Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

Despistamos eles.

Na verdade, você está cercado.

Não acredita em mim? Pergunte a Gwen.

Kevin está certo, cercado.

Vai precisar de muito mais além de você para me pegar.

Por sorte, eu estou aqui. Friagem.

Você é o experte em animais, sapos não gostam de clima gelado, certo?

Acabou Dr.Animal.

Você está me subestimando Ben Tennyson.

Você pensa que isso é só um sapo grande?

Me pegou.

Eu digo um sapo gigante congelado.

Bem, vocês dois estão enganados.

- Isso foi vergonhoso. - O pegamos na próxima vez.

Amanhã vou checar cada armazem abandonado em Belhod.

- E não sei, lojas de animais. - Estou fora.

Muito para uma noite de escola.

Legenda feita por: san3001

Ben 10 Supremacia Alienígena

"NÃO É FÁCIL SER GWEN"

Escute e repita: "Você gostaria de uma fruta gostosa?"

"Sim, sou um ótimo professor"

"Você tem bastante fruta?"

"Eu gostaria de um Waffle"

Bom dia querida, preciso de um favor.

Claro mãe.

Ainda não terminei de enviar os convites da reunião de familia.

Andy e Joyce vão me matar.

Posso fazer alguns a cada manhã, é para quando?

Amanhã, a tarde.

Eu poderia imprimir todos.

No meu lado da familia, querida, os convites são escritos a mão,

não somos "informais" como os parentes do seu pai.

Mãe!

Não estou jugando eles, mas vamos encarrar, as pessoas não...

brilham.

Eu brilho.

Não perto de mim.

Então sem nenhum Tennyson mesmo? Nem Ben e o Vovô?

As maneiras de mesa do Ben deixam a desejar,

e vovô max se veste como se estivesse de férias em Vegas.

- Tenho certeza q... - E as coisas que ele cozinha,

Lembra daquela coisa que ele trouxe para o ação de graças.

O que era aquela coisa mesmo?

Não sei, tem gosto de galinha.

Quando posso pegar esses?

Tem certeza que não posso imprimir isso?

Quem tem uma reunião de familia formal?

Nós temos.

Ok, talvez eu tenha que terminar hoje a noite, dia doido.

E na hora do seu tempo vago?

Tenho que estudar.

- Depois da escola? - Karatê.

Não se preocupe mãe, eu acabo com isso.

Você é maravilhosa Gweny, fui.

- Oi tia Nataly. - Bom dia Ben.

Tchau Gweny.

Como acho a prisão dos encanadores que o Animal estava?

"Mult Global Fenetic Search".

Obrigado.

Parece que você precisa de uma ajuda nessas coisas da festa.

Preciso.

Você não precisa fazer convite para mim,

isso pouparia trabalho, e postal também.

"Como se usa uma máquina de waffles"

Isso está me deixando com fome.

Sem tempo para café da manhã,

e ainda não vou terminar isso antes da escola.

A menos que...

Talvez tenha algo para comer na cozinha.

- Ei Kevin, e ai? - Não muito,

Estou botando uma unidade de eletrolize no carro.

Seu carro tem cabelo interno?

Engraçado, faz oxigênio a partir da agua,

tentando fazer o carro ficar aceitavel, me quer pro lanche?

Queria, mas não sei se dá, talvez...

Tenho que ir, te ligo depois.

Quiz dizer "superteca, superteca".

Ahhh, indo, indo.

Passado subjuntivo...

Gwen.

Sem tempo pro café da manhã, suponho.

Como sempre, obrigada Emily.

A refeição mais importando do dia,

então, ei, a hora da minha audição de piano...

Ei Gwen, posso ver seu dever de casa?

Não de trigonometria, o dever de história.

Sem copiar, estou falando sério.

Você estava dizendo...

Ganhei minha audição para a academia de artes.

Sério, Em parabéns. (Em = Emily abreviado)

É, é demais, estou esperando minha melhor amiga para apoiar.

- Sem problema. - Obrigada, 5:15.

Hoje? Vou tentar ir.

"Você parece está melhor"

Você não ligou para mim.

Sem tempo para lanchar, preciso ir na papelaria e depois ir para casa,

minha mãe precisa de um coisa.

Achei o Animal.

Sapos gigantes, no plural, sem brincadeira.

Ben estava certa em checar lojas de animais.

Sabia que ele tinha um passe para pular no campo sempre que quiser?

Nem sabia que dava para comprar sapos na loja de animais.

Comida de cobra.

Mãe, recebeu a mensagem? É, já estou indo.

- Já comprei novos envelopes. - Mentirosa.

Alguns agora, e termino antes de dormi.

Querida, isso é familia, e mais importante é minha familia

Quando me casei eu sabia que os Tennyson eram meio estranhos,

mais não tinha ideia...

Ele fugiu de novo,

Ben está ratreando ele, ele vai ligar quando achar.

Só porque não vai a escola, não quero que lute com Animal sem mim.

- Você sabe sobre isso? - Tenho que ir mãe.

Não queria dizer nada mas, só tem 2 escolas em Belhod,

Eu vou em uma, Ben vai na outra e, é,

notei que você não vai em nenhuma delas.

Fique no vácuo nulo por muito tempo,

e quando sai, eu tipo ainda tava na 5ª série.

Eu sei, mas também sei que você é esperto,

não existe nenhuma tecnologia na galaxia que você não

possa desmontar e montar com as próprias mãos.

Mas ainda é uma coisa, né?

Você é bom em matemática, sabe história,

leu todos aqueles livro na prisão, talvez possa fazer um

teste de grau de equivalência escolar elevado.

- GED? - Sim.

Descubro um jeito de você fazer, e estudamos juntos.

Sempre há lugar para outro projeto, hein.

Se eu quissese pegar leve, teria ido morar com minha avó.

Não gosto de deixar ninguem para baixo.

Kevin, estou com problemas, vamos me ajuda logo.

- Talvez eu deve... - Esta ocupada, deixa com a gente.

Para proteção, quando precisar fale as palavra com cuidado.

Tá.

Não, se pronunciar errado nunca mais vou te ver.

Vai me ver hoje a noite.

Oi mãe, eu sei que Ben está nos jornais,

não estou com ele, vou te dar o convites, prometo.

Sobre a outra coisa, vamos conversar.

Ei, como é sua escrita?

Tenho que escrever certo pro GED.

Para os convites, você po... Sabe, deixa pra lá.

Tenho que voltar para escola mãe, tenho teste 1:00.

Estou bem atrás de você.

Vamos lá Ben, continue em movimento.

Gwen Tennyson, esse é seu periodo livre?

- Sim, mas... - Pega minha aula de algebra 2.

- Eu? - A policia acabou de liga,

meu carro foi destruido, algo sobre um sapo gigante.

Mas eu...

As vez me pergunto porque vivo em Belhod.

Pegou o lanche, certo?

Mãe. Iginorar.

Cada homem, mulher e criança cada coisa viva desse planeta miseravel

estara sobre o meu comando.

Minha audição começa em meia hora.

Ainda tenho os convites, e uma coisa para o Kevin.

Vai mostrar dor, fantasia e futuro tambem.

Tenho praticado por meses, vamos, eu dirijo.

- Dentro ou fora? - Gwen!

- O subestimos. - Animal?

Não posso fazer isso sem você.

Você não vai?!

Emily Dr.Animal está tentando dominar o mundo.

É, eu sei o que está acontecendo.

Nos conhecemos desde jardim de infancia,

e não tem sido facil com você voando pelo universo.

Isso é sobre o Ben e você?

Não é que eu odeie seu primo.

Qual é, foi só um encontro, quão ruim poderia ser?

Me deixou encima da torre de rádio.

- Pelo seu próprio bem. - A 600 metros do chão.

Você não cairia, te prendi bem.

Na verdade, eu odeio seu primo sim.

Mas você esta certa, não é disso que se trata.

Você sempre esta fazendo coisas separadas, tudo bem,

mas se eu entar na apresentação de arte,

eu é que vou esta fazendo algo sem você, e você vai me deixa.

- Não deixaria não. - Não por escolha.

Mas olha, que tal não nos vemos mais?

E escolas diferentes não vão ajudar.

Não percebi que era tão importante, Em.

Não, não percebeu.

Você vem?

Sim.

Faça-o em pedaços, meus animais.

É mais resistente do que pensei, Levin.

Mas no final você caiu perante mim, assim como o mundo todo vai cair.

Isso não vai ser hoje.

Ahh, muito tarde.

Na prisão dos encanadores, eu tive tempo para bolar minha vigança,

Então eu transformei meu controle mental em um raio, a terra será...

Minha prima ta sem tempo, poderia pular essa parte e

ir direto para a parte em que eu te dou uma surra?

Ei mãe, terminei os convites no carro.

Seu pai vai jantar, Kevin ligou e pedi para ele e o Ben

se juntarem a nós, ajude com a mesa.

- Como foi seu dia Gweny? - A se sabe, o de sempre.