All language subtitles for Criminal.Minds.S16E03.Moose.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,875 --> 00:00:02,877
Previously on
Criminal Minds Evolution...
2
00:00:02,877 --> 00:00:04,921
Looks like there's been an active killer
up here for decades
3
00:00:04,921 --> 00:00:05,964
that we never knew about.
4
00:00:06,548 --> 00:00:10,593
Love the enthusiasm,
but the brass is not gonna like this.
5
00:00:10,593 --> 00:00:14,389
Part of Doug Bailey's skill set is knowing
where the department's focus is.
6
00:00:14,389 --> 00:00:16,599
He wants to shut down the BAU.
7
00:00:16,599 --> 00:00:18,518
Whoa, that's another kill kit.
8
00:00:18,518 --> 00:00:21,521
We thought these cases were connected
in the shipping container,
9
00:00:21,521 --> 00:00:25,775
Rory Gilcrest, that spinal cord guy,
and now we have our smoking gun.
10
00:00:25,775 --> 00:00:28,987
We thought the shipping container
ended in 2020 because of the pandemic,
11
00:00:28,987 --> 00:00:33,241
instead, the UnSub gathered followers
that he's now activating.
12
00:00:33,241 --> 00:00:34,868
This is a network.
13
00:00:34,868 --> 00:00:36,786
Kill yourself
before you get caught.
14
00:00:36,786 --> 00:00:38,997
That's the devil's bargain
for joining the network.
15
00:00:38,997 --> 00:00:42,208
Some of the lab techs are starting
to call this UnSub Sicarius.
16
00:00:42,584 --> 00:00:43,752
We stop Sicarius...
17
00:00:43,752 --> 00:00:45,837
Not even Bailey can touch us.
18
00:00:46,337 --> 00:00:47,213
Who's that?
19
00:00:47,797 --> 00:00:48,798
It's Moose.
20
00:00:48,798 --> 00:00:51,551
He's my floof.
He's a big ol' goofball.
21
00:00:51,551 --> 00:00:52,927
You don't say.
22
00:01:12,989 --> 00:01:15,575
We found the hole.
It's empty. No kill kit.
23
00:01:15,575 --> 00:01:16,910
Because he's got it already.
24
00:01:16,910 --> 00:01:19,162
Backup's on the way.
What's your twenty--
25
00:01:19,162 --> 00:01:21,748
Suspect is about 200 yards west
to the highway,
26
00:01:21,748 --> 00:01:23,583
headed toward the access road. Let's go.
27
00:01:36,179 --> 00:01:37,764
Do not box him in.
28
00:01:37,764 --> 00:01:39,182
We need to take him alive.
29
00:01:39,182 --> 00:01:40,767
Suspect is armed.
He has fired on officers.
30
00:01:40,767 --> 00:01:41,893
We're not letting him go.
31
00:01:41,893 --> 00:01:44,145
Listen to me, if he thinks he's cornered,
he's going to--
32
00:01:44,145 --> 00:01:45,146
Duh!
33
00:01:45,146 --> 00:01:46,439
Shit!
34
00:02:00,453 --> 00:02:01,621
Kill kit's intact.
35
00:02:02,330 --> 00:02:06,626
Yeah. We recovered the kill kit.
Not so much with the UnSub.
36
00:02:13,925 --> 00:02:15,343
I'm never going to get it.
37
00:02:15,343 --> 00:02:16,386
Oh, don't say that.
38
00:02:16,386 --> 00:02:18,346
Everybody's gotta start somewhere, okay?
39
00:02:18,346 --> 00:02:22,433
You just gotta practice.
Slow down. Just clear your mind.
40
00:02:22,433 --> 00:02:24,561
I can't. You're talking.
41
00:02:27,772 --> 00:02:30,150
Hey, five minutes.
We're gonna be late.
42
00:02:30,358 --> 00:02:32,402
- Ignore your mother. Just...
- I heard that.
43
00:02:40,660 --> 00:02:42,120
Nice! Thattagirl!
44
00:02:42,996 --> 00:02:44,414
Alright, go inside.
45
00:03:01,014 --> 00:03:03,850
Authorities have moved the suspect to...
46
00:03:03,850 --> 00:03:06,519
Ah! I hate it
when Gwennie's parents bring snacks.
47
00:03:06,519 --> 00:03:08,813
It's always orange slices
because they're poor.
48
00:03:08,813 --> 00:03:11,357
Hey. You know who's not rich? Us.
49
00:03:11,357 --> 00:03:13,026
Holly, come on. Let's go.
50
00:03:14,152 --> 00:03:16,154
- Mom, have you seen my phone?
- Oh, morning, kiddo.
51
00:03:16,154 --> 00:03:18,489
Why don't use the find-my-phone thingy?
52
00:03:19,199 --> 00:03:22,577
Maybe you left it next to Sabrina's
vape pen at the party last night.
53
00:03:23,036 --> 00:03:23,953
Huh?
54
00:03:23,953 --> 00:03:26,706
- You suck, did you steal my phone?
- You left it.
55
00:03:26,706 --> 00:03:27,999
Well, that doesn't mean
you can just take it.
56
00:03:27,999 --> 00:03:29,918
Oh, no, no, no, no, freeze. Stop.
57
00:03:30,460 --> 00:03:31,711
Harlow, do you have her phone?
58
00:03:33,463 --> 00:03:35,924
Okay, take your stuff, get her phone,
59
00:03:35,924 --> 00:03:36,966
- get in the car.
- Arrgh!
60
00:03:37,342 --> 00:03:38,927
You, explain yourself.
61
00:03:38,927 --> 00:03:42,555
Yes, there was vaping last night.
No, I didn't do it. I swear.
62
00:03:42,555 --> 00:03:45,016
I was making fun of Sabrina on text,
and then Madison joined in--
63
00:03:45,016 --> 00:03:46,976
Alright, stop, stop. Just get in the car.
64
00:03:47,560 --> 00:03:48,937
Your mother and I need to talk about this.
65
00:03:50,772 --> 00:03:52,273
Harlow, you are dead.
66
00:03:54,359 --> 00:03:56,361
- Do you buy it?
- I don't know. I...
67
00:03:57,320 --> 00:03:59,614
She's got a good head on her shoulders.
So, I think I do.
68
00:03:59,614 --> 00:04:01,658
Yeah, maybe she just got us all fooled.
69
00:04:02,951 --> 00:04:04,244
Maybe she's having sex.
70
00:04:05,245 --> 00:04:08,289
- Maybe she's a vegan.
- Oh, honey... No.
71
00:04:08,289 --> 00:04:10,333
Our kids will never be vegans.
72
00:04:12,043 --> 00:04:13,836
I like having you around.
73
00:04:14,420 --> 00:04:16,589
You sure you gotta get back
on the road so soon?
74
00:04:16,589 --> 00:04:20,426
Pandemic's over.
Systems aren't gonna maintain themselves.
75
00:04:20,969 --> 00:04:24,180
Well, remember, you've got maintenance
to do around here, too.
76
00:04:24,180 --> 00:04:25,265
I know.
77
00:04:25,265 --> 00:04:28,351
Alright, we're gonna be late.
We'll be back around six.
78
00:04:28,351 --> 00:04:31,312
Oh, and the water bill.
Something's wrong with the autopay again.
79
00:05:04,846 --> 00:05:05,763
Ohh!
80
00:05:07,181 --> 00:05:09,058
Morning, Chad. The girls aren't--
81
00:05:09,058 --> 00:05:10,476
Sorry to bother you, Mr. Voit.
82
00:05:10,935 --> 00:05:13,813
Uh, but the lacrosse team is doing
their annual fundraiser
83
00:05:13,813 --> 00:05:15,231
for this year's training trip,
84
00:05:15,231 --> 00:05:18,109
and I was wondering if you might need
any magazine subscriptions.
85
00:05:18,109 --> 00:05:20,862
You know, actually, we get most of
our news online nowadays.
86
00:05:20,862 --> 00:05:22,280
So I think we're good.
87
00:05:23,197 --> 00:05:25,908
Uh, thanks anyway.
Sorry for the inconvenience.
88
00:05:25,908 --> 00:05:26,909
Oh, for Christ's sake...
89
00:05:27,201 --> 00:05:29,454
Hey, we talked about this, son.
You gotta assert yourself.
90
00:05:32,290 --> 00:05:34,917
- How are you doin', Hal?
- Hey, you mind helping out?
91
00:05:36,002 --> 00:05:37,754
Oh, come on, Voit.
Where's your school spirit?
92
00:05:39,714 --> 00:05:40,965
Let me take a look.
93
00:05:45,428 --> 00:05:47,013
What are you looking for,
Good Housekeeping?
94
00:05:47,013 --> 00:05:48,973
Just pick the one with the football phone
and move on.
95
00:05:50,308 --> 00:05:51,392
Son of a bitch...
96
00:06:01,778 --> 00:06:02,653
Football phone?
97
00:06:03,988 --> 00:06:04,864
Here you go.
98
00:06:04,864 --> 00:06:06,407
Thank you so much, Mr. Voit.
99
00:06:06,407 --> 00:06:09,619
You should start receiving issues
in four to six weeks,
100
00:06:09,619 --> 00:06:11,871
and if you don't, there's a number
on the back you can call.
101
00:06:12,955 --> 00:06:14,165
Have fun at camp, Chad.
102
00:06:15,708 --> 00:06:17,627
Okay. Good job, buddy.
103
00:06:17,627 --> 00:06:19,670
See, sometimes you gotta push
a little bit.
104
00:06:19,670 --> 00:06:21,255
Just like with the girls.
105
00:07:09,554 --> 00:07:10,638
Good dog.
106
00:07:20,106 --> 00:07:24,068
In the face of pain,
there are no heroes.
107
00:07:24,068 --> 00:07:25,695
George Orwell.
108
00:07:25,695 --> 00:07:26,904
Thank you.
109
00:07:34,662 --> 00:07:36,122
This fucking guy.
110
00:07:36,289 --> 00:07:37,915
Tara's on her way in.
111
00:07:38,583 --> 00:07:39,709
Well, we should get going.
112
00:07:43,212 --> 00:07:45,089
God, I love your commute.
113
00:07:45,089 --> 00:07:46,716
When they told me
I'd be working out of Quantico,
114
00:07:46,716 --> 00:07:49,177
I thought I'd be fighting beltway traffic
every morning. Oof!
115
00:07:49,343 --> 00:07:51,596
Remember that next time you ask me
to go out in the city.
116
00:07:53,389 --> 00:07:55,141
Uh, about that...
117
00:07:55,141 --> 00:07:56,851
I've been thinking
about giving up my place.
118
00:07:57,602 --> 00:07:59,228
Oh! And move down here?
119
00:07:59,228 --> 00:08:00,980
Yeah, something like that.
120
00:08:02,857 --> 00:08:05,860
Oh, um...
121
00:08:05,860 --> 00:08:07,528
I... I mean, it's just a thought.
122
00:08:07,528 --> 00:08:09,822
Like, what would happen
when you go back to DoJ?
123
00:08:10,656 --> 00:08:12,617
Then I'll make the commute.
124
00:08:12,617 --> 00:08:14,619
I've been doing it
the opposite way already.
125
00:08:15,661 --> 00:08:19,499
Yeah, and here I thought I was just
geographically convenient.
126
00:08:20,833 --> 00:08:24,212
Look, I... I know it's fast.
I don't mean to pressure you.
127
00:08:24,212 --> 00:08:27,548
No, it's...
I'll think about it.
128
00:08:28,966 --> 00:08:29,967
Okay.
129
00:08:36,641 --> 00:08:40,061
You're the agent who found
the container in Seattle.
130
00:08:40,061 --> 00:08:42,063
The one on the Sicarius case.
131
00:08:42,063 --> 00:08:43,397
Uh, I'm sorry, who are you?
132
00:08:43,397 --> 00:08:45,525
Have they identified the bodies?
133
00:08:46,567 --> 00:08:50,488
My daughter has been missing
since 2007...
134
00:08:51,656 --> 00:08:54,617
Okay, um, we don't have any information
we can share just yet.
135
00:08:54,617 --> 00:08:56,786
But if you follow me,
I can show you to the family room.
136
00:08:57,286 --> 00:08:59,664
I've been waiting in the family room
137
00:08:59,664 --> 00:09:02,625
with all these people for hours now.
138
00:09:08,297 --> 00:09:13,219
So, some guy just sent you
the kill kit transponder codes?
139
00:09:13,219 --> 00:09:15,179
It was encrypted,
and I shouldn't assume gender,
140
00:09:15,179 --> 00:09:16,305
but yeah.
141
00:09:16,305 --> 00:09:20,977
Does that make him, uh... an informant,
or a co-conspirator?
142
00:09:20,977 --> 00:09:22,353
Does it matter?
143
00:09:22,353 --> 00:09:25,940
They forced me here. When I get them,
I'm gonna give them a knuckle sandwich
144
00:09:25,940 --> 00:09:27,316
with these two knu...
145
00:09:27,316 --> 00:09:30,903
Oh, but it is so nice to see you,
my fine furry friends.
146
00:09:31,028 --> 00:09:34,282
Ohh! Did I ever tell you guys about
that time that the hot dog filter
147
00:09:34,282 --> 00:09:36,576
went on the fritz at SOAR?
148
00:09:37,285 --> 00:09:39,078
Oh, but we can't talk about that
right now.
149
00:09:39,078 --> 00:09:40,538
We have to talk about sad things.
150
00:09:40,538 --> 00:09:42,206
What do we have on this fuckhead?
151
00:09:45,084 --> 00:09:46,127
Sicarius?
152
00:09:48,713 --> 00:09:52,300
Sir, I... I was able to find
a hidden message app
153
00:09:52,300 --> 00:09:54,885
on all of the suicidal UnSubs' phones,
154
00:09:54,885 --> 00:09:58,848
and that helped me identify
a discussion platform that Si...
155
00:09:58,848 --> 00:10:02,310
Nope, no. That f... F...
156
00:10:02,643 --> 00:10:04,520
It doesn't sound like coming.
157
00:10:04,520 --> 00:10:07,565
I found the site that the UnSub network
has been using to communicate.
158
00:10:07,565 --> 00:10:09,233
So far, I can only get the public posts,
159
00:10:09,233 --> 00:10:11,652
but all signs point to this
is how they're coordinating.
160
00:10:12,194 --> 00:10:14,405
How does he find them
in the first place?
161
00:10:14,405 --> 00:10:16,532
Well, I mean, considering the pandemic
162
00:10:16,532 --> 00:10:19,452
shifted his behavior from actively killing
to finding others to do it for him,
163
00:10:19,452 --> 00:10:22,204
we can assume that most of
that recruitment happened online.
164
00:10:23,080 --> 00:10:25,541
But a serial killer, I mean,
who's willing to die?
165
00:10:25,541 --> 00:10:27,627
A suicide pact takes leverage.
166
00:10:27,627 --> 00:10:31,213
He'd have to have intimate details
to get somebody off themselves.
167
00:10:31,213 --> 00:10:34,258
We have seen a lot of
self-radicalization dude isolation.
168
00:10:34,258 --> 00:10:36,761
We said he's a good profiler.
He profiles his victims.
169
00:10:36,761 --> 00:10:38,554
He profiles his followers.
170
00:10:38,554 --> 00:10:40,765
I mean, are we talking about
a cult leader here?
171
00:10:40,765 --> 00:10:43,726
Well, maybe. Or maybe
he thinks he's an artist,
172
00:10:43,726 --> 00:10:45,728
giving out kill kits
like they're paintbrushes,
173
00:10:45,728 --> 00:10:48,397
teaching the next generation
of serial killers.
174
00:10:48,397 --> 00:10:50,232
We know one way he got good at it.
175
00:10:50,232 --> 00:10:52,860
I mean, every single body
in that container was a low-risk target:
176
00:10:52,860 --> 00:10:54,570
homeless, runaways, drug user.
177
00:10:54,570 --> 00:10:57,031
You know, people least likely
to be reported missing.
178
00:10:57,031 --> 00:10:58,991
Some of them were more than
a thousand miles
179
00:10:58,991 --> 00:11:00,159
from where they disappeared.
180
00:11:00,159 --> 00:11:02,411
The question is, how do we shut him down?
181
00:11:02,411 --> 00:11:05,081
Okay, well, Alvarez and I
can take the kill kits, right?
182
00:11:05,081 --> 00:11:06,999
Who manufactured them,
where they're from.
183
00:11:06,999 --> 00:11:09,043
Could give us a geo-profile
that'll help us figure out
184
00:11:09,043 --> 00:11:10,670
where this network's gonna strike next.
185
00:11:10,670 --> 00:11:12,254
All right, then, let's get on it.
186
00:11:12,254 --> 00:11:14,799
Hey, can we address
the elephant in the room?
187
00:11:14,799 --> 00:11:19,845
I mean, this is a huge case,
and we have huge target on our backs.
188
00:11:20,763 --> 00:11:23,099
Deputy Director Bailey wants this guy.
189
00:11:24,975 --> 00:11:26,727
We're not going anywhere. Not yet.
190
00:11:27,561 --> 00:11:29,522
We've got an ace up our sleeve.
191
00:11:29,522 --> 00:11:34,276
Penelope Garcia identified
the GPS transponders for 13 kill kits
192
00:11:34,276 --> 00:11:36,612
the UnSub buried around the country.
193
00:11:36,612 --> 00:11:39,615
With help from local police,
we have recovered ten.
194
00:11:40,533 --> 00:11:43,077
Including the one from the suspect
who killed himself yesterday.
195
00:11:43,661 --> 00:11:46,872
Yes, three of the kits were dug up
before we're able to get to them.
196
00:11:48,332 --> 00:11:50,292
Which means you have
three potential serial killers
197
00:11:50,292 --> 00:11:53,671
who seem highly likely to kill themselves
under pressure.
198
00:11:54,171 --> 00:11:57,007
If an UnSub wants to take himself out
of the equation, what's the big deal?
199
00:11:57,842 --> 00:12:01,637
Well, the big deal is that, uh,
every suspect is a potential lead
200
00:12:01,637 --> 00:12:03,139
to the head of the network.
201
00:12:03,723 --> 00:12:06,100
When they die, that lead goes away.
202
00:12:06,100 --> 00:12:09,395
We need to take this thing down
from the top.
203
00:12:09,395 --> 00:12:12,148
Even if we were to eliminate
the remaining suspects
204
00:12:12,148 --> 00:12:14,150
or they eliminate themselves,
205
00:12:14,775 --> 00:12:19,029
what's to stop him from just restarting
the network again and again?
206
00:12:19,864 --> 00:12:22,366
What you're describing sounds
remarkably like a terror cell.
207
00:12:22,366 --> 00:12:24,535
Have you considered bringing
in Domestic Terrorism?
208
00:12:25,411 --> 00:12:29,415
Sir, domestic terrorism's expertise
is in anti-government,
209
00:12:29,415 --> 00:12:30,916
anti-authority groups.
210
00:12:31,917 --> 00:12:33,669
There's no evidence of that here.
211
00:12:33,669 --> 00:12:36,255
We're dealing with a network
of serial killers
212
00:12:36,255 --> 00:12:39,550
who are driven by compulsion,
not politics.
213
00:12:40,342 --> 00:12:42,303
Even if you're right, a public
demonstration of strength
214
00:12:42,303 --> 00:12:44,013
would make people feel safe.
215
00:12:45,973 --> 00:12:47,433
But it wouldn't make them safe.
216
00:12:48,350 --> 00:12:52,062
DT would put in protocols
that we show every card we have.
217
00:12:52,563 --> 00:12:55,191
That'd give Sicarius the chance to adapt.
218
00:12:55,983 --> 00:12:57,234
Agent Prentiss,
219
00:12:57,234 --> 00:12:59,320
If I'm going to make your case
to the director,
220
00:12:59,862 --> 00:13:03,115
he needs to know that the right resources
are being deployed on a problem.
221
00:13:03,115 --> 00:13:05,326
The BAU is the right resource.
222
00:13:05,910 --> 00:13:06,786
They need to prove it.
223
00:13:07,369 --> 00:13:09,497
I'll hold off the brass as long as I can.
224
00:13:09,497 --> 00:13:11,040
Thank you, sir.
225
00:13:12,958 --> 00:13:15,753
You two-faced little jerk.
226
00:13:15,753 --> 00:13:16,921
I'm so proud of you.
227
00:13:16,921 --> 00:13:19,006
- I'm so excited.
- Hey, how did it go?
228
00:13:19,006 --> 00:13:21,717
We won. That's not "the news."
229
00:13:21,717 --> 00:13:24,094
I got in! Daddy, I got in!
230
00:13:24,094 --> 00:13:25,846
Ohh! Uh...
231
00:13:25,846 --> 00:13:27,640
Braxton Academy.
232
00:13:27,640 --> 00:13:29,099
We applied last spring.
233
00:13:29,099 --> 00:13:32,144
They send 20 percent of their students
to the Ivy League!
234
00:13:33,354 --> 00:13:34,647
Private school.
235
00:13:37,107 --> 00:13:40,194
- Congratulations!
- Thank you!
236
00:13:40,194 --> 00:13:43,280
It means I'm gonna be all alone
on the bus next year.
237
00:13:43,864 --> 00:13:45,449
Score!
238
00:13:45,908 --> 00:13:49,078
Yeah, I'm really torn up about not
having to babysit you anymore.
239
00:13:51,997 --> 00:13:53,374
What happened to public school?
240
00:13:54,083 --> 00:13:56,710
We told her that if she got the grades
and she got in...
241
00:13:57,294 --> 00:14:00,005
- Elias, it's her dream.
- It's expensive.
242
00:14:00,005 --> 00:14:02,299
Hey, lockdown burned through
most of our savings,
243
00:14:02,299 --> 00:14:04,051
- business is not that--
- I know. I know, I know.
244
00:14:04,051 --> 00:14:05,427
We will figure it out, okay?
245
00:14:05,427 --> 00:14:06,762
She's so excited.
246
00:14:13,853 --> 00:14:16,313
- Oh, hi.
- Oh, hey. Uh...
247
00:14:17,022 --> 00:14:19,441
Wouldn't you be more comfortable
in the High Tech Room?
248
00:14:19,441 --> 00:14:21,861
You know, I need to burn more
249
00:14:21,861 --> 00:14:26,532
sage and rosemary and juniper,
and salt the corners.
250
00:14:26,532 --> 00:14:28,993
You know what I learned
in startup culture
251
00:14:28,993 --> 00:14:30,995
is that it's good to be social
while you work.
252
00:14:30,995 --> 00:14:32,496
Also, we need a foosball table.
253
00:14:33,163 --> 00:14:34,081
Okay.
254
00:14:34,290 --> 00:14:37,126
Um, so how did you find
their discussion forum?
255
00:14:37,126 --> 00:14:39,753
That cuckold bull guy, Robert Harris,
256
00:14:39,753 --> 00:14:43,924
he had a messaging thing on his phone,
257
00:14:43,924 --> 00:14:45,676
hidden behind a fake weather app.
258
00:14:45,676 --> 00:14:49,388
And the family annihilator, Rory Gilcrest,
had the same one on his phone.
259
00:14:49,388 --> 00:14:53,392
Uh, True Crime is one of
the most popular topics across all media.
260
00:14:53,392 --> 00:14:54,476
And that's a challenge for us.
261
00:14:54,476 --> 00:14:58,731
See, just in this form,
there are 558,000 members,
262
00:14:58,731 --> 00:15:01,400
so looking for the specific ones
that we need,
263
00:15:01,400 --> 00:15:04,236
it's like finding a straw-colored needle
in a haystack.
264
00:15:04,236 --> 00:15:07,031
Well, first we need to narrow down
the suspect pool.
265
00:15:07,031 --> 00:15:10,159
Ooo! In narrowing news, I identified
two people we've seen before.
266
00:15:10,159 --> 00:15:11,869
Now, based on their posts,
267
00:15:11,869 --> 00:15:14,914
these are the three UnSubs
that have offed themselves,
268
00:15:14,914 --> 00:15:17,207
and because I got into their phones,
269
00:15:17,207 --> 00:15:21,170
I discovered they each chatted
with this individual.
270
00:15:21,170 --> 00:15:23,339
Who is 45125?
271
00:15:23,339 --> 00:15:24,423
I don't know!
272
00:15:24,423 --> 00:15:27,551
He's some sort of terrible Yoda
for serial killers,
273
00:15:27,551 --> 00:15:32,348
doling out copious advice,
everybody's trying to get his attention.
274
00:15:33,515 --> 00:15:34,808
Sicarius.
275
00:15:35,392 --> 00:15:37,519
Okay, we need to know
who else he's been talking to.
276
00:15:37,519 --> 00:15:40,314
All of the direct messages
go through different servers.
277
00:15:40,314 --> 00:15:41,398
You know what I can do?
278
00:15:41,398 --> 00:15:43,275
I can cross reference everyone
on this forum
279
00:15:43,275 --> 00:15:48,322
with anyone Mr. 45125
has had any public chatting with
280
00:15:48,322 --> 00:15:49,406
and we got...
281
00:15:49,949 --> 00:15:52,493
Ohh! Still too big of a haystack.
282
00:15:52,493 --> 00:15:53,702
Truth, the angel's music.
283
00:15:54,286 --> 00:15:57,164
This significant
yet smaller stack contains
284
00:15:57,164 --> 00:16:00,000
the three Unsubs with the kill kits
and my informant.
285
00:16:00,584 --> 00:16:04,588
Alright, well, let's start searching
through this big ol' haystack.
286
00:16:07,049 --> 00:16:09,093
Cam, I need more work.
287
00:16:09,093 --> 00:16:12,513
My little girl just got a big opportunity,
and we're trying to make it happen.
288
00:16:13,180 --> 00:16:16,809
Yeah, about that. The company
is starting to make cutbacks.
289
00:16:16,809 --> 00:16:19,853
And business just isn't coming back
the way that we thought.
290
00:16:19,853 --> 00:16:21,438
And that's why you need
to put me back on the road.
291
00:16:21,438 --> 00:16:23,190
I'm the best sales engineer that you have.
292
00:16:24,149 --> 00:16:28,612
Actually, Elias, your role is one of
the ones that's gonna be eliminated.
293
00:16:29,697 --> 00:16:32,241
Wait, are you firing me?
294
00:16:33,075 --> 00:16:35,494
Its... it's a reduction in force...
295
00:16:36,078 --> 00:16:39,039
and we're gonna need you
to return the company card.
296
00:16:39,039 --> 00:16:41,834
Whoa, I have a wife and kids,
297
00:16:41,834 --> 00:16:45,129
my little girl is about to start school,
how am I supposed to pay for that?
298
00:16:45,129 --> 00:16:48,966
Well, sales engineers are in high demand.
You're a good worker.
299
00:16:49,425 --> 00:16:53,679
I'm sure you'll land on your feet.
I'm... I'm just really sorry.
300
00:17:02,521 --> 00:17:05,399
That's awesome.
I hear they have a killer lax team.
301
00:17:05,399 --> 00:17:08,861
You know, you should apply.
We could carpool.
302
00:17:08,861 --> 00:17:10,320
Holly, don't get his hopes up.
303
00:17:10,320 --> 00:17:12,823
Those fancy-ass schools
ain't looking a kid like Chad.
304
00:17:13,741 --> 00:17:14,992
Here we go.
305
00:17:14,992 --> 00:17:18,704
What, you think she got into Braxton
because she's better than you? No.
306
00:17:18,704 --> 00:17:21,749
They just need to diversify,
like everywhere else.
307
00:17:21,749 --> 00:17:24,960
There's no place for a clean cut
all-American kid anymore.
308
00:17:24,960 --> 00:17:28,088
They are all looking for weirdos.
The Orchestra.
309
00:17:28,088 --> 00:17:30,174
Birdwatchers. Alternative-whatever...
310
00:17:30,174 --> 00:17:33,469
Mr. Sparks, I got into Braxton
because I worked my ass off.
311
00:17:33,469 --> 00:17:34,553
Of course you did.
312
00:17:34,553 --> 00:17:37,848
You know, equality just means
an even playing field, right?
313
00:17:44,646 --> 00:17:46,356
You be careful, little girl.
314
00:17:46,356 --> 00:17:48,609
The world can seem
awfully simple at your age.
315
00:17:48,609 --> 00:17:50,027
Hey, is there a problem?
316
00:17:50,652 --> 00:17:52,112
Nah, there's no problem.
317
00:17:52,863 --> 00:17:54,907
Your little girl just seems
to think she's a grown-up.
318
00:17:55,240 --> 00:17:56,867
Old enough to recognize a sad drunk.
319
00:17:56,867 --> 00:17:58,827
Holly, go inside.
320
00:17:59,369 --> 00:18:00,913
Yeah, run off to mama, shoo.
321
00:18:02,122 --> 00:18:04,541
Hey, don't talk to my daughter that way.
322
00:18:05,334 --> 00:18:06,710
Or what?
323
00:18:06,710 --> 00:18:09,421
Come on, let's see your best swing,
huh, have at it.
324
00:18:10,130 --> 00:18:12,424
Hal, today is not the day.
325
00:18:12,424 --> 00:18:14,718
All talk, no action.
326
00:18:14,843 --> 00:18:17,012
Blah, blah, blah, blah...
327
00:18:22,810 --> 00:18:25,062
You fucking beta cuck.
328
00:18:25,062 --> 00:18:26,313
You ain't gonna do shit.
329
00:18:27,231 --> 00:18:28,941
Just stay away from my family, okay?
330
00:18:30,734 --> 00:18:33,946
At least that little bitch has the balls
to stand up for herself.
331
00:18:35,739 --> 00:18:36,990
What a jerk.
332
00:18:37,616 --> 00:18:39,409
Somebody should do something
about that guy.
333
00:18:42,412 --> 00:18:44,164
I'm glad you're not that somebody.
334
00:19:12,484 --> 00:19:14,862
That suicide in Virginia,
the guy in the woods,
335
00:19:14,862 --> 00:19:15,821
that was one of ours?
336
00:19:17,322 --> 00:19:19,449
- Yes.
- Good.
337
00:19:19,950 --> 00:19:22,244
- Then it's my turn.
- No.
338
00:19:23,287 --> 00:19:25,622
You told me if I gave you money,
I could cut the line.
339
00:19:25,622 --> 00:19:26,874
We had a setback.
340
00:19:26,874 --> 00:19:28,625
I know. I watched the news.
341
00:19:28,625 --> 00:19:30,627
First the FBI found
your little treasure chest.
342
00:19:30,627 --> 00:19:32,462
Then they found your transponders.
How is that my problem?
343
00:19:32,462 --> 00:19:34,298
That's your problem,
because more and more of us
344
00:19:34,298 --> 00:19:35,507
have stopped following the rules,
345
00:19:35,507 --> 00:19:37,342
which means I have more
and more loose ends to tie up.
346
00:19:37,342 --> 00:19:38,677
So, you wait.
347
00:19:41,388 --> 00:19:43,182
I just hope you have
a good exit strategy.
348
00:19:43,182 --> 00:19:44,099
I do.
349
00:19:44,725 --> 00:19:47,561
By the time FBI figure anything out,
the network will be gone.
350
00:19:48,478 --> 00:19:50,439
- So will I.
- And the rest of us?
351
00:19:51,064 --> 00:19:52,983
Those who bankrolled you,
what happens to us?
352
00:19:52,983 --> 00:19:55,652
I won't end up like the others.
I'm not putting a gun to my head.
353
00:19:55,652 --> 00:19:56,737
Then let's make a deal.
354
00:19:56,737 --> 00:19:59,364
You send me the same amount
of money as the first time,
355
00:19:59,364 --> 00:20:01,283
and I'll move you to the top of the list.
356
00:20:01,283 --> 00:20:02,701
- So, I'm next?
- No, not next.
357
00:20:02,701 --> 00:20:06,038
Someone else who has to go
first. I need to see if he pulls through.
358
00:20:06,872 --> 00:20:10,209
That's not fair.
I have new toys, I wanna use them.
359
00:20:10,209 --> 00:20:13,295
Then do what I tell you, Benjamin.
The rules are there for a reason.
360
00:20:13,295 --> 00:20:15,714
Follow them and you won't have
to put a gun to your head.
361
00:20:18,592 --> 00:20:22,054
Now are you going
to send the money or not?
362
00:20:24,598 --> 00:20:25,766
I'll consider it.
363
00:20:35,150 --> 00:20:36,443
It's disgusting.
364
00:20:36,902 --> 00:20:39,321
Sicarius is like a celebrity
to these people.
365
00:20:39,321 --> 00:20:42,157
Everything they write is to impress him.
366
00:20:42,157 --> 00:20:47,120
There's a post on how to dissolve
a body using hydrochloric acid.
367
00:20:47,120 --> 00:20:50,707
They're not just competing
for his attention, but...
368
00:20:50,707 --> 00:20:53,502
they're also giving each other
how-to tips for murder.
369
00:20:53,502 --> 00:20:56,088
Yeah, in addition
to the disgusting advice,
370
00:20:56,088 --> 00:20:58,840
they're also sharing stuff
about themselves.
371
00:20:58,840 --> 00:21:01,093
While you've been looking
into unknown users,
372
00:21:01,093 --> 00:21:04,137
I delved into the UnSubs
we're already aware of.
373
00:21:04,137 --> 00:21:07,182
So, Harris, that cuckold bull aficionado,
374
00:21:07,182 --> 00:21:11,228
he wrote this piece about how
he wanted to paralyze the world,
375
00:21:11,228 --> 00:21:15,148
and then he wrote a bunch of posts
saying even if damaged,
376
00:21:15,148 --> 00:21:16,858
he would dominate till the end.
377
00:21:16,858 --> 00:21:20,028
Gilcrest wrote this thing
about defeating a security system
378
00:21:20,028 --> 00:21:21,655
and taking out a family.
379
00:21:22,906 --> 00:21:24,992
It's not just fan fiction, its...
380
00:21:26,410 --> 00:21:28,287
creepy auditions.
381
00:21:29,204 --> 00:21:32,332
And they're doing it in a place
they know Sicarius will see them.
382
00:21:32,332 --> 00:21:36,461
- And he gave them kill kits.
- Specific kits.
383
00:21:36,461 --> 00:21:39,965
So, Harris gets a paralytic
off the dark web
384
00:21:39,965 --> 00:21:43,093
to go with the drugs
he's already prescribed.
385
00:21:43,093 --> 00:21:45,429
Gilcrest gets a jammer.
It's like murder Christmas.
386
00:21:45,429 --> 00:21:50,225
Except here's the rub, some of those kits
were in the ground for ages.
387
00:21:50,225 --> 00:21:53,270
There's no way Sicarius
would know in advance
388
00:21:53,270 --> 00:21:55,397
what people wanted in them.
389
00:21:55,397 --> 00:21:58,859
He's picking candidates
based on kits he's already buried.
390
00:21:58,859 --> 00:22:01,778
Selecting the killer to fit the kit.
Not the other way around.
391
00:22:01,778 --> 00:22:04,156
Oh, my God.
Penelope, you are a genius.
392
00:22:04,156 --> 00:22:06,450
Increasingly so, it's the self-care.
393
00:22:06,450 --> 00:22:08,744
Yeah, but here's the chicken
and the egg problem.
394
00:22:08,744 --> 00:22:12,289
If we knew what was in those kits,
we'll be able narrow our search.
395
00:22:12,289 --> 00:22:15,792
But we need the kill kits
in order to track down the UnSubs.
396
00:22:16,293 --> 00:22:17,794
Or maybe we don't.
397
00:22:17,794 --> 00:22:20,714
We may already know what's in those kits.
398
00:22:21,340 --> 00:22:22,215
Oh!
399
00:22:23,133 --> 00:22:25,385
Acid, strangulation and fire.
400
00:22:25,385 --> 00:22:26,470
You're sure?
401
00:22:26,470 --> 00:22:28,555
The only killing methods
represented in the container
402
00:22:28,555 --> 00:22:31,683
not represented in these kill kits
are acid, strangulation and fire.
403
00:22:31,683 --> 00:22:34,061
- That's helpful.
- That's exactly what we need.
404
00:22:34,061 --> 00:22:38,065
Those MOs might point us toward
the three UnSubs we're looking for.
405
00:22:38,065 --> 00:22:40,108
Hey, Penelope. New search.
406
00:22:40,108 --> 00:22:43,528
So, this is what might be
in those kill kits we're missing.
407
00:22:45,655 --> 00:22:48,450
Look, I know you want
to punch the guy in the face,
408
00:22:48,450 --> 00:22:51,161
but what's that gonna do?
He's still gonna be our neighbor.
409
00:22:51,161 --> 00:22:52,287
That guy's an asshole.
410
00:22:52,287 --> 00:22:54,414
Honey, let it go.
411
00:22:55,207 --> 00:22:59,461
What happened to the guy I married
who could let anything roll off his back?
412
00:23:02,506 --> 00:23:04,925
Is it something else? Work?
413
00:23:07,344 --> 00:23:10,555
You know, if you had done anything,
he would have probably called the cops.
414
00:23:15,060 --> 00:23:19,981
Here. Maybe, um, I could take your mind
off of it.
415
00:23:28,115 --> 00:23:29,991
Honey, talk to me.
416
00:23:31,410 --> 00:23:33,495
When you get quiet like this,
it scares me.
417
00:23:39,126 --> 00:23:40,710
I just gotta work some stuff out.
418
00:23:46,633 --> 00:23:50,512
All talk, no action...
Blah, blah, blah, blah...
419
00:23:52,764 --> 00:23:54,099
Beta cuck.
420
00:23:55,225 --> 00:23:56,518
You ain't gonna do anything.
421
00:23:59,563 --> 00:24:00,605
Ohh!
422
00:24:52,991 --> 00:24:55,076
Sorry, I didn't mean to wake you.
423
00:24:55,535 --> 00:24:59,664
Um, sorry about last night.
I'm... I'm better now.
424
00:25:00,081 --> 00:25:01,917
I... You have work?
425
00:25:02,167 --> 00:25:03,168
Emergency trip to Tulsa.
426
00:25:03,168 --> 00:25:05,879
There's a bug in the system
I have to work out.
427
00:25:06,463 --> 00:25:08,882
- Um, when you will be home?
- On Saturday.
428
00:25:08,882 --> 00:25:09,799
Love you.
429
00:25:11,009 --> 00:25:11,968
Love you.
430
00:25:13,887 --> 00:25:16,723
So I don't have any candidates
for acid or strangulation,
431
00:25:16,723 --> 00:25:18,475
but I do have one for fire.
432
00:25:18,475 --> 00:25:21,228
Username ”Notorious”
over the past several months,
433
00:25:21,228 --> 00:25:24,564
has made 37 posts
about El Fuego,
434
00:25:24,564 --> 00:25:29,027
and several have gotten
the attention of our 45125 UnSub.
435
00:25:29,027 --> 00:25:32,364
"I wait for the customer,
and when the customer asks for fire,
436
00:25:32,364 --> 00:25:33,907
I rain fire."
437
00:25:33,907 --> 00:25:36,952
And he goes on an excruciating detail
about the smell of burning flesh
438
00:25:36,952 --> 00:25:38,662
and how the victims can't scream
439
00:25:38,662 --> 00:25:41,164
because all the fire
has sucked up all the air.
440
00:25:41,748 --> 00:25:44,084
Okay, wait, what's all this stuff
about a customer,
441
00:25:44,084 --> 00:25:46,169
is this guy some kind of salesman
who lost it?
442
00:25:46,169 --> 00:25:48,129
No. He's former military.
443
00:25:48,129 --> 00:25:51,633
- Probably PTSD.
- How do you know that?
444
00:25:52,926 --> 00:25:54,261
Because I know.
445
00:25:54,261 --> 00:25:56,930
Well, if your spidey sense
is correct, sir,
446
00:25:56,930 --> 00:25:59,140
and I'm sure it is, we can get
our paws on those records
447
00:25:59,140 --> 00:26:01,226
because the DoD catalogs everything.
448
00:26:01,226 --> 00:26:02,978
So, all I have to do
is cross-reference details
449
00:26:02,978 --> 00:26:06,565
from these posts with records
from the Pentagon, and in mere seconds...
450
00:26:06,565 --> 00:26:09,109
We are gonna have... pickles.
451
00:26:10,485 --> 00:26:11,861
Apparently while I was away,
452
00:26:11,861 --> 00:26:14,281
the DoD decided to patch
that hole in their firewall
453
00:26:14,281 --> 00:26:15,782
I told them about in 2012.
454
00:26:15,782 --> 00:26:18,535
I guess they decided
to take cyber more seriously.
455
00:26:20,662 --> 00:26:23,707
I... um, I might have another way in.
456
00:26:28,753 --> 00:26:33,383
Hey, does the DoJ have access to military
after-action reports?
457
00:26:35,427 --> 00:26:38,221
I need you to do me a favor.
458
00:26:38,221 --> 00:26:40,640
Tyler Green served two tours
in Afghanistan,
459
00:26:40,640 --> 00:26:42,767
working military intelligence.
460
00:26:42,767 --> 00:26:44,603
He was a spotter for drone strikes.
461
00:26:44,603 --> 00:26:47,063
His job was to lure enemy
targets into the kill zone,
462
00:26:47,063 --> 00:26:48,898
observe the attack, and report back.
463
00:26:49,482 --> 00:26:50,442
How did you know?
464
00:26:51,109 --> 00:26:53,403
The customer's always right, aren't they?
465
00:26:53,403 --> 00:26:55,405
- Uh-huh?
- What are we missing?
466
00:26:55,905 --> 00:27:00,410
Drone pilots and spotters refer to their
assignments as coming from the customer.
467
00:27:00,410 --> 00:27:03,455
Might be the CIA or a classified op,
it doesn't matter.
468
00:27:03,455 --> 00:27:05,790
They're trained to give the customer
what they want.
469
00:27:05,790 --> 00:27:10,420
And now some of them suffer from PTSD
because they're questioning what they did.
470
00:27:10,420 --> 00:27:13,089
If that's not serial killer training,
I don't know what is.
471
00:27:13,089 --> 00:27:15,342
- I know.
- It gets worse.
472
00:27:17,052 --> 00:27:20,639
After several reprimands for drug use
and refusal to follow orders,
473
00:27:20,639 --> 00:27:23,516
Green received
an other than honorable discharge
474
00:27:23,516 --> 00:27:26,686
when he started publishing videos
of the aftermath
475
00:27:26,686 --> 00:27:28,647
of drone strikes online.
476
00:27:30,106 --> 00:27:32,400
- This is our guy.
- Thank you.
477
00:27:32,400 --> 00:27:33,610
Hey, you're very welcome.
478
00:27:34,235 --> 00:27:36,279
There's just one more thing.
479
00:27:36,279 --> 00:27:39,032
We all know the numbers on PTSD
and suicide.
480
00:27:39,032 --> 00:27:43,828
We also know that's a precondition
Sicarius uses to recruit his followers.
481
00:27:44,287 --> 00:27:47,332
If this UnSub has some form of IED,
482
00:27:47,332 --> 00:27:49,167
he's gonna use it.
483
00:28:00,387 --> 00:28:03,765
Curbside is for vehicle
loading and unloading only.
484
00:28:03,765 --> 00:28:05,975
No parking, waiting, or stopping
485
00:28:05,975 --> 00:28:08,895
until your passengers are curbside
and ready to load.
486
00:28:20,657 --> 00:28:23,034
You are talking about
a disgruntled threat,
487
00:28:23,034 --> 00:28:25,995
potentially with an incendiary device
in our nation's capital.
488
00:28:25,995 --> 00:28:28,331
If that doesn't qualify
as domestic terrorism,
489
00:28:28,331 --> 00:28:29,958
you tell me what does.
490
00:28:29,958 --> 00:28:31,918
You told me this network wasn't political.
491
00:28:32,585 --> 00:28:34,003
Sure seems that way now.
492
00:28:34,003 --> 00:28:36,256
Typical bureaucratic bullshit.
493
00:28:36,256 --> 00:28:40,385
While the BAU is doing all the real work,
you try starving us to death.
494
00:28:40,385 --> 00:28:42,053
And now that we're on the five-yard line,
495
00:28:42,053 --> 00:28:44,681
you show up to take credit
for the touchdown.
496
00:28:45,140 --> 00:28:46,182
It's your call.
497
00:28:46,182 --> 00:28:49,018
Just know that if we don't bring in DT,
and this goes wrong,
498
00:28:49,978 --> 00:28:51,938
I don't know how much I can protect
any of you.
499
00:28:51,938 --> 00:28:54,983
The BAU built this case
from the ground up.
500
00:28:56,484 --> 00:28:58,278
Can we make it a joint operation?
501
00:28:58,278 --> 00:29:00,572
- Emily...
- I have no choice.
502
00:29:00,947 --> 00:29:03,658
I've got a location on Green's cell phone.
503
00:29:05,535 --> 00:29:07,036
We're all on the same team.
504
00:29:09,456 --> 00:29:11,833
Look, JJ, get this guy.
505
00:29:59,339 --> 00:30:02,342
Commander, we need
to take this guy by surprise.
506
00:30:02,342 --> 00:30:04,677
You march your men out there
in full riot gear,
507
00:30:04,677 --> 00:30:06,387
he's going to see us coming a mile away.
508
00:30:07,472 --> 00:30:09,057
We'll take it under advisement.
509
00:30:10,266 --> 00:30:11,100
Do we have eyes?
510
00:30:11,684 --> 00:30:13,728
Knockout has the target in our sights.
511
00:30:14,562 --> 00:30:16,105
Distance 800 meters.
512
00:30:17,148 --> 00:30:19,025
Wait a minute. They have a sniper?
513
00:30:19,025 --> 00:30:20,401
He's there as a contingency.
514
00:30:21,361 --> 00:30:22,654
You'd prefer no plan B?
515
00:30:22,654 --> 00:30:25,865
Deputy Director, we haven't confirmed
the suspect is armed.
516
00:30:25,865 --> 00:30:29,536
If they take this guy out,
we can't track him back to the ringleader.
517
00:30:29,536 --> 00:30:34,040
He's our only lead on
the most elusive killer in 15 years.
518
00:30:34,040 --> 00:30:37,043
Thank you, but we have
more pressing issues right now.
519
00:30:58,523 --> 00:30:59,482
He's heading into the park.
520
00:30:59,983 --> 00:31:01,359
He's got this planned.
521
00:31:01,359 --> 00:31:04,070
There are only two ways
in or out of here.
522
00:31:04,070 --> 00:31:05,363
This guy has military training.
523
00:31:05,363 --> 00:31:08,116
If he gets into the park,
those people in there are sitting ducks.
524
00:31:08,116 --> 00:31:09,826
We need to move now.
525
00:31:09,826 --> 00:31:12,370
That's not your call. You are observers.
526
00:31:12,996 --> 00:31:14,122
I need a SITREP.
527
00:31:14,622 --> 00:31:16,457
Target does not appear
to have a detonator,
528
00:31:16,457 --> 00:31:18,042
but, sir, if he goes
through the park gate,
529
00:31:18,042 --> 00:31:19,794
we're going to be trouble
getting a clear shot.
530
00:31:19,794 --> 00:31:21,629
Whoa, what the hell are you guys doing?
531
00:31:25,300 --> 00:31:27,343
- I'm not losing another one.
- Let's go.
532
00:31:34,559 --> 00:31:36,644
This is a bad idea.
533
00:31:36,644 --> 00:31:38,313
Sir, we've got a problem.
534
00:31:38,313 --> 00:31:39,355
We have agents in the kill zone.
535
00:31:39,355 --> 00:31:40,648
Order them back.
536
00:31:43,192 --> 00:31:45,153
Sorry, DT isn't my command.
537
00:31:47,572 --> 00:31:49,616
Rossi, if you don't pull your agents
away from that target,
538
00:31:49,616 --> 00:31:52,160
I will relieve you from your role
as BAU Team Leader.
539
00:31:52,160 --> 00:31:54,662
Excellent. I never wanted it
in the first place.
540
00:31:54,662 --> 00:31:56,414
Sir, I can't get a clean shot.
541
00:31:56,414 --> 00:31:57,540
It's too crowded.
542
00:31:58,416 --> 00:32:00,835
If that man has a bomb
and those agents die, this is on you.
543
00:32:19,395 --> 00:32:21,898
Hi, excuse me. I think I'm lost.
544
00:32:21,898 --> 00:32:23,858
I'm trying to get
to the Lincoln Memorial...
545
00:32:25,693 --> 00:32:27,028
Get off of me!
546
00:32:28,112 --> 00:32:29,405
Where's the detonator?
547
00:32:31,658 --> 00:32:33,076
Sir, the target is down.
548
00:32:55,723 --> 00:32:57,350
Hello, thank you for coming.
549
00:32:58,267 --> 00:33:02,146
This afternoon, agents
with the FBI's Domestic Terrorism Unit
550
00:33:02,146 --> 00:33:06,275
apprehended an associate
in a network of serial killers
551
00:33:06,275 --> 00:33:09,988
as he was attempting to carry out
a terror attack in Washington D.C.
552
00:33:09,988 --> 00:33:11,572
What the hell is this?
553
00:33:11,572 --> 00:33:12,991
This is how he makes his move.
554
00:33:12,991 --> 00:33:15,034
It doesn't matter if it was a BAU win,
555
00:33:15,034 --> 00:33:17,412
it just matters
if he can put it on the DT's scorecard.
556
00:33:17,996 --> 00:33:20,873
He's practically daring them all
to disappear.
557
00:33:21,416 --> 00:33:23,376
This is bullshit.
558
00:33:23,376 --> 00:33:26,421
The BAU caught Tyler Green,
you wank weasel!
559
00:33:27,296 --> 00:33:31,759
No place you can run.
No place you can hide
560
00:33:31,759 --> 00:33:35,763
with the long arm of justice
will not find you.
561
00:33:39,308 --> 00:33:41,477
- Hey, babe. I was just about to call.
- Hi.
562
00:33:41,477 --> 00:33:44,272
- How'd work go today?
- Uh, as expected.
563
00:33:44,272 --> 00:33:46,566
The new guy fumbled
the installation, you know.
564
00:33:47,108 --> 00:33:48,651
It just goes to show
if you want something done right,
565
00:33:48,651 --> 00:33:49,944
sometimes you gotta do it yourself.
566
00:33:49,944 --> 00:33:52,572
- Okay, well. I love you.
- Okay. Love you too.
567
00:33:52,572 --> 00:33:53,656
- Okay, bye.
- Bye.
568
00:33:57,827 --> 00:33:59,579
Prentiss, a moment.
569
00:34:01,164 --> 00:34:04,208
We need to talk about the BAU's future
handling the Sicarius case.
570
00:34:05,585 --> 00:34:09,005
Considering the unit did all the legwork
that caught our lead suspect,
571
00:34:09,005 --> 00:34:10,715
I think they've acquitted themselves.
572
00:34:10,715 --> 00:34:14,385
And in the process
violated any trust I had in them.
573
00:34:14,385 --> 00:34:17,138
- Agents Alvez and--
- No, I'm not talking about them.
574
00:34:17,138 --> 00:34:19,390
I'm talking about Tara Lewis
and Rebecca Wilson.
575
00:34:20,516 --> 00:34:22,477
Did you really think
you can hide that from me?
576
00:34:23,478 --> 00:34:25,980
It wasn't my call, but I stand by it.
577
00:34:25,980 --> 00:34:28,983
No, you didn't make that call, Rossi did.
And he falls on the sword.
578
00:34:29,817 --> 00:34:31,736
I'm relieving him of his position
as head of the unit.
579
00:34:33,112 --> 00:34:34,489
You need to find a new team leader.
580
00:34:35,198 --> 00:34:36,783
Someone who will report directly to me.
581
00:34:38,201 --> 00:34:39,452
I found someone.
582
00:34:41,662 --> 00:34:42,497
Who?
583
00:34:43,039 --> 00:34:43,998
Me.
584
00:34:44,957 --> 00:34:48,711
As Section Chief,
I make all staffing decisions.
585
00:34:48,711 --> 00:34:50,463
And my decisions are final.
586
00:34:52,256 --> 00:34:53,508
Yes, they are.
587
00:34:54,550 --> 00:34:56,511
It also means I can fire you.
588
00:34:56,511 --> 00:34:57,929
If given cause.
589
00:34:58,471 --> 00:35:01,057
Considering all you're going
to be taking on, doing double duty,
590
00:35:01,057 --> 00:35:02,600
I just hope you don't give it to me.
591
00:35:04,519 --> 00:35:05,353
We'll see.
592
00:35:06,395 --> 00:35:07,814
But, hey, good luck.
593
00:35:08,981 --> 00:35:12,193
Did you take firearms training
as Deputy Director?
594
00:35:13,528 --> 00:35:14,529
Excuse me?
595
00:35:14,529 --> 00:35:15,988
You did. You must've.
596
00:35:15,988 --> 00:35:19,408
But you've never pulled your gun
in the line of duty, have you?
597
00:35:19,992 --> 00:35:22,203
Never faced down a psychopath?
598
00:35:22,203 --> 00:35:24,747
You're a hedge fund manager with a badge.
599
00:35:24,747 --> 00:35:27,250
You have never done anything.
600
00:35:28,209 --> 00:35:30,878
So when my team closes this case,
601
00:35:30,878 --> 00:35:34,549
I'm not the one who is going to need
to worry about her job.
602
00:35:34,549 --> 00:35:35,842
Excuse me.
603
00:35:41,472 --> 00:35:44,016
So it seems like
you learned a few new words.
604
00:35:44,016 --> 00:35:46,102
Startup culture has its own lexicon, sir.
605
00:35:46,102 --> 00:35:48,396
I have to put a malware scan
on your computer.
606
00:35:48,396 --> 00:35:49,605
- What?
- Yeah.
607
00:35:50,439 --> 00:35:53,234
Hey, um, I thought you'd be home already.
608
00:35:53,734 --> 00:35:56,112
I saw the press conference.
609
00:35:56,779 --> 00:35:58,156
You doing okay?
610
00:35:58,156 --> 00:36:01,617
Yeah. Yes. Just another day at the BAU.
611
00:36:02,201 --> 00:36:04,745
I mean, at least we got another bad guy
off the street, right?
612
00:36:07,832 --> 00:36:08,958
He knows.
613
00:36:09,458 --> 00:36:11,377
My boss at Justice called.
614
00:36:11,961 --> 00:36:13,921
Apparently, Bailey still has
some loyalists over there.
615
00:36:13,921 --> 00:36:16,507
I'm so sorry.
616
00:36:16,507 --> 00:36:19,510
I knew what I was getting myself into
the minute I picked up that phone.
617
00:36:19,510 --> 00:36:22,471
I knew it could cost me a very
uncomfortable conversation
618
00:36:22,471 --> 00:36:24,765
with the U.S. Attorney,
and I did it anyway.
619
00:36:26,267 --> 00:36:27,268
Because of you.
620
00:36:29,812 --> 00:36:33,316
The irony of it all is that they're
pulling me back to D.C. because of it,
621
00:36:33,316 --> 00:36:36,569
so uh, I guess that backfired.
622
00:36:36,861 --> 00:36:39,071
Um, I mean, you can't go.
623
00:36:40,114 --> 00:36:41,657
I have to.
624
00:36:42,533 --> 00:36:45,828
No, I mean,
you can't move back to the city.
625
00:36:47,038 --> 00:36:48,289
I want... I want you to move in.
626
00:36:50,333 --> 00:36:53,711
Tara, you practically froze up
when I even suggested it this morning.
627
00:36:54,879 --> 00:36:57,089
Please, don't do this
because you think it's what I want.
628
00:36:57,089 --> 00:36:59,091
No, I did. Right. I froze up.
629
00:37:00,384 --> 00:37:03,012
You know, I just... it takes me
a little bit of time...
630
00:37:03,888 --> 00:37:05,306
with relationships.
631
00:37:07,099 --> 00:37:10,269
I mean, I guess a profiler
would say I have trust issues.
632
00:37:14,649 --> 00:37:16,275
But this... this afternoon...
633
00:37:17,818 --> 00:37:22,073
watching and thinking
that my friends were
634
00:37:22,949 --> 00:37:24,909
gonna get blown up, I just...
635
00:37:27,119 --> 00:37:29,038
I just wanted you to hold my hand.
636
00:37:33,501 --> 00:37:36,837
So, if it's not too
geographically inconvenient for you,
637
00:37:38,839 --> 00:37:42,551
I would really, really like for you
to consider moving in with me.
638
00:37:44,053 --> 00:37:45,054
Okay.
639
00:37:47,181 --> 00:37:49,600
Uh, excuse me, we got a problem.
640
00:37:52,436 --> 00:37:55,022
The device Green
was carrying was a fake.
641
00:37:55,022 --> 00:37:57,984
Filled with dish soap and mineral oils.
Completely inert.
642
00:37:58,484 --> 00:37:59,318
Wait, what?
643
00:37:59,318 --> 00:38:01,821
Why would a serial killer
be carrying a fake bomb?
644
00:38:01,821 --> 00:38:02,905
I don't know.
645
00:38:02,905 --> 00:38:06,367
- And he's refusing to talk.
- Why is this not adding up?
646
00:38:06,826 --> 00:38:11,622
CST found the actual
volatile components from the kill kit,
647
00:38:11,622 --> 00:38:14,458
all neutralized
and made safe for disposal.
648
00:38:14,458 --> 00:38:18,087
He also tapped into the security cameras,
monitoring entrances to the park.
649
00:38:18,879 --> 00:38:19,964
To record what?
650
00:38:19,964 --> 00:38:22,425
There wasn't going to be an explosion.
651
00:38:22,425 --> 00:38:25,177
Not what, who?
652
00:38:25,886 --> 00:38:28,097
Tyler Green spotted targets for the army.
653
00:38:28,764 --> 00:38:31,100
That's what he was doing in that park.
654
00:38:31,100 --> 00:38:32,727
Trying to lure Sicarius into the open.
655
00:38:34,020 --> 00:38:35,021
To get into that park,
656
00:38:35,021 --> 00:38:37,648
Sicarius would have had
to walk through one of those gates.
657
00:38:38,357 --> 00:38:42,361
Meaning Green would have got him
on camera, but we moved too early.
658
00:38:42,361 --> 00:38:44,655
- Damn it.
- Oh, hold on.
659
00:38:44,655 --> 00:38:47,366
First, we did what we thought was right.
660
00:38:47,825 --> 00:38:50,411
And second, hey, that's big leap.
661
00:38:51,120 --> 00:38:52,371
Can you prove it?
662
00:39:05,593 --> 00:39:07,136
Who is she, Tyler?
663
00:39:13,476 --> 00:39:14,602
That's your sister.
664
00:39:15,561 --> 00:39:17,521
She went missing 15 years ago.
665
00:39:17,521 --> 00:39:20,566
According to your personal history
and your military records,
666
00:39:20,566 --> 00:39:22,485
you searched for her for 10 years.
667
00:39:23,486 --> 00:39:24,987
And then you stopped.
668
00:39:26,572 --> 00:39:27,656
You know what I think?
669
00:39:29,075 --> 00:39:33,579
Based on your behavior, I think
you figured out who killed her.
670
00:39:35,247 --> 00:39:36,957
You didn't join that network.
671
00:39:37,541 --> 00:39:40,753
You infiltrated it to find Sicarius.
672
00:39:42,963 --> 00:39:43,964
Tyler...
673
00:39:47,134 --> 00:39:48,511
are we on the same side?
674
00:39:50,888 --> 00:39:53,557
You people want...
675
00:39:55,142 --> 00:39:56,143
everything.
676
00:40:00,106 --> 00:40:01,357
I'm not talking.
677
00:40:06,237 --> 00:40:08,572
Okay, so he's not a serial killer.
678
00:40:09,156 --> 00:40:10,866
He's a vigilante.
679
00:40:13,202 --> 00:40:15,246
How did he get closer
than we did, though?
680
00:40:15,246 --> 00:40:17,498
He had help. From us.
681
00:40:18,457 --> 00:40:20,626
Penelope, they found this
on him when he was arrested.
682
00:40:24,713 --> 00:40:26,799
These are the coordinates
for the kill kits.
683
00:40:29,135 --> 00:40:30,845
How did he get them?
684
00:40:31,804 --> 00:40:32,805
Oh, my God.
685
00:40:33,597 --> 00:40:35,307
He's my informant.
686
00:40:40,771 --> 00:40:43,732
You know, there was a time when I would
have gotten a real rush out of this.
687
00:40:44,400 --> 00:40:47,278
Just escaping the benign minutia
of everyday life
688
00:40:47,278 --> 00:40:49,280
with the exhilaration of murder.
689
00:40:51,157 --> 00:40:52,700
Now it just kinda keeps me level.
690
00:40:55,244 --> 00:40:57,913
Especially when people let me down.
691
00:40:57,913 --> 00:41:01,000
But you not gonna let me down, are you?
692
00:41:01,459 --> 00:41:02,543
No.
693
00:41:04,128 --> 00:41:07,131
Uh, I thought I could let other people
do it for me
694
00:41:07,131 --> 00:41:10,718
but apparently,
people cannot follow instructions.
695
00:41:11,677 --> 00:41:14,472
You tell 'em not to leave a body,
they go and make a whole scene.
696
00:41:14,472 --> 00:41:17,183
You tell them not to kill anyone
that can be linked to them,
697
00:41:17,183 --> 00:41:18,642
and they murder a former lover.
698
00:41:18,642 --> 00:41:22,313
I don't understand what is so difficult
about following a few simple rules.
699
00:41:22,313 --> 00:41:23,397
I mean, it's not hard.
700
00:41:24,815 --> 00:41:27,318
I did it. With you.
701
00:41:28,777 --> 00:41:29,653
Didn't I, Hal?
702
00:41:31,780 --> 00:41:33,991
I'm not the guy.
I'm not Hal.
703
00:41:34,950 --> 00:41:37,495
- You are tonight.
- I'm not! Please!
704
00:41:37,953 --> 00:41:39,330
God, why me?
705
00:41:39,330 --> 00:41:41,373
Because you cannot be linked to me.
706
00:41:41,373 --> 00:41:43,125
Jesus Christ,
haven't you been paying attention?
707
00:41:44,960 --> 00:41:48,047
Also because Moose here
will not leave a body.
708
00:41:49,298 --> 00:41:50,549
Please, no!
709
00:41:51,008 --> 00:41:53,928
But mostly, because you look a lot
710
00:41:53,928 --> 00:41:56,138
like my next-door neighbor Hal.
711
00:41:57,723 --> 00:41:58,766
Who's an asshole.
712
00:41:59,683 --> 00:42:01,435
Clearly, I can't go and kill him
713
00:42:01,435 --> 00:42:03,687
because that would be breaking
way too many rules.
56815
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.