:40:52,482
I don't think so.
247
01:40:53,482 --> 01:40:55,482
Okay. I'm going home.
248
01:40:56,482 --> 01:40:58,458
I'll see you at the entrance.
249
01:40:58,482 --> 01:41:01,510
Thank you.
250
01:41:23,770 --> 01:41:26,150
I see.
251
01:41:44,954 --> 01:41:46,930
I was doing a 3-minute
show on TV yesterday.
252
01:41:46,954 --> 01:41:48,954
I read it by borrowing a book.
253
01:41:49,954 --> 01:41:56,658
No, no, I know that's a trick.
254
01:41:56,682 --> 01:42:03,238
I was about to go home, but I was hungry.
255
01:42:09,626 --> 01:42:12,126
Can I have that uniform?
256
01:42:13,126 --> 01:42:14,103
Oh, right.
257
01:42:14,127 --> 01:42:17,102
Let's bet on that uniform and have a match.
258
01:42:17,126 --> 01:42:20,102
I'm hungry.
259
01:42:20,126 --> 01:42:23,102
You can decide the rules.
260
01:42:23,126 --> 01:42:24,103
What?
261
01:42:24,127 --> 01:42:27,102
Then, can I bet on you?
262
01:42:27,126 --> 01:42:29,626
Sure.
263
01:42:41,690 --> 01:42:46,270
Where is the origin of this Daifuku?
264
01:42:53,978 --> 01:42:54,978
I'm sure you know.
265
01:42:55,978 --> 01:42:57,954
What? How did you know?
266
01:42:57,978 --> 01:42:59,954
Because you're the one who's been lying.
267
01:42:59,978 --> 01:43:04,262
I ate it the other day.
268
01:43:50,394 --> 01:43:53,394
Oh, try hypnotizing me.
269
01:43:53,894 --> 01:43:54,871
What?
270
01:43:54,895 --> 01:43:57,894
I have a daifuku.
271
01:44:08,858 --> 01:44:11,358
You are in the deep sea.
272
01:44:13,158 --> 01:44:15,658
You are sinking deeper and deeper.
273
01:44:17,158 --> 01:44:19,758
You are sinking deeper and deeper.
274
01:44:21,826 --> 01:44:24,026
You are sinking deeper and deeper.
275
01:44:25,226 --> 01:44:26,726
How deep do I sink?
276
01:44:27,726 --> 01:44:28,726
It's okay.
277
01:44:29,326 --> 01:44:30,402
I'm going to stop.
278
01:44:30,426 --> 01:44:34,758
Please watch again.
279
01:44:39,066 --> 01:44:43,818
How is it?
280
01:44:43,842 --> 01:44:45,818
Mama.
281
01:44:45,842 --> 01:44:49,034
How is it?
282
01:44:57,722 --> 01:45:00,722
Don't worry about it.
283
01:45:01,722 --> 01:45:05,538
Hey, Nonohara.
284
01:45:05,562 --> 01:45:13,562
Give me your right hand.
285
01:45:24,922 --> 01:45:29,722
Nohara-san, kiss me with both hands.
286
01:45:58,918 --> 01:45:59,918
Yes.
287
01:46:06,938 --> 01:46:14,938
Then turn your butt this
way and take off your skirt.
288
01:46:45,338 --> 01:46:46,338
Alright!
289
01:46:47,338 --> 01:46:49,338
I might be a genius!
290
01:46:51,338 --> 01:46:52,314
W-well then...
291
01:46:52,338 --> 01:46:53,315
Mom on a...
292
01:46:53,339 --> 01:46:58,822
Take off your clothes.
293
01:47:07,226 --> 01:47:09,226
No, no, wait a minute.
294
01:47:10,226 --> 01:47:14,226
No, I wonder if I can really do this.
295
01:47:15,226 --> 01:47:17,202
Please order anything.
296
01:47:17,226 --> 01:47:25,226
Now, show me your clothes.
297
01:48:21,690 --> 01:48:23,690
It feels good.
298
01:48:57,562 --> 01:48:59,538
How do you feel?
299
01:48:59,562 --> 01:49:03,338
Good.
300
01:49:03,362 --> 01:49:05,362
I feel good.
301
01:51:24,378 --> 01:51:32,378
Why are you moving your lower body?
302
01:51:41,818 --> 01:51:43,794
Say it honestly.
303
01:51:43,818 --> 01:51:45,794
Because it feels good.
304
01:51:45,818 --> 01:51:47,818
It feels good.
305
01:52:30,618 --> 01:52:34,042
Open your eyes and show me.
306
01:52:44,666 --> 01:52:46,666
Try touching it yourself.
307
01:53:02,266 --> 01:53:04,266
Tell me.
308
01:53:11,706 --> 01:53:13,706
You're already asleep.
309
01:57:06,058 --> 01:57:14,034
I'm sorry.
310
01:57:14,058 --> 01:57:16,034
Are your legs shaking?
311
01:57:16,058 --> 01:57:18,058
I'm sorry.
312
02:00:00,218 --> 02:00:02,194
What's wrong with you?
313
02:00:02,218 --> 02:00:05,218
Kiss, kiss, what's wrong?
314
02:01:24,986 --> 02:01:26,962
He is wet.
315
02:01:26,986 --> 02:01:34,986
What do you want to do?
316
02:01:46,490 --> 02:01:48,466
Do you want to do it, Nara-san?
317
02:01:48,490 --> 02:01:50,530
Down there?
318
02:06:02,554 --> 02:06:04,554
I'm sorry.
319
02:15:02,554 --> 02:15:04,530
What? Then why?
320
02:15:04,554 --> 02:15:08,554
I was wondering what you would
do if I pretended to be hooked.
321
02:15:09,554 --> 02:15:12,818
Oh, no.
322
02:15:12,842 --> 02:15:14,954
I'm sorry.
323
02:15:14,978 --> 02:15:22,566
I was pretending to be hooked.
324
02:15:35,514 --> 02:15:38,330
I'm sorry, but...
325
02:15:38,354 --> 02:15:41,330
I think I'll tell everyone about this.
326
02:15:41,354 --> 02:15:43,330
No, no, that's not...
327
02:15:43,354 --> 02:15:45,330
Don't...
328
02:15:45,354 --> 02:15:51,034
Then, listen to what I say next time.
329
02:15:51,058 --> 02:15:55,974
Yes, I'll listen to anything.
330
02:16:15,066 --> 02:16:19,466
Why do I have to clean up in the morning?
331
02:16:26,426 --> 02:16:27,426
Wow!
332
02:16:28,426 --> 02:16:32,290
It's funny, isn't it?
333
02:16:32,314 --> 02:16:34,314
There's a teasing.
334
02:16:35,314 --> 02:16:38,082
Look at me.
335
02:16:39,082 --> 02:16:41,082
Why did you get up early in the morning?
336
02:16:42,082 --> 02:16:43,282
I got up early in the morning.
337
02:16:44,082 --> 02:16:47,058
And when I came early, I saw you coming.
338
02:16:47,082 --> 02:16:49,058
I thought I'd surprise you.
339
02:16:49,082 --> 02:16:54,950
I didn't say anything about
teasing in the morning.
340
02:17:01,882 --> 02:17:02,882
What?
341
02:17:04,042 --> 02:17:06,874
You're not going to do it again, are you?
342
02:17:07,994 --> 02:17:09,954
No, I was just a little surprised.
343
02:17:10,274 --> 02:17:13,174
I just did the Karakoram.
21190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
