Original subtitles

Eerder in Legacies...

Weet je, ik opende deze school om deze kinderen te beschermen.

Hoe moet ik ze tegen dingen beschermen

die niet horen te bestaan?

Landon zat vanwege mij binnen de muren van deze school.

Hij had toegang tot het mes dat hij door mij heeft gestolen.

Degene die het hanteert, heeft de macht om de wereld te redden,

of om al het leven zoals wij het kennen te beëindigen.

Een Neanderthaler van Mystic Falls High

mishandelde me met een milkshake.

Laten we doen wat we hier moeten doen.

Laten we dan teruggaan naar school.

- Ze willen me daar niet hebben. - Ik ga niet zonder jou.

All in.

Kaleb, wat ben je aan het doen? - Kijk, we zijn homies, toch?

En ik doe niemand pijn. Geheim is van ons?

- Waarom beweegt ze niet? - Het standbeeld deed haar pijn.

Sasha, wat ben je aan het doen?

Kom op man. Ik ben de lieve maagd.

Het is niet mijn tijd.

Ik ga mijn ogen openen en alles komt goed.

Mijn ogen openen in drie,

twee een.

Ghostface ?!

Boo.

Aah!

Kom op man. Sorry, bruh. Te gemakkelijk.

Oh.

Waar was je?

Ik had lekkere trek.

Dus ging op zoek naar een middernacht snack.

Oh.

Alles goed?

Jep. Alles goed. Goed.

Welterusten dan.

Legacies S01E04 " Hope is not the goal" Ondertiteld door DVB

Gezien onze recente toestroom van monsters,

Hebben sheriff Donovan en ik besloten dat we drastische maatregelen moeten nemen.

Geef hem alsjeblieft jullie volle aandacht.

Zoals Dr. Saltzman zei, lokale meisjes

Dana Lilien en Sasha Stoteraux zijn gisteravond niet thuisgekomen.

Dana slaat soms een paar dagen over om in de stad te feesten,

maar dit is een primeur voor Sasha.

Bedankt, sheriff Donovan.

Nu terwijl het mes weg is met Dorian

en dingen langzaam aan aan het einde komen,

doet het geen pijn om van het ergste uit te gaan.

... kerel, als je niet ophoudt met me te vervelen.

Je hebt Ol 'Blue Eyes gehoord.

Dana heeft een geschiedenis van weglopen.

Ik zag dat je je aan haar voedde.

Ja, eten.

Niet kidnappen. MG, ik zeg je...

Vampier tot vampier... Dit ligt niet aan mij.

Nu, ik zal een paar vrijwilligers nodig hebben

om naar Mystic Falls High te gaan onder het mom van een uitwisselingsprogramma

bedoeld om de relaties tussen onze scholen te verbeteren,

wat helaas nodig is gezien de recente gebeurtenissen.

Nu geef ik je toestemming om ze te dwingen, om materialen te verzamelen

voor locatie-spreuken, omdat alle informatie

die we kunnen krijgen het verschil kunnen maken.

Welnu, ik veronderstel dat ik mijn verschillen opzij kan zetten

met Dana voor een dag,

omdat dat is wat helden doen.

Dus... ik wordt vrijwilliger als eerbetoon.

Ze vecht tegen een waterspuwer en plotseling is ze Moeder Teresa.

Je zult je echt schamen als ik je ongelijk heb bewezen.

Ik doe mee.

Ik ook.

Ik zou graag willen helpen.

Wie ben jij,

en wat heb je gedaan met Hope Mikaelson?

Ik ben nog nooit naar een echte school geweest.

Ik heb altijd al willen weten hoe het is om een ​​dag lang normaal te zijn

van het zijn van een tri-brid eenling.

Ja, dat is een bed dat je voor jezelf hebt gemaakt.

Niet op zoek naar een sociale lezing.

Wat is je plan met Landon?

Gaat hij hier nu naartoe?

Waarom? Denk je er nog steeds aan hem te vermoorden?

Omdat er een mes is dat eeuwenlang sluimerde

Die mythische wezens begon aan te trekken

de dag dat hij het in bezit kreeg.

Ik zou zeggen dat we veel over hem te weten moeten komen.

En dan wat? Schoppen we hem dan op straat?

Dan besluiten we om te doen wat het beste is

- voor de mensen van deze school. - Enig idee wat te doen met hem

terwijl we zoeken naar vermiste gemene meisjes?

Inderdaad, ja.

Hebben ze iets over mij gezegd?

Nee nog niet.

Iedereen is aan het praten

over enkele vermiste meisjes van je oude middelbare school.

Denk je dat ze me eruit gooien?

Ze hebben je wat kleren gegeven.

- Ik denk dat dat een goed teken is. - Vanaf 1993.

Kom op man. We zijn allebei op plaatsen geweest

waar niemand ons eerder heeft gewild.

- Je weet hoe het gaat. - Ja. Houd mijn hoofd naar beneden,

- maak mezelf nuttig, geen ruzie. - Precies.

We moeten vandaag goed doen, Ian.

Nee, het moet perfect gaan.

Anders ben ik zo goed als weg.

Landon. Heb je even?

Ik denk dat je vandaag misschien van enig nut bent.

Mystic Falls, we hebben klauwen.

Op het veld zul je ons horen brullen. Rawr!

Sorry. Sorry.

Ik maakte een opening, sukkel.

Sorry. Ik had net een...

een flashback van mijn eerstejaars jaar hier.

Er zijn meisjes vermist, dus zorg dat je je wedgie trauma onder controle krijgt of ga weg.

Het gaat nu goed met hem. Laat het gaan.

Oké, hier is het plan.

Landon, jij praat met een van de mensen

die je nog kent van toen je hierheen ging.

Hope, je probeert je niet opzettelijk te vervreemden

van het hele studentenlichaam terwijl de rest van ons de wereld redt.

- Dit is geen wedstrijd, Lizzie. - Je hebt gelijk.

Het is een missie

voor een held en haar team van...

- Wat dan ook. - Ja.

Fuck it. Ik werk alleen.

MG, ik heb je dwangvaardigheden nodig.

Wil je mijn Robin zijn van mijn Batwoman?

Eigenlijk heeft Batwoman geen Robin.

Zij... Metafoor, nerd. Laten we gaan. Oke.

Weet je, de wolven eten meestal buiten.

Ik blijf liever bij je.

Ik zag je niet bij de vergadering.

Ik ben nog steeds mijn weg aan het zoeken hier.

Waarom ga je niet weg zoals Landon en ga je detective spelen?

Nou, ik ben eigenlijk bezig met aanvallende spreuken voor de klas.

Ze leren alleen defensieve magie,

maar persoonlijk ik denk dat het curriculum moet evolueren.

Wat?

Oh niks.

Wat?

Ik probeer het nog steeds te snappen

dit is hier is een normaal gesprek.

Begrepen. Dus...

Wat betekent dat je blij bent om terug te zijn?

Ik zal blij zijn als ik weet dat Landon kan blijven.

En dan, wat als hij dat niet kan?

Wegwezen, heks. Rafael en ik moeten even een praatje maken.

Zodra Josie en ik klaar zijn.

Eigenlijk, newb, ben ik je alfa.

Je bent klaar als ik zeg dat je klaar bent.

Nou, kijk eens naar de tijd.

Hoe leuk dat deze orkaan van giftige mannelijkheid is,

Ik moet naar de klas.

Ik loop met je mee.

Dit is het oudste gangpad,

waar ik veel van mijn vormende jaren heb doorgebracht

gevuld in elk kluisje... behalve deze.

Die gaat niet open. Links van je zie je de badkamer.

Hier heb ik mijn eerste zoen met een toilet gehad.

Het spijt me. Het feit is dat ik niet openlijk vijandig tegenover je ben

om het te laten lijken alsof we terug zijn om weer vrienden te zijn?

Sorry. Gewoon, ik ging voor moeiteloos natuurlijk.

Maar dit maakt me echt heel nerveus.

Zoals de school en Connor zien en bij jou zijn...

Moet je niet praten met iemand die je kent?

Dat is makkelijker gezegd dan gedaan.

Er is geen manier waarop Dana's kliek tegen me praat

tenzij je een betovering hebt die me met terugwerkende kracht cool zal maken.

Nou, dan zal ik maar met ze praten.

Het is nog erger voor jou. Geloof me.

Je hebt geen idee hoe menselijke middelbare scholen werken.

Jij bent het nieuwe meisje. Kun je net zo goed

- radioactief zijn. - Het spijt me.

Je ziet er getraumatiseerd uit. Valt deze loser je lastig?

Hij blijft proberen om me zijn mixtape te laten kopen.

Jakkes.

Nou, we gaan lunchen. Heb je honger?

Uitgehongerd.

Jogger heeft net gebeld.

Ja, de platen komen overeen.

Het is de auto van Dana.

Denk dat het veilig is om te zeggen dat ze geen wegloper is.

Je zei dat de wezens achter een mes aan zaten

- dat je ver weg had gestuurd. - Zij zijn.

En deed ik.

Dit slaat nergens op.

Ah, verdomme.

Eigenlijk begint het volkomen logisch te worden.

Wat is het?

Een vampierbeet.

Leuk. Jij bent een van Dana's vrienden, toch?

Jill, en mijn vriendschap met Dana definieert mij niet.

Dat was een grap.

Natuurlijk is het.

Cool cool.

Vertel me waar Dana en Sasha zijn en we laten je met rust.

Zwijg, Saltzman. En waarom bemoeien jullie allemaal met hun zaken?

Zijn jullie allemaal privé-schoolkinderen zo griezelig?

Uh.

Oké, dat is het. de douches.

Dwang mislukt.

Hope doet inmiddels waarschijnlijk een overwinningsronde.

Wat is dat met die faalangst?

Ik denk dat je me afleidt.

Ik draag polyester.

En je trekt het helemaal uit.

Hou je hoofd koel, MG.

Heb je de schooltelefoon?

Waar bewaarde je het?

Het is jouw vader. Hij vertrouwt mij.

Je ruikt naar gummyberen.

Antwoord.

Oke.

Hallo?

Ik moet met iedereen praten.

- We zijn gesplitst. - Lizzie.

Ik zei je om samen te werken.

Om te veroveren moesten we splitsen, pap.

Dus het lijkt erop dat je voor één keer op je eigen genenpool moet vertrouwen.

Sorry dat ik je teleurstel.

Luister, ik sta op het punt om je drie dingen te vertellen,

allemaal even gruwelijk, dus ik wil dat je je kalm houdt.

Kunnen jullie dat allebei doen?

Natuurlijk, geen probleem.

Oke. Eén: Dana is dood.

Twee: Een vampier heeft haar vermoord.

Drie: Ik heb het de sheriff net verteld

dat we er niets mee te maken hadden

dus ik moet nu meteen weten dat ik gelijk heb.

Heeft één iemand van jullie iets gehoord

over vampieren op school die zich voeden?

- Nee. - Nee.

Dat is niet de bedoeling, dat weet iedereen.

Oke. Goed.

Ik bel je terug als ik meer weet.

En ik verwacht dat je bij Hope bent als ik dat doe.

Je bent een vreselijke leugenaar.

Spill.

Hey.

Laat me raden.

Vlechten lieten haar lef zien en bekende

om Dana en Sasha te ontvoeren. Zaak gesloten.

Haar naam is Cheryl,

en niet precies.

Maar ze heeft me wel uitgenodigd om het te proberen voor het cheerleader-team.

Wie ben je nu?

En wat is dat voor een ding op je hoofd?

Het is een geschenk... van Cheryl.

Je bent beter dan dit, Hope.

Relax, Eeyore.

Dana gaf het haar.

Het is mogelijk materiaal voor de locatie spreuk.

En hoewel Sasha en Connor aan het daten zijn,

- Dana sliep met hem achter haar rug om. - Ja, een idee.

Iedereen op deze school weet dat Connor een lul is.

Kom op, Landon.

Overspel, vermiste meisjes...

Het is net als elke tv-show die oude mensen kijken.

Een 'misdaad van passie', denk ik dat ze het noemen.

Ik ken Connor.

Hij heeft mijn leven tot een hel gemaakt,

maar hij is geen moordenaar. Geloof me.

Vertrouwen op jou is wat ons in de eerste plaats in deze puinhoop bracht.

Kijk. Daar is hij.

Dus wil je goede agent of slechte agent spelen?

Omdat ik denk dat 'emo-agent' iets is.

Oh, heel grappig.

Maar terwijl je vrienden maakte

Heb ik zelf wat speurwerk gedaan.

Litteken in Virginia nek?

Klinkt als een spoor, zoals ze dat noemen.

Het zijn vampiersbeten, Ric.

Als hun zeggen dat ze het niet deden, deden ze het niet. Einde verhaal.

Nee, eigenlijk is het slechts het begin, want nu moet ik

een ​​17-jarig meisje in deze lijkzak te stoppen,

lieg dan tegen haar ouders over wat haar eigenlijk heeft gedood.

Of misschien ben je vergeten hoe het is

aan deze kant van dat gesprek zijn.

Het gaat niet om kanten.

O ja? Vertel dat aan Dana.

Ik dacht dat je zei dat we gingen lunchen.

Ja. Nou ja, een van ons wel.

Wees niet bang.

Laat haar gaan.

Afspraakje is voorbij.

Ik ben het niet, jij bent het.

Vergeet nu dat dit ooit is gebeurd en ga terug naar de les.

Goed.

Hope is al hier.

Dacht dat we cool waren, bruh.

"Bruh" hem niet.

Tweede plaats of niet, we weten dat je Dana hebt vermoord.

Wacht. Dana is dood?

Dr. Saltzman zei dat ze haar dood vonden met een vampierbeet.

Ik heb haar niet vermoord, dus jullie moeten uit mijn gezichtsveld verdwijnen.

Kom op, jongens, laten we gaan.

Het is Hero-time.

Naar de Blondemobile.

Niet zo snel, Kaleb.

Ik zei al het enigste dat ik deed was voeren.

Martel me maar hoeveel je wilt,

maar mijn antwoord zal hetzelfde blijven...

omdat ik Dana niet heb vermoord.

Hij heeft gelijk.

Wat, dus je bent nu een gedachtenlezer, Landon?

Noem het een voorgevoel.

We waren op weg naar die graffitimuur op jouw school.

Het was een onschuldige grap.

Maar toen werd ik gegrepen.

Het volgende dat ik me herinner, is dat ik wakker werd in een greppel.

Dus geniet ervan zolang je kunt, Lizzie.

Ik weet zeker dat ik er rot uitziet.

O mijn God.

Wat is dat?

Het is...

Iemand helpt me.

Het is de moeder van alle hickeys.

Het gaat goed, Dana.

Je bent gewoon een beetje sletterig.

Vind zelfs niemand leuk van jullie.

Ik zou met de politie moeten praten.

- dat kan ik je niet laten doen. - Ad somnum.

Ik bedoel, ze kan je dat niet laten doen.

Dus je hebt haar niet vermoord. Maar je hebt haar veranderd?

Heb je haar veranderd?

Denk je dat ik hier voor altijd naar wil luisteren?

Nou ja, iemand heeft dat gedaan, wat nu betekent dat we

een overgangsvampier in onze handen hebben.

Wat gaan we met haar doen?

Pleegkind. Ik was je aan het zoeken.

Ik spreek je later.

Ik moet naar de les.

Luister, Jed, toch?

Ik wil geen problemen. Wij ook niet.

We willen je gewoon in onze pack hebben.

Oke. Het proces is eenvoudig.

Je hebt deze maand je weerwolkenvloek getriggerd,

wat betekent dat je iemand onlangs hebt gedood.

Misschien expres,

misschien niet.

Het enige wat je hoeft te doen is ons het verhaal vertellen.

Dat is onze overgangsrite.

Ja, ik ben niet echt een kerel.

Je snapt het nog steeds niet, of wel?

Je hebt geen keus.

Je kunt meedoen of je kan bloeden en vervolgens meedoen.

Het is jou keuze.

Hey.

Ik zei, hé!

Wordt vervolgd.

- Hey, is alles goed met je? - Laat me met rust!

Blijf gewoon uit mijn buurt.

Dus als ik het goed begrijp.

Dana stierf met vampierbloed in haar lichaam

dus kwam ze terug tot leven

en nu is ze in transitie,

en moet ze voeden of sterven?

Juist, maat.

Gemakkelijke beslissing, toch?

- Huh. - Oké, dus...

we geven haar menselijk bloed, zo simpel is het.

Niet iedereen wil bovennatuurlijk zijn.

Sommige mensen willen gewoon normaal zijn.

Dana is getraumatiseerd, jongens. Dit is een enorme beslissing.

Misschien moeten we haar een dag of twee geven.

Ze zal dood zijn als ze niet voedt.

Oeps.

Ben slecht in wiskunde.

Je zou haar de waarheid moeten vertellen.

Ik vermoed dat ze psyched zou zijn

op een plek als jouw school... ik weet ik wel.

Je bent vreselijk stil daar, MG.

Ik ben een feministe, bruh. Ik ga het Dana niet vertellen

wat doen we met haar lichaam.

Landon heeft gelijk.

Ugh, goed.

Oké, maar voor de duidelijkheid, ze neemt geen deel aan het drill-team.

Surgere.

Ben ik flauwgevallen?

Ik voel me niet zo goed.

We weten hoe je je voelt.

En het is goed, je hebt alleen maar honger.

Anorexia was tweede jaar.

Dit is iets anders.

Je zult je beter voelen nadat je je hebt gevoed. Ik beloof het.

Hou je mond. Echt.

Zelfs nadenken over eten zorgt ervoor dat ik wil...

Oh, verdomme. Wat heeft ze gegeten?

Ik denk dat haar ziel op mijn schoenen is gekomen. Ew.

Ik denk dat ik ook ziek ben.

Is dit normaal?

Ze kotst haar ingewanden uit.

Letterlijk.

Dana. Dana!

Moeten we je vader bellen?

Waarom? Zodat hij nog een kogel voor je kan nemen?

Nee.

Omdat wat dit ook is, geen vampier was.

Het moet een ander monster van het mes zijn.

Nou ja, misschien is het monster altijd al recht voor ons geweest.

Wat...?

Meen je het?

Hé, niets hiervan gebeurde totdat jij opdook

en dat mes gestolen heb, wat precies is

wat de andere monsters hier kwamen doen.

- Je zegt dat het toeval is? - Ja.

Ja. Ja dat ben ik.

Jij gelooft mij, toch?

Begrepen.

Zeg maar niets meer.

Raf. Raf. Ik zei dat je me met rust moest laten!

- Nee, ik kan dat niet doen tot jij... - Nee, kalmeer gewoon! - Het is niet veilig!

- Het is niet veilig! Ga weg! - Rustig aan.

Sluit je ogen en adem.

Ademen.

Net zoals mij.

Goed zo.

Ademen.

Goed.

Dat lijkt er meer op.

Was dat magie?

Nee gewoon...

jarenlange oefening met Lizzie, denk ik.

- Ik wilde je niet laten schrikken. - Nee.

Je kunt me niet laten schrikken. Hallo.

Hallo.

Wat me bang maakt, is dat je dood gaat als je niet toegeeft.

Hé, nee,

het is gewoon zoals het is.

Jij bent degene die over het maken van verandering praat, toch?

Ik bedoelde het toevoegen van een keuzevak, niet het lanceren van een revolutie.

Josie... Jed is een alfa, oké?

Jij bent een wolf. Oke? Het is

- zoals het is. Er is geen andere manier. - Josie.

Josie?

Het is Sasha.

- Eh... - Gaat het?

Nee, Raf, ik denk dat ik vast zit.

Raf.

Wat?

Oké, kom op. Laten we dit afmaken.

Wat zal het zijn? Wc-pot?

Prullenbak?

Bloedneus?

Zeg iets, jij lul.

Nee, je hebt mijn leven ellendig gemaakt.

Je hoeft niet te doen alsof ik niet besta.

Smerig. Ja, ik ben weg hier.

Maar een beetje advies...

Landon kan nu daar zijn dwazen aan het opeten.

Dus ik zal snel zijn.

Kom op jongens.

Als het niet Landon is, wat zou het anders kunnen zijn?

Spin.

Een grote spin. Een Arachne, als je specifiek wilt weten.

Dit is nerdporno, niet echte leven.

Dus waren draken en waterspuwers.

De schrijver baseert haar strips op de Griekse mythes.

Een Arachne was oorspronkelijk

een mooie vrouw die werd vervloekt door een jaloerse god

en veranderd in een gigantische spin.

Het enige wat het wil is mens zijn, dus het draagt

de huid van zijn prooi om door te gaan.

O mijn God. Zijn hoektanden zijn enorm,

zodat het lijkt op een vampieren beet.

En zijn beet maakt zijn slachtoffers vloeibaar!

En ik vond een web in Dana's haar.

Dat zou verklaren waarom het niet het

mes de stad uit kon volgen.

Een insect van een SUV-formaat kan niet echt liften

tenzij het in het lichaam van iemand zit.

- Wie? Sasha misschien? - Ik wed nog steeds op je vriendje.

- Hij is mijn vriend niet. - Als we er iets van hadden,

kunnen we een traceer spreuk doen.

Zou zijn gezicht werken?

Dit is slecht. Wie dit ook heeft gesponnen,

het komt terug en het gaat ons opeten.

Kun je ons hier niet uit toveren?

Nee, dat is niet hoe mijn krachten werken.

Mijn zus en ik, we komen uit een specifieke heksen bloedlijn

Genaamd de Gemini Coven.

Kortom, we hebben geen eigen krachten.

We moeten ze eerst van andere dingen hevelen.

Dus dat ding dat je eerder deed,

je hebt de kracht uit een muur gehaald?

Er is magie die door de school loopt.

Het werkt met kleine spreuken.

Oké, kun je uit een wolf overhevelen?

Ik bedoel, theoretisch, ja,

maar mijn handen zitten vast.

Tenzij...

Dat was onverwachts.

Sorry.

hoeft niet.

Eh, werkte het?

Ik weet het niet. De kamer draait nog steeds.

Hallo!

Hé, we zitten hier vast!

Connor?

Verdomme.

Whoa.

Hij komt.

Josie,

nu zou het een goed moment zijn voor één van die

aanvallende magische spreuken waar je het over had.

Ignarious.

Oké, ik denk dat je hem hebt.

Of we hebben hem gewoon kwaad gemaakt.

Het is voor jou.

Ik zeg niet tegen je vader wat we gaan doen.

Ben slecht in liegen.

Jij bent er goed in.

Jij bent zijn favoriet.

Jij bent de held.

Hoi, papa!

Hé, ik dacht ik bel even,

kijken hoe het gaat.

Geweldig.

Werkelijk? Definieer "geweldig", Lizzie,

omdat ik denk dat ik er niet achter ben gekomen

dat Dana's lichaam in het dashboardkastje ligt.

Luister, pap, het is goed. We hebben de zaak opgelost.

Het is een spin.

Maar, zoals, een grote, enorme,

vervelende spin.

En MG's stripboeken weten hoe ze het moeten doden.

Stripboeken? Werkelijk? Lizzie, luister naar me,

wat je ook denkt te doen, niet doen, oké?

Dus vertel me gewoon waar je bent,

en Matt en ik zullen daar zijn.

En waar is Hope?

Het spijt me, papa.

Je moet me een keer vertrouwen.

Laten we het doen.

Ik denk dat hij daar nog steeds is.

Hey! Sukkel!

Oh.

Ik haat spinnen.

- Je moet ons hier weg krijgen. - Shit.

Uanascar.

Lizzie, ik heb je hulp nodig! Josie. Pak mijn Hand.

Herhaal mij.

Imperium fluctus malleus.

Imperium fluctus malleus.

Imperium fluctus malleus.

Imperium fluctus malleus.

Imperium fluctus malleus.

Imperium fluctus malleus!

- Is ze gebeten? - Nee.

komt wel goed. Er was een feest in het bos.

Jij en Dana hadden de tijd van je leven.

Maar op weg naar huis,

werden jullie aangevallen door een bergleeuw.

Jij hebt het overleefd en Dana niet.

Er was niets dat je kon doen.

Dana is dood?

Neem alles gewoon weg.

Zeg haar dat ze niets moet voelen.

Je kunt haar niet dwingen niet te treuren.

Ik help haar.

Vertel haar dat het pijn gaat doen.

Dat zal altijd zo blijven. Vertel haar dat sommige dagen moeilijker zullen zijn dan andere...

maar uiteindelijk zal ze zich de goede tijden herinneren

die ze ook had met Dana.

Zeg haar dat ze die moet koesteren,

omdat het de sleutel is om dit te doorstaan.

Weet je zeker dat je dit wilt doen?

Je zag wat ze me aandeden.

Ik denk niet dat eenzame wolf geen optie meer is.

- Denk jij? - Kijk niet naar me.

Ik ben een tweeling. Ik doe niets solo.

Luister, nadat Cassie stierf,

Dacht ik dat Landon de enige troep was die ik ooit zou hebben.

Ik had niet gedacht dat ik iemand anders nodig had.

Wees eerlijk tegen mij.

Is deze school, deze mensen...

Landon hier houden... Is het het waard?

Deze plaats is gebrekkig.

Elke persoon hier is op de een of andere manier vervloekt,

of het bloed is of alleen maar leven.

Iedereen heeft zijn eigen problemen waarmee ze te maken hebben.

Maar we zitten hier allemaal samen in.

Iedereen hier, Zorgen voor elkaar.

Dus ja.

Het is de moeite waard.

Een beetje hulp?

Medicijnbal.

Jed en zijn jongens

spelen voor te houden.

Pleegkind.

Ben je terug voor meer?

Ik heb mijn vriendin vermoord.

Het was een ongeluk.

Ik zat achter het stuur en verloor de controle.

Toen ik wakker werd, was ik in het ziekenhuis.

Landon moest me vertellen dat ze dood was,

en ik weet niets anders meer.

Ben ik nu onderdeel van troep?

kniel.

Wat?

Je gaat je onderwerpen voor je alfa ,

Kniel.

Nee, ik speel gewoon.

Het is jouw bal.

Doe dit, Rafael. Je bent in de volgende ronde.

Tot zover mijn plan om de dag door te brengen

als een normaal tienermeisje.

Heeft het daar goed gedaan.

Ja.

Vond het leuk om deel uit te maken van het team...

totdat jullie allemaal me ervan beschuldigden een monster te zijn.

Het spijt me.

Het gaat ons wat tijd kosten

- voordat we je weer kunnen vertrouwen. - Ja.

Ik heb het. Herhaaldelijk.

Dus laat me dit allemaal tegelijk voor jullie uitleggen.

Ik weet niet waarom ik naar dat mes werd getrokken

net zo min als ik kan uitleggen

waarom een ​​supergrote spin in het lichaam woonde

van een kind dat me op de middelbare school pestte.

ik weet het niet

waarom wezens waarover we alleen maar in boeken hebben gelezen

ineens komen in Mystic Falls.

Ik heb hier geen verklaring voor.

En laten we eerlijk zijn, jullie ook niet.

Dus voor zover ik kan zien, zitten we hier allemaal samen in.

En vanmorgen, alles wat ik wilde

was hier zitten. En een deel van dit alles.

Tijd met je doorbrengen.

Maar de hele dag heb je me belachelijk gemaakt,

en toen heb je me te drogen gehangen.

Wat er toe doet.

Wil je weten hoe het is om normaal te zijn?

Gefeliciteerd, Hope.

Je bent officieel normaal.

Ik heb je specifiek gevraagd om te wachten.

- Ik weet het, maar... - Geen maren.

Er zijn geen maren, Lizzie.

Oké, een held zijn

is niet belangrijker dan veilig zijn.

Ik ben geen held, pap.

De enige reden

Dat ik zo probeerde te zijn, is omdat het is hoe

altijd Hope behandeld.

Laten we eerlijk zijn.

Ze is er beter in dan ik ooit zal zijn.

Hope is niet het doel.

Hope is het verhaal.

En de redenen waarom ik haar vertrouw

zijn de laatste dingen die ik ooit zou willen

die jullie twee moeten ervaren.

Dat is waarom ik deze school heb opgericht.

Dat is waarom er regels zijn.

Nou, de enige reden waarom we vandaag nog leven

is omdat we de regels hebben overtreden.

Vandaag deed Hope een spreuk die ons redde,

een spreuk die we zouden hebben geweten

als de school ons aanvallende magie leerde.

En toen stierf Lizzie bijna gisteren

omdat je het ons niet verteld hebt

dat we uit moesten kijken voor monsters.

De afgelopen dagen hebben zich bewezen

dat je ons niet tegen alles kunt beschermen.

We moeten leren hoe we onszelf kunnen beschermen.

Oh God.

Is dit het moment waar ze over praten?

wanneer ouders alle controle verliezen?

- Pa. - Pa.

Okee,

Ik zal het in overweging nemen.

Oke?

Ga nu naar bed.

Ik hou van jou.

Soort van.

Waar kwam dat vandaan?

Ik denk dat ik zin had om de revolutie te lanceren.

Je hebt me verraden!

Ja ik weet het.

Lizzie betrapte me op liegen,

en ik... ik heb net afgebrokkeld. Wat?

Gast, je moet weten met wie je staat.

En het kan niet bij een meisje zijn

die denkt dat ze te goed is om jou de tijd van de dag te geven.

Vamps voor meiden, weet je nog?

Ja.

Nee.

Kijk, ik waardeer gezegde,

maar veracht haar niet op die manier.

We hebben hier al genoeg monsters.

We kunnen niet een van hen worden.

Je bent een marionet, MG.

Van de directeur

en van zijn dochter.

- Nee dat ben ik niet. - Nee?

Dan stoort het jou niet

dat ze je commandeert en je doet het gewoon, toch?

Ik bedoel, hij laat je al zijn boodschappen doen,

en je doet het gewoon.

Zelfs vandaag. Ze konden de vamps zelfs niet alleen laten.

Ze moesten de heksen sturen om ons in de gaten te houden.

Verdorie, ze maken zelfs regels over hoe we moeten eten,

maar ze vertellen ons niet wat ze ons eigenlijk geven.

Daar liggen bloedzakken in die koelkast.

Maar geen menselijk bloed!

Waar heb je het over?

Weet je wat, man?

Vraag jezelf af waarom je niet veel konijnen ziet

rond rennen in de tuin.

Avond, officier. Laat me raden, je bent hier

om me een medaille te geven. Eigenlijk ben ik hier om je een paar vragen te stellen.

- Waarover? - Over waarom de helft

van Mystic Falls cheerleading squad's

sjaals om hun nek dragen.

Loop weg, Matt.

Ik regel dit.

Oh, doe niet alsof je aan mijn kant staat

wanneer jij degene bent die het hem heeft verteld.

Vraag is: wie heeft je dat verteld?

Lizzie? MG?

Eigenlijk jij zojuist.

Ik heb mijn vermoedens gehad,

maar ik kon ze nooit bevestigen.

Dus... wat ga je eraan doen?

Omdat ik weet dat je me niet opsluit.

Ik doe dit al te lang, Ric.

Als je kinderen een bedreiging zijn, kom ik voor hen.

Als je mijn kinderen bedreigt, Sheriff,

Zal ik degene zijn die voor je komt.

Ja, nou, ik weet waarom het stil is aan jouw kant.

We hadden vandaag een bezoek van een oude, in het lichaam pakkende spin.

Wauw, dat is een... interessante ontwikkeling.

Wacht even.

Luister, waarom kom je niet naar huis?

We hadden het fout.

Er komt niets op je af.

Hou die gedachte vast.