Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,799 --> 00:00:58,720
Verdomme jullie demonen en slechte mensen.
2
00:02:29,759 --> 00:02:30,960
Aan jou te zien,
3
00:02:31,080 --> 00:02:32,960
Ik denk dat jij de Meester bent
van het Tianji-kabinet.
4
00:02:33,119 --> 00:02:35,039
Je liep hier in de
avond in zo'n puinhoop,
5
00:02:35,279 --> 00:02:36,639
wat wil je?
6
00:02:36,919 --> 00:02:38,535
Vergeef me alsjeblieft
je beledigen op dit late uur.
7
00:02:38,559 --> 00:02:41,000
Mijn meester heeft het je gevraagd
vind een tegengif voor dit gif.
8
00:02:42,160 --> 00:02:43,240
Of anders zal de wereld zijn
9
00:02:45,600 --> 00:02:46,760
achtervolgd door demonische wezens.
10
00:02:48,320 --> 00:02:49,320
Leg de formatie neer.
11
00:03:40,559 --> 00:03:41,360
Er zitten hondengaten in de muur.
12
00:03:41,360 --> 00:03:42,360
Ga snel.
13
00:03:43,080 --> 00:03:44,080
Haast je.
14
00:04:10,520 --> 00:04:11,520
Bewaak Zhan.
15
00:04:11,720 --> 00:04:12,720
Ja.
16
00:04:30,239 --> 00:04:30,880
Moet je zien.
17
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
Goed.
18
00:04:53,359 --> 00:04:53,920
Bewaak Zhan.
19
00:04:54,239 --> 00:04:54,640
Zie je.
20
00:04:54,679 --> 00:04:55,679
Ja.
21
00:04:56,600 --> 00:04:58,600
Het Tianji-kabinet is een
geheime sekte van de Jianghu,
22
00:04:58,720 --> 00:05:00,320
zich op een rare en onvoorspelbare manier gedraagt.
23
00:05:01,079 --> 00:05:03,119
Deze scratch verandert van
diep naar ondiep tot fijn.
24
00:05:04,839 --> 00:05:06,479
Is het echt het werk van een vreemd beest?
25
00:05:44.000 --> 00:05:45.000
Bewaak Zhan.
26
00:05:45,880 --> 00:05:46,160
Ja.
27
00:05:46,200 --> 00:05:47,320
Ik vond een zegel aan de voorkant.
28
00:05:47,440 --> 00:05:49,480
Ik weet niet of dat zo is
iets met de zaak te maken heeft.
29
00:05:58,440 --> 00:06:01,479
Wei...
30
00:06:01,480 --> 00:06:02,200
Wauw...
31
00:06:02,200 --> 00:06:02,640
Mijn Heer.
32
00:06:03,040 --> 00:06:04,040
Mijn Heer.
33
00:06:05,040 --> 00:06:06,040
De keizer...
34
00:06:06,279 --> 00:06:07,976
De keizer heeft gevraagd
u om het paleis binnen te gaan.
35
00:06:08,000 --> 00:06:08,600
Wat?
36
00:06:09,003 --> 00:06:10,003
Naar het paleis gaan?
37
00:06:12,119 --> 00:06:13,119
De keizer
38
00:06:14.000 --> 00:06:15.239
wil dat ik uien koop.
39
00:06:16.000 --> 00:06:17.040
Heb je dat goed gehoord?
40
00:06:19,079 --> 00:06:19,640
Ja.
41
00:06:19,920 --> 00:06:21,160
Ga naar het paleis.
42
00:06:22,839 --> 00:06:23,880
Ga naar het paleis.
43
00:06:24,839 --> 00:06:25,976
Het schrok me doodsbang.
44
00:06:26.000 --> 00:06:26.640
Gong Zon Ce.
45
00:06:26,959 --> 00:06:28,559
Spreek de volgende keer gewoon duidelijk.
46
00:06:28,920 --> 00:06:30,160
De laatste keer dat geval,
47
00:06:30,480 --> 00:06:32,920
Heer Bao moet zich niet haasten
uit om op de lont te stappen.
48
00:06:33,640 --> 00:06:35,279
De explosieven gingen niet alleen niet uit,
49
00:06:35,480 --> 00:06:36,839
maar ook pijn aan zijn eigen oren.
50
00:06:37,559 --> 00:06:38,239
Dat is juist.
51
00:06:38,399 --> 00:06:40,616
De hele dag was hij aan het schreeuwen
over petitie voor de mensen,
52
00:06:40,640 --> 00:06:41,279
en nu,
53
00:06:41,359 --> 00:06:42,760
hij kan zijn stem niet eens horen.
54
00:06:43,440 --> 00:06:44,440
Lul.
55
00:06:45,000 --> 00:06:46,119
Wang Chao, Mahan.
56
00:06:46,359 --> 00:06:48,359
Je zegt dat ik dat niet ben
duidelijk in mijn oordelen,
57
00:06:48,839 --> 00:06:50,559
en je durft mijn reputatie te belasteren.
58
00:06:51,559 --> 00:06:52,559
Brommen.
59
00:06:58,239 --> 00:06:59,239
Meneer Bao.
60
00:06:59,359 --> 00:06:59,920
Je bent terug.
61
00:07:00,160 --> 00:07:00,600
Meneer Bao.
62
00:07:00,920 --> 00:07:02,239
De beestmoordzaak van gisteren,
63
00:07:02,799 --> 00:07:04,416
de slachtoffers waren allemaal afkomstig uit het kabinet van Tianji.
64
00:07:04,440 --> 00:07:05,440
Zo ver ik kan zien,
65
00:07:05,760 --> 00:07:06,880
de dood
66
00:07:07,000 --> 00:07:08,080
zijn bedekt met krassen,
67
00:07:08,720 --> 00:07:09,720
alsof
68
00:07:09,880 --> 00:07:11,240
ze werden gewond door wilde dieren.
69
00:07:11,839 --> 00:07:13,200
Maar na zorgvuldig onderzoek
70
00:07:13,559 --> 00:07:14,559
Ik vond dat de wonden
71
00:07:14,880 --> 00:07:16,040
waren erg plat,
72
00:07:16,440 --> 00:07:18,080
alsof ze zijn veroorzaakt door een scherp wapen.
73
00:07:19,119 --> 00:07:20,119
Bewaak Zhan.
74
00:07:21,160 --> 00:07:22,160
Luider.
75
00:07:25,559 --> 00:07:26,559
Meneer Bao.
76
00:07:27,440 --> 00:07:29,079
De beestmoordzaak van gisteren,
77
00:07:29,320 --> 00:07:30,398
de slachtoffers waren allemaal afkomstig uit het kabinet van Tianji.
78
00:07:30,399 --> 00:07:32,159
En hun lichamen waren
bedekt met krassen,
79
00:07:35,359 --> 00:07:37,119
alsof ze waren geweest
gewond door scherpe voorwerpen.
80
00:07:41,519 --> 00:07:42,519
Bewaak Zhan.
81
00:07:42,600 --> 00:07:43,600
Duidelijke analyse.
82
00:07:44,679 --> 00:07:45,160
Deze zaak
83
00:07:45,440 --> 00:07:46,440
ligt in jouw handen.
84
00:07:47,399 --> 00:07:48,440
Water- en landpuja
85
00:07:48,640 --> 00:07:49,640
wordt binnenkort gehouden.
86
00:07:49,720 --> 00:07:50,720
Er moet zijn
87
00:07:50,920 --> 00:07:52,279
geen chaos.
88
00:07:53,160 --> 00:07:54,160
Ja.
89
00:08:30,880 --> 00:08:31,799
Ik kom eraan, Wu.
90
00:08:31,800 --> 00:08:33,119
Hier gaan we, broeder.
91
00:08:33,880 --> 00:08:34,479
Het is allemaal hier.
92
00:08:34,479 --> 00:08:35,039
Het komt eraan.
93
00:08:35,200 --> 00:08:36,200
Broer,
94
00:08:36,239 --> 00:08:37,599
je hebt zoveel muisbrieven gestuurd,
95
00:08:37,640 --> 00:08:39,480
is er iets voor jou
willen van je broers?
96
00:08:39,840 --> 00:08:40,840
Ik ben ok.
97
00:08:41,239 --> 00:08:43,399
Het was de meester van de
Tianji-kabinet die werd vermoord,
98
00:08:43,559 --> 00:08:44,559
net gisteravond.
99
00:08:44,679 --> 00:08:45,440
Dood?
100
00:08:45,559 --> 00:08:46,559
Dat klopt niet.
101
00:08:46,599 --> 00:08:48,639
Het kabinet van Tianji weet het
alles over de wereld.
102
00:08:48,760 --> 00:08:49,880
De heerschappij van de Jianghu
103
00:08:50,039 --> 00:08:51,239
is niet om vijanden van hen te maken
104
00:08:51,682 --> 00:08:52,682
Dus
105
00:08:53,159 --> 00:08:54,399
Wie heeft het gedaan?
106
00:08:54,400 --> 00:08:54,840
Ja.
107
00:08:54,880 --> 00:08:56,455
De meester van de Tianji
Kabinet heeft me ooit geholpen.
108
00:08:56,479 --> 00:08:58,159
Ik had beloofd drie dingen voor haar te doen.
109
00:08:58,400 --> 00:09:00,535
En nu is er één ding
dat is niet vervuld.
110
00:09:00,559 --> 00:09:01,599
Ik zal haar helpen wraak te nemen
111
00:09:02,440 --> 00:09:03,599
en vereffen deze schuld.
112
00:09:04,599 --> 00:09:06,320
Geen probleem. Ik deel je mening.
113
00:09:07,000 --> 00:09:09,079
Broeder maak je geen zorgen, ik zal je helpen.
114
00:09:09,080 --> 00:09:09,440
Hm.
115
00:09:09,760 --> 00:09:10,760
Maar
116
00:09:10,919 --> 00:09:12,400
waar moeten we beginnen?
117
00:09:12,760 --> 00:09:13,760
Ja.
118
00:09:20,840 --> 00:09:21,400
Er achter komen
119
00:09:21,559 --> 00:09:22,679
wie gebruikt dit zegel.
120
00:09:25,119 --> 00:09:26,119
De man
121
00:09:28,520 --> 00:09:30,280
die niet beter wist
122
00:09:30,440 --> 00:09:31,999
leek er naar te kijken,
123
00:09:32,000 --> 00:09:33,679
wat ons veel werk heeft bespaard.
124
00:09:35,200 --> 00:09:36,400
Koninklijke kat.
125
00:09:38,479 --> 00:09:40,880
Dit zwarte poeder is geen kruid,
126
00:09:41,039 --> 00:09:42,039
het is ook geen steenpoeder.
127
00:09:43,039 --> 00:09:45,520
Ik heb gewerkt met
geneeskrachtige kruiden voor de helft van mijn leven,
128
00:09:45,840 --> 00:09:47,359
maar dit heb ik nog nooit gezien.
129
00:09:51,440 --> 00:09:52,440
Goh.
130
00:09:58,719 --> 00:09:59,719
Wu.
131
00:10:08,760 --> 00:10:09,400
Wie ben je?
132
00:10:09,679 --> 00:10:11,575
De vijfde meester van de Xian
Kong-eiland, Bai Yutang.
133
00:10:11,599 --> 00:10:13,736
Ben je een domme kat die aan het onderzoeken is
de zaak Tianji Pavilion?
134
00:10:13,760 --> 00:10:15,760
Het bewijs van deze zaak zal van mij zijn.
135
00:10:16,719 --> 00:10:17,799
Ongebreidelde kleine dief.
136
00:10:53,960 --> 00:10:54,479
Eerlijk gezegd,
137
00:10:54,760 --> 00:10:56,895
heb je iets te doen
met de zaak Tianji Cabinet?
138
00:10:56,919 --> 00:10:57,919
Dus wat gaat het jou aan?
139
00:11:01,039 --> 00:11:02,519
Jij verdomde rat, durf me te schoppen.
140
00:11:26,919 --> 00:11:27,919
Je hebt wat vaardigheden.
141
00:11:28,440 --> 00:11:29,440
Ja.
142
00:11:40,159 --> 00:11:41,159
Stop.
143
00:11:46,559 --> 00:11:46,919
Hoi.
144
00:11:47,400 --> 00:11:48,000
Wil je het?
145
00:11:48.000 --> 00:11:49.000
Kom het maar halen.
146
00:11:55,159 --> 00:11:56,616
Beide jongens zijn goed in kungfu.
147
00:11:56,640 --> 00:11:57,640
Ja.
148
00:12:02,119 --> 00:12:03,479
Kijk daar. Ze vechten.
149
00:12:07,280 --> 00:12:07,719
Kom op.
150
00:12:08,039 --> 00:12:09,039
Kom het maar halen.
151
00:12:09,679 --> 00:12:11,159
Jij stomme kat kan het niet krijgen, of wel?
152
00:12:16,840 --> 00:12:17,880
Ah.
153
00:12:21,359 --> 00:12:21,599
Hallo.
154
00:12:22,280 --> 00:12:23,280
Kom achter mij aan.
155
00:12:50,640 --> 00:12:51,640
Een stel verliezers
156
00:12:52,400 --> 00:12:53,918
Dit soort kungfu,
157
00:12:53,919 --> 00:12:55,575
en toch naar de wedstrijd durven komen.
158
00:12:55,599 --> 00:12:56,599
Zus.
159
00:12:57,000 --> 00:12:58,118
Wanneer zal ik vinden
160
00:12:58,119 --> 00:12:59,158
mijn zielsverwant?
161
00:12:59,159 --> 00:12:59,640
Zus.
162
00:13:00,119 --> 00:13:01,119
Lot
163
00:13:01,280 --> 00:13:02,479
is soms ver weg.
164
00:13:03,840 --> 00:13:04,479
Ver weg?
165
00:13:04,799 --> 00:13:05,119
Ja.
166
00:13:05,479 --> 00:13:06,479
Zou er een man zijn
167
00:13:06,480 --> 00:13:07,599
uit de lucht vallen?
168
00:13:14,000 --> 00:13:15,559
Niet knap genoeg, wat nog meer?
169
00:13:29,960 --> 00:13:30,960
Zo knap.
170
00:13:42,359 --> 00:13:43,359
Zo knap.
171
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
Je bent blind.
172
00:13:47,840 --> 00:13:49,455
Wil je zeggen dat hij er beter uitziet dan ik?
173
00:13:49,479 --> 00:13:50,479
Ga weg.
174
00:13:52,640 --> 00:13:53,640
Broeder Zhanzhao.
175
00:13:53,719 --> 00:13:54,960
Ben je hier voor de wedstrijd?
176
00:13:55,760 --> 00:13:56,200
juffrouw Ding.
177
00:13:56,719 --> 00:13:58,239
Ik heb officiële zaken te regelen,
178
00:13:58,280 --> 00:13:59,280
Dus het spijt me.
179
00:14:02,200 --> 00:14:04,000
Wil je daarheen? Win mij eerst.
180
00:15:11,760 --> 00:15:12,760
Zus.
181
00:15:30,159 --> 00:15:31,159
Broeder Zhanzhao.
182
00:15:31,640 --> 00:15:32,719
Jij hebt mij gewonnen.
183
00:15:33,719 --> 00:15:34,719
I...
184
00:15:35,400 --> 00:15:36,640
Broeder Zhanzhao.
185
00:15:37,799 --> 00:15:38,799
Zus.
186
00:15:38,960 --> 00:15:39,960
Zus.
187
00:15:40,520 --> 00:15:41,520
Broeder Zhanzhao.
188
00:15:42,239 --> 00:15:43,239
juffrouw Ding.
189
00:15:43,760 --> 00:15:44,760
Veel belediging.
190
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
Pardon.
191
00:15:55,080 --> 00:15:56,080
Meneer Zhan.
192
00:16:01,080 --> 00:16:01,520
Meneer Zhan.
193
00:16:01,960 --> 00:16:03,000
Je hebt je spullen laten vallen.
194
00:16:05,159 --> 00:16:06,159
Bedankt
195
00:16:10,679 --> 00:16:11,719
Dat dacht ik echt niet
196
00:16:12,440 --> 00:16:13,798
deze mevrouw Ding
197
00:16:13,799 --> 00:16:15,280
op zo'n jonge leeftijd blind zou worden.
198
00:16:15,520 --> 00:16:16,520
Er is een heer
199
00:16:16,521 --> 00:16:18,238
zoals ik hier sta,
200
00:16:18,239 --> 00:16:20,200
maar ze kijkt echt naar die stomme kat.
201
00:16:20,559 --> 00:16:21,559
Jij
202
00:16:21,640 --> 00:16:22,640
Eruit.
203
00:16:27,239 --> 00:16:28,239
Zwart poeder.
204
00:16:32,919 --> 00:16:33,359
Zus.
205
00:16:33,919 --> 00:16:34,919
Is hij leuk?
206
00:16:35,679 --> 00:16:36,679
Erg leuk.
207
00:16:37,640 --> 00:16:39,080
Hoe weet je dat hij goede nieren heeft?
208
00:16:39,880 --> 00:16:41,119
Ik voel het.
209
00:16:41,960 --> 00:16:43,039
Ik voel het.
210
00:16:45.000 --> 00:16:46.000
Pang Tai Shi.
211
00:16:46,159 --> 00:16:47,319
Waag het niet om onzin te praten.
212
00:16:48,039 --> 00:16:49,519
Jij... jij praat onzin.
213
00:16:49,520 --> 00:16:50,599
Je bent schandalig.
214
00:16:50,880 --> 00:16:51,880
Je zit vol stront.
215
00:16:52,078 --> 00:16:52,477
De keizer.
216
00:16:52,719 --> 00:16:53,719
Voer de negen clans uit.
217
00:16:57,840 --> 00:16:58,840
Ik vermoord je.
218
00:16:59,173 --> 00:16:59,774
Missen
219
00:16:59,799 --> 00:17:00,559
Rustig aan.
220
00:17:00,640 --> 00:17:02,320
Nu zijn Lord Bao's oren niet erg goed,
221
00:17:02,960 --> 00:17:04,479
dus je moet je niet met hem bemoeien.
222
00:17:04,546 --> 00:17:05,146
Xiao Dezi.
223
00:17:05,440 --> 00:17:06,239
Ik ben hier.
224
00:17:06,240 --> 00:17:07,879
Je schrijft op
225
00:17:08,200 --> 00:17:09,560
wat ik tegen meester Bao zei,
226
00:17:09,720 --> 00:17:11,600
zodat die er niet zal zijn
nog een misverstand.
227
00:17:11,706 --> 00:17:12,706
Ja meneer.
228
00:17:17,999 --> 00:17:20,560
Over een paar dagen zal het zover zijn
de Waterland Puja,
229
00:17:20,960 --> 00:17:23,840
en ik wil wat maken
veranderingen om dichter bij de mensen te komen,
230
00:17:23,960 --> 00:17:26,759
en ik vraag me af wat goed is
suggesties die de twee secretarissen hebben.
231
00:17:28,440 --> 00:17:28,960
Uwe Majesteit.
232
00:17:28,961 --> 00:17:31,800
Ik heb het idee dat ik dat niet heb
weten of het gepast is.
233
00:17:32,360 --> 00:17:33,360
Ga je gang, Tai Shi.
234
00:17:33,600 --> 00:17:35,200
Ik stel voor dat je,
235
00:17:35,480 --> 00:17:37,839
Uwe Majesteit, leid de
civiele en militaire ambtenaren
236
00:17:37,840 --> 00:17:40,320
om het water van Bianhe te drinken
Rivier met de mensen in de puja.
237
00:17:40,960 --> 00:17:42,480
De koning en het volk drinken samen
238
00:17:43,159 --> 00:17:46,039
om mijn pro-people hart te tonen.
239
00:17:46,840 --> 00:17:47,840
Leuk.
240
00:17:48,399 --> 00:17:49,399
Bao Zheng.
241
00:17:49,800 --> 00:17:51,315
Wat denk je?
242
00:17:54,960 --> 00:17:56,200
Dit is een zeer goede methode.
243
00:17:56,320 --> 00:17:57,320
Ik steun de motie.
244
00:17:57,759 --> 00:17:58,759
Bao Zheng.
245
00:17:59,200 --> 00:18:01,279
Komt deze zon uit het westen?
246
00:18:01,639 --> 00:18:03,119
Ik kan niet geloven dat je hiermee hebt ingestemd.
247
00:18:03,519 --> 00:18:04,999
Jij bent degene die het leven beu is.
248
00:18:05,279 --> 00:18:06,279
Ik heb een lang leven.
249
00:18:17,040 --> 00:18:17,640
juffrouw Ding.
250
00:18:18.000 --> 00:18:20.000
Ik smeek je om te stoppen met mij te volgen, oké?
251
00:18:20,359 --> 00:18:22,215
Zhanzhao was niet van plan
binnendringen in het Ding House,
252
00:18:22,239 --> 00:18:24,400
Ik wist niet dat jij
was concurreren in een huwelijk.
253
00:18:24,599 --> 00:18:25,999
Als die Bai Yu Tang er niet was geweest,
254
00:18:26,239 --> 00:18:27,239
je zou hebben gevonden
255
00:18:27,240 --> 00:18:28,838
de man van uw keuze.
256
00:18:28,839 --> 00:18:29,199
Het kan me niet schelen.
257
00:18:29,280 --> 00:18:30,376
Jij bent degene die mij heeft verslagen,
258
00:18:30,400 --> 00:18:32,079
en jij bent mijn toekomstige echtgenoot.
259
00:18:32,760 --> 00:18:34,055
Vertel me, wanneer gaan we trouwen?
260
00:18:34,079 --> 00:18:35,496
Ik ging per ongeluk het Ding-huis binnen,
261
00:18:35,520 --> 00:18:36,719
maar dat was niet mijn bedoeling.
262
00:18:37,239 --> 00:18:39,959
Als je echt wilt trouwen,
263
00:18:40,280 --> 00:18:41,760
je kunt nog een wedstrijd hebben.
264
00:18:42,119 --> 00:18:43,040
Nog een wedstrijd?
265
00:18:43,079 --> 00:18:43,640
OK.
266
00:18:43,760 --> 00:18:44,920
Ik doe het nog een keer als je komt.
267
00:18:44,959 --> 00:18:45,959
IK...
268
00:18:47,640 --> 00:18:48,719
Het is oké om nee te zeggen.
269
00:18:49,520 --> 00:18:51,376
Dan ga ik nu naar de
stad om dat bekend te maken
270
00:18:51,400 --> 00:18:53,400
het Kaifeng-huis Zhan Zhao, meneer Zhan.
271
00:18:53,479 --> 00:18:54,759
Ging naar de Ding House-wedstrijd,
272
00:18:54,760 --> 00:18:55,920
won de Ding Yuehua
273
00:18:55,959 --> 00:18:57,479
en beloofde met haar te trouwen.
274
00:18:57,760 --> 00:18:59,238
Maar nu ontmoette hij een ander meisje
275
00:18:59,239 --> 00:19:00,239
en veranderde van gedachten,
276
00:19:00,760 --> 00:19:02,358
mij in de steek gelaten en mijn vertrouwen beschaamd,
277
00:19:02,359 --> 00:19:03,598
altijd zijn woorden veranderen en geen geloof.
278
00:19:03,599 --> 00:19:04,679
Oké, Miss Ding, stop ermee.
279
00:19:04,680 --> 00:19:05,799
Oké, je hebt mijn woord..
280
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
Heb je ja tegen me gezegd?
281
00:19:06,880 --> 00:19:07,880
I...
282
00:19:08,839 --> 00:19:10,640
Jeetje.
283
00:19:11,239 --> 00:19:12,239
Domme kat.
284
00:19:12,319 --> 00:19:13,679
Je weet echt niet hoe je moet liefhebben.
285
00:19:14,079 --> 00:19:15,598
Miss Ding, hij wil je niet,
286
00:19:15,599 --> 00:19:17,040
daar ben ik, ik vind het niet erg.
287
00:19:18,400 --> 00:19:19,400
Jij witte rat!
288
00:19:19,719 --> 00:19:21,078
Je durft in te breken in het Kaifeng House!
289
00:19:21,079 --> 00:19:21,719
Jij komt hier beneden.
290
00:19:21,839 --> 00:19:22,920
Jij komt hier boven.
291
00:19:23.000 --> 00:19:23.800
Kom hier naar beneden.
292
00:19:23.800 --> 00:19:24.800
Jij komt hier boven.
293
00:19:25,119 --> 00:19:26,119
Kijk of je naar beneden komt.
294
00:19:31,359 --> 00:19:32,656
De kat heeft haast om van de muur te springen.
295
00:19:32,680 --> 00:19:33,838
Ik kom niet naar beneden.
296
00:19:33,839 --> 00:19:34,839
Wat gebeurd er?
297
00:19:34,880 --> 00:19:35,359
Baiyutang.
298
00:19:35,800 --> 00:19:36,840
Wat in hemelsnaam wil je?
299
00:19:37,160 --> 00:19:38,307
Ik onderzoek de zaak.
300
00:19:38,560 --> 00:19:40,376
Om de echte boosdoener te achterhalen
achter de zaak Blood Wolf
301
00:19:40,400 --> 00:19:41,960
en krijg gerechtigheid voor het Tianji-kabinet.
302
00:19:42,439 --> 00:19:43,359
Jij controleert de jouwe.
303
00:19:43,359 --> 00:19:44,199
Ik zal de mijne controleren.
304
00:19:44,319 --> 00:19:45,639
Wat bedoel je met mij lastig vallen?
305
00:19:45,839 --> 00:19:47,221
Het betekent niets.
306
00:19:47,319 --> 00:19:48,959
Wie liet je jezelf een koninklijke kat noemen?
307
00:19:49,334 --> 00:19:51,374
Hoe kunnen we nog vijf ratten zijn
opschieten in de jianghu?
308
00:19:51,439 --> 00:19:53,478
Dus ik heb niets te doen,
309
00:19:53,479 --> 00:19:55,519
dus ik kwam om kat te plagen,
om je de stuipen op het lijf te jagen.
310
00:19:55,800 --> 00:19:56,800
I…
311
00:19:57,560 --> 00:19:58,560
Stinkende rat.
312
00:19:58,599 --> 00:20:00,040
Je durft mijn man lastig te vallen!
313
00:20:00,400 --> 00:20:01,640
Jij, kom naar beneden!
314
00:20:02,160 --> 00:20:03,640
Ik zal je alleen bevechten.
315
00:20:04,439 --> 00:20:05,439
Bewaak Zhan.
316
00:20:06,640 --> 00:20:07,160
Bewaak Zhan.
317
00:20:07,400 --> 00:20:08,478
Vertel ons wat je hebt ontdekt.
318
00:20:08,479 --> 00:20:09,719
We hebben de eigenaar van de zeehond gevonden.
319
00:20:10,079 --> 00:20:12,455
Dit is het gebruikte privézegel
door Shanzhuang bij de stadshaven.
320
00:20:12,479 --> 00:20:13,280
En de eigenaar van Sunjang
321
00:20:13,400 --> 00:20:15,319
was Lu Youxin, de geweldige vriendelijke man.
322
00:20:18,439 --> 00:20:19,560
Heel erg bedankt, stomme kat.
323
00:20:21,920 --> 00:20:22,920
Goed.
324
00:20:23.000 --> 00:20:23.959
Broeder Zhanzhao.
325
00:20:23,959 --> 00:20:24,680
Heer Zhan.
326
00:20:24,920 --> 00:20:25,920
Zus.
327
00:20:28,520 --> 00:20:30,000
Hoe komt het dat je me niet kunt voelen?
328
00:20:31.800 --> 00:20:32.800
Heer Xiao.
329
00:20:34,719 --> 00:20:35,919
Mijn zus bezorgt me altijd problemen.
330
00:20:35,920 --> 00:20:36,920
Ik zal eerst gaan.
331
00:20:52,680 --> 00:20:54,095
De kat die de
muis is een wet die heeft
332
00:20:54,107 --> 00:20:55,736
sindsdien op zijn plaats
het begin van de tijd.
333
00:20:55,760 --> 00:20:56,760
Begrijp je dat?
334
00:20:56,880 --> 00:20:57,880
Stop daarmee.
335
00:21:16,119 --> 00:21:17,119
Lu Youxin.
336
00:21:17,599 --> 00:21:18,599
Hij is Lu Youxin.
337
00:21:19.000 --> 00:21:20.000
Rechts.
338
00:21:30,520 --> 00:21:31,640
De huisdeur was ontgrendeld.
339
00:21:31,959 --> 00:21:34,199
Er waren geen tekenen van een
weer ruzie in huis.
340
00:21:34,719 --> 00:21:37,319
Het lijkt erop dat de moordenaar en
Lu Youxin waren kennissen.
341
00:21:38,160 --> 00:21:39,160
Deze wond
342
00:21:39,280 --> 00:21:41,000
had na zijn dood gekrast moeten worden.
343
00:21:41,520 --> 00:21:42,520
Dit suggereert dat
344
00:21:42,880 --> 00:21:45,040
de moordenaar probeerde het
een soort bewijs vernietigen.
345
00:21:47,239 --> 00:21:48,760
Zodat je het weet, witte rat.
346
00:21:49,640 --> 00:21:50,760
En waar is de moordenaar nu?
347
00:21:52,760 --> 00:21:53,760
Ik zal je wat vertellen.
348
00:21:55,239 --> 00:21:56,959
Deze deur was ontgrendeld
349
00:21:57,599 --> 00:21:59,759
en de ramen en deuren
in het huis waren intact,
350
00:21:59,959 --> 00:22:01,880
wat betekent
351
00:22:02,319 --> 00:22:04,016
er moet een geheim zijn
kamer in dit huis
352
00:22:04,040 --> 00:22:05,040
Hoe zit het met de richting?
353
00:22:09,280 --> 00:22:10,519
Van het bloedspoor
354
00:22:10,520 --> 00:22:12,799
van het lichaam van Lu Youxin
gesleept, dat is gemakkelijk te zien
355
00:22:12,800 --> 00:22:14,118
de geschatte oriëntatie van deze kamer
356
00:22:14,119 --> 00:22:16,236
zou zijn bij...
357
00:22:16,520 --> 00:22:17,640
Dat zou het moeten zijn.
358
00:22:17,920 --> 00:22:18,719
De moordenaar,
359
00:22:18,720 --> 00:22:20,639
wie ging het lichaam die kant op slepen,
360
00:22:20,640 --> 00:22:22,358
onze komst verstoorde zijn plannen.
361
00:22:22,359 --> 00:22:23,280
In geval van nood
362
00:22:23,281 --> 00:22:26,000
hij sleepte het lichaam
naar achteren om het te bedekken,
363
00:22:26,199 --> 00:22:27,839
waardoor hij zijn arm afsneed.
364
00:22:28,239 --> 00:22:29,736
De gouden cicade ontsnapt door een sluw plan.
365
00:22:29,760 --> 00:22:30,199
Dus
366
00:22:30,560 --> 00:22:32,360
De richting van de
geheime kamer zou in moeten zijn...
367
00:22:32,520 --> 00:22:33,838
Is dat daar?
368
00:22:33,920 --> 00:22:35,600
Je hebt geluk dat je hebt geraden wat ik bedoelde.
369
00:22:45.800 --> 00:22:46.800
Ik zei het je toch.
370
00:22:47,520 --> 00:22:48,643
Zhanzhao.
371
00:22:50,800 --> 00:22:51,319
Broeder Zhanzhao.
372
00:22:51,319 --> 00:22:52,319
juffrouw Ding.
373
00:22:53,400 --> 00:22:54,720
Miss Ding, ik werk aan een zaak.
374
00:22:56,520 --> 00:22:57,520
Lu Youxin is dood.
375
00:23:04,839 --> 00:23:06,999
Je kunt Lu niet eens zien
Youxins gezicht vanuit die positie.
376
00:23:07,680 --> 00:23:08,800
Hoe wist je dat hij het was?
377
00:23:09,439 --> 00:23:10,199
Ik was gewoon...
378
00:23:10,200 --> 00:23:11,335
Wat bedoel je, stinkende muis?
379
00:23:11,359 --> 00:23:12,958
Dit is de studie van Lu Youxin,
380
00:23:12,959 --> 00:23:14,759
als hij niet zou sterven, zou hij dat doen
is er nog iemand?
381
00:23:16,079 --> 00:23:17,079
Dat is juist.
382
00:23:17,319 --> 00:23:18,399
Sorry daarvoor, meneer Xiao.
383
00:23:19,760 --> 00:23:22,039
Heer Xiao, ben je gewond?
384
00:23:22,040 --> 00:23:23,040
Het gaat goed met me.
385
00:23:23,239 --> 00:23:25,519
Miss Ding, het is hier gevaarlijker.
386
00:23:25,520 --> 00:23:26,776
Ofwel ga je eerst terug, toch?
387
00:23:26,800 --> 00:23:28,920
Broeder Zhanzhao, zijn
maak je je zorgen om mij?
388
00:23:30,719 --> 00:23:32,256
Ik maak me zorgen over je persoonlijke veiligheid.
389
00:23:32,280 --> 00:23:33,440
Waarom ga je niet eerst terug?
390
00:23:33,479 --> 00:23:35,520
Jullie nemen de tijd, ik ga eerst.
391
00:23:36,119 --> 00:23:37,119
Je wacht.
392
00:23:37,359 --> 00:23:38,359
Ik ben zo terug.
393
00:23:38,920 --> 00:23:40,078
Broeder Zhanzhao, ik ga ook.
394
00:23:40,079 --> 00:23:42,119
Zuster, het is gevaarlijk
binnen zal ik je beschermen.
395
00:23:55,955 --> 00:23:56,514
Broer.
396
00:23:56,760 --> 00:23:59,440
Het moet zijn omdat er een
bijbedoeling voor het kleine geheim.
397
00:23:59,599 --> 00:24:02,199
Het is goed, wees niet bang.
398
00:24:03,640 --> 00:24:04,640
Dat is vreemd.
399
00:24:58,920 --> 00:25:00,239
Wat is er zo raar, witte muis?
400
00:25:01,040 --> 00:25:01,959
Waarom zou ik je vertellen
401
00:25:01,960 --> 00:25:03,040
als ik een witte rat word genoemd?
402
00:25:04,400 --> 00:25:05,400
Broeder Zhanzhao.
403
00:25:16,199 --> 00:25:16,839
Het is de wolf.
404
00:25:17,119 --> 00:25:17,560
Wees niet bang.
405
00:25:18,119 --> 00:25:19,119
Blijf achter mij.
406
00:25:27,920 --> 00:25:28,920
Wat is dat in vredesnaam?
407
00:25:29,880 --> 00:25:30,880
Laten we eens kijken.
408
00:26:17,119 --> 00:26:18,520
Ga weg en laat het los, zoek hulp.
409
00:26:19,520 --> 00:26:20,280
Wees voorzichtig, broeder.
410
00:26:20,319 --> 00:26:21,319
Gaan.
411
00:27:13,239 --> 00:27:14,400
Vijfde broer zit in de problemen.
412
00:27:14,479 --> 00:27:15,079
Gaan.
413
00:27:15,319 --> 00:27:16,319
Gaan.
414
00:28:33,400 --> 00:28:35,079
Meneer Zhan, dit is Xiao Li.
415
00:28:35,839 --> 00:28:37,400
Meneer Xiao, dus jij bent het.
416
00:28:38,400 --> 00:28:39,959
Stomme kat, je bent blind.
417
00:28:40,239 --> 00:28:41,799
Xiao broer en wolf kun je niet zeggen.
418
00:28:42,079 --> 00:28:43,760
Geen bullshit, snel alarm.
419
00:29:17,093 --> 00:29:17,775
Gaat het, broer?
420
00:29:17,800 --> 00:29:18,800
Ja.
421
00:29:22,479 --> 00:29:23,800
Je durft mijn man aan te raken,
422
00:29:24,040 --> 00:29:24,920
je weet het niet eens
423
00:29:24,921 --> 00:29:26,439
waartoe ik in staat ben.
424
00:29:49,359 --> 00:29:50,359
Broer.
425
00:29:51,160 --> 00:29:52,160
Broer.
426
00:29:52,920 --> 00:29:54,119
Ben je in orde, broer?
427
00:29:56,040 --> 00:29:57,040
Meneer Xiao.
428
00:29:57,719 --> 00:29:58,719
Weet je zeker dat je in orde bent?
429
00:30:01,119 --> 00:30:02,119
Het is in orde.
430
00:30:02,520 --> 00:30:03,040
Broer.
431
00:30:03,520 --> 00:30:04,520
Je bloedt.
432
00:30:59,719 --> 00:31:00,719
Meneer Bao
433
00:31:01,000 --> 00:31:02,200
De beestmoordzaak van gisteren,
434
00:31:02,680 --> 00:31:04,320
de slachtoffers waren allemaal afkomstig uit het kabinet van Tianji.
435
00:31:04,640 --> 00:31:05,640
Voor zover ik kon zien,
436
00:31:05,800 --> 00:31:07,640
het dode lichaam was bedekt met krassen,
437
00:31:08,439 --> 00:31:10,400
alsof ze waren geweest
gewond door wilde dieren.
438
00:31:11,520 --> 00:31:12,760
Maar bij nader inzien,
439
00:31:13,400 --> 00:31:15,959
Ik ontdekte dat de wonden erg plat waren,
440
00:31:16,760 --> 00:31:18,520
alsof ze zijn veroorzaakt
door een scherp instrument.
441
00:31:24,119 --> 00:31:26,279
De moordenaars van de Tianji
Kabinetsmoorden zijn er allemaal.
442
00:31:27,119 --> 00:31:28,160
Het waren duidelijk mensen,
443
00:31:29,079 --> 00:31:30,183
dus waarom hebben we gezien
444
00:31:30,479 --> 00:31:31,800
wolven die dag?
445
00:31:33,319 --> 00:31:34,838
Ik nam een beetje zwart poeder
446
00:31:34,839 --> 00:31:35,839
van jou die dag.
447
00:31:37,479 --> 00:31:38,160
Het was gestolen.
448
00:31:38,400 --> 00:31:39,400
Dat maakt niet eens uit.
449
00:31:39,439 --> 00:31:40,598
Mijn tweede broer heeft onderzoek gedaan
450
00:31:40,599 --> 00:31:42,079
de bron van dat zwarte poeder.
451
00:31:42,800 --> 00:31:44,920
Het is het slangengif van de
Negenkwart koningsslang.
452
00:31:45,000 --> 00:31:47,920
Het is niet dodelijk, maar het kan
hallucinaties veroorzaken.
453
00:31:48,280 --> 00:31:49,280
Hallucinaties?
454
00:32:03,160 --> 00:32:04,160
Dus dat is het.
455
00:32:26,239 --> 00:32:27,879
Dat is het geheim dat ze proberen te verbergen.
456
00:32:28,800 --> 00:32:31,078
Deze tatoeage en alles in de kamer
457
00:32:31,079 --> 00:32:32,079
bewijst dat
458
00:32:32,959 --> 00:32:34,160
zij zijn de Skywolf-clan.
459
00:32:34,839 --> 00:32:35,839
Dat Lu Youxin
460
00:32:36,599 --> 00:32:38,079
is ook lid van de Skywolf-clan.
461
00:32:49,119 --> 00:32:50,119
Meneer Bao.
462
00:32:50,839 --> 00:32:53,159
De moordenaar van de Tianji
Kabinet geval is ontdekt,
463
00:32:53,439 --> 00:32:54,519
en het is de Skywolf-clan.
464
00:32:56.000 --> 00:32:57.000
Bewaak Zhan.
465
00:32:57,800 --> 00:32:58,800
Wat zei je?
466
00:33:00,079 --> 00:33:03,599
Hij zei dat de moordenaar de Skywolves waren.
467
00:33:05,760 --> 00:33:06,839
Wolven en varkens?
468
00:33:08,000 --> 00:33:09,198
Hoe run je de zaak?
469
00:33:09,199 --> 00:33:10,199
Zo absurd.
470
00:33:11,119 --> 00:33:14,959
Welk gezicht moet ik uitleggen
aan de keizer en het volk?
471
00:33:15,280 --> 00:33:16,280
Mijn Heer.
472
00:33:16,880 --> 00:33:18,160
Geen wolven en varkens.
473
00:33:18,479 --> 00:33:20,599
Het zijn de Skywolves.
474
00:33:23,199 --> 00:33:24,199
Het is de Skywolf-clan.
475
00:33:25,800 --> 00:33:28,359
Zhanzhao, kom naar boven, kom naar boven en zeg.
476
00:33:29,119 --> 00:33:30,119
Ja.
477
00:33:31,520 --> 00:33:32,520
Meneer Bao
478
00:33:33,400 --> 00:33:35,719
Sinds de rechtbank
479
00:33:35,920 --> 00:33:37,935
stuurde troepen om de
Skywolf-clan voor rebellie,
480
00:33:37,959 --> 00:33:39,719
ze zitten al jaren ondergedoken.
481
00:33:40,040 --> 00:33:42,319
Deze keer hebben ze
verscheen in de hoofdstad,
482
00:33:42,719 --> 00:33:44,160
ze moeten een plan hebben.
483
00:33:45,920 --> 00:33:47,719
Dan betekent het volgens Guard Zhan...
484
00:33:48,400 --> 00:33:49,560
Ze zijn teruggekomen
485
00:33:49,760 --> 00:33:52,079
om wraak te nemen op de rechtbank.
486
00:33:53,839 --> 00:33:54,839
Zhanzhao.
487
00:33:55,959 --> 00:33:56,640
Wat denk je?
488
00:33:56,640 --> 00:33:57,239
Als
489
00:33:57,400 --> 00:33:58,800
Hun doel is het keizerlijk hof,
490
00:33:59,160 --> 00:34:01,080
waarom willen ze dat
bloedbad het Tianji-kabinet?
491
00:34:01,280 --> 00:34:02,400
Ik heb het uitgezocht.
492
00:34:02,880 --> 00:34:04,480
De stalen klauwen op de handen van deze wolvenman
493
00:34:04,520 --> 00:34:06,198
precies overeenkomen met de wonden van het slachtoffer
494
00:34:06,199 --> 00:34:08,439
op de plaats delict in het kabinet van Tianji.
495
00:34:09,159 --> 00:34:10,159
En
496
00:34:10,360 --> 00:34:11,439
Het zegel van Lu Youxin
497
00:34:11,719 --> 00:34:13,560
was ook op de plaats delict van het kabinet van Tianji.
498
00:34:13,760 --> 00:34:15,279
Het betekent dat Lu Youxin
499
00:34:15,280 --> 00:34:16,736
moet iets met deze zaak te maken hebben.
500
00:34:16,760 --> 00:34:18,520
Toen we het huis van Lu Youxin onderzochten,
501
00:34:18,679 --> 00:34:19,839
hij was al het zwijgen opgelegd.
502
00:34:20.000 --> 00:34:22.399
Dit betekent dat er iemand achter zat
503
00:34:22,639 --> 00:34:24,079
en verhinderde ons om te onderzoeken.
504
00:34:24,439 --> 00:34:24,840
En
505
00:34:25,320 --> 00:34:26,600
valt er iemand te verdenken?
506
00:34:28,760 --> 00:34:29,760
Xiao Li.
507
00:34:33,080 --> 00:34:34,080
WHO?
508
00:34:34,199 --> 00:34:35,199
Xiao Li.
509
00:34:36,919 --> 00:34:37,600
Gedurfd.
510
00:34:37,719 --> 00:34:39,719
Xiao Li was een ambtenaar van de rechtbank
511
00:34:40,280 --> 00:34:41,879
en deed altijd zijn plicht.
512
00:34:42,280 --> 00:34:43,320
Hem verdenken?
513
00:34:44,520 --> 00:34:45,159
Heb je bewijs?
514
00:34:45,360 --> 00:34:46,800
Er is nog geen sluitend bewijs.
515
00:34:47,080 --> 00:34:48,360
Maar volgens mijn speculatie,
516
00:34:49,159 --> 00:34:51,399
ze weten dat het zegel
viel in onze handen,
517
00:34:51,840 --> 00:34:53,415
en vroeg of laat zij
zal Lu Youxin onderzoeken,
518
00:34:53,439 --> 00:34:55,159
dus dat zullen ze zeker doen
doden om hem het zwijgen op te leggen.
519
00:34:55,760 --> 00:34:57,320
En die dag in het Ding House,
520
00:34:57,479 --> 00:34:59,158
het was Xiao Li die het zegel van Lu Youxin nam
521
00:34:59,159 --> 00:35:00,159
en gaf het aan mij.
522
00:35:00,280 --> 00:35:02,120
De inhoud van het zegel
werden alleen door hem gezien.
523
00:35:02,479 --> 00:35:05,360
Vanaf het moment dat hij het zegel kreeg
de tijd dat we Lu's huis onderzochten,
524
00:35:05,800 --> 00:35:07,158
hij had al die tijd
525
00:35:07,159 --> 00:35:09,120
om mensen te tippen en te vermoorden.
526
00:35:09,360 --> 00:35:10,455
Het belangrijkste is dat hij dood is.
527
00:35:10,479 --> 00:35:12,120
Toen Xiao Li bij Lu's huis aankwam,
528
00:35:12,520 --> 00:35:14,776
hij keek zelfs niet naar de
dan duidelijk overleden,
529
00:35:14.800 --> 00:35:15.800
en zei uit het niets:
530
00:35:17,239 --> 00:35:18,239
Lu Youxin is dood,
531
00:35:18,719 --> 00:35:19,879
Lu Youxin is dood.
532
00:35:20.000 --> 00:35:21.000
Het is duidelijk dat
533
00:35:21,159 --> 00:35:23,360
hij wist al dat de
overleden is Lu Youxin.
534
00:35:25,399 --> 00:35:27,760
Deze zaak is zeer betrokken
535
00:35:27,879 --> 00:35:28,959
en niet triviaal.
536
00:35:30,199 --> 00:35:31,520
Aangezien er aanwijzingen zijn, Zhanzhao,
537
00:35:32,159 --> 00:35:34,440
deze zaak zal volledig worden overgedragen
aan jou om te onderzoeken.
538
00:35:34,600 --> 00:35:35,600
Herinneren,
539
00:35:35,679 --> 00:35:38,320
er kan niets mis gaan.
540
00:35:40,800 --> 00:35:41,800
Ja.
541
00:35:42,600 --> 00:35:43,600
Broeder Zhanzhao.
542
00:35:43,840 --> 00:35:45,120
Ben je gek bang?
543
00:35:45,320 --> 00:35:46,925
Hoe kun je aan mijn broer twijfelen?
544
00:35:47,080 --> 00:35:48,959
Wie heeft ons dat bespaard
dag met gevaar voor eigen leven?
545
00:35:49,679 --> 00:35:50,679
juffrouw Ding.
546
00:35:51,479 --> 00:35:53,695
Xiao Li's kungfu is beneden
zowel ik als de witte muis.
547
00:35:53,719 --> 00:35:54,719
In de witte mist,
548
00:35:55,000 --> 00:35:57,040
waarom werden we allemaal herhaaldelijk aangevallen?
549
00:35:57,280 --> 00:35:59,360
En toch mocht hij komen
vele malen tot onze redding.
550
00:35:59,959 --> 00:36:01,425
Hij probeerde ons te pakken te krijgen.
551
00:36:03,959 --> 00:36:05,096
Wat me de meeste argwaan wekte, was dat
552
00:36:05,120 --> 00:36:06,120
de wonde op zijn lichaam
553
00:36:07,000 --> 00:36:08,400
werd niet gekrabd door een wolfsklauw,
554
00:36:08,719 --> 00:36:09,719
maar door een zwaardwond.
555
00:36:10,719 --> 00:36:11,719
Het was mijn zwaard.
556
00:36:18,120 --> 00:36:18,959
Dan kun je daar niet vanuit gaan
557
00:36:18,984 --> 00:36:20,613
mijn broer is een van de wolven
558
00:36:20,840 --> 00:36:22,959
alleen maar omdat hij een zwaardwond opliep.
559
00:36:24,159 --> 00:36:25,280
Mevrouw Ding heeft gelijk.
560
00:36:25,520 --> 00:36:27,284
Zoiets kun je niet raden
561
00:36:27,320 --> 00:36:29,079
en zeg dat de broer van juffrouw Ding,
562
00:36:29,080 --> 00:36:30,360
is de moordenaar.
563
00:36:30,600 --> 00:36:32,215
De zaak zou moeten zijn
onderzocht met bewijzen.
564
00:36:32,239 --> 00:36:34,079
De casus is het proces
van het uittrekken van de draden
565
00:36:34,080 --> 00:36:35,336
en de aanwijzingen aan elkaar rijgen.
566
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
Speculatie
567
00:36:36,520 --> 00:36:38,160
is gewoon een manier om sneller achter de waarheid te komen.
568
00:36:39,320 --> 00:36:40,320
juffrouw Ding.
569
00:36:40,360 --> 00:36:41,360
Als je me gelooft,
570
00:36:41,399 --> 00:36:42,759
laat Xiao Li niet achterdochtig worden.
571
00:36:43,399 --> 00:36:44,399
Als hij onschuldig is,
572
00:36:44,639 --> 00:36:45,999
Ik zal hem zeker gerechtigheid geven.
573
00:36:49,479 --> 00:36:51,320
Miss Ding, ik sta aan uw kant.
574
00:36:51,560 --> 00:36:53,200
Je zult mijn getuige zijn als de tijd daar is.
575
00:36:53,239 --> 00:36:55,360
Als ik de echte ontdek
moordenaar in dit geval
576
00:36:55,639 --> 00:36:58,319
de naam van de keizerlijke kat
Zhanzhao zal veranderd worden in stomme kat,
577
00:36:59,120 --> 00:37:00,336
niet kunnen onderscheiden
tussen goed en fout.
578
00:37:00,360 --> 00:37:01,360
Bewaak Zhan.
579
00:37:02,360 --> 00:37:02,840
Bewaak Zhan.
580
00:37:03.000 --> 00:37:04.000
Meneer Xiao is wakker.
581
00:37:04,159 --> 00:37:05,159
Mijn broer is wakker.
582
00:37:16,479 --> 00:37:17,159
Mijn broer.
583
00:37:17,239 --> 00:37:18,239
Meneer Xiao.
584
00:37:18,560 --> 00:37:19,080
Je bent hier.
585
00:37:19,080 --> 00:37:20,080
Broer.
586
00:37:20,159 --> 00:37:21,175
Gaat het goed met je blessures?
587
00:37:21,199 --> 00:37:22,199
Geen probleem.
588
00:37:22,679 --> 00:37:24,879
Het is gewoon een beetje eng
nu dat ik eraan denk.
589
00:37:25,800 --> 00:37:28,120
Ik heb nog nooit zoiets vreemds gezien.
590
00:37:29,479 --> 00:37:31,360
Het was witte rook en mist,
591
00:37:31,760 --> 00:37:32,719
en wat ik duidelijk zag,
592
00:37:32,720 --> 00:37:34,120
kwam er een weerwolf op me af.
593
00:37:34,439 --> 00:37:35,439
Maar waarom,
594
00:37:36,280 --> 00:37:37,599
Ik heb een zwaardwond opgelopen?
595
00:37:37,600 --> 00:37:39,359
Wie weet wie van jullie
596
00:37:39,360 --> 00:37:40,605
de verkeerde persoon neergestoken?
597
00:37:41,959 --> 00:37:42,959
meneer Xiao,
598
00:37:43,320 --> 00:37:44,640
Die dag was er veel mist,
599
00:37:45,000 --> 00:37:46,695
Ik maakte geen onderscheid
tussen vriend en vijand,
600
00:37:46,719 --> 00:37:48,639
en Lord Xiao pijn doen door
vergissing, het spijt me echt.
601
00:37:49,360 --> 00:37:50,360
Wie kan duidelijk zien
602
00:37:50,439 --> 00:37:51,479
op een kritiek moment?
603
00:37:51,879 --> 00:37:53,496
Meneer Zhan, u hoeft uzelf niet de schuld te geven.
604
00:37:53,520 --> 00:37:55,720
Het is oké, broer, jij neemt
zorg eerst voor uw verwondingen.
605
00:37:55,800 --> 00:37:57,399
Ik zal je de beste dokter van de stad bezorgen.
606
00:37:57,800 --> 00:37:58,800
Laat maar.
607
00:37:59,919 --> 00:38:01,359
Ik ben min of meer teruggekomen uit de dood
608
00:38:01,800 --> 00:38:02,919
en pakte een leven op.
609
00:38:03,239 --> 00:38:04,239
Maar meneer Xiao,
610
00:38:04,320 --> 00:38:05,639
dat bloedwolf ding
611
00:38:05,959 --> 00:38:07,639
nu heb ik een idee.
612
00:38:09,879 --> 00:38:10,879
Toen ik was
613
00:38:11,239 --> 00:38:12,719
in de geheime kamer van Lu Youxin,
614
00:38:13,159 --> 00:38:14,159
Ik heb dat gevonden
615
00:38:14,600 --> 00:38:17,199
er leek iets te zijn
anders aan het einde van die kamer,
616
00:38:17,959 --> 00:38:18,959
Dus
617
00:38:19,040 --> 00:38:20,760
ik ging nemen
iemand om het te controleren.
618
00:38:22,679 --> 00:38:25,000
Meneer Zhan, gaat u nog steeds?
naar die gevaarlijke plek?
619
00:38:25,679 --> 00:38:26,719
Het einde van de kamer
620
00:38:27,199 --> 00:38:28,759
moet verband houden met de zaak Blood Wolf.
621
00:38:28,800 --> 00:38:30,240
Als ik mijn onderzoek niet versnel,
622
00:38:30,560 --> 00:38:31,655
de dader zal erachter komen
623
00:38:31,679 --> 00:38:33,519
en ik ben bang dat ze dat zullen doen
ga de aanwijzingen vernietigen.
624
00:38:33,600 --> 00:38:34,600
In dat geval, dan
625
00:38:34,800 --> 00:38:35,800
meneer Zhan,
626
00:38:36,360 --> 00:38:37,920
je moet de aanwijzingen gaan onderzoeken
627
00:38:38,479 --> 00:38:39,560
zodat ze niet verloren gaan.
628
00:38:41,360 --> 00:38:42,360
Dan rust je in vrede.
629
00:38:45,320 --> 00:38:46,920
Broeder, zorg jij voor je verwondingen.
630
00:39:20,239 --> 00:39:21,239
Broer.
631
00:39:21.800 --> 00:39:22.800
Broer.
632
00:39:22,959 --> 00:39:25,519
Zei je niet dat je dat ging doen?
de geheime kamer van het Lu House?
633
00:39:26,320 --> 00:39:28,040
Je gelooft wat dan ook
zegt de stomme kat.
634
00:39:28,520 --> 00:39:30,800
Dus waarom geloof je hem niet
635
00:39:31,280 --> 00:39:32,336
als hij zegt dat hij niet van je houdt?
636
00:39:32,360 --> 00:39:33,398
Het is onmogelijk om deze te geloven.
637
00:39:33,399 --> 00:39:34,399
Je praat geen onzin.
638
00:39:35,679 --> 00:39:36,679
Jullie stoppen met ruzie maken.
639
00:39:36,800 --> 00:39:38,855
Ik noemde bewust de
geheime kamer van het Lu House
640
00:39:38,879 --> 00:39:40,120
om zijn reactie te zien.
641
00:39:41,360 --> 00:39:43,639
De menselijke expressie
bedriegt zichzelf niet.
642
00:39:43,879 --> 00:39:44,360
Maar
643
00:39:44,840 --> 00:39:45,840
Ik had een vaag gevoel
644
00:39:46,520 --> 00:39:47,600
dat hij een beetje raar was.
645
00:39:48,120 --> 00:39:50,040
Verdenk je mijn broer nog steeds?
646
00:39:50,679 --> 00:39:52,040
Hij raakte gewond in de kamer,
647
00:39:52,399 --> 00:39:54,439
en dat is logisch
hij zou hartkloppingen hebben
648
00:39:55,080 --> 00:39:56,280
bij de vermelding van de kamer.
649
00:39:57,320 --> 00:39:58,320
Maar dat zou je moeten weten
650
00:39:58,840 --> 00:40:01,040
bang zijn en zijn
nerveus zijn twee verschillende dingen.
651
00:40:01,280 --> 00:40:03,120
Xiao Li was er ook bij
belast met de stadsverdediging,
652
00:40:03,239 --> 00:40:04,520
wat zijn taak was.
653
00:40:05,199 --> 00:40:06,239
Maar ik heb het gevoel dat
654
00:40:07,159 --> 00:40:09,199
hij leek niet te willen
mij om er naar te blijven kijken.
655
00:40:10.800 --> 00:40:11.800
Witte rat.
656
00:40:12,040 --> 00:40:13,960
Wilde je niet altijd
om jezelf met mij te vergelijken?
657
00:40:14,639 --> 00:40:15,639
Zeg twee woorden.
658
00:40:18,360 --> 00:40:19,360
Ik zal je wat vertellen.
659
00:40:20,199 --> 00:40:21,199
Weet je nog
660
00:40:21,479 --> 00:40:23,360
wat we in de autopsiekamer zagen?
661
00:40:24,600 --> 00:40:27,479
Je hebt het over de tatoeages
op de armen van die weerwolven?
662
00:40:27,919 --> 00:40:28,935
Waar heb je het over?
663
00:40:28,959 --> 00:40:30,158
Allemaal van de Skywolf-clan
664
00:40:30,159 --> 00:40:31,879
heeft een tatoeage op zijn arm.
665
00:40:32,199 --> 00:40:34,560
Als Xiao Li ook deze tatoeage op zijn arm heeft,
666
00:40:35,399 --> 00:40:37,479
dan zou het dat bevestigen
mijn vermoedens kloppen.
667
00:40:37,719 --> 00:40:39,336
Dan hoef je hier niet naar te raden.
668
00:40:39,360 --> 00:40:41,639
Mijn broer en ik zijn samen opgegroeid,
669
00:40:42,040 --> 00:40:43,760
en dat heeft hij niet
eventuele tatoeages op zijn armen.
670
00:40:43,879 --> 00:40:46,120
Zijn arm is witter dan mijn arm.
671
00:40:46,280 --> 00:40:48,120
Dat is gewoon dat je erg donker bent, toch?
672
00:40:48,360 --> 00:40:49,958
Jij bent degene die zwart is.
Je hele familie is zwart.
673
00:40:49,959 --> 00:40:50,959
Jij bent de zwarte muis.
674
00:40:52,560 --> 00:40:53,895
Maak geen ruzie. Zwart of niet zwart...
675
00:40:53,919 --> 00:40:54,919
AH nee.
676
00:40:55,159 --> 00:40:55,879
Of er nu een is of
niet is in één oogopslag duidelijk.
677
00:40:55,880 --> 00:40:57,880
Of er nu een is of
niet is in één oogopslag duidelijk.
678
00:41:06,919 --> 00:41:08,600
Mijn broer heeft altijd zijn plicht gedaan
679
00:41:08,959 --> 00:41:11,159
en komt om de stad te bewaken
kamer elke dag op dit uur.
680
00:41:11,919 --> 00:41:12,520
Broeder Zhanzhao.
681
00:41:12,919 --> 00:41:14,519
Ik heb zo mijn zin.
682
00:41:14,520 --> 00:41:16,800
Ik laat je deze verdenking laten vallen
van mijn rechtvaardige broer.
683
00:41:19.800 --> 00:41:20.800
De zaak controleren
684
00:41:21,000 --> 00:41:22,919
is om geen aanwijzingen los te laten.
685
00:41:35,719 --> 00:41:37,679
Water- en landpuja-inzetkaart,
686
00:41:41,600 --> 00:41:42,600
Ma Zhuang-dorp,
687
00:41:49,719 --> 00:41:51,497
de kaart van het dorp Wu Qing,
688
00:41:51,840 --> 00:41:53,759
in de inzetkaart van meneer Xiao,
689
00:41:53,760 --> 00:41:54,760
hoe is het niet?
690
00:42:04,800 --> 00:42:05,560
ik denk
691
00:42:05,561 --> 00:42:06,879
dit Wuqing-dorp,
692
00:42:07,840 --> 00:42:09,719
eeuwige regenramp,
693
00:42:10,360 --> 00:42:11,520
is gelijk aan een geruïneerd dorp,
694
00:42:11,719 --> 00:42:13,320
en de locatie is afgelegen,
695
00:42:13,520 --> 00:42:14,520
niemand komt,
696
00:42:15,280 --> 00:42:16,280
moet niet ongebruikelijk zijn.
697
00:42:17,399 --> 00:42:17,879
Meneer Xiao.
698
00:42:18,080 --> 00:42:19,115
Wat brengt jou hier?
699
00:42:20,320 --> 00:42:21,040
Naar binnen gaan.
700
00:42:21,280 --> 00:42:22,280
Gaan.
701
00:42:33,280 --> 00:42:33,919
Zus.
702
00:42:34,120 --> 00:42:35,120
Waarom ben je hier?
703
00:42:35,520 --> 00:42:37,810
Ik wist dat je dat niet zou zijn
thuis goed rusten,
704
00:42:38,239 --> 00:42:39,399
Ik heb je gevangen.
705
00:42:40,120 --> 00:42:41,918
Dat heb je nog niet
hersteld van uw verwondingen,
706
00:42:41,919 --> 00:42:43,799
Ik heb speciaal gekookte tonic voor je
707
00:42:43,800 --> 00:42:44,520
en bracht het naar je toe.
708
00:42:44,760 --> 00:42:46,080
Je geeft nog steeds het meest om mij.
709
00:42:46,439 --> 00:42:47,280
Dan ga ik het je serveren.
710
00:42:47,399 --> 00:42:48,399
Hm.
711
00:42:51,959 --> 00:42:53,375
Binnenkort zal er water- en landpuja worden gehouden,
712
00:42:53,399 --> 00:42:55,040
rondom moet goed worden bewaakt,
713
00:42:55,360 --> 00:42:56,760
er mag geen enkele fout zijn.
714
00:42:57,080 --> 00:42:58,080
Ga er snel mee aan de slag.
715
00:42:58,479 --> 00:42:59,479
Ja.
716
00:43:00,239 --> 00:43:01,239
meneer Xiao,
717
00:43:01,600 --> 00:43:02,935
Je bent nog niet hersteld
van uw ernstige verwondingen,
718
00:43:02,959 --> 00:43:04,559
waarom weet je niet hoe je moet rusten en rusten?
719
00:43:04,800 --> 00:43:05,800
Het gaat goed met me.
720
00:43:05,840 --> 00:43:06,840
Je bent er snel mee bezig.
721
00:43:07,320 --> 00:43:08,320
Ja.
722
00:43:08,439 --> 00:43:09,439
Broer.
723
00:43:11,000 --> 00:43:12,215
Is alles in orde, broer?
724
00:43:12,239 --> 00:43:12,760
Neem het snel.
725
00:43:12,761 --> 00:43:13,801
Ik zal het voor je nakijken.
726
00:43:14,840 --> 00:43:15,840
Geen recht?
727
00:43:16,520 --> 00:43:16,959
Nee.
728
00:43:16,959 --> 00:43:17,959
Rechtvaardige zus.
729
00:43:18,280 --> 00:43:19,679
Wat niet? Nee wat?
730
00:43:21,120 --> 00:43:22,677
Ik zal je laten zien of er brandwonden zijn.
731
00:43:23.000 --> 00:43:24.000
Ik zal deze kant controleren.
732
00:43:25.600 --> 00:43:26.600
Niets, toch?
733
00:43:28,040 --> 00:43:28,760
Nee.
734
00:43:28,760 --> 00:43:29,760
Ik ben niet gewond, zus.
735
00:43:30,520 --> 00:43:31,520
Het is in orde.
736
00:43:31,639 --> 00:43:32,280
Het is in orde.
737
00:43:32,520 --> 00:43:33,520
Het is in orde.
738
00:43:34,080 --> 00:43:35,080
Broer.
739
00:43:35,320 --> 00:43:37,135
Waarom ga je niet en
eerst omkleden?
740
00:43:37,159 --> 00:43:38,159
Oké.
741
00:43:38,800 --> 00:43:39,800
Ga Ga Ga.
742
00:43:54,679 --> 00:43:56,360
Zie je wat ik bedoel? Duidelijk zien?
743
00:43:56,840 --> 00:43:57,999
Ik zei het je
744
00:43:58,000 --> 00:43:59,280
er zit geen tatoeage op mijn broer.
745
00:44:00,800 --> 00:44:01,439
Dat is vreemd.
746
00:44:01,440 --> 00:44:03,559
Deze Xiao Li is ernstig gewond,
747
00:44:03,560 --> 00:44:04,560
maar hij doet zijn plicht,
748
00:44:04,840 --> 00:44:05,840
dus hij is een goede officier.
749
00:44:06,239 --> 00:44:08,479
Ja, ik zei dat mijn broer in orde is.
750
00:44:09,800 --> 00:44:10,800
Broeder Zhanzhao.
751
00:44:11,239 --> 00:44:14,319
Als je met de helft van de kracht kunt komen
om de zaak te onderzoeken om mij te achtervolgen,
752
00:44:14,360 --> 00:44:15,639
Ik ben bereid te sterven
753
00:44:16,080 --> 00:44:17,639
zelfs als het is.
754
00:44:18,360 --> 00:44:20,160
Waarom zet je altijd
zelf op de foto?
755
00:44:20,879 --> 00:44:21,879
Gaat je niets aan.
756
00:44:25,399 --> 00:44:26,718
Dit bewijst alleen maar dat Xiao Li
757
00:44:26,719 --> 00:44:28,040
is geen lid van de Wolf Clan
758
00:44:28,639 --> 00:44:30,560
Maar de vermoedens van Xiao Li
is nog niet uit te sluiten
759
00:44:31,199 --> 00:44:32,239
Zhan Zhao
760
00:44:33,000 --> 00:44:34,639
Heb je het nog niet opgegeven?
761
00:44:34,879 --> 00:44:35,879
Witte rat
762
00:44:36,439 --> 00:44:37,439
Wat nu
763
00:44:37,693 --> 00:44:38,679
Dat is grappig.
764
00:44:38,680 --> 00:44:39,800
Smeek je me nu?
765
00:44:40,040 --> 00:44:41,040
Laten we gaan.
766
00:44:44,786 --> 00:44:45,786
Gaan
767
00:44:47,639 --> 00:44:48,120
Wu
768
00:44:48,479 --> 00:44:49,559
Hoe gaat het met de zaak?
769
00:44:49,560 --> 00:44:50,560
Ja
770
00:44:52,080 --> 00:44:54,040
Zhan Zhao is tenslotte een
lid van de regering
771
00:44:54,439 --> 00:44:55,976
en is te bezorgd
over de regels van de rechtbank
772
00:44:56,000 --> 00:44:57,718
Het past niet bij de gebruikte methodes
773
00:44:57,719 --> 00:44:59,199
door degenen onder ons die niet in functie zijn.
774
00:45:00,800 --> 00:45:01,199
Broer
775
00:45:01,600 --> 00:45:02,800
Wat ga je hierna doen?
776
00:45:05,439 --> 00:45:07,599
Natuurlijk ga ik mijn magische pil gebruiken
777
00:45:07,600 --> 00:45:09,600
dat lukt elke keer!
778
00:45:09,919 --> 00:45:11,479
Broeder, dat kan niet
779
00:45:11,800 --> 00:45:13,159
Drogen
780
00:45:15,439 --> 00:45:17,122
Het is niet zo moeilijk
781
00:45:17,239 --> 00:45:19,479
De sleutel is wie is
verantwoordelijk voor de verleiding
782
00:45:22,520 --> 00:45:23,678
Onder ons team
783
00:45:23,679 --> 00:45:24,872
Qua uiterlijk
784
00:45:24,959 --> 00:45:27,678
het is de broer, ik kan met tegenzin akkoord gaan
785
00:45:27,679 --> 00:45:28,719
zich als vrouw te verkleden
786
00:45:29,719 --> 00:45:31,639
Ik ben pas 28 jaar oud
787
00:45:32,159 --> 00:45:32,760
Afschuwelijk
788
00:45:32,840 --> 00:45:33,840
Wat denk je?
789
00:45:34,280 --> 00:45:35,879
Daar is dit medicijn niet voor
790
00:45:36,800 --> 00:45:37,959
Waar zijn jullie twee mee bezig?
791
00:45:39,239 --> 00:45:40,519
Deze extase is precies hetzelfde
792
00:45:41,000 --> 00:45:43,479
als degene die ik heb
793
00:45:44,520 --> 00:45:46,679
Broeder, luister alsjeblieft
naar wat Wu te zeggen heeft
794
00:45:49,600 --> 00:45:51,400
Dit geneesmiddel kan maken
een persoon de waarheid vertelt
795
00:45:53,280 --> 00:45:54,879
als ze eraan ruiken.
796
00:45:57,399 --> 00:45:58,679
Geweldig
797
00:46:03,639 --> 00:46:05,199
Laat tegenspoed goed zijn
798
00:46:05,639 --> 00:46:07,120
Het onmogelijke mogelijk maken
799
00:46:07,800 --> 00:46:09,199
Het is nog steeds aan mij
800
00:46:10,120 --> 00:46:11,359
Na de gebeurtenis
801
00:46:11,360 --> 00:46:13,439
Ik zal de titel moeten pakken
van "Royal Cat" van jou
802
00:46:17,360 --> 00:46:18,320
Wat is hij aan het doen?
803
00:46:18,321 --> 00:46:20,041
Hij gaat mijn broer toch niet vergiftigen?
804
00:46:20,159 --> 00:46:22,800
Doe het, je komt er later achter.
805
00:46:35,199 --> 00:46:37,280
Dit medicijn wordt "Soul" genoemd
Poeder" en is smakeloos.
806
00:46:37,360 --> 00:46:38,678
Koortsig na inademing
807
00:46:38,679 --> 00:46:40,199
Veranderd in een trance
808
00:46:40,679 --> 00:46:42,800
Tot nu toe is het elke keer gelukt
809
00:46:43,040 --> 00:46:44,919
Tot nu toe is het elke keer gelukt
810
00:46:56,919 --> 00:46:57,919
Broer
811
00:46:59,520 --> 00:47:00,360
Broer, broeder, broeder,
wat is er met je, broer?
812
00:47:00,361 --> 00:47:02,642
Broer, broeder, broeder,
Wat is er met je aan de hand, broeder?
813
00:47:04,479 --> 00:47:06,056
Je gaat niet vergiftigen
iemand met dit medicijn, ben jij?
814
00:47:06,080 --> 00:47:07,080
Nee, dat zal niet.
815
00:47:07,360 --> 00:47:07,679
OK
816
00:47:07,840 --> 00:47:09,959
Wees vanaf nu eerlijk.
817
00:47:10,520 --> 00:47:11,600
Iets heel ernstigs
818
00:47:11,760 --> 00:47:13,600
Zeg geen woord of ik sla je in elkaar
819
00:47:14,520 --> 00:47:14,800
Ja
820
00:47:15,040 --> 00:47:16,439
Wat is je echte identiteit
821
00:47:16,800 --> 00:47:19,599
Xiao Li, stadswachtofficier van Kaifeng
822
00:47:19,600 --> 00:47:21,520
Wat doet de Wolf
Clan met jou te maken hebben?
823
00:47:22,560 --> 00:47:23,080
Nee
824
00:47:23,360 --> 00:47:26,720
De zaak van de Bloody Wolves of the Tianji
Het kabinet heeft misschien iets met u te maken
825
00:47:26,879 --> 00:47:27,479
Nee
826
00:47:27,840 --> 00:47:29,439
Jij hebt Lu Youxin vermoord
827
00:47:30,159 --> 00:47:30,740
Nee
828
00:47:31,040 --> 00:47:32,000
Heb je iets verkeerd gedaan?
829
00:47:32,001 --> 00:47:33,560
verbergen voor de overheid?
830
00:47:35,159 --> 00:47:36,159
Ja
831
00:47:39,439 --> 00:47:39,919
Wat is het
832
00:47:40,439 --> 00:47:42,959
Drie jaar geleden was ik op
patrouilleren midden in de nacht
833
00:47:43,320 --> 00:47:44,320
en in de gracht geplast
834
00:47:45,520 --> 00:47:46,520
omdat ik moest.
835
00:47:47,439 --> 00:47:49,399
Het einde van die geheime kamer in het Lu House
836
00:47:49,879 --> 00:47:51,360
Zijn er geheimen van de Wolf Clan?
837
00:47:53,760 --> 00:47:54,320
Broer
838
00:47:54,719 --> 00:47:55,719
Broer
839
00:47:55,879 --> 00:47:57,439
Dat is een beetje vals spelen, niet?
840
00:47:58,000 --> 00:47:59,800
Weet u zeker dat dit geneesmiddel werkt?
841
00:48:00,120 --> 00:48:01,120
Natuurlijk doet het
842
00:48:02,879 --> 00:48:03,399
Dat is prima
843
00:48:03,840 --> 00:48:04,399
Uitstekend
844
00:48:04,399 --> 00:48:05,399
Broer
845
00:48:10.600 --> 00:48:11.600
Meneer
846
00:48:16.000 --> 00:48:17.000
Meneer
847
00:48:18,800 --> 00:48:19,800
Meneer
848
00:48:23,080 --> 00:48:24,359
Het lijkt erop dat dit medicijn
849
00:48:24,360 --> 00:48:25,439
is erg krachtig
850
00:48:33,239 --> 00:48:35,199
Dus, denk je dat het gaat werken?
851
00:48:36,520 --> 00:48:37,800
Het werkt ook al werkt het niet.
852
00:48:38,239 --> 00:48:39,919
Dit medicijn lijkt niet goed
853
00:48:40,679 --> 00:48:41,879
Ik denk niet dat het zo simpel is
854
00:48:42,639 --> 00:48:43,639
Je hebt het uitgevogeld
855
00:48:44,320 --> 00:48:46,398
Mijn broer gaf me dat medicijn.
856
00:48:46,399 --> 00:48:47,679
Duizeligheid medicatie
857
00:48:48,879 --> 00:48:49,879
Wat betekent het?
858
00:48:50,479 --> 00:48:51,479
Het is weer een spel
859
00:48:51,840 --> 00:48:52,992
Dit is inderdaad een spel
860
00:48:53,840 --> 00:48:54,840
Het medicijn werkte niet
861
00:48:54,919 --> 00:48:56,479
In plaats daarvan blijft hij acteren
862
00:48:56,639 --> 00:48:57,895
Dat betekent dat hij een probleem moet hebben gehad
863
00:48:57,919 --> 00:48:59,520
En hij kon niet antwoorden toen ik het hem vroeg
864
00:48:59,879 --> 00:49:00,919
Hij deed net alsof hij flauwviel
865
00:49:01,239 --> 00:49:02,239
Dat is juist.
866
00:49:02,479 --> 00:49:04,280
Maar het idee was van mij
867
00:49:04,320 --> 00:49:06,234
Dus deze keer win ik
868
00:49:06,320 --> 00:49:07,320
Wie zegt dat je wint?
869
00:49:07,479 --> 00:49:08,479
Heb je bewijs?
870
00:49:08,840 --> 00:49:10,080
Ik ben een getuige
871
00:49:10,120 --> 00:49:10,919
Ik zag het niet.
872
00:49:11,120 --> 00:49:13,320
Ik heb net in zijn boeken gekeken
873
00:49:13,959 --> 00:49:17,239
Xiao Li verhandelde zes ton graan
en hooi met Shanzhuang elke week
874
00:49:17,959 --> 00:49:18,719
Dit is
875
00:49:18,959 --> 00:49:21,159
veel meer dan het aantal
van de mannen die hij moet leveren
876
00:49:21,520 --> 00:49:22,560
En de laatste dag
877
00:49:24,120 --> 00:49:25,560
was de dag dat Lu Youxin stierf
878
00:49:26,479 --> 00:49:28,599
Het lijkt erop dat er moet zijn
er is iets mis met die plek
879
00:49:30,879 --> 00:49:31,879
Bedankt voor de aanwijzing
880
00:49:33,320 --> 00:49:34,320
Dus waar ga je heen?
881
00:49:34,360 --> 00:49:35,560
Ik ga het spel terug halen
882
00:49:36,360 --> 00:49:38,351
Zhanzhao, wacht op me
883
00:49:39,600 --> 00:49:40,600
Pronk niet
884
00:49:40,800 --> 00:49:42,399
Ik zou graag zien dat je deze terugkrijgt
885
00:49:42,679 --> 00:49:45,093
Broeder, wacht op me
886
00:49:46,254 --> 00:49:47,254
Gaan
887
00:49:47,919 --> 00:49:48,959
Zhanzhao
888
00:49:49,159 --> 00:49:50,320
Wacht op mij
889
00:49:53,120 --> 00:49:53,760
Broer
890
00:49:54,080 --> 00:49:55,840
Kun je een minder rituele verschijning maken?
891
00:49:56,199 --> 00:49:57,199
Het is eng.
892
00:49:58,120 --> 00:49:59,199
Oké, oké, oké, oké.
893
00:49:59,360 --> 00:50:00,880
Een mysterieuze vrouw komt het Lu-huis binnen
894
00:50:03,760 --> 00:50:05,879
Het lijkt erop dat ik niet kan verliezen.
895
00:50:07,080 --> 00:50:08,080
Broer
896
00:50:08,439 --> 00:50:09,439
Waar ga je heen?
897
00:50:23,639 --> 00:50:24,639
Stinkende muis
898
00:50:25,280 --> 00:50:26,480
Hoe kun je sneller zijn dan wij?
899
00:50:29,159 --> 00:50:29,800
Natuurlijk
900
00:50:30,040 --> 00:50:31,040
Domme kat
901
00:50:31,159 --> 00:50:32,280
Het lijkt erop dat ik weer gewonnen heb
902
00:50:33,000 --> 00:50:35,199
Ik had nooit gedacht dat ik met je zou kunnen opschieten
903
00:50:35,439 --> 00:50:36,975
Jij en ik zijn niet verwant
904
00:50:37,000 --> 00:50:38,840
Allemaal dankzij Xiao Li
905
00:50:39,840 --> 00:50:41,080
Wat
906
00:50:43,199 --> 00:50:44,199
Stinkende muis
907
00:50:44,280 --> 00:50:45,919
Steel geen man van mij
908
00:50:46,179 --> 00:50:47,899
Wie wil er stelen
deze stomme kat van jou?
909
00:50:48,399 --> 00:50:50,199
Ik denk dat er iets voor je tussen zit.
910
00:50:51.600 --> 00:50:52.600
Ga, ga naar binnen.
911
00:50:53,239 --> 00:50:54,239
Broer. - Broer.
912
00:51:00,800 --> 00:51:02,879
Broeder, dit is toch geen vrouwelijke geest?
913
00:51:09,280 --> 00:51:10,280
Baas
914
00:51:10,639 --> 00:51:12,399
Liuyin heeft je in de steek gelaten
915
00:51:13.000 --> 00:51:14.439
Ik heb niet alleen mijn identiteit onthuld,
916
00:51:14,719 --> 00:51:16,239
maar ik heb ook je leven op het spel gezet.
917
00:51:16,879 --> 00:51:18,199
Ik kom je opzoeken
918
00:51:19,959 --> 00:51:20,959
Wachten
919
00:51:22,446 --> 00:51:23,446
Wie ben je
920
00:51:23,719 --> 00:51:24,719
Meisje
921
00:51:25,199 --> 00:51:26,639
Als je zo onverklaarbaar sterft
922
00:51:27,520 --> 00:51:28,120
Wat een verspilling
923
00:51:28,121 --> 00:51:29,639
van meneer Lu's vriendelijkheid voor jou!
924
00:51:30,159 --> 00:51:31,445
Wie ben jij in hemelsnaam?
925
00:51:36,520 --> 00:51:37,120
Dit is Zhan Zhao
926
00:51:37,479 --> 00:51:39,639
wie is de heer van de Kaifeng
927
00:51:39,919 --> 00:51:40,919
Dit
928
00:51:42.600 --> 00:51:43.600
gewone mensen
929
00:51:46,280 --> 00:51:47,280
Groeten aan Heer Zhan
930
00:51:47,639 --> 00:51:48,639
Ik ben Liu Yin
931
00:51:49,520 --> 00:51:50,520
juffrouw Liu
932
00:51:51,040 --> 00:51:52,439
De moordenaar is nog niet gevonden.
933
00:51:52,919 --> 00:51:54,679
Als je het echt wilt
gerechtigheid brengen aan meneer Lu
934
00:51:55,120 --> 00:51:56,879
Waarom vertel je me niet alles wat je weet
935
00:51:59,320 --> 00:52:00,320
Op de dag
936
00:52:00,479 --> 00:52:02,320
Ik ben bevolen door mijn meester
937
00:52:02,639 --> 00:52:04,120
om een mysterieus gif te brengen
938
00:52:04,719 --> 00:52:06,560
aan de Meester van het Tianji-kabinet
939
00:52:06,879 --> 00:52:08,159
en hopen het tegengif te vinden
940
00:52:08,719 --> 00:52:10,800
Maar dat had ik niet verwacht
een bloedwolf tegenkomen
941
00:52:11,719 --> 00:52:12,719
Gelukkig
942
00:52:12,959 --> 00:52:14,559
Er is een hondenhol in het Tianji-kabinet
943
00:52:14,919 --> 00:52:15,919
I
944
00:52:16,000 --> 00:52:17,159
Kon ontsnappen
945
00:52:18,080 --> 00:52:19,080
Maar
946
00:52:19,760 --> 00:52:20,919
De meester stierf
947
00:52:21,479 --> 00:52:23,360
Lu Youxin is een lid van de Wolf Clan
948
00:52:23.600 --> 00:52:24.600
De dood is verdiend
949
00:52:26,000 --> 00:52:27,959
Hoewel mijn meester een Wolf is
950
00:52:28,320 --> 00:52:29,879
Zijn enige vijand is de keizer
951
00:52:30,159 --> 00:52:31,776
Hij wilde de zijne niet
mensen om de onschuldigen te doden
952
00:52:31,800 --> 00:52:33,479
Hij voelde dat de Wolven
953
00:52:33,719 --> 00:52:35,919
waren in het geheim een giftig water aan het ontwikkelen
954
00:52:36,600 --> 00:52:38,040
maar ik weet niet waar het over gaat
955
00:52:38,439 --> 00:52:39,800
En kan het niet stoppen
956
00:52:40,239 --> 00:52:41,638
Slechts een stap verder
957
00:52:41,639 --> 00:52:43,119
Zoek naar het tegengif voor het gif
958
00:52:43,760 --> 00:52:44,760
Wat voor gif
959
00:52:49,959 --> 00:52:50,959
WHO
960
00:52:53,439 --> 00:52:54,439
Je bent geraakt door een dart
961
00:52:55,760 --> 00:52:56,760
met mij gaat het goed
962
00:52:57.000 --> 00:52:58.600
Ik wil toch niet leven.
963
00:53:05,479 --> 00:53:06,040
Oh nee
964
00:53:06,040 --> 00:53:07,040
Deze pijl is giftig
965
00:53:08,879 --> 00:53:09,879
juffrouw Liu
966
00:53:10.600 --> 00:53:11.600
juffrouw Liu
967
00:53:11,639 --> 00:53:12,639
Hou vol
968
00:53:12,959 --> 00:53:14,040
De Wolf Clan is
969
00:53:14,360 --> 00:53:15,800
bovenin
970
00:53:16,040 --> 00:53:17,360
Bian rivier
971
00:53:19,080 --> 00:53:20,080
juffrouw Liu
972
00:53:20,239 --> 00:53:21,239
juffrouw Liu
973
00:53:27,840 --> 00:53:28,880
In de bovenloop van de Bian-rivier...
974
00:53:31,080 --> 00:53:32,199
Wuqing dorp
975
00:53:34,639 --> 00:53:35,639
Geen wonder
976
00:53:35,959 --> 00:53:37,239
Op de wapenkaart
977
00:53:37,719 --> 00:53:39,320
Ik zie hier geen vestingwerken
978
00:53:40,080 --> 00:53:42,360
Ik dacht dat het een verlaten dorp was.
979
00:53:42,719 --> 00:53:44,959
De Wolf Clan moet dat zijn
in het dorp Wuqing
980
00:53:45,120 --> 00:53:46,120
Dat is juist.
981
00:53:47,360 --> 00:53:48,360
Zei juffrouw Liu net
982
00:53:48,600 --> 00:53:51,320
dat dit vergif gerelateerd moet zijn
aan de strategie van de Wolf Clan
983
00:53:52,479 --> 00:53:54,280
En Xiao Li heeft kosten noch moeite gespaard
984
00:53:54,959 --> 00:53:56,679
Om het verbergen te verbergen
plaats van de Wolf Clan
985
00:53:57,760 --> 00:53:58,760
En
986
00:53:59,520 --> 00:54:01,400
zijn dagelijkse handel in proviand
met de goede bank
987
00:54:02,439 --> 00:54:04,079
groter was dan het aantal van zijn troepen
988
00:54:04,679 --> 00:54:06,080
Al deze tekens geven dat aan
989
00:54:06,719 --> 00:54:10,000
Xiao Li en de Wolf
Clan zijn zeker verwant
990
00:54:10,280 --> 00:54:11,680
Maar proberen de Wolf Clan te vernietigen
991
00:54:12,159 --> 00:54:14,280
we hebben nog één belangrijk ding te doen
992
00:54:19,360 --> 00:54:20,159
Waarom ben je opeens geïnteresseerd in
993
00:54:20,160 --> 00:54:21,959
de archieven van het dorp Wuqing
994
00:54:22,360 --> 00:54:23,520
Niks meneer
995
00:54:24,040 --> 00:54:25,239
Ik wilde het gewoon vragen
996
00:54:25,520 --> 00:54:28,719
Waarom is het dorp Wuqing
de enige in de hoofdstad versterkt
997
00:54:29,840 --> 00:54:31,638
Dit dorp is geweest
lange tijd verlaten
998
00:54:31,639 --> 00:54:34,439
De keizer promoveerde hard
werk, soberheid en liefde voor zijn volk
999
00:54:34,840 --> 00:54:36,640
En die was er inderdaad
geen behoefte om militair te verspillen
1000
00:54:37,080 --> 00:54:37,639
en financiële middelen
1001
00:54:37,840 --> 00:54:39,879
op een verlaten dorp
1002
00:54:41,399 --> 00:54:42,479
Als het zuinig was,
1003
00:54:43,360 --> 00:54:46,000
waarom had je het dan nodig
zoveel militair eten?
1004
00:54:46,320 --> 00:54:47,320
Voor zover ik weet
1005
00:54:47,959 --> 00:54:49,135
Je hebt veel meer eten gekocht
1006
00:54:49,159 --> 00:54:51,560
dan je leger nodig heeft!
1007
00:54:51,600 --> 00:54:52,999
Er is een lange hongersnood in andere steden
1008
00:54:53,000 --> 00:54:55,959
De aankoop van militaire rantsoenen
is slechts een liefdadigheid om uit te delen
1009
00:54:56,320 --> 00:54:57,399
Dit kan worden getraceerd
1010
00:54:59,159 --> 00:55:01,760
Er zijn zoveel andere
steden, en je bent zo tweedejaars
1011
00:55:02,040 --> 00:55:03,040
Als ik mag zeggen
1012
00:55:03,041 --> 00:55:05,439
Het is alsof je aan het schuilen bent
criminelen, Lord Shaw.
1013
00:55:05,840 --> 00:55:07,159
Een groep bandieten stond op
1014
00:55:07,239 --> 00:55:09,639
overtollige legerrantsoenen en
verscholen in een verlaten dorp
1015
00:55:09,679 --> 00:55:12,479
Dat kan zonder het te weten
1016
00:55:12,800 --> 00:55:14,880
Als je wilt veroordelen
mij, je hebt genoeg te zeggen.
1017
00:55:15,520 --> 00:55:16,639
Als je me niet gelooft
1018
00:55:17,239 --> 00:55:19,399
Ik ga met je mee naar het dorp Wuqing
1019
00:55:19,760 --> 00:55:20,960
Je weet het als je het ziet
1020
00:55:22,159 --> 00:55:23,959
Ja graag.
1021
00:55:40,199 --> 00:55:41,199
Dit is het.
1022
00:56:12,159 --> 00:56:14,360
Zie je, het is geweest
lange tijd verlaten.
1023
00:56:20,040 --> 00:56:21,040
Wie ben je?
1024
00:56:21,360 --> 00:56:22,360
Durf hier te komen
1025
00:56:22,800 --> 00:56:23,960
Het Kaifeng-kantoor werkt
1026
00:56:24,280 --> 00:56:25,280
En wie ben jij?
1027
00:56:25,719 --> 00:56:26,879
Kaifeng-kantoor
1028
00:56:54,080 --> 00:56:55,760
Baas, ze zijn niet vergiftigd.
1029
00:56:58,320 --> 00:57:00,000
Broer, ik ben hier om je te helpen.
1030
00:57:02,719 --> 00:57:04,159
Natuurlijk is het niet vergiftigd
1031
00:57:04,879 --> 00:57:06,760
Het zwarte hallucinogene poeder dat je gebruikt
1032
00:57:07,120 --> 00:57:08,919
heeft geen effect
1033
00:57:09,199 --> 00:57:11,062
op de paardestaart die ik vond.
1034
00:57:14,399 --> 00:57:17,120
Het zwarte poeder u
gevonden op de plaats delict
1035
00:57:17,719 --> 00:57:20,280
is gemaakt van het gif
van de negen-gebogen koningsslang
1036
00:57:22,239 --> 00:57:23,239
Na mijn onderzoek
1037
00:57:23,320 --> 00:57:26,120
Ik vond een plant genaamd La Liao Cao
1038
00:57:26,399 --> 00:57:28,519
dat kan de hallucinaties genezen
veroorzaakt door dit gif
1039
00:57:29,360 --> 00:57:30,760
Een voor elk van deze portemonnees
1040
00:57:30,919 --> 00:57:33,719
zal veilig zijn voor de
illusies van deze slechteriken
1041
00:57:36,520 --> 00:57:37,520
Doden
1042
00:58:37,560 --> 00:58:38,600
Broer
1043
00:58:47,919 --> 00:58:48,439
Heer Xiao
1044
00:58:48,600 --> 00:58:49,159
Broer
1045
00:58:49,280 --> 00:58:50,280
Heer Xiao
1046
00:58:51.000 --> 00:58:52.000
Heer Xiao
1047
00:58:52,479 --> 00:58:54,399
Broeder, hou vol
1048
00:58:54,879 --> 00:58:57,040
Hou vol, broeder.
Ik breng je naar de dokter.
1049
00:58:59,840 --> 00:59:00,840
Dus
1050
00:59:01,520 --> 00:59:02,800
ik, Xiao,
1051
00:59:03,760 --> 00:59:04,760
in dit leven
1052
00:59:05,439 --> 00:59:06,719
ik ben puur
1053
00:59:07,280 --> 00:59:08,280
Meneer Xiao
1054
00:59:10,040 --> 00:59:11,040
Sorry
1055
00:59:11,280 --> 00:59:12,320
Ik had het mis om jou de schuld te geven
1056
00:59:17,560 --> 00:59:18,159
Heer Xiao
1057
00:59:18,399 --> 00:59:18,919
Broer
1058
00:59:18,919 --> 00:59:19,919
Heer Xiao
1059
00:59:20,159 --> 00:59:21,320
Broer
1060
00:59:22.000 --> 00:59:24.120
Word wakker, broer
1061
00:59:26,040 --> 00:59:27,040
Broer
1062
00:59:28,239 --> 00:59:29,479
Broer
1063
00:59:32,360 --> 00:59:33,360
Broer
1064
00:59:33,639 --> 00:59:34,639
Heer Xiao
1065
00:59:42,560 --> 00:59:46,039
Wei
1066
00:59:46,040 --> 00:59:48,959
Wu
1067
01:00:03,840 --> 01:00:04,399
Heer Bao
1068
01:00:04,840 --> 01:00:05,840
Zhan Zhao
1069
01:00:06,239 --> 01:00:07,320
Wat ben je aan het doen?
1070
01:00:07,639 --> 01:00:08,080
Meneer
1071
01:00:08,280 --> 01:00:09,280
De dood van Heer Xiao
1072
01:00:09,520 --> 01:00:11,959
was geheel te danken aan een
inschattingsfout van mijn kant
1073
01:00:12,719 --> 01:00:14,120
dat leidde tot zijn dood
1074
01:00:15,040 --> 01:00:16,040
Gelieve te veroordelen
1075
01:00:22,360 --> 01:00:22,800
Zhan Zhao
1076
01:00:23,120 --> 01:00:24,120
Noodgeval
1077
01:00:24,360 --> 01:00:25,639
Xiao Chengshou stierf voor jou
1078
01:00:26.800 --> 01:00:27.800
En dat was niet je bedoeling
1079
01:00:28,239 --> 01:00:29,760
steek hem neer met dat zwaard
1080
01:00:29,959 --> 01:00:31,320
Hij zou niet gestorven zijn
1081
01:00:31,760 --> 01:00:33,199
als ik de bevelen niet had genegeerd
1082
01:00:33,879 --> 01:00:35,615
en vroeg hem mee te gaan
mij naar Wuqing Village om de confrontatie aan te gaan
1083
01:00:35,639 --> 01:00:36,760
Als ik niet veroordeeld word
1084
01:00:37,840 --> 01:00:39,199
Ik kan mijn leven niet in vrede leiden
1085
01:00:39,379 --> 01:00:40,379
Deze officier
1086
01:00:40,511 --> 01:00:41,719
Ik schaam me om het nog een keer te doen
1087
01:00:42.000 --> 01:00:43.000
Je wilt mij
1088
01:00:43,719 --> 01:00:45,280
Hoe je te veroordelen
1089
01:00:46,560 --> 01:00:48,320
Dan zal ik mijn schuld bekennen aan de keizer
1090
01:00:53,120 --> 01:00:53,719
Nee
1091
01:00:54.000 --> 01:00:54.479
Wanneer het
1092
01:00:55.000 --> 01:00:56.000
komt naar de keizer,
1093
01:00:56,639 --> 01:00:57,719
er is geen weg terug
1094
01:01:03,320 --> 01:01:03,800
Domme kat
1095
01:01:04,080 --> 01:01:05,320
Je hoeft geen officier te zijn
1096
01:01:05,479 --> 01:01:06,599
Maar ik moet je naam hebben
1097
01:01:06,600 --> 01:01:07,759
koninklijke kat
1098
01:01:07,760 --> 01:01:08,919
kom naar buiten en vecht met mij
1099
01:01:09,919 --> 01:01:12,120
Anders sta ik altijd een stap achter je
1100
01:01:12,639 --> 01:01:13,799
Ik wil geen officier zijn
1101
01:01:13,959 --> 01:01:15,839
Natuurlijk niet
verdienen de naam koninklijke kat
1102
01:01:16,679 --> 01:01:17,199
Jij wint
1103
01:01:17,320 --> 01:01:18,320
Nee
1104
01:01:18,399 --> 01:01:20,399
Ik ga eerlijk tegen je vechten
1105
01:01:20,560 --> 01:01:21,600
Kom naar buiten en vecht met me
1106
01:01:22,080 --> 01:01:23,080
Na de wedstrijd
1107
01:01:23,159 --> 01:01:24,800
Het kan me niet schelen of je naar de keizer gaat
1108
01:01:34,280 --> 01:01:35,280
Pardon. Pardon.
1109
01:01:44,719 --> 01:01:45,719
Heer Bao
1110
01:01:46,919 --> 01:01:48,520
Waarom deden ze het niet?
1111
01:01:50.600 --> 01:01:51.600
Het
1112
01:01:51,639 --> 01:01:53,560
Het is de strijd van de meesters
1113
01:01:54,239 --> 01:01:55,399
Gebruik hun ogen als zwaarden
1114
01:01:55.800 --> 01:01:57.000
Ogenschijnlijk onbewogen
1115
01:01:57,399 --> 01:01:58,399
maar eigenlijk
1116
01:01:58,639 --> 01:02:00,600
een gevecht van 300 ronden
1117
01:02:02,120 --> 01:02:03,120
Stinkende rat
1118
01:02:03,320 --> 01:02:04,360
wees voorzichtig
1119
01:02:04,520 --> 01:02:06,320
Doe mijn Zhanzhao geen pijn
1120
01:02:14,080 --> 01:02:15,080
Waarom doe je het niet?
1121
01:02:15,280 --> 01:02:16,280
Doe het!
1122
01:02:24,959 --> 01:02:25,999
Waarom vocht je niet terug?
1123
01:02:27,320 --> 01:02:27,919
Ik geef de nederlaag toe
1124
01:02:28,320 --> 01:02:29,320
Het is een eerlijk gevecht
1125
01:02:31.000 --> 01:02:32.000
Vecht niet
1126
01:02:33,280 --> 01:02:34,280
Mijnheer, mijnheer
1127
01:02:34,719 --> 01:02:35,199
Is het oke?
1128
01:02:35,439 --> 01:02:36,560
Bent u in orde, meneer?
1129
01:02:37,080 --> 01:02:38,080
Gongsun Ce
1130
01:02:38,679 --> 01:02:40,199
Zwijg, ik kan je horen
1131
01:02:41,840 --> 01:02:42,840
Meneer
1132
01:02:43,520 --> 01:02:44,520
Ben je in orde?
1133
01:02:45,479 --> 01:02:46,479
Ja ik ben in orde.
1134
01:02:48.000 --> 01:02:50.520
Meneer, uw oren worden steeds beter!
1135
01:02:53,959 --> 01:02:54,959
Het is waar!
1136
01:02:56,679 --> 01:02:57,639
Ik heb dit oor
1137
01:02:57,639 --> 01:02:58,639
Het oor van de volwassene is prima
1138
01:02:59,199 --> 01:03:00,199
Jullie twee stoppen met vechten
1139
01:03:00,959 --> 01:03:01,959
Bewaak Zhan
1140
01:03:02,639 --> 01:03:03,639
Over jou
1141
01:03:04,040 --> 01:03:05,160
Ik kan deze officier niet aan
1142
01:03:06,320 --> 01:03:06,679
meneer
1143
01:03:07,080 --> 01:03:08,080
In dat geval
1144
01:03:08,800 --> 01:03:10,160
Ik zal het paleis binnengaan en uitnodigen
1145
01:03:11,560 --> 01:03:13,479
Het bevel van de keizer is er
1146
01:03:20,399 --> 01:03:21,399
Bewaak Zhan
1147
01:03:21,879 --> 01:03:23,560
Wat is er verdomme aan de hand?
1148
01:03:23,719 --> 01:03:24,719
Keizer
1149
01:03:24,800 --> 01:03:26,479
Xiao Chengshou is loyaal
1150
01:03:26.600 --> 01:03:28.000
Bereid om te sterven om mijn eigen hart te laten zien
1151
01:03:28,320 --> 01:03:30,679
om de Wolf Clan te doden voor de keizer
1152
01:03:30,840 --> 01:03:33,600
Zhan Zhao is dat echter wel
erg koppig en eigenwijs
1153
01:03:34,159 --> 01:03:36,760
Hij was bang om te zijn
beroofd van zijn krediet,
1154
01:03:36,919 --> 01:03:38,158
dus profiteerde hij van de verwarring
1155
01:03:38,159 --> 01:03:40,560
om Xiao Chengshou te vermoorden
1156
01:03:41,280 --> 01:03:42,280
Dit is niet waar
1157
01:03:42,439 --> 01:03:44,280
Wat de bewaker Zhan deed
1158
01:03:44,919 --> 01:03:46,760
Gewoon om erachter te komen wat er is gebeurd
1159
01:03:47,479 --> 01:03:49,840
De dood van Xiao Chengshou was gewoon een ongeluk
1160
01:03:51,919 --> 01:03:52,919
Bewaak Zhan
1161
01:03:53,360 --> 01:03:54,360
wat is de misdaad
1162
01:03:54,560 --> 01:03:55,719
ik heb gehoord
1163
01:03:57,399 --> 01:04:00,560
De bewaker die Zhan herhaaldelijk had
testte Xiao Chengshou op
1164
01:04:01,040 --> 01:04:02,479
Gebruikte ook ongebruikelijke methoden
1165
01:04:02,679 --> 01:04:05,000
en vermoordde hem later zelfs
1166
01:04:06,280 --> 01:04:08,679
die de toont
kwaadaardigheid van zijn bedoelingen
1167
01:04:09,080 --> 01:04:10,080
op die dag
1168
01:04:10,239 --> 01:04:11,760
Getuige alle aanwezigen
1169
01:04:12,679 --> 01:04:14,639
Zelfs de zus van Xiao Chengshou
1170
01:04:15,120 --> 01:04:17,600
zei ook dat het incident een ongeluk was
1171
01:04:18,040 --> 01:04:19,040
Toevallig
1172
01:04:19,479 --> 01:04:20,479
Indien per ongeluk
1173
01:04:20,719 --> 01:04:21,878
Waar kwam Zhan Zhao om vragen?
1174
01:04:21,879 --> 01:04:22,879
De meester
1175
01:04:23,199 --> 01:04:25,560
Jij bent degene die is
laster zonder bewijs
1176
01:04:25,760 --> 01:04:26,239
Jij
1177
01:04:26,639 --> 01:04:27,239
Jij
1178
01:04:27,560 --> 01:04:28,560
Oke oke
1179
01:04:29,320 --> 01:04:30,320
Jullie stoppen met vechten
1180
01:04:33,399 --> 01:04:34,399
Zhanzhao
1181
01:04:35,280 --> 01:04:36,440
Wat heb je nog meer te zeggen?
1182
01:04:39,040 --> 01:04:40,560
Het was een inschattingsfout van mijn kant
1183
01:04:40,919 --> 01:04:42,359
Ik heb de dood van Xiao Chengshou veroorzaakt
1184
01:04:42,919 --> 01:04:43,280
Ik ben...
1185
01:04:43,560 --> 01:04:44,640
Bereid om een boete te accepteren
1186
01:04:45,760 --> 01:04:48,800
Het belangrijkste bij de
moment is de water- en landpuja
1187
01:04:49,199 --> 01:04:51,600
Nu de overblijfselen van de
Wolf Clan zijn uitgeroeid
1188
01:04:52,399 --> 01:04:53,399
Op deze manier
1189
01:04:54,120 --> 01:04:55,239
Zet dan Zhan Zhao
1190
01:04:55,879 --> 01:04:57,879
eerst in de Kaifeng House-gevangenis
1191
01:04:58,639 --> 01:05:01,280
Wachten op het einde van
de water- en landpuja
1192
01:05:07.000 --> 01:05:08.000
Broer
1193
01:05:08,479 --> 01:05:09,479
Vierde Vijfde
1194
01:05:09,520 --> 01:05:09,919
Gaan
1195
01:05:10,280 --> 01:05:11,280
Laten we gaan
1196
01:05:12,040 --> 01:05:13,040
Je kan niet weggaan
1197
01:05:13,399 --> 01:05:14,760
Nu Zhan Zhao achter de tralies zit
1198
01:05:14,879 --> 01:05:15,800
voor onrecht aangedaan
1199
01:05:15,801 --> 01:05:17,080
En zo ga je
1200
01:05:17,239 --> 01:05:18,320
Wie helpt hem?
1201
01:05:19.000 --> 01:05:19.560
juffrouw Ding
1202
01:05:19,879 --> 01:05:21,159
Maak het ons alsjeblieft niet moeilijk
1203
01:05:21,439 --> 01:05:23,040
We hebben echt geen keuze
1204
01:05:23,439 --> 01:05:25,399
Die mevrouw Pang heeft gemaakt
dingen moeilijk bij elke beurt
1205
01:05:26,719 --> 01:05:27,800
Als we niet vertrekken
1206
01:05:28,760 --> 01:05:30,256
We moeten naar de
gevangenis met Zhanzhao ook
1207
01:05:30,280 --> 01:05:31,519
Maar als je hem niet redt
1208
01:05:31,520 --> 01:05:32,679
Hij is echt genaaid
1209
01:05:33.000 --> 01:05:34.760
Miss Ding, begrijpt u het of niet?
1210
01:05:35,080 --> 01:05:36,410
Nu wordt Zhan Zhao gestraft
1211
01:05:36,959 --> 01:05:38,800
Er is geen naam meer voor de Koninklijke Kat
1212
01:05:39,320 --> 01:05:40,719
Ik heb mijn doel bereikt
1213
01:05:41,280 --> 01:05:42,679
Waarom de moeite nemen om hem te redden?
1214
01:05:43,199 --> 01:05:43,719
broers
1215
01:05:44,159 --> 01:05:45,919
Laten we het Heer gaan vragen
Bao voor zijn ontslag
1216
01:05:47,129 --> 01:05:47,560
Laten we gaan
1217
01:05:47,600 --> 01:05:48,600
Ga niet!
1218
01:05:48,679 --> 01:05:49,679
Ga niet
1219
01:05:53,120 --> 01:05:54,239
Je helpt toch niet?
1220
01:05:54,520 --> 01:05:56,600
Goed, ik zal hem zelf redden.
1221
01:06:16,479 --> 01:06:17,479
Bewaak Zhan
1222
01:06:17,840 --> 01:06:19,240
Weet je zeker dat je geen hap wilt?
1223
01:06:19,879 --> 01:06:20,879
Ja, bewaker Zhan
1224
01:06:20,959 --> 01:06:21,959
Heb wat
1225
01:06:26,639 --> 01:06:27,639
Komen
1226
01:06:34,840 --> 01:06:35,840
Wat een koppige man
1227
01:06:43,199 --> 01:06:44,199
Twee broers
1228
01:06:44,520 --> 01:06:46,239
Kun je een accommodatie maken?
1229
01:06:46,719 --> 01:06:48,239
Laat me naar Zhanzhao gaan
1230
01:06:48,639 --> 01:06:49,760
Als je hem kunt weghalen
1231
01:06:50,199 --> 01:06:50,800
Haast je
1232
01:06:51,199 --> 01:06:52,199
OK
1233
01:06:56,080 --> 01:06:57,080
Kom met mij mee
1234
01:06:57,399 --> 01:06:58,399
juffrouw Ding
1235
01:06:58,439 --> 01:06:59,439
Verspil geen tijd
1236
01:07:02,120 --> 01:07:04,040
Ik geef je niet de schuld van wat
mijn broer is overkomen
1237
01:07:04,320 --> 01:07:06,560
Het helpt niet als je hier blijft
1238
01:07:07,479 --> 01:07:08,479
juffrouw Ding
1239
01:07:08,600 --> 01:07:09,600
Je gaat
1240
01:07:11.000 --> 01:07:12.959
Ik, Zhan, heb veel zaken opgelost
1241
01:07:13,479 --> 01:07:14,879
Ik heb nog nooit iemands leven geschaad
1242
01:07:17,199 --> 01:07:18,199
Blijf hier
1243
01:07:18,919 --> 01:07:20,399
is de laatste plaats waar ik ooit zal zijn
1244
01:07:21,120 --> 01:07:22,840
Ik draag je weg, al moet het vandaag
1245
01:07:23,120 --> 01:07:24,120
Gaan
1246
01:07:24,280 --> 01:07:25,280
Gaan
1247
01:07:25,439 --> 01:07:26,439
Je gaat
1248
01:07:26,639 --> 01:07:28,719
Laten we gaan. Breng je ergens heen.
1249
01:07:39,959 --> 01:07:40,959
Zie je
1250
01:07:41,760 --> 01:07:42,800
Xiao Li is verdwenen
1251
01:07:45,040 --> 01:07:46,399
Waar is het lichaam van mijn broer?
1252
01:07:47,120 --> 01:07:48,120
Frauduleus lijk
1253
01:07:48,719 --> 01:07:49,719
Frauduleus lijk
1254
01:07:49.800 --> 01:07:50.800
Wat een frauduleus lijk
1255
01:07:51,040 --> 01:07:53,399
Broeder, hij ging
1256
01:07:55,560 --> 01:07:56,560
Ik zie
1257
01:07:57,600 --> 01:07:59,239
Wat is dat, broeder?
1258
01:07:59,560 --> 01:08:00,879
Waar is het lichaam van mijn broer?
1259
01:08:02,760 --> 01:08:04,320
Je broer is niet dood
1260
01:08:05,800 --> 01:08:07,679
De dag dat Xiao Li stierf om zijn onschuld te bewijzen
1261
01:08:08,159 --> 01:08:09,159
jij ook
1262
01:08:09,439 --> 01:08:10,679
werden direct daarna gepakt
1263
01:08:11,040 --> 01:08:12,040
Dus
1264
01:08:12,239 --> 01:08:14,056
Ik heb samen een toneelstuk opgevoerd Het doel
was om de slang uit het gat te lokken
1265
01:08:14,080 --> 01:08:15,199
met Bai Yu Tang
1266
01:08:15,600 --> 01:08:16,040
Het doel was
1267
01:08:16,560 --> 01:08:18,720
om de slang uit het gat te lokken
1268
01:08:19,959 --> 01:08:21,160
Ik ben blij dat Lord Bao dat is
1269
01:08:21,279 --> 01:08:22,279
zo slim.
1270
01:08:22,799 --> 01:08:24,639
Zo niet, hoe zal Xiao Li
1271
01:08:24,640 --> 01:08:26,359
met een gerust hart kunnen ontsnappen?
1272
01:08:27,240 --> 01:08:28,840
Wat een manier om een slang uit een hol te lokken
1273
01:08:28,879 --> 01:08:29,399
Het lijkt erop dat
1274
01:08:29,720 --> 01:08:31,160
als we nu Xiao Li vinden,
1275
01:08:31,359 --> 01:08:32,439
alles zal duidelijk zijn.
1276
01:08:33,359 --> 01:08:34,879
Hoe bedoel je broer?
1277
01:08:35,240 --> 01:08:36,479
Mijn broer is niet dood
1278
01:08:37,040 --> 01:08:37,399
Ja
1279
01:08:38,000 --> 01:08:38,319
Dan
1280
01:08:38,919 --> 01:08:40,319
Dus waar gaan we hem vinden?
1281
01:08:40,839 --> 01:08:41,839
Dit
1282
01:08:42,600 --> 01:08:44,439
Ik denk dat de witte muizen een afspraak hadden
1283
01:08:45,600 --> 01:08:47,240
Ik heb een Qie Li Yin op Xiao Li gezet
1284
01:08:47,399 --> 01:08:48,399
De vlek van een man zal
1285
01:08:49,319 --> 01:08:50,680
laat een spoor achter voor duizend mijl
1286
01:08:52,640 --> 01:08:53,640
Deze
1287
01:08:54,200 --> 01:08:55,200
ik bewonder
1288
01:08:56,759 --> 01:08:57,958
Jullie twee vechten niet meer
1289
01:08:57,959 --> 01:08:58,959
Ja
1290
01:08:59,160 --> 01:09:01,040
De muis en de kat werken samen
1291
01:09:01,399 --> 01:09:02,479
zal onoverwinnelijk zijn!
1292
01:09:40,799 --> 01:09:41,799
Meneer Bao
1293
01:09:42,200 --> 01:09:44,560
Ik hoorde dat je mensen beoordeelt
overdag en spoken 's nachts
1294
01:09:45,080 --> 01:09:46,839
Dus je bent toch het onderdaan van de keizer
1295
01:09:47,160 --> 01:09:47,720
of
1296
01:09:48,160 --> 01:09:49,600
Een minister van de goden!
1297
01:09:50,120 --> 01:09:52,600
Waar heeft de meester
haal je deze onzin vandaan?
1298
01:09:53,479 --> 01:09:54,959
Ik ben een gewone sterveling
1299
01:09:55,680 --> 01:09:57,080
niet zo capabel
1300
01:09:57,560 --> 01:09:59,680
Ik wil graag meer horen van Lord Bao
1301
01:09:59,919 --> 01:10:01,959
hoe ziet de hel van de onderwereld eruit?
1302
01:10:04,959 --> 01:10:06,600
Als de Meester nieuwsgierig is
1303
01:10:07,640 --> 01:10:10,359
je kunt naar beneden gaan en het zelf zien
1304
01:10:10,720 --> 01:10:12,120
ik ben een lafaard
1305
01:10:12,560 --> 01:10:15,759
Ik heb liever Lord Bao
vertel het me nadat je het hebt gezien
1306
01:10:26,879 --> 01:10:27,879
Het bevel van de keizer is er
1307
01:10:30,720 --> 01:10:31,720
Het decreet van de keizer
1308
01:10:32,080 --> 01:10:33,240
zegt de keizer
1309
01:10:33,680 --> 01:10:34,680
Gods zegen
1310
01:10:35,080 --> 01:10:36,240
De gratie van de keizer
1311
01:10:36,839 --> 01:10:39,000
King en de mensen van de verschillende afdelingen
1312
01:10:39,240 --> 01:10:40,919
samen drinken van de rivier de Bian
1313
01:10:41,200 --> 01:10:43,359
King en de mensen van de verschillende afdelingen
1314
01:10:43,759 --> 01:10:45,319
samen drinken van de rivier de Bian
1315
01:10:46,560 --> 01:10:47,799
over
1316
01:10:48,680 --> 01:10:50,359
Bedankt mijn koning
1317
01:11:26,160 --> 01:11:27,160
Heer Xiao
1318
01:11:27,839 --> 01:11:29,160
Laat je ware gezicht zien!
1319
01:11:35,479 --> 01:11:36,479
Broer
1320
01:11:37,040 --> 01:11:38,560
Dus je bent echt van de Wolf Clan
1321
01:11:38,879 --> 01:11:39,879
Dus wat als je bent
1322
01:11:40,720 --> 01:11:42,320
Omdat je haast hebt om te komen en te sterven
1323
01:11:42,479 --> 01:11:44,359
geef me dan niet de schuld dat ik onvriendelijk tegen je ben
1324
01:11:44,680 --> 01:11:45,120
Stop
1325
01:11:45,479 --> 01:11:46,479
Je gaat het niet redden.
1326
01:11:46,640 --> 01:11:47,640
Stop?
1327
01:11:47,759 --> 01:11:48,759
Grap
1328
01:11:52.600 --> 01:11:53.600
Doden
1329
01:12:43,120 --> 01:12:43,520
Oh nee!
1330
01:12:44,120 --> 01:12:45,200
De rivier is vergiftigd
1331
01:12:51,600 --> 01:12:53,176
Je moet uit elkaar gaan en
stop het water en land puja
1332
01:12:53,200 --> 01:12:54,200
Oke laten we gaan.
1333
01:12:54,279 --> 01:12:55,279
Gaan
1334
01:13:35,080 --> 01:13:36,080
Het is tijd
1335
01:13:36,560 --> 01:13:39,000
De koning en de onderdanen
drinkwater uit de rivier de Bian
1336
01:14:23.040 --> 01:14:25.000
Drink het niet, niet doen
drink het, het is giftig
1337
01:14:31,600 --> 01:14:33,439
Drink niet Nee
1338
01:14:33,759 --> 01:14:36,000
Het water is vergiftigd. Drink het niet.
1339
01:14:37,479 --> 01:14:39,759
Bescherm de keizer, bescherm
de keizer, hebben huurmoordenaars.
1340
01:14:41,240 --> 01:14:43,496
Drink niet. Het water is
vergiftigd. Het water is vergiftigd.
1341
01:14:43,520 --> 01:14:44,760
Drink het niet. Drink het niet.
1342
01:14:45,560 --> 01:14:46,040
Drink niet
1343
01:14:46,560 --> 01:14:47,560
Rivierwater is giftig
1344
01:14:48,720 --> 01:14:50,759
Het water is giftig. Drink het niet.
1345
01:14:51,680 --> 01:14:52,680
Dit water
1346
01:14:53,120 --> 01:14:55,360
Keizer, het rivierwater is
giftig en kan niet gedronken worden
1347
01:15:09,000 --> 01:15:10,520
Xiao Li, laat juffrouw Ding gaan!
1348
01:15:11,160 --> 01:15:12,160
Ze is je zus
1349
01:15:12,359 --> 01:15:13,359
Dus
1350
01:15:13,879 --> 01:15:14,999
Nu de tijd voorbij is
1351
01:15:15,240 --> 01:15:17,096
Het grote plan van de wolf
Clan is voltooid
1352
01:15:17,120 --> 01:15:18,120
Laat me gaan
1353
01:15:18,520 --> 01:15:19,560
Denk er niet eens over na.
1354
01:15:20,120 --> 01:15:21,120
Wachten
1355
01:15:21,359 --> 01:15:22,359
OK
1356
01:15:23.000 --> 01:15:24.000
Als je Miss Ding laat gaan
1357
01:15:25,080 --> 01:15:26,080
Ik kan je laten gaan
1358
01:15:26,200 --> 01:15:28,160
Zhanzhao, let niet op mij
1359
01:15:29,319 --> 01:15:31,040
Moet de wolven ophangen
1360
01:15:32.000 --> 01:15:33.000
juffrouw Ding
1361
01:15:43,919 --> 01:15:44,919
Een kleinigheidje
1362
01:15:51,359 --> 01:15:52,559
Uw uitstekende vergif
1363
01:15:52,560 --> 01:15:53,720
Geniet van jezelf
1364
01:16:06,839 --> 01:16:07,839
jeuhua
1365
01:16:07,879 --> 01:16:09,959
Je moet volhouden. Hou vol.
1366
01:16:13,200 --> 01:16:15,120
Kun je me één ding beloven?
1367
01:16:15,680 --> 01:16:16,680
Ja
1368
01:16:17,120 --> 01:16:18,200
Zolang het goed met je gaat
1369
01:16:18,919 --> 01:16:20,000
Ik kan je alles beloven
1370
01:16:22,319 --> 01:16:23,640
Kun je met me trouwen?
1371
01:16:25,200 --> 01:16:26,200
Ja
1372
01:16:27,080 --> 01:16:28,080
Als je genezen bent
1373
01:16:29,399 --> 01:16:30,399
ik zal met je trouwen
1374
01:16:34,600 --> 01:16:36,640
Ik ruil mijn zwaard met jou als bewijs
1375
01:16:44,520 --> 01:16:45,520
Domme kat
1376
01:16:46,479 --> 01:16:48,040
Zo makkelijk sterft ze niet
1377
01:16:48,439 --> 01:16:49,439
Gehoorzaam hem gewoon
1378
01:16:54,879 --> 01:16:55,879
juffrouw Ding
1379
01:16:56,399 --> 01:16:57,399
jeuhua
1380
01:17:08,479 --> 01:17:09,680
Dit is hoe het gebeurde
1381
01:17:10,160 --> 01:17:12,375
Het is maar goed dat de keizer
heb die kom water niet gedronken
1382
01:17:12,399 --> 01:17:13,399
Keizer
1383
01:17:13,839 --> 01:17:15,959
vandaag zijn de wolven vernietigd
1384
01:17:16,600 --> 01:17:17,600
hun chefs
1385
01:17:17,759 --> 01:17:19,799
Xiao Li is ook voor de rechter gebracht
1386
01:17:20,680 --> 01:17:23,080
Met dank aan bewaker Zhan
1387
01:17:23,560 --> 01:17:24,560
En de vijf ratten
1388
01:17:29,200 --> 01:17:30,959
De Song-dynastie barst van het talent
1389
01:17:32,479 --> 01:17:34,399
ik ben erg tevreden
1390
01:17:36,439 --> 01:17:38,720
1.000 taels zilver voor Zhan Zhao
1391
01:17:39,279 --> 01:17:41,439
Gepromoveerd tot tweede klas bewaker met zwaard
1392
01:17:41,959 --> 01:17:43,839
Vijf ratten worden gecrediteerd voor het beschermen van mij
1393
01:17:44,759 --> 01:17:46,679
benoeming tot vierde rang
bewaken met een zwaard
1394
01:17:46,919 --> 01:17:49,399
om Lord Bao te volgen om ons land te beschermen
1395
01:17:50,799 --> 01:17:51,919
Bedankt mijn keizer
1396
01:17:55.000 --> 01:17:56.000
Waar ligt Bai Yu Tang?
1397
01:17:56,160 --> 01:17:57,439
Waarom komt hij me niet opzoeken?
1398
01:17:58,439 --> 01:18:00,080
Hij heeft echt veel lef
1399
01:18:00,240 --> 01:18:01,240
Dit
1400
01:18:02,040 --> 01:18:03,040
dit
1401
01:18:03,399 --> 01:18:04,399
dit
1402
01:18:07,399 --> 01:18:08,399
Bai Yu Tang is ziek
1403
01:18:09,160 --> 01:18:09,720
Erg ziek
1404
01:18:10,120 --> 01:18:11,200
Kan niet eens uit bed komen
1405
01:18:11,919 --> 01:18:12,919
Kan zijn ogen niet openhouden
1406
01:18:13.600 --> 01:18:14.600
Ik kan niet ademen
1407
01:18:16,439 --> 01:18:17,439
Hij is ziek
1408
01:18:17,759 --> 01:18:18,759
Ja ja ja
1409
01:18:19,720 --> 01:18:20,720
Medelijden
1410
01:18:21,560 --> 01:18:22,560
Medelijden
1411
01:18:23,879 --> 01:18:24,879
jeuhua
1412
01:18:25,359 --> 01:18:26,359
Kijk daar
1413
01:18:32,600 --> 01:18:33,760
Dit zwaard wordt aan jou teruggegeven
1414
01:18:34,399 --> 01:18:35,399
Wat is er aan de hand Yuehua?
1415
01:18:36,520 --> 01:18:37,680
Je bent nu helemaal van mij
1416
01:18:37,799 --> 01:18:39,160
Waar heb ik dit zwaard voor nodig?
1417
01:18:39,759 --> 01:18:41,560
Als je het niet wilt, geef het dan aan mij
1418
01:18:42,959 --> 01:18:44,000
Goed geprobeerd
1419
01:18:46,439 --> 01:18:47,600
Ga, ik wacht hier op je.
1420
01:18:48,200 --> 01:18:48,520
OK
1421
01:18:49,080 --> 01:18:49,879
Dan ben ik er zo.
1422
01:18:50,040 --> 01:18:51,040
Prima
1423
01:19:08,959 --> 01:19:09,959
Leuk
1424
01:19:10,720 --> 01:19:11,720
Het is niet gestolen, toch?
1425
01:19:12,359 --> 01:19:13,359
Gekocht
1426
01:19:18,160 --> 01:19:19,880
Waarom ga je niet naar het paleis om de keizer te zien?
1427
01:19:20,279 --> 01:19:21,479
ik wil niet gaan,
1428
01:19:22,919 --> 01:19:23,919
geen regels
1429
01:19:30,040 --> 01:19:31,040
wat dacht je van
1430
01:19:32,319 --> 01:19:33,319
Verblijf
1431
01:19:34,439 --> 01:19:35,600
Dit is niet de plek voor mij
1432
01:19:37,319 --> 01:19:38,319
OK
1433
01:19:39,879 --> 01:19:41,839
Dit is echt niet de
juiste plek om te verblijven
1434
01:19:42,799 --> 01:19:43,799
Omdat
1435
01:19:44,799 --> 01:19:45,839
je bent gewend los te zijn
1436
01:19:46,120 --> 01:19:47,560
Maar zolang je maar terug wilt komen
1437
01:19:48,439 --> 01:19:50,080
Mijn deur staat altijd voor je open
1438
01:19:53,799 --> 01:19:54,799
Dat is de natuur
1439
01:19:55,399 --> 01:19:56,958
Wachten op je trouwdag
1440
01:19:56,959 --> 01:19:57,959
Ik zal terug komen
1441
01:19:59,399 --> 01:20:00,399
OK
1442
01:20:00,600 --> 01:20:01,600
Dan is het een deal
1443
01:20:15,359 --> 01:20:17,799
Xiao Li is nutteloos
1444
01:20:18,600 --> 01:20:19,759
De klus is niet geklaard
1445
01:20:20,680 --> 01:20:23,359
Laat in plaats daarvan Zhan Zhao en
de anderen pakken de speling op
1446
01:20:23,839 --> 01:20:26,919
En verzamelde de vijf
mensen van het gevangen eiland
1447
01:20:29,359 --> 01:20:30,359
missen
1448
01:20:30,479 --> 01:20:31,599
Op deze manier
1449
01:20:31.600 --> 01:20:32.600
Zijn of niet zijn
1450
01:20:33,040 --> 01:20:34,040
Niet nodig
1451
01:20:34,319 --> 01:20:36,080
Laat ze hun hebben
leuk voor een paar dagen
1452
01:20:36,520 --> 01:20:38,879
Hoe gaat dat?
1453
01:20:39,359 --> 01:20:40,640
Het is bijna klaar
1454
01:20:41,080 --> 01:20:42,799
Fake Bao is op zijn plaats
1455
01:20:43,200 --> 01:20:44,200
De echte
1456
01:20:44,279 --> 01:20:45,935
Viel van een klif na te zijn geweest
door drie zwaarden geslagen
1457
01:20:45,959 --> 01:20:48,479
Zal het waarschijnlijk niet overleven
1458
01:20:48,759 --> 01:20:49,759
Dat is goed
1459
01:20:50,279 --> 01:20:52,359
Het was niet tevergeefs dat ik me opofferde
1460
01:20:52,640 --> 01:20:54,520
een geweldige generaal voor meer dan 20 jaar
1461
01:20:55.000 --> 01:20:56.000
Dus
1462
01:20:56,200 --> 01:20:57,279
Ons plan
1463
01:20:57,560 --> 01:20:58,560
Geen hinder
1464
01:20:59,120 --> 01:21:00,200
Ga verder zoals gewoonlijk
1465
01:21:00,959 --> 01:21:04,560
Dit keer het water en
landpuja ging echter verloren
1466
01:21:05,000 --> 01:21:07,680
Maar toch is het nog niet te laat
1467
01:21:07,759 --> 01:21:08,759
Ja
1468
01:21:15,160 --> 01:21:17,439
Bel om te bestellen
91304
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
